arriver, était d’être renfermée toute sa vie dans un couvent, et moi finir la mienne par la main d’un bourreau. Que ce n’éta

rdant fixement, mais demain vous verrez le moyen que j’ai trouvé pour finir tout d’un coup, et sortir d’affaire en un moment.

ser sans éclat. Nous avons assez fait parler de nous, il est temps de finir les caquets et notre séparation, et de donner à u

rcher des violons, on dansa, et il se fit une manière de bal, qui n’a fini que mercredi matin, avant-hier à trois heures. Je

qui sont à blâmer ; mais nous n’attaquons point le général. Avez-vous fini , Madame, interrompit Dupuis, les deux bras croisé

s qu’il était très certain que ses actions étaient innocentes ; et il finit son discours en lui citant ces vers : Les éclats

ur cœur était changé. Ce fut là le sujet de leur conversation, qui ne finit que lorsqu’ils arrivèrent à l’hôtellerie. Ils n’y

tout le temps qu’il fut à lui faire une fort sévère réprimande, qu’il finit par lui dire de demander pardon à Dieu pendant to

un peu âgé. Nous y fîmes connaissance, et y liâmes une amitié qui n’a fini qu’avec sa vie. Il s’appelait de Bernay, et était

ui pourrait faire trembler un[e] autre. Si vous cessez de m’aimer, je finirai moi-même mes malheurs. Je me punirai du crime de

ez fait aucun état. Je ne me flatte plus de vous être chère, tout est fini pour moi, où sont vos serments ? Dans la résoluti

rêt que votre indifférence me prononce. Je le répète encore, tout est fini pour moi ! On m’a fait craindre votre infidélité,

lheureuse, et étant née pour l’être toujours, il est plus généreux de finir moi-même tant de malheurs, que d’y rester davanta

le jeu que nous jouions n’étant qu’une bagatelle, il fallait, pour le finir en plaisir comme il commençait, préméditer quelqu

va un moment après moi. La messe que j’avais fait semblant d’entendre finit  ; tout le monde sortit ; et nous restâmes presque

e, où je déclarais mon dessein ; qu’il m’était indifférent que le jeu finît tôt ou tard ; mais que songeant à elle à tous les

à la messe aux Minimes. Elle commencera pour moi à huit heures, et ne finira que longtemps après midi. Je lui donnai cette le

ces regrets ne nous rendront vous et moi que plus malheureux. Il faut finir , tant de rendez-vous se découvriront, à moins qu’

e ne m’en souviens plus. Je songeai que si je l’interrompais, elle ne finirait pas sitôt : car outre que ce serait l’obstiner, c

émis du jugement du procès dont il s’agissait, qui n’est point encore fini , parce que Des Prez a employé tous ses amis pour

s du monde, expéditif, qui va droit au but, qui écoute tout le monde, finit tout et rend raison de tout sur le champ sans rie

e depuis environ quatre ans, ayant abjuré les erreurs de Calvin. Il a fini en le recommandant aux prières des assistants don

on dit que c’est une coutume incontestablement établie et que par là finit la fête. Le bassin s’est trouvé riche de vingt-ci

saint, et c’est celui qui a le mieux fait son rôle. Après le baptême fini , il faut songer à se cacher, car sans distinction

la paraphrase que j’en ai faite : C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature ; C’est qu

ns s’accoupler ensemble et les y animent. C’est assez sur Madagascar, finissons par une matière tout[e] opposée. Nous avons chant

vous écris d’une force extraordinaire, et la pluie n’est pas prête à finir suivant toutes les apparences. Il vente avec cela

belle pierre, bien unie et bien jointe, fort élevé, bâti en rond, qui finit en pointe par le haut, à peu près comme un pain d

pas plus d’une heure que nous sommes hors des coups. Il est temps de finir mon apologie et de vous dire... Que j’ai vu dans

qu’environ midi lorsqu’elle a commencé, et trois heures lorsqu’elle a fini de la même journée d’hier, y ayant entre vous et

t qu’ils n’en avaient point de particulières, lorsqu’il y alla. Je ne finirais jamais si je vous écrivais tout ce que je sais pa

nd n’a pas eu beaucoup de peine pour s’acquérir une réputation qui ne finira jamais. Je ne suis pas assez versé dans la géogra

