/ 24
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
à que j’ai eu accès chez Monsieur d’Ivonne. Cet homme avait plusieurs enfants , entre autres un de mon âge de vingt-six ans, qui
D’Ivonne gouvernait son bien, et l’élevait comme son tuteur avec ses enfants sans différence, si ce n’est qu’elle n’était pas
de son bien à elle, que de ses bienfaits à lui. Elle n’a jamais eu d’ enfants , et est encore comme fille. Quoiqu’il y ait sept
ourreau. Que ce n’était point un crime digne de mort que de faire des enfants  ; mais que le rapt en était un qui ne s’était jam
cette composition, et mourut un moment après. Quoi, dis-je, ma chère enfant , c’est donc là ce moyen que vous avez trouvé pour
oser d’elle. Je fus condamné à tous les dépens du procès, à prendre l’ enfant , à en assurer la subsistance et l’éducation ; et
issait pas s’en informer. Elle voyait souvent, quoique en cachette, l’ enfant qu’elle avait eu de moi. Elle a vécu tout à fait
est temps de finir les caquets et notre séparation, et de donner à un enfant un état fixe que nous lui devons. Voilà, Monsieur
me parut neuf, et l’était. Je vis sortir de ce carrosse un homme, un enfant , et une femme magnifiquement vêtue, suivie d’une
ssuré lorsque je vis Jussy qui était promptement descendu prendre cet enfant dans ses bras. Il l’apporta dans la chambre où il
avaient les extraits de baptême de l’un et de l’autre, celui de leur enfant , et la sentence qui avait causé leur séparation.
montèrent donc en carrosse, c’est-à-dire Jussy et sa maîtresse, leur enfant et la fille de chambre. Du Val et moi montâmes à
t sonna, nous allâmes tous à l’église, le mariage y fut célébré, et l’ enfant légitimé. Nous servîmes de témoins avec quatre ha
à son particulier, et qu’elle venait le prier, lui, sa femme, et ses enfants , d’honorer son ménage de leur présence en venant
ze conviés, lorsque d’Ivonne et sa femme entrèrent avec deux de leurs enfants , un garçon et une fille. Leur surprise redoubla e
devait rester à table entre Du Val et son père, de sorte qu’entre cet enfant et sa mère il y avait un couvert qui était celui
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ize ans ; vous l’avez vue dans cet âge-là, puisque vous aviez tenu un enfant ensemble fort peu de temps auparavant. Elle n’éta
, dont je vous parle, qui est votre commère, et n’a point eu d’autres enfants depuis. Après la naissance de cet enfant, elle vé
e, et n’a point eu d’autres enfants depuis. Après la naissance de cet enfant , elle véquit fort bien ; mais comme elle était je
ne peau d’une blancheur à éblouir, et de la délicatesse de celle d’un enfant , telle qu’on peut l’apporter d’un convent, où ord
 ; qu’autrefois on ne permettait pas que des gens qui avaient tenu un enfant ensemble, s’épousassent. Qu’à présent on n’en fai
cher la corporelle. Que l’expérience journalière faisait voir que les enfants qui naissaient d’un pareil mariage, aussi bien qu
lusieurs fois dit qu’ils nous prendraient elle et moi pour tenir leur enfant . Cette femme accoucha le lendemain de cette conve
lle, et je vous supplie de m’en dispenser. Il y va de la vie de votre enfant , parce que tous ceux que je tiens, meurent, et qu
us avoue que depuis je n’y avais fait aucune réflexion. Je nommai cet enfant avec Madame de Mongey, qu’elle-même me donna pour
la rideraient pas. Que se mariant plus tard, elle n’aurait pas tant d’ enfants , mais qu’ils seraient d’une santé plus vigoureuse
malheureux eux-mêmes par la sotte bonté qu’ils avaient eue pour leurs enfants , qui au grand scandale de la piété et de la relig
on gendre. Qu’il savait fort bien que pour amener un père au but, les enfants faisaient les plus belles promesses du monde ; ma
les pères et mères étaient coupables de la mauvaise conduite de leurs enfants , lorsqu’ils forçaient leur inclination, soit pour
ariée. Que les pères et mères étaient encore coupables, lorsque leurs enfants , pour avoir les choses nécessaires, étaient oblig
ématurées dégoûtent un honnête homme. Je ne l’épousai qu’à cause de l’ enfant qu’elle portait ; encore fut-ce par un cas de con
e pour vivre, et lui ôtais le maniement du bien que je laissais à son enfant . Ce testament n’a point eu de lieu, puisqu’elle e
que vous ne le croyez pas : mon père même ne le regarde que comme un enfant . Si son père a parlé au mien, c’est ce que je ne
léchi sur ce qu’ils avaient dit ensemble au sujet du mariage de leurs enfants  ; et que se sentant vieux et cassé, il était réso
appant sur l’épaule, sois toujours le maître du tien, et laisse à tes enfants , quand tu en auras, le soin de te faire la cour ;
re. Il est agréable d’être le maître, sur tout chez soi. Tu auras des enfants un jour, agis-en avec eux, comme j’en agis avec t
ver de fort bon sens ; et si tout le monde en agissait comme lui, les enfants auraient pour leurs parents plus d’égards et de v
eurs parents plus d’égards et de vénération. Car comme il disait, les enfants trouvent toujours bien leurs pères et leurs mères
rs mères ; mais les pères et les mères ne trouvent pas toujours leurs enfants  : outre que c’est une honte de dépendre de ceux q
est vrai qu’il m’en coûta de l’argent, et que je promis de prendre l’ enfant  ; mais sa mort qui arriva quinze jours après sa n
u’elles se parlent ainsi à elles-mêmes. Telles et telles ont fait des enfants , et se sont perdues de réputation et d’honneur ;
3 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
voir que si tous les pères et mères en agissaient à l’égard de leurs enfants , comme Dupuis en agit à l’égard de sa fille, ils
ait point dans la misère, des vieillards qui s’y sont mis en faveur d’ enfants assez dénaturés pour se moquer d’eux, dans la jou
fait connaître le tort qu’ont les pères et mères en violentant leurs enfants  ; et leur fait voir, qu’ils peuvent bien les empê
re à en embrasser un malgré eux, surtout lorsqu’ils connaissent leurs enfants d’un génie hardi et entreprenant. Celle de Jussy
exemple de la pauvre noblesse, autant de noms différents qu’il aura d’ enfants  : et ces noms, qui dans leur enfance, ne sont que
ns, à la honte de notre siècle, autant de différents noms qu’il y a d’ enfants dans une famille, tant garçons que filles. Cela e
est commode pour les mères qui s’aiment, et qui voudraient que leurs enfants restassent toujours au berceau ; parce qu’elles v
4 (1721) Mémoires
familles particulières, où il n’y a plus de repos à espérer pour les enfants ni pour les domestiques sitôt qu’un faux dévot s’
rs étant confiés à des gens qui ne leur sont de rien, et auxquels ces enfants n’appartiennent point, ils ont converti ce bien à
ngagé ou vendu, ou du moins l’ont laissé tellement embrouillé que ces enfants n’en peuvent rien tirer parce que leur pauvreté n
roprement parler ils consentent d’en être les exclaves plutôt que les enfants . Ils ne se plaignent jamais que des ministres et
ait donné, et dont vous vous êtes rendu indigne. En effet, ses quatre enfants moururent avant lui, deux de rage d’être cocus, u
on, et qui était grosse de plus de huit mois, ayant outre cela quatre enfants vivants, venait d’être exécutée pour la taille, e
rode, avec cette différence seulement qu’Hérode ne faisait mourir les enfants qu’après qu’ils étaient nés, mais que lui il fais
ûtait la vie. En effet cette malheureuse accoucha dans le moment d’un enfant étouffé dans son corps, et mourut un quart d’heur
nt été acquittés. Elle prenait du lait pour faire de la bouillie à un enfant qu’elle avait à la mamelle. La laitière qui lui e
le roi fait si bien jeûner son père et moi qu’il est juste que notre enfant se ressente de la dureté du temps, et s’il meurt
-même le Roi à la répudier, pour en épouser une autre qui lui fît des enfants . C’était là le dernier coup de sa vengeance, car
r obtenir de Dieu par l’intercession de la Vierge la grâce d’avoir un enfant . Ah ! Madame, lui dit cette femme d’un ton tout n
ni ingrédients. 75. La Reine qui aurait donné son sang pour avoir un enfant , lui promit de faire tout ce qu’il voudrait qu’el
1638 de Louis XIV que nous venons de perdre. Elle eut encore un autre enfant qui a été Philippe duc d’Orléans, père de Philipp
et ni l’un ni l’autre ne se défiait de moi parce que je n’étais qu’un enfant âgé au plus dans ce temps-là de neuf à dix ans. J
t été comme des esclaves pendant le reste de leur vie, mais que leurs enfants et ceux qui les auraient fait travailler auraient
ie pendant quatre ans. Ils y mirent une garnison composée en partie d’ enfants du pays, et en partie des libertins et autres qui
pporterait bien moins qu’il n’avait jusque là rapporté, parce que les enfants du pays accoutumés à aller avec les sauvages, et
uropéens ne pourraient rien faire contre eux, n’y ayant que les seuls enfants du pays qui comme eux sachent drosser parmi les r
temps de se retirer au château, et laissèrent leurs maisons et leurs enfants à la discrétion de ces peuples que nous nommons m
touchèrent ni aux maisons ni aux meubles, et ne firent aucun mal aux enfants qu’ils nourrirent bien ; et lorsque leurs hardes
renvoyaient les vieilles parce qu’elles ne convenaient point à leurs enfants qu’ils n’élevaient pas à tant de mollesse, auxque
eut d’admirable, c’est qu’ils retournèrent chez eux et emmenèrent ces enfants , et que lorsqu’ils les rendirent par un traité de
du moins les obliger à vider le pays ; et ils voulaient garder leurs enfants pour les élever à la sauvage et en augmenter leur
itable religieuse, il en fallut passer par là. La paix fut faite, les enfants rendus à leurs pères et mères, et la fausse relig
de leurs conquêtes après avoir nourri pendant cinq ans cinquante-huit enfants tant garçons que filles. 120. Ne pourrait-on pas
qu’on faisait fouetter celles qui étaient surprises en exposant leurs enfants sur une porte. Ce dernier article donna lieu à un
n juge pour être pourvu en secret à la subsistance de la mère et de l’ enfant , et depuis ce temps on n’a plus tant entendu parl
u cimetière Saint-Jean, et environ deux ans après je tins leur second enfant , si bien que nous sommes à présent compères et co
lève encore, n’a pas fait honneur ni à lui, ni à [sa] femme, ni à ses enfants , et n’en fait point encore à sa mémoire, quoique
lever deux liards ou six deniers de droit sur ces moules par charge d’ enfant , un sol pour la charge d’un homme ou d’une femme,
bonne intention, et comme il connaissait aussi peu les finances qu’un enfant nouveau-né, Mons[ieu] r Pelletier le fit intendan
le laisser faire. Elle accoucha d’un garçon qui fut élevé non pas en enfant de qualité, mais comme un malhureux paysan qu’on
fait, ajoutait-il, il ne faut qu’avoir de l’humanité pour adjuger un enfant à une femme qui veut le nourrir, et pour ne pas s
e pas souffrir qu’un innocent vivant soit coupé en deux comme l’autre enfant mort. Mais dans le jugement du Roi, c’est parler
viens de parler ; elle est encore en vie, et en bonne santé. 216. Ses enfants eurent un précepteur. Ce malhureux fut assez scél
quand elle se déchargea de son fardeau, et qu’on vit que c’était d’un enfant que cette chienne était accouchée, ou qu’elle ava
e les gens du logis auxquels cela ne pouvait faire aucun honneur. Cet enfant qui n’avait rien du tout de défectueux et qui éta
i seul pour tous. Pour de la bravoure, je suis sûr que seul à seul un enfant avec une paille à la main l’aurait fait et le fer
r le pont, et lui étant sur la dunette l’aumônier à côté de lui : Mes enfants , leur dit-il, nous allons au péril de nos vies se
angeron eut le tort de l’aventure ; en effet il devait savoir que les enfants du cotillon étaient des animaux intactabilia, et
la mort de son mari, à laquelle il rendit tant pour elle que pour ses enfants huit mille francs qu’il devait au défunt, et lui
n’avons bu ensemble ! Veux-tu que je paie chopine ? — Retire-toi, mon enfant , lui dit cet homme. — Quel b.....es-tu donc, repr
sit chez une fruitière qu’elle connaissait, avec prière de garder cet enfant jusques à son retour, et lui emprunta trois sols.
a épousé que parce qu’il attend un million de présent pour le premier enfant qui en proviendra. Il se croit prince, et je n’en
quantité de chefs de famille y passeraient avec leurs femmes et leurs enfants , et qu’ainsi les Français se multipliant, ils se
re vos ennemis, vous vivrez après en repos. Faites ce qu’ont fait les enfants de Jacob pour entrer dans la terre de promission,
éparation ; que Monsieur le Premier Président de Metz était mort sans enfants mâles ; que son oncle était hors d’âge de se rema
la seule pratique. Afin que l’on ne vît dedans la République Que des enfants comme eux nés dans l’obscurité, Sans arbre généal
vît en leur présence, tous ses biens acquis et confisqués au Roi, ses enfants dépouillés de leurs charges, et lui préalablement
tant d’exécutés qu’on pouvait le craindre, parce que les femmes, les enfants et les héritiers de ceux qui seraient en risque d
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
Francion, si j’avais envie de vous occuper de tours que peut faire un enfant  ; peut-être vous en entretiendrai-je un autre jou
était fomentée par les distinctions qu’on avait pour lui. Il était l’ enfant gâté de la mère qui se laissait duper par l’appar
eune femme à la première chambre qui me dit laissez, laissez, mon bel enfant , voilà un laquais qui va le quérir. Je vous le po
s que vous m’avez promis. Ah, ah, reprit-elle ; venez, venez, mon bel enfant  : elle fit ouvrir ses fenêtres par son laquais, e
’arrivée de mon frère qui arriva [à] Paris. Il fut reçu de ma mère en enfant gâté. Je comparai les caresses qu’elle lui faisai
, on aurait travaillé au procès-verbal de la canonisation de son cher enfant . J’étais instruit de tout ce qu’il faisait à Pari
lui donnai ce qu’elle voulut pour acheter les hardes nécessaires à un enfant , et pour arrêter une nourrice ; et au bout de qui
’obliger à se servir d’aucune commodité pour retourner chez elle. Cet enfant fut mis en nourrice ; je l’ai élevé jusqu’à l’âge
iée, elle en aurait eu pour plus de six semaines. Je fis baptiser son enfant sous mon nom et le sien, mais non pas comme légit
ret, où il n’y avait que quinze jours que Célénie était accouchée ; l’ enfant était encore chez elle. Elle nous mit dans la mêm
rire aussi et de si bon cœur, que l’effort qu’elle fit, fit sortir l’ enfant dans l’instant même. On nous donna du beurre pour
avais plus servi à l’accouchement que tout autre, je fus parrain de l’ enfant . La cérémonie ne fut pas fort magnifique, mais el
otre honneur de rendre éternels et innocents ? Avez-vous oublié qu’un enfant n’attend que de vous, un droit que Dieu, la natur
cre ; j’en vais faire une autre de mon sang, où je reconnaîtrai votre enfant , et que ce n’est qu’en faveur de moi que vous rom
tel, dès qu’elle s’était donnée à moi. Que son honneur, sa vertu, son enfant , son salut, et toutes choses enfin devant Dieu et
om de la sage-femme qui l’avait accouchée, et sa demeure, le nom de l’ enfant , la paroisse, et le jour qu’il avait été baptisé,
, lui dis-je ? Cela fait, répondit-il, qu’il faut que vous teniez cet enfant ensemble, et qu’elle soit votre commère. Laissez-
ri de cette femme, qui était un portefaix, me vint prier de tenir son enfant . Je ne le connaissais point, mais il était condui
 : mais vous n’êtes pas venu ici pour cela, c’est pour aller tenir un enfant ensemble, et nous irons quand vous voudrez. Nous
n’assujettissent pas à un mariage nécessaire ceux qui leur ont fait l’ enfant , quelque promesse qu’ils en aient faite, et dans
s, vous ne vous assurerez pas que Dieu vous regarde un jour comme son enfant , ni qu’il vous fasse part de son héritage, vous q
que je veux me la donner : car pour le reste, je n’ai rien dit qu’un enfant ne pût dire aussi bien que moi. Cette femme est p
ayant point douté que ce ne fût par mes soins que nous avions tenu un enfant ensemble. Elle me dit que ce que j’avais dit à Be
resse : mais pour le sacrement, n’y songeons point je vous supplie. L’ enfant que je mettrai au monde, si Dieu me conserve la v
n de quoi lui faire une condition supportable dans le monde. C’est un enfant à moi, poursuivit-elle ; c’est un enfant d’amour
able dans le monde. C’est un enfant à moi, poursuivit-elle ; c’est un enfant d’amour qui n’est pas garant du sacrement que je
je lui en tiendrai compte d’un autre côté, puisque ce sera pour moi l’ enfant du cœur. Je l’avantagerai tout autant que je pour
uinze mois encore après, elle eut une autre fille. Ces trois derniers enfants sont morts au berceau, et le secret fut tellement
ame Gallouin la mère, et un de ces hommes propres à faire enrager les enfants , les amis et les domestiques d’une maison, quand
ère seraient partis, et que le reste de sa maisonnée composée de deux enfants serait endormi. Je mis un laquais dans ma confide
par ma femme, qu’elle connaissait parfaitement bien. Arrêtez ma belle enfant , lui dit-elle, je ne veux vous faire aucun mal, n
6 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ueil et une morgue à faire peur aux vaches ou tout au plus aux petits enfants , un esprit de primatie qui ne lui permet pas de s
on valet, nommé Landais, il y a dix ans qu’il est avec moi ; c’est un enfant de Nantes, en Bretagne, tout aussi brutal que fid
verbal tout bas, un fond de cale forcé : ce ne sont pas là des jeux d’ enfants  ; je n’en voudrais pas avoir autant sur mon compt
dire qu’il croit que l’âme d’un homme mourant va animer le corps d’un enfant naissant. Tous les peuples idolâtres des Indes su
ait l’amputation d’une jambe ou d’un bras ? Je leur demanderais si un enfant qui vient au monde sourd ou aveugle a laissé une
un homme mort, lorsqu’on en exprime l’humeur, une infinité de corps d’ enfants . Un Français, très bon artiste, passant ici il y
comtesse de Hainault, qui d’une seule grossesse mit au monde autant d’ enfants qu’il y a de jours dans l’année ; et cela, dit l’
tion d’une femme mendiante, qui réclamait sa charité pour cinq petits enfants présents. J’avoue qu’il y a dans cet accouchement
n’y a rien ni de surnaturel ni d’impossible. Mais, pourquoi de tant d’ enfants qu’un homme lance dans l’utérus d’une femme n’y e
t formés dans le premier homme : et c’est par ce nombre innombrable d’ enfants renfermés les uns dans les autres, et tous créés
e toute volupté, un homme voudrait-il se charger du soin d’élever des enfants , et une femme essuyer les douleurs de les mettre
souvent est à charge à l’un et à l’autre par la mauvaise conduite des enfants et le déshonneur qui en rejaillit sur les pères e
s pères et mères ? Si Dieu, par sa toute-puissance, a renfermé tant d’ enfants dans le sein d’un seul, pouvons-nous douter qu’il
s corps, les a en même temps enrichis de leurs âmes. Tous ces corps d’ enfants imperceptibles à nos yeux ont leur dimension, si
ne put assez se commander pour ne pas faire éclater sa joie. Courage, enfants , s’écria-t-il, Ruyter est tué, donnons dessus. A
’île ; du moins ses manières n’ont rien que de très poli. Il a quatre enfants , deux garçons et deux filles, de six à dix ans. J
ne fût le maquereau de l’aventure. Telles sont celles qui ont eu des enfants , et surtout les vieilles, dont les tétasses noire
parle que des Européens et des créoles, qui sont les natifs de l’île, enfants de Portugais et de noires, et qui en effet ne son
acheté plus de quarante : M. Hurtain en a acheté deux. Un cabri est l’ enfant d’un bouc et d’une chèvre. Je parlerai de son goû
ole. Il est généralement regretté : il était serviable, ardent et bon enfant , et ne faisait la campagne qu’à cause de M. Hurta
me paraissaient en ce sens que propres à épouvanter des femmes et des enfants  : que Pline me paraissait ridicule, avec son feu
bon cœur, lorsqu’il y a eu recours ? Il nous regardait tous comme ses enfants  ; qui de nous ne le regardait pas avec la vénérat
sa chambre, où pendant plus d’une heure nous avons pleuré comme deux enfants , sans nous dire une seule parole ; et n’avons été
ières civilités, il a fait assembler tout l’équipage sur le pont. Mes enfants , a-t-il dit, vous avez perdu un bon capitaine et
sé des révoltes des sujets contre les souverains, et des rébellions d’ enfants contre leurs pères. Pour en être convaincu, il ne
u royaume trouverait son châtiment dans un travail nécessaire : leurs enfants ne seraient point infectés des crimes de leurs pa
rques de sa brutalité, si son fruit a figure humaine et les cris d’un enfant , on le baptise ; sinon, on l’étouffe ; que, lorsq
n effet si nombreux, malgré leurs fréquents sacrifices humains et les enfants qu’ils laissent et font périr volontairement, com
bligés de se tolérer les uns les autres ? Ne se peut-il pas que leurs enfants , par une éducation commune et inculte, aient en m
fices étaient fréquents, surtout de leurs ennemis et de leurs propres enfants . Ces Amalécites pouvaient avoir avec eux de leurs
der. Les prêtres amalécites auront voulu continuer leurs sacrifices d’ enfants  : chacun des pères aura voulu, au commencement, d
oujours du mal au pis, leur aura persuadé à tous que ces sacrifices d’ enfants sont méritoires devant Dieu : et leurs prêtres le
ment à souffrir ces exécrables sacrifices, mais encore à porter leurs enfants eux-mêmes, pour être sacrifiés sur les lieux haut
éritablement ni temples ni idoles. De là vient ce nombre prodigieux d’ enfants qui meurent en sortant des entrailles de leur mèr
. Ce n’est point la peur d’être obligées de nourrir et d’élever leurs enfants  : un peu de mousse fait leur lit, et la nourritur
dis autant. Ce ne sont pas les seules filles, qui se défont de leurs enfants  : les femmes mariées en font autant, mais d’une a
e ou de leur caprice. Si cet horoscope est heureux, la mère garde son enfant  ; s’il est sinistre, elle le met au pied d’un arb
s Juifs, qu’ils ont pris cette damnable coutume de faire mourir leurs enfants , et de consulter les devins. Au premier cas, une
emier cas, une femme passait pour maudite lorsqu’elle n’avait point d’ enfants , ou que cet enfant mourait au berceau. Si cela av
passait pour maudite lorsqu’elle n’avait point d’enfants, ou que cet enfant mourait au berceau. Si cela avait été autrement,
x jugement que Salomon rendit entre deux femmes qui se disputaient un enfant vivant à la place d’un autre que sa mère avait in
rs d’atteinte : mais, c’était qu’une femme était déshonorée quand son enfant ne vivait pas. Je me souviens d’avoir lu un comme
dans le sens que je viens de dire : et roulait, non sur la mort de l’ enfant , quoiqu’il s’agissait de découvrir celle qui avai
e : que du reste, il ne fallait qu’un peu d’humanité pour adjuger cet enfant à celle qui voulait qu’on lui conservât la vie, p
entée par les pères et les mères qui se font un plaisir de voir leurs enfants de sept à huit ans se joindre ensemble, sans dist
le fait un régal, comme le père en a fait un aux hommes le jour que l’ enfant a été circoncis. Après ce régal, ces femmes la re
quelle on ne fait aucune cérémonie, la mère retournant seule avec son enfant au bout de quatre-vingt-deux jours, et le mari la
ingt-deux jours, et le mari la recevant sans aucune fête. Lorsque ces enfants sont en âge nubile, leurs parents leur cherchent
plaindre que la femme d’un de ses officiers qui est à terre avec deux enfants , dont il y en a un à la mamelle, en étant accouch
er du sifflement des balles et boulets de fusil et de canon. C’est un enfant qui témoigne beaucoup de cœur, et qui réussira sa
ue chose que M. de Porrières, qui se faisait un scrupule d’exposer un enfant de cet âge, ait pu lui dire, il n’a jamais pu gag
e éléphant ; qu’assez souvent même il s’attaque aux hommes, femmes et enfants  ; et que tel animal que ce soit, lorsqu’il est pi
7 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ments huit jours après, & qu’on ne sait ce que sa femme & ses enfants , & la princesse de Siam sont devenus ; que le
es, qui ne sont pas noires, mais métisses ou mulâtres, & dont les enfants sont blonds & d’une peau aussi blanche que le
out sa même politique. Qu’un homme de qualité en Europe ait plusieurs enfants , l’aîné soutient la dignité de la famille, le sec
amp; le troisième est monsieur l’abbé. Qu’un banian ici ait plusieurs enfants , l’aîné soutient le négoce & le trafic du pèr
ces trois deniers par jour, il s’entretient, lui, sa femme, & ses enfants . Il est vrai que leur nourriture ne coûte presque
t se ressentent de la malédiction que Noé lança sur Cham, l’un de ses enfants , duquel on tient par tradition qu’ils descendent.
sculpteurs représentent, pour faire peur aux femmes, & aux petits enfants . Elle a à côté d’elle quatre-vingts figures sembl
ils adorent une autre idole, sous le nom de Cita-Maria, qui tient un enfant dans ses bras, qu’ils nomment Christon. Il faut n
une pucelle. Voici ce qu’ils en disent. Que Cita-Maria accoucha d’un enfant , qu’on disait devoir être Roi des Rois. Que les r
s. Que les rois en prirent l’alarme ; qu’ils firent mourir beaucoup d’ enfants  ; & que, pour sauver le sien, Cita-Maria fut
en a coûté. Ne puis-je pas dire, au sujet de cette idole qui tient un enfant , que ces peuples ne seraient pas difficiles à con
ndise qu’il voulait leur faire acheter était le pucelage de l’aimable enfant qu’ils voyaient. L’endroit était tentatif ; il fa
On dit ordinairement que les crocodiles du Nil contrefont le cri d’un enfant  : ceux d’ici sont aussi muets qu’une carpe. Nous
n’appréhendant pas sa course, qui n’est pas plus vite que celle d’un enfant qui sort de la lisière, nous l’approchâmes, &
c plus de constance, plus de tendresse & plus de fermeté pour son enfant , & en même temps plus de fermeté, plus de rai
, auquel cas le fils règne pendant sa vie ; mais ce ne sont point ses enfants qui lui succèdent, c’est sa sœur, ou le fils ou l
es à la cage, il n’avait prétendu jeûner que pour nous & pour ses enfants . C’est ainsi qu’il appelle nos matelots ; aussi e
testament, ni de lui faire aucun bien ; & son frère de père, seul enfant légitime de l’épicier, ayant même du vivant de le
rve encore pour son épouse, & la tendresse d’un bon père pour ses enfants , l’ont forcé d’en venir à cet éclaircissement. Il
ermettre de retourner en Europe, ou de lui envoyer sa femme & ses enfants . Qu’on donne à cette démarche tel nom qu’on voudr
de témoins étaient croyables. Ils la prièrent d’envoyer chercher ses enfants . Autres pleurs : elle dit qu’il ne lui restait qu
elle dit qu’il ne lui restait qu’une fille, & que ses deux autres enfants étaient morts ; que sa fille travaillait à nettoy
on qu’à faire peur aux vaches, aux poules, ou tout au plus aux petits enfants . Cependant, Remraja l’a défendue & la défend
& se retirait emmenant avec lui des hommes, des femmes & des enfants , & beaucoup de bestiaux. Les noirs coururent
nous en France, eut l’honneur de ramener les hommes, les femmes, les enfants & les bestiaux, sans que les ennemis osassent
nne morale ! Au reste, pour ne plus parler de ces filles, ce sont des enfants qui sont arrachés des bras de leurs pères & m
arut âgé de quelque cinquante-cinq ans. Sa veuve était au chevet, ses enfants à ses pieds, & ses parents à ses côtés, sans
rt d’heure après que je fus arrivé, la femme se leva la première, les enfants ensuite, & les parents après ; car ils étaien
émonie ; après le vieillard, un bramène, une troupe de femmes & d’ enfants , qui marchent sans garder d’ordre. Tout le convoi
n sorte que le riz reste sur le linge. Tous les assistants, jusqu’aux enfants , font la même cérémonie, et sont tous servis par
opre sang que pour celui d’autrui ; ils vendent sans difficulté leurs enfants , sans espérance de les revoir jamais. M.de Porriè
uatre piastres. Dieu permet sans doute cette insensibilité pour leurs enfants afin que ces innocents, passant au christianisme,
s, de leurs femmes & de leurs sœurs, & dans la vente de leurs enfants  : M. de Porrières en ayant acheté une, il n’y ava
ntis avari. Cela ne fait rien au corps de la république des indignes enfants de saint Ignace. Ce corps ne prend aucune part au
tion a commencé ; signe évident du peu d’instruction que ces indignes enfants de Jésus leur avaient donné. Qu’ils en citent un
ent ; & je conviendrai que tous les officiers, M. Des Farges, ses enfants , & les autres, qui leur ont soutenu le contra
marchands ni passagers, ni autre bâtard du vaisseau. Nous sommes tous enfants légitimes, c’est-à-dire que nous n’avons plus que
si vive, & qui nous a tous surpris, nous ayant toujours paru bon enfant , & brave garçon. Du lundi 5 mars 1691 T
c’est-à-dire qu’elle avait le germain sur elle. Cette femme avait six enfants & était seule & unique héritière de la de
ue moi, ce qu’elle a laissé à Paris. Notre union est parfaite, quatre enfants vivants, & un cinquième dont elle est prête d
na salus victis, nullam sperare salutem. Allons, messieurs & mes enfants  ; ne faisons pas les b… ; sautons de bonne grâce.
ont perdu dans ce royaume la réputation du nom français. Ses propres enfants ne s’en sont point cachés ici ; & voici ce qu
Farges le lui avait plusieurs fois répété. Bel épitaphe, fait par des enfants , à la louange de leur père ! Pour finir leur cata
elle & parfaitement bien faite. Pour son esprit, on en jugera. Un enfant de Coutances, normand comme elle, en devint amour
e d’assez particulier dans son aventure, c’est qu’après avoir eu deux enfants , l’un de son Normand & l’autre de son procure
ue les Anglais ont fait, & jeter & briser sur les rochers les enfants à la mamelle & les y laisser mourir d’eux-mêm
Il eut avis de la destinée que ces anthropophages préparaient à cette enfant , & fit en sorte de la retirer de leurs mains
t brutes ? Sommes-nous tous descendants d’Adam & d’Ève ? Où leurs enfants ont-ils pu s’étendre ? Ont-ils percé dans des ter
ade de la confusion qui s’y glissa à Babel. Mais cette dispersion des enfants d’Adam, d’où vient-elle ? La placerai-je avant le
que huit personnes dans l’arche que Noé construisit : lui, ses trois enfants , leur femme à chacun. Nous savons quels ont été l
leur ai fait à tous la même réponse, qui est que nous avions tenu un enfant ensemble ; & que je l’avais vue demoiselle d’
ang bien plus bas. Je l’ai vue chez Fanchon, avec son amant, très bon enfant bien fait, & d’esprit. Elle est toute jeune,
n même temps que cet homme avait en France une femme & six petits enfants , qui ne subsistaient que du travail de leur mère,
; M. du Quesne destine les trois cents autres pour la femme & les enfants de ce contremaître. La nymphe a voulu faire du br
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
mis contre un des piliers. Une sœur grise, de celles qui ont soin des enfants trouvés, vint m’y prier d’en tenir un dans le mom
uais ; tout cela m’en donna une bonne opinion. Nous allâmes tenir cet enfant  ; nous y fîmes les figures ordinaