e nous les attendions que d’en être attendus, et outre cela c’est une espèce de préjugé pour nous que nous serons détachés de

oche. Ce mouillage est dans une anse appelée La Vinate, qui forme une espèce de port dont la tenue n’est pas fort bonne, ce qu

i m’ont présenté aux yeux Tisiphone, Alecto et Erennis. Il y a là une espèce de hangar ouvert de tous côtés, seulement pour se

n laisse à droite, et à votre gauche en allant à la ville, il y a une espèce de lit de rivière qui est tout tari et sec, parce

autres l’ont noir, et les autres d’une autre couleur ; elles ont une espèce de petit corset qui ne leur va qu’à moitié du sei

almiers. Ils vivent misérablement ; leur nourriture ordinaire est une espèce de fayolles ou fèves noires qui croissent sans cu

lots ont toujours faim. Ce poisson n’a point d’écailles mais bien une espèce de peau, qui si elle était velue, pourrait passer

ement qu’il n’y a point d’animal qui ne tende à la propagation de son espèce et qui n’aime ses petits. On a raison pour le pre

un l’autre, non seulement ceux de différente, mais aussi ceux de même espèce  ? Telle est la morue. La guerre est-elle pas auss

e R. P.Querduff, religieux dominicain, a fait un sermon qui était une espèce d’oraison funèbre. Il avait pris pour texte ces p

usques à ce qu’il se présentât une place vacante. Cependant c’est une espèce d’injustice qu’on fait à Monsieur de Bouchetière

le d’Afrique que celle de l’Amérique. Ces oiseaux sont de différentes espèces . Si j’en tenais quelqu’un je vous le décrirais, e

nuyeux pour savoir d’où sont venues les femmes qui ont multiplié leur espèce , et si les Juifs en menaient avec eux dans des vo

e montagnes fort hautes, mais toutes couvertes de bois de différentes espèces et d’arbres fruitiers. Un perpétuel printemps, ét

pas cru d’abord, mais je l’ai vu, et voici ce qui en est. Ils ont une espèce de grange bâtie de pierres assez bien liées revêt

jet de la tête de bœuf ; il y en a aussi qui font leurs prières à une espèce de chapelle à vingt pas de la masure dont je vous

ort parait neuf et l’est aussi ; il est bâti de brique couverte d’une espèce de chaux plus belle que celle que nous avons en F

es poules comme celles de France, mais il y en a aussi d’une certaine espèce dont le sang, les os et la chair sont noirs comme

dans notre Europe. Lorsque nous étions au fort on y avait apporté une espèce d’insecte dont on n’avait jamais vu de pareil. Il

ron à cent pas de la maison où il était mort. Il était assis dans une espèce de chaire fort bien couvert ; on lui fit faire tr

t du reste elles sont toutes nues. Elles portent à la main gauche une espèce de tambour de basque, et dansent tant que les con

s qu’elles pourraient bien compter chacune cinq cents animaux de leur espèce provenant de leur estoc. Du mercredi 13e. [sep

. Ce pays est très malsain, inculte, inhabité, tout couvert de bois d’ espèces qui me sont inconnues, et toujours humide par la

e cela fût vrai, car il y en a ici en quantité de l’une et de l’autre espèce . Il y a des éléphants et des buffles faits comme

ouvrages lorsque nos artisans les mettent en œuvre ; c’est une autre espèce de tortue qu’on nomme caret et dont la maison n’e

ur ne point tromper l’ardeur de cet animal dans la propagation de son espèce , lui a donné l’instinct de faire un trou dans le

accablés de fièvres chaudes, lesquelles sont en partie accompagnées d’ espèce de charbons de peste qui me donnent plus à penser

l’autre, que les Français et les noirs d’autour du fort sont dans une espèce de neutralité et sont à couvert de leurs insultes

ndant les regrets et les pleurs de la nuit et du matin on prépare une espèce de brancard qui est porté par huit hommes, deux d

eure, après quoi on marche. Premièrement deux hommes qui portent deux espèces de clairons ou trompettes droites et longues de p

ur à en souffrir quoi que ce soit ; il semble même qu’il se forme une espèce de conjuration pour le contrarier en tout, le ser

mis que je ne cherche point, et même scandaliser des gens imbus d’une espèce de dévotion scrupuleuse, pour ne pas dire superst