. Cela est couvert de beau linges et de pagnes et de rameaux verts et finit en dôme. Ils mettent là-dedans le corps assis com

r du feu à un petit monceau de bois proche du foyer. Lorsque cela est fini ils ôtent de dessus le corps le linge qui y était

Du lundi 20e. [août] C’est aujourd’hui Dieu merci que mon Journal finit . Nous sommes en rade, mouillés devant l’Orient. J

le me paraît bien dure ; mais pourtant pleine de bon sens. Sa réponse finit là, reprit Des Ronais, mais non pas sa conversati

s ; pour elle, elle alla trouver son père. Le monde n’est pas prêt de finir , lui dit-il, sitôt qu’il la vit, comme elle me le

ge, honnête, spirituelle, et passionnée peut dire de plus fort ; elle finit par assurer son père qu’elle ne ferait jamais rie

utre. La belle Dupuis lui fit mille questions, à quoi il répondit, et finit par dire, qu’étant arrivé comme étranger dans sa

tôt son opiniâtreté, je n’en suis point consolée ? Mais enfin il faut finir . Vous êtes son ami, ayez pitié de l’état où nous

qui l’entendît. La messe qui parut extrêmement longue à notre jaloux finit enfin, et il retrouva à la porte de l’église l’of

e époux avec des couleurs si naturelles, qu’elle cessa de l’aimer. Il finit par lui offrir de la tirer de captivité si elle v

ed de parler avec sincérité, dit la marquise, après que Sainville eut fini , je vous avouerai que la vertu de Célénie me char

ien unies, & bien jointes. Il est fort élevé, bâti en rond, &  finit en pointe par le haut, comme un pain de sucre. El

J’ai donné dès le matin matière à une dispute, qui n’est pas prête à finir  ; car personne ne veut faire céder son sentiment

le est agitée & le commencement d’une félicité qui ne doit jamais finir  ; & qu’en ce sens l’épithète exiguo, par rapp

lles comme une crémaillère, & le crocodile a la sienne ronde, qui finit en s’amenuisant. La langue du caïman est coupée e

s tort d’en douter, & ceux qui y ont été ne sont pas rares. Je ne finirais jamais si je disais tout ce que je sais par ouï-d

st l’homme du navire qui m’est le moins nécessaire, & le monde ne finirait pas quand il ne serait pas inondé d’aucune sembla

nce. Il est mort fort chrétiennement, à ce qu’on dit ; du moins, il a fini sa vie par une bonne action, mais qui, je crois,

en France influe ici ; & c’est où j’en voulais venir, pour faire finir à une potence tous les banqueroutiers, sans en ex

de peine, ni de périls à courir, pour se faire une réputation qui ne finira jamais. Je n’ai point étudié la géographie ancien

ordée qu’elle avait menée avec lui, son sacrilège digne du feu, &  finit par lui dire qu’il la quittait pour jamais, bien

fait : j’ai ce paquet ; & si je retourne à Paris après le voyage fini , comme je n’en doute point si Dieu me conserve, j

toile de coton, de pagnes de toutes couleurs, & de rameaux verts, finit en dôme, ou en arcade : la vue n’en est point dés

sert à son tour le noir qui a servi tous les autres. Lorsque cela est fini , ils ôtent de dessus le corps le linge qui lui co

le monde les craint. Voilà, monsieur, lui dis-je, voyant qu’il avait fini , leur caractère universel par toute la terre. Haï

année suivante exclus ? Commencer le printemps le 6 février, & le finir le 5 mai, qui sont les quatre-vingt-onze jours qu

pour notre automne, qui commencerait ce même jour six août & qui finirait le cinq novembre, ce qui est le temps que le sole

de soleil : elle a commencé vers les sept heures & demie, & a fini vers les neuf heures un quart, ou environ. Le sol

euf, le troisième de vingt-huit ; ainsi du reste jusqu’au sommet, qui finit par un : en sorte que tous ces canons forment un

