00 hommes d’équipage, non compris les passagers dispersés sur toute l’ escadre . Du samedi 25. [février] Le vent a tourné c

ne m’a semblé si heureux. Nous allons mieux que qui que ce soit de l’ escadre , et quoique nous ne soyons que le quatrième navir

de l’escadre, et quoique nous ne soyons que le quatrième navire de l’ escadre en ordre, et que nous portions moins de voiles qu

a c’est une espèce de préjugé pour nous que nous serons détachés de l’ escadre pour donner cache à quelque Anglais ou Hollandais

an Lenard de La Barque, et qui est fort habile homme, était seul de l’ escadre qui y eût été sur lequel on pût faire fond ; Mons

les a contrescellés. Nous avons fait connaître sa mort au reste de l’ escadre par le pavillon à poupe, à mi-mât, et par onze co

rêmement grosse, mais c’est que comme nous allons mieux qu’aucun de l’ escadre et que nous étions fort loin devant eux, nous avo

de n’être point tombés entre nos mains. Si les autres vaisseaux de l’ escadre étaient aussi bons voiliers que l’Ecueil, peut-êt

i tous les jours enchérissaient. Nos matelots et tous les autres de l’ escadre ont fait leurs provisions de cabris : il y en a p

e ne point épouvanter les oiseaux. Les quatre autres navires de notre escadre étaient à plus de deux grandes lieues de nous. Pe

s avons mieux aimé laisser notre ancre que de nous exposer à perdre l’ escadre . Nous avons tiré de notre seul navire quatre cent

. Les courants nous ont emmenés à plus d’une demi-lieue du reste de l’ escadre , et le Lion a perdu un ancre, son câble ayant été

bêtes féroces, tigres, lions ou autres ont déterrés. Les navires de l’ escadre y ont laissé plusieurs de leurs gens, entre autre

loupes, Dieu veuille qu’elles en reviennent bien chargées car toute l’ escadre a besoin de viande fraîche, tous les vaisseaux ay

ux ayant autant de malades que nous au moins. Il y a assurément sur l’ escadre outre les morts plus de trois cents hommes hors d

’on appelle Le Siam. Il est plus grand et plus fort qu’aucun de notre escadre  ; il paraît de huit cents tonneaux au moins, mais

u de nous rejoindre. Ce navire est le plus méchant voilier de toute l’ escadre et va moins qu’aucun des autres de quelque vent q

t en très mauvais état, son dessein était de se séparer du reste de l’ escadre pour gagner les devants, lui étant impossible de

itter et plus même qu’en venant. Nous pouvons trouver vers le Cap une escadre de vaisseaux anglais ou hollandais venant d’Europ

route. De dessein ou autrement nous nous sommes séparés du reste de l’ escadre . Je ne sais si on a bien fait, mais je sais bien

i nous sommes assez malheureux pour tomber entre les mains de quelque escadre ennemie, nous tâcherons de nous vendre tout ce qu

ns attendre personne. Et avec cela nous allions mieux que pas un de l’ escadre . Du jeudi 12e. [ avril] Toujours bon vent,

esque quel parti prendre, ni où dresser la route pour rejoindre notre escadre si nous manquerons cette île qui est notre rendez

diligence que nous avons faite depuis notre séparation du reste de l’ escadre est assurément la raison qui nous a fait arriver

m’aperçois qu’on commence à se repentir d’avoir quitté le reste de l’ escadre . Quoi qu’il en soit c’est une faute sans remède,

des navires qui viennent de Guinée et qui vont aux Iles, ou bien une escadre ennemie qui croise, ou peut-être des nôtres. Quoi

Fort-Royal le 4e du mois passé, et les cinq autres vaisseaux de notre escadre des Indes arrivèrent au Fort Saint-Pierre à la mê

sieur du Quesne envoya son canot qui déclina son nom, et comme chef d’ escadre et capitaine plus ancien il l’a emporté et c’est

aisseaux, c’est-à-dire que nous ne sommes plus que huit, savoir notre escadre , un Provençal et une quèche qui vont aussi bien q

orientales de France, et sous la conduite de M. du Quesne, chef d’une escadre de six vaisseaux, depuis le 24 février 1690 jusqu

se renferme pas tellement dans le simple détail de ce qui regarde son escadre en général, et son vaisseau en particulier, qu’il

parti à ceux qui lui tomberont entre les mains. Tant mieux ; toute l’ escadre en profitera. Son vaisseau est monté de quatre ce

-Louis. Voici son troisième voyage aux Indes. C’est le plus beau de l’ escadre . M. du Quesne avait envie de le monter, mais il e

ui composent les équipages des six vaisseaux, nous avons encore sur l’ escadre quantité de passagers, tels que sont les marchand

des pères jésuites répandus sur les trois autres gros vaisseaux de l’ escadre , entre autres le révérend père Tachard, qui a déj

l’année passée je devais faire le voyage des Indes. Vous savez que l’ escadre qui y était destinée était déjà mouillée à Groix,

malgré lui, et nous avons été à l’Amiral, où tous les capitaines de l’ escadre s’étaient rendus pour souper avec M. du Quesne. I

elle heure que nous voudrions ; car il n’y en avait plus pas une de l’ escadre de Port-Louis, M du Quesne y a pourtant soupé ave

attendrait personne, et qu’au quatrième horloge du quart de l’aube, l’ escadre serait sous les voiles. Est-il possible qu’il fût

s de la rive, que nous avons entendu le coup de partance. Sitôt que l’ escadre a été sous les voiles, on a halé en dedans des va

e qu’on ne peut se soutenir, et l’Écueil étant le vaisseau de toute l’ escadre qui va le mieux, nous sommes obligés pour attendr

moins de voiles qu’eux. Notre vaisseau étant le meilleur voilier de l’ escadre , s’il était seul, nous serions à plus de cinq cen

heure nous avons mouillé devant Saint-Yago. Nous conduisions toute l’ escadre , non seulement parce que nous allons mieux que le

griffes : ils y seraient assurément tombés si tous les vaisseaux de l’ escadre allaient aussi bien que l’Écueil). A deux cents a

esne : ils ne m’avaient rien dit. De tous les jésuites qui sont sur l’ escadre le seul Père Tachard y était venu. Je n’avais que

ce qui est vrai ; mais il a ajouté que j’en devais avoir pour toute l’ escadre , ce qui était faux. Cependant, comme il est honnê

lieues par heure. Nous étions à perte de vue de l’avant du reste de l’ escadre  ; et, pour l’attendre, on a serré les perroquets

et de la frégate la Maligne. Je dirai comment cela arriva quand notre escadre sera au cap de Bonne-Espérance ; car ce fut là qu

et M. Joyeux ne soient lundi des nôtres ; et sans doute d’autres de l’ escadre . Du vendredi 31 et dernier mars 1690 Il s’e

t prendre la route d’ici. Ils y ont apporté tous les chirurgiens de l’ escadre . Ils ont tous vu M. Hurtain, et La Fargue leur a

mmandataire nouvellement nommé. Tes bonites vont faire du bruit sur l’ escadre , m’a dit M. de La Chassée, puisque des Provençaux

faisait lorsqu’il a tiré le monde du néant. Tous les chirurgiens de l’ escadre sont encore venus ce matin à bord pour y faire un

ni nommé par elle ; que c’était le roi ; que tous les vaisseaux de l’ escadre étaient sans exception commandés par des officier

aisseau, bon voilier, bien armé, bien équipé, et ainsi très utile à l’ escadre , à laquelle il pouvait devenir à charge sous le c

puisse faire fond, est allé coucher au Gaillard, et conduira toute l’ escadre , qui le suivra le beaupré sur l’arcasse. Du ve

mes, bois, et eau. Plus de malades : il n’y est mort aucun homme de l’ escadre  ; signe évident que l’air de cette île est très p

er. Nous n’avons effectivement plus de malades, et tout le monde de l’ escadre s’en est bien trouvé, sans distinction d’officier

qui sont à présent en bonne santé, tous les canots et chaloupes de l’ escadre , jusqu’au sien ; et n’a pas donné un moment de re

pour ne point épouvanter les oiseaux. Les quatre autres navires de l’ escadre étaient à plus de deux grandes lieues de l’arrièr

fort pour l’affronter de près. L’Oiseau, le plus mauvais voilier de l’ escadre , parut sur la scène ; et ne pouvant aller faute d

our lui ; que son équipage périra, et qu’il se sauvera malgré toute l’ escadre . M. de Porrières a rapporté aux officiers, en pré

vons coupé le câble aussi bien que l’Anglais, pour le suivre ; mais l’ escadre étant à plus de trois lieues de nous sous le vent

ir de son lit. M.du Quesne a donné à dîner à tous les capitaines de l’ escadre , qui sont retournés à leurs navires de bonne heur

d’Aire. Ils vivront avec l’équipage, et pourront être dispersés sur l’ escadre , répondit Leurat. Tu n’es qu’une bête, lui dit M.

, en quelque sorte, à une lâcheté qui s’est faite à la vue de toute l’ escadre . M. du Quesne, qui l’a vue, nous a fait signal d’

tenue. Les courants nous ont dérivé[s] plus d’une lieue du reste de l’ escadre  ; et le Lion a perdu une ancre, son câble ayant é

ieurs matelots des autres navires ont été tués & blessés. Toute l’ escadre a fait son devoir, à la fausse manœuvre près du F

Je ne l’aurais pas rapportée si elle avait fait moins de bruit sur l’ escadre . Du dimanche 27 août 1690 Toujours bon vent

esne, le commissaire a donné un état des vivres nécessaires à toute l’ escadre pendant ce temps-là ; & le sieur Pelé a promi

êtes féroces, lions, tigres ou autres, ont déterrés. Les navires de l’ escadre y ont laissé plusieurs de leurs gens, entre autre

loupes. Dieu veuille quelles en reviennent bien chargées, car toute l’ escadre a besoin de viandes fraîches, tous les vaisseaux

pte plus les morts ; mais, très assurément, il y a présentement sur l’ escadre plus de quatre cents hommes hors de service. Notr

m’en font plus penser que je n’ose en dire. Il y a des navires dans l’ escadre (je ne veux pas nommer le Florissant, tant de sin

er pour gagner terre. Les ennemis domestiques qui sont répandus sur l’ escadre , qui sont les Hollandais venant des prises, souha

témoins très dignes de foi : ce sont MM. Colbert de Cinq-Mars, chef d’ escadre  ; de Sommery, neveu de M. de Sommery, gouverneur

bâti à Siam, plus grand, plus fort & plus beau qu’aucun de notre escadre . Il paraît de huit à neuf cents tonneaux, & o

’Oiseau de nous rejoindre. Ce navire est le plus mauvais voilier de l’ escadre . Il était encore tellement derrière nous hier au

gendre de M. Martin, qui devait y venir peu de temps après que notre escadre serait repartie pour l’Europe ; qu’il l’accompagn

de ceux de la Compagnie, & qui avaient été distribués sur toute l’ escadre , n’étaient pas remplis de reliquaires, de chapele

& en ont emporté avec eux trente ballots de cinquante-huit que l’ escadre a apportés de France, &, après plusieurs entr

fficiers de la Compagnie s’en sont plaints à moi, & ceux de votre escadre ne s’en louent point. Aussi, s’il y avait eu des

dé fort longtemps en France les mandarins, qui sont revenus par votre escadre . Puisqu’ils ne pouvaient pas les emmener à Siam a

Balassor ; &, sans parler en aucune manière des efforts que votre escadre a faits pour attraper Mergui, afin de les remettr

soutenir un gros temps, son dessein était de se séparer du reste de l’ escadre pour gagner les devants, nous étant absolument im

me plus qu’en venant ; parce que nous pouvons trouver vers le Cap une escadre de vaisseaux anglais ou hollandais venant d’Europ

ollandais croisent incessamment, & où ils entretiennent aussi des escadres qui en bouchent l’atterrage. En y allant, nous pa

llait pas plus qu’une roche faisait perdre à l’Écueil & à toute l’ escadre un temps précieux qu’un navire seul mettrait à pr

de la résolution qu’il semble avoir prise de se séparer du reste de l’ escadre . Il en est très intrigué ; & M. de La Chassée

é commencée, dit que cette séparation de notre vaisseau du reste de l’ escadre ne lui agréait pas non plus. Qu’il n’en savait po

au plus ancien, & que c’était en cette qualité qu’il commandait l’ escadre en chef en l’absence de M. du Quesne. Qu’il croya

mes chez Foulquier apothicaire, il n’y a pas un seul chirurgien sur l’ escadre qui ne traitât l’autre d’ignorant. ...Il n’est p

avons fait bonne route ; & de dessein formé, nous avons laissé l’ escadre . Je ne sais si nous avons bien fait ; mais je sai

saura quel parti prendre ni où dresser la route pour retrouver notre escadre , ou du moins M. du Quesne, si nous manquons cette

aux venant de Guinée, & qui vont aux îles comme nous, ou bien une escadre anglaise qui croise ; car il n’y a aucune apparen

isque c’était au sujet de la séparation de notre navire du reste de l’ escadre , sur laquelle séparation quelqu’un des autres vai

4 du passé, j’en partis le 5, & retournai le 7. Le reste de notre escadre arriva au Fort Saint-Pierre le 8, & l’Écueil

ous avons de nous voir rassemblés. Ils ont trouvé dans leur route une escadre anglaise à leur atterrage : c’est apparemment la

uinent pas à mourir dans les formes. Plus de vingt personnes de notre escadre , officiers & autres, qui semblaient avoir une

n’avaient pas vu avec tranquillité les distinctions que j’avais sur l’ escadre . Ils parlèrent contre moi à M. l’intendant, appar

amp; assez belle, âgée d’environ trente ans. Un contremaître de notre escadre avait eu quatre cents écus, ou piastres, de la fl

s de nous. Nous ne sommes plus que huit vaisseaux, c’est-à-dire notre escadre , le corsaire provençal, & une quèche ou yaque

l. Notre chirurgien, qui a été le voir avec ses autres confrères de l’ escadre , assure qu’il n’en réchappera pas. Cela est bien