à M. de Seignelay tout ce qui en était : et ma lettre, qui était une espèce de procès-verbal et d’apologie, fut signée par MM

ucune manière du fond de cale, ni de ce qui y est renfermé de quelque espèce ou nature que ce soit : et à l’égard des marchand

là. Nous avons plaisanté en les vidant. Notre aumônier a dit avec une espèce d’enthousiasme, soupirant, levant les yeux au cie

re, pour me jeter dans une méditation profonde et pour m’inspirer une espèce de mélancolie qui jusqu’ici m’a été inconnue. Je

corps de la femme destinées à la génération et à la propagation de l’ espèce . Je reviens à mon texte : j’ai dit que les astron

puisque la médecine se trompe si souvent et si grossièrement sur des espèces qui frappent les sens, elle a pu se tromper, et s

ur nombre et leurs noms, dit saint Augustin. Pouvons-nous nombrer les espèces qui frappent nos sens ? Tels sont les animaux. No

nt, qui ne croissent point dans le même climat, et dont le genre et l’ espèce nous sont également inconnus. C’est en cela que l

oche. Ce mouillage est dans une anse appelée la Vinate, qui forme une espèce de port dont la tenue n’est pas fort bonne ; ce q

arrivant. Ils vivent misérablement. Leur nourriture ordinaire est une espèce de petites fayolles, ou fèves noires, qui croisse

ertissante ; mais elle ennuie à la continue, surtout ceux qui ont une espèce de compassion des petits de tous genres, qui sont

barbare dont les hommes en usent entre eux, quoiqu’ils soient de même espèce . Nous avons parlé là-dessus M. Guisain, l’un de n

entre cette peau et sa chair, environ l’épaisseur du petit doigt, une espèce de lard dur, et si ferme qu’il fond dans la bouch

nt convaincu, et qu’il avait fallu que Dieu eût fait en sa faveur une espèce de miracle pour déraciner de son cœur des préjugé

ardait. M.de Porrières tenait mon régître, sur lequel tout est porté, espèce par espèce. Après qu’ils ont eu dit qu’ils avaien

e Porrières tenait mon régître, sur lequel tout est porté, espèce par espèce . Après qu’ils ont eu dit qu’ils avaient reçu du m

porté jour par jour sur mon régître, dans le blanc laissé à côté des espèces  : c’est-à-dire le reçu au folio verso et la conso

consommation au folio recto suivant, trois doigts de blanc entre les espèces  ; en sorte que, sans tourner le régître, on pouva

om exerce et excite la petite vengeance des matelots, qui en font une espèce de pasquinades, qui ne laissent pas d’avoir leur

ément qu’il n’y a point d’animal qui ne tende à la propagation de son espèce  ; cela est vrai et naturel : mais il est contre n

té le plus faible. Je ne dis pas seulement les animaux de différentes espèces , mais ceux aussi qui sont de même espèce. La trui

les animaux de différentes espèces, mais ceux aussi qui sont de même espèce . La truie d’aujourd’hui en est une preuve. Le lap

e ne pourrait faire. Il accorda de très grandes distinctions de toute espèce à ceux qui s’en mêlaient, et les honora de plusie

nature anime tous les animaux : chaque mâle trouve sa femelle de même espèce que lui ; mais le surplus au-delà de son espèce d

ve sa femelle de même espèce que lui ; mais le surplus au-delà de son espèce doit être partout purifié par le feu. Les cartes

habitants ne connaissent nullement Mahomet, quoiqu’ils professent une espèce de religion qui semble tenir du mahométan ; mais

ces innocents, on pourrait trouver à leurs pères et à leurs mères une espèce d’excuse sur leur faux zèle et leur aveuglement ;

relle, le perroquet d’une infinité de sortes, le becfigue qui est une espèce d’ortolan, la grive, et quantité d’autres, qui y

t poivrer du jour au lendemain. La mer fourmille de poisson de toutes espèces  ; on en a pris à rompre les filets : la dorade re

ettes, et c. , le tout par un attribut que la nature a attaché à leur espèce sans aucun secours étranger, et hors d’eux-mêmes 

dicule amour-propre, il s’adjuge la prééminence sur toutes les autres espèces et s’en tient servilement à son jugement sans vou

x sont bons, et d’un bon suc. Ils ont entre les épaules une loupe, ou espèce de loupe, que les matelots nomment graisse, mais

èces de trente sols pour une piastre. C’est qu’ils fondent toutes les espèces et en font des lingots ; et qu’ils trouvent un ti

prochables : aux Hollandais, à nos orfèvres et à la confrontation des espèces fabriquées du temps de Louis XIII, avec celles qu

radis terrestre. Les palmiers qui y sont communs leur fournissent une espèce de vin, qu’ils appellent tari ; il est de la coul

homme frugal. Cet homme peut trouver dans ce qui couvre le fruit une espèce de filasse qu’il peut façonner pour son usage cor

les, les potirons ou giromons, les concombres, les raves de plusieurs espèces , aussi bien que les navets, les salsifis et quant

vets, les salsifis et quantité d’autres racines, la chicorée des deux espèces , la laitue, le pourpier, les épinards, la vinette

ue les Arabes qui en ont l’accès libre. Il paraît au-dessus comme une espèce de tourelle ; mais, cela est tellement ruiné par

s pas de ces masures, les idolâtres vont faire leurs prières dans une espèce de chapelle bâtie aussi à chaux et à ciment. Cell

l’a assuré en dînant aujourd’hui ici. C’est que cette île produit une espèce de serpent, ayant de petites ailes, lequel s’élan

s’est attribué à leur persuasion et à leur exemple l’a jeté dans une espèce de nécessité de violer les privilèges les plus sa

es charges qui ne sont qu’à charge au public ; on en a créé de toutes espèces , et pour les faire acheter promptement on y a att

lement son fils. Ce que j’en rapporterai dans la suite en formera une espèce de démonstration aussi claire que pourrait être c

la tête et épouser sa nièce, il ne se contentait pas de fomenter une espèce d’aliénation qui était entre Louis XIII et Anne d

la, Monsieur de Louvois, ministre d’Etat de la guerre, était un [sic] espèce d’Argus qui ne cherchait qu’à le surprendre dans

ui-même. Versailles est dans un bas, ou plutôt le jardin n’est qu’une espèce de sable mouvant, et les ouvriers qui travaillaie

rs3 des magasins. Mais ils étaient obligés de rapporter les grains en espèces et sans déchet. Ils fournissaient à tous leurs ac

y employassent tout leur zèle, et cela parce que ces peuples ont une espèce d’aliénation invincible contre toutes sortes de r

nt fréquentes que les peuples eux-mêmes ne savaient pas la valeur des espèces d’un jour à l’autre, ont achevé de ruiner le comm

tout l’intérieur du royaume. 133. Les étrangers ne prennent point les espèces sur le pied de leur valeur en France ; ils les pr

l’Angleterre, Genève et Avignon ont gagné infiniment par les fausses espèces dont ils ont inondé le royaume. J’ai vu pendre à

ntérieur du royaume, on prenait le temps pour augmenter la valeur des espèces lorsqu’il fallait payer les charges de l’Etat, co

ommerce et en relation, et s’assura de plus d’un million de livres en espèces , et le fit savoir à son fils par un exprès. 164.

à propos dissipé ne sortait point du royaume, et qu’ainsi c’était une espèce de circulation du sang dans le corps humain. On n

que depuis fort peu de temps. Que cette régie des finances était une espèce de métier dont l’apprentissage ne pouvait être tr

femme, et celle qui l’avait nourrie, et qui était pour elle comme une espèce de gouvernante. Elle avait quatorze ans lorsque M

e mer, et en fit tant que Paris pensa en être affamé. Cela excita une espèce de mécontentement auquel il jugea à propos de rem

rter son argenterie aux hôtels des Monnaies pour y être converties en espèces sonnantes et courantes dans le public. Cette vais

it pour cent françs comptant un billet de mille livres. Cependant les espèces étaient fabriquées, mais ne paraissaient pas dans

t belle, reprit M. Bontems, aussi me coûte-t-elle bien de l’argent en espèces sur quoi il n’y a rien à perdre. Car je ne l’ai p

re les pauvres sur le pied de vagabonds et de fainéants, et donna une espèce de démenti à M. le duc d’Orléans, et que, malgré

îtresse, des commis supérieurs et du reste de la couvée, que dans les espèces sonnantes à leur profit. Une avarice sordide et c

é, et de maison ou de famille, quoique lui-même fût de cette dernière espèce  ; je veux dire d’assez bonne maison, car pour de

mme le peuple se plaignait hautement, on jugea à propos d’imposer une espèce de peine à Miotte en le condamnant à dix mille li

était à la messe aux Minimes. J’allai l’y joindre, et je vis dans une espèce de cour devant la porte de l’église beaucoup de g

e au propriétaire, et que par la suite des temps il s’y formerait une espèce de royaume aussi florissant que la vieille France

et permicieuse qu’elle se lève sous le masque de dévotion ; que cette espèce d’hommes, absolument inutile au public, veut par

de Seignelay m’avait ordonné de prendre garde à tout, et de faire une espèce de journal secret pour le lui communiquer à mon r

nterait tous les jours d’un million, jusques à son entier paiement en espèces sonnantes sans billets. Que le Roi leur donnait q

paraît neuf, & l’est aussi : il est bâti de brique couverte d’une espèce de chaux, infiniment plus belle que celle que nou

es, des canards & des poules, comme ceux d’Europe : il y en a une espèce de ce dernier genre, dont le sang, les os, la moe

, & naturellement assoupi. Étant le premier qu’on eût vu de cette espèce , on ne lui donnait point de non. Après avoir parl

vermine, & le deuxième jour au plus tard, ils la portent dans une espèce de grange fort basse ; &, par des trous qui s

es quelles pourraient bien compter chacune cinq cents animaux de leur espèce , provenant de leur estoc. Du mercredi 13 septe

ération, & par l’accouplement du mâle & de la femelle de même espèce  ; & que ce que le vulgaire appelle monstre n’

est autre chose que la production de la conjonction monstrueuse d’une espèce avec une autre. L’île est pleine de couleuvres, q

ent pas une guerre perpétuelle, on les prendrait pour être de la même espèce . Ils ont tous deux le corps couvert d’écailles, l

ir lu quelque part que le lion fait fuir le tigre, & que ces deux espèces d’animaux ne se trouvent point dans le même lieu.

ouvrages, lorsque nos artisans les mettent en œuvre. C’est une autre espèce de tortue, qu’on nomme caret, & dont la maiso

même grosseur. Ils sont renfermés à la suite l’un de l’autre dans une espèce de boyau, à peu près comme le crottin de brebis d

ur ne point tromper l’ardeur de cet animal dans la propagation de son espèce , la nature lui a donné l’instinct de faire un tro

it effectivement pleurer & on entendit dans son estomac comme des espèces de soupirs. Environ une heure après, M. de Porriè

qui ne s’écartent jamais de l’instinct que la nature a attaché à leur espèce  ; en un mot, il a tellement relevé les animaux au

s vu capitaine de la patache à La Rochelle, avec qui j’avais fait une espèce d’amitié. Nous nous embrassâmes, & j’allai dî

onde ne finirait pas quand il ne serait pas inondé d’aucune semblable espèce de bourreaux. Il a fait toute la nuit brume fort

ceux des chirurgiens auxquels ils parlaient. C’est qu’il y a de deux espèces , ou de deux genres de scorbut, qui, quoique diffé

artout si peu flexible qu’on est obligé souvent d’avoir recours à des espèces de crics pour lui ouvrir la bouche. Que le scorbu

ne se faisaient pas la guerre, on les prendrait pour animaux de même espèce . L’antipathie que la nature leur a inspirée est s

seul la nourriture des deux tiers des habitants. Leur boisson est une espèce d’eau-de-vie qu’ils appellent raque, liqueur très

enait tout ce qu’on lui donne, que de femmes & d’hommes de toutes espèces ne feraient plus damner les autres ! Nous avons v

p de comptant ; que malgré cela, il avait donné sa parole de payer en espèces , bien persuadé qu’elle-même lui faciliterait le m

t pas morts. Ils restèrent dans cet état lugubre, qui m’inspirait une espèce d horreur, environ un gros quart d’heure. Après c

, & on marcha. Premièrement, deux hommes portant des clairons, ou espèces de trompettes droites & longues de quatorze p

s les banians avaient achetées ou vendues, à qui, combien, en quelles espèces ils avaient été payés, et ce qui leur en restait 

e peut se passer, & qui font sortir du royaume un nombre infini d’ espèces . Car, monsieur, il faut que je vous fasse une obs

emble. Joignez-y les missionnaires & vous trouverez dans ces deux espèces d’hommes la vraie source et l’origine de la haine

on. Ce banian avait été converti par notre capucin, & c’était une espèce de reconnaissance qu’il faisait à Notre-Dame de s

leur avaient pas fait mille insultes ; ce qui me faisant craindre une espèce de soulèvement, je les envoyai quérir tous quatre

i par rapport à l’éternité ; qu’ils lui avaient abondamment fourni en espèces de quoi apaiser la fureur des bourreaux qui persé

t d’accès auprès de M. de Seignelay, & que cela aille jusqu’à une espèce de familiarité qui tire après soi une pareille co

t de la soif & de la faim, le firent résoudre ; car il manquait d’ espèces sonnantes de passage. Nous fîmes seuls le chemin

, & de se conserver en vie. Du reste, je les crois différentes en espèces . La chair de la tortue de l’Ascension est très bo

chose très singulière. C’est que quelque invétérée, & de quelque espèce que soit une maladie vénérienne, elle est radical

autre ; mais oui bien quantité de fiente & de crottes de ces deux espèces d’animaux. Ainsi, je suis très sûr qu’il y en a.

n qu’elle sortit du Châtelet sans scandale, & assez bien garnie d’ espèces . Elle ne se donna que le temps d’aller à la fripe

créature égale à l’un ou à l’autre ? Je laisse les animaux de toutes espèces . Par qui ces hommes & ces femmes ont-ils été

 ; c’est de quoi vous ne pouvez pas disconvenir. Ne regardons que les espèces animées ; il créa les animaux devant que de créer

lange de la salive de Dieu. La nature de cette boue se changea en une espèce plus noble et plus parfaite. Dieu tira une côte d

ans le carrosse, quoiqu’il en eût bien besoin, mais on le mit sur une espèce de brancard, et tous ensemble prirent le chemin d

s autres leur avait permis de se rejoindre ensemble, et de former une espèce de société. L’on a dit plusieurs fois, qu’excepté

e parut pas lui en avoir assez dit. Il est vrai que je me sentais une espèce de confusion de lui dire de bouche ce que je voul

et sur ses mémoires, Madame votre mère, vos tantes et moi, tînmes une espèce de conseil, où je les tournai si bien, qu’elles m

int quitter de vue, ou d’ordonner à sa femme de chambre qui était une espèce de gouvernante, de rester toujours avec elle, de

rce qu’il savait fort bien que ce n’était pas là ce qui multipliait l’ espèce . Qu’il n’empêcherait pas même que nous ne nous vi

moi-même, jusqu’au point de me croire toujours aimée ? C’est avec une espèce de certitude que je vous crois infidèle. Les bell

des planches qu’on avait couvertes de gazon, et on y avait laissé une espèce de trappe, qui portait sur quatre cordes, ou plut

fut livré l’enlevèrent d’où il était, et lui mirent le ventre sur une espèce de balustre, et lui lièrent les pieds et les main

ue ; je ne la précipitai pourtant pas. Je voulais voir avant cela une espèce de certitude à une réponse favorable ; mais un ma

ort honnêtement pour une fille. Comme cette libéralité me donnait une espèce de petit privilège, je demandai à cette sœur si e

igne de lui, puisqu’il est cause de sa prison et de sa mort, dans une espèce d’infamie. Il est temps de vous le dire, en vous

s sincèrement repentie, et je me repens encore, d’avoir pu prêter une espèce de consentement à ce qui s’est passé entre vous e

ne parleraient, et s’engagent bien davantage. Elles se font même une espèce d’habitude des paroles de tendresse les plus expr

le Dupuis avait été élevée. Elles se connaissaient et avaient lié une espèce d’amitié. Elles se rencontrèrent au Palais, et un

Madame de Contamine, en lui mettant la main sur la bouche ; voici une espèce d’animal amphibie, poursuivit-elle en riant, que

, que ma mère a fait tous ses efforts pour lui donner toute sa dot en espèces  ; et qu’il ne reste plus dans la maison que des e