Bel épitaphe, fait par des enfants, à la louange de leur père ! Pour finir leur catastrophe, ils se rembarquèrent pour retou

ang, & de rester en France où sa conscience était violentée. Elle finit son triste récit toute couverte de larmes ; ces s

on lui semble. Elle est plate, large de deux pouces à son pied, &  finit en pointe, comme une épée de Suisse. Son épaisseu

nôtres. Du lundi 20 août 1691 C’est aujourd’hui que mon journal finit . Nous avons mouillé en rade à l’Orient du Port-Lo

e, et sur les actions, et sur le soupçon de vol et de libertinage. On finissait par dire qu’on ne me donnait point de conseils, p

beauté : on nommait encore cette femme, et on indiquait sa maison. On finissait par dire à ma mère, que si je m’obstinais et cont

. Il la déchira sur sa conduite, sur le secrétaire mort en prison, et finit par me dire, qu’il n’y avait qu’heur et malheur e

ause que le temps se perd. Il y a quinze jours que vous devriez avoir fini . Cela nous désespère, et Silvie est sur le point

pour Madame Morin. Je me cachai d’elle, et j’attendis qu’ils eussent fini leur conversation, qui fut assez longue, pour rej

emandait pas. Rouvière lui fit plaisir pourtant ; car il l’empêcha de finir en Grève : en effet quatre ou cinq mois après, j’

d’où elle avait pu sitôt apprendre une conversation qui à peine était finie . J’ai un esprit familier, répondit-elle, qui me d

s que faire. Je n’ai plus aucun retour vers la vie, elle sera bientôt finie  ; mais le peu qui m’en reste vous fera avouer que

. J’en suis dans une telle douleur, et une telle confusion qu’elle ne finira qu’avec ma vie, qui sera plus longue que je ne le

. M.de La Chassée, comme témoin oculaire, circonstancia les faits, et finit par dire que lui-même avait prédit à M. de Bouche

e pour réussir, au hasard d’être battu, ou du moins égratigné. Le jeu finit , et ç’a été le sieur Mercier, écrivain du Floriss

x autres commerçants que leur roi s’appelle Jacques ou Guillaume ? Je finis avec le jour, bien persuadé qu’après le souper j’

sont trop bornées pour y parvenir. Nous ne sommes tous que des êtres finis , et par conséquent incapables de monter à la parf

e l’atterrage ne fût pas sain, nous étions perdus, et l’Écueil aurait fini là son voyage des Indes. Nous sommes sur le fer.

n, comme celui de la Vinate, mais incomparablement plus beau et mieux fini . C’est un ouvrage d’Italie, dont je crois avoir v

iens à ma version, ou paraphrase. C’est quelque chose au moins à qui finit son sort Suivant les lois de la nature, C’est que

ont grosses à la mâchoire, et plates et pointues à leur extrémité, et finissent entre elles de haut en bas comme celles de deux s

terrible toute la nuit et toute la journée : elle n’est point encore finie et il y a plus de trente heures qu’il n’y a pas u

telots, qui en ont été frappés, et qui se regardaient. Lorsqu’il a eu fini , il y en a eu un, qui a dit à son camarade : morg

ns assisté à la messe des Morts, qui a été hautement célébrée, et n’a fini qu’à onze heures. Nous avons dîné ensuite avec un

n, en criant Vive le roi : à quoi l’équipage a répondu ; et la fête a fini par là. M. du Quesne, en s’en allant, m’a demandé

lonté qu’ils avaient pour ceux qui leur tombaient sous la main. Ainsi finit la cérémonie, et non pas par fouetter les mousses

eut incommoder personne, parce qu’il fait extrêmement chaud, et qui a fini plutôt par lassitude qu’autrement, on a compté av

, ou ailleurs, où il souffre un supplice d’autant plus cruel qu’il ne finit qu’avec sa vie. La femme est remise à son mari, e

à soixante-onze degrés, trente minutes, de longitude du méridien, et finit dans l’Est au quatre-vingtième degré de la même l

ordinaire ; et, suivant toute l’apparence, la pluie n’est pas prête à finir . Il vente beau frais, mais le vent est bon. Du

s, surtout de la tante de Silvie, qui en fut extrêmement surprise. Il finit en ordonnant à sa femme par tout le pouvoir qu’il

on âge : vous verrez si je me suis démenti depuis. Notre conversation finit par une prière qu’elle me fit de venir le lendema

aime guère, quoique nous ayons été bons amis. Voilà de quelle manière finit ma première intrigue qui suivit ma réforme : voye

eu quelque égard pour moi ; mais il continua ses airs de mépris qu’il finit par dire, en prenant un ton de village : Palsangu

pour elle le même personnage qu’elle aurait dû faire pour moi, et je finissais par la menacer de la perdre si elle se refusait à

on que je vous cache le nom. La manière honnête dont notre commerce a fini , la tendresse et la fidélité que nous avons eues

gédie dont j’aurais été le héros, et suivant toutes les apparences il finira par un mariage comme les comédies, et que je voud

empli du commerce que j’avais eu avec ma veuve, qui ne faisait que de finir . Je me formai mille espérances chimériques sur le

i pour aller en mission ce carême dernier, et cette mission ne devait finir que le jour de la Quasimodo. Il nous avait priés

hantements. Avant que de sortir tout à fait du château de Valerio, et finir les aventures de Don Quichotte et de Sancho, qui

on pauvre Sainville, lui dit obligeamment la marquise après qu’il eut fini , et je vous plains d’autant plus que je vois bien

es infidélités pour Sainville, qui en sont la seule source. Silvie ne finit son triste récit que les larmes aux yeux, et la m

i promettant qu’il irait le joindre dans un moment sitôt qu’il aurait fini quelques affaires qui regardaient l’Etat. Le comt

ssassiné proche du Pont-Rouge devant les Tuileries au même endroit où finit le Pont-Royal, et ce qu’il y eut d’étonnant, c’es

dire et plus avouer qu’il n’avait résolu que ce confesseur en sût. Il finit son interrogatoire par une vive et pathétique rem

s agitations de l’âme du cardinal mourant au sujet de ses rapines, et finit son discours par le supplier de faire don à ce pr

. M.Colbert commença sa harangue par le mot de b..gre de chien, et la finit par lui donner un coup de pied si rude dans les p

il avait si bien commencé qu’il ne voulait pas lui ravir l’honneur de finir . Un homme dans l’état où était M. Picon a le malh

t surpris. Le combat commença à dix heures et un quart et n’était pas fini pour nous à minuit et demie. Nous l’avions commen

lise. 257. Thévenin ne l’interrompit point, et lorsque le vicaire eut fini , il répondit qu’il y avait si longtemps qu’il éta

’il aurait voulu en être quitte pour dix mille écus. Ce fut ainsi que finit l’affaire de M. Hindret avec Bourvalais. 263. On

nt su prendre. Ils ont le cœur plus dur que fer. Encore un mot que je finisse . Un maltôtier se damne en volant de l’argent ; Ma

r les accepter de main à main. Sur ce fondement ils avaient résolu de finir leurs enchantements, afin de faire évanouir les v

ids de ses chaînes dans les horreurs d’un supplice qui ne doit jamais finir . Voilà tout ce que j’avais à te dire, il ne me re

é. Il répondit à ce compliment avec toute l’honnêteté possible, et le finit par la prier de souffrir qu’il lui rendît quelque

e son histoire devant Contamine même, qui en certifia la vérité. Elle finit par dire, que toutes les apparences étant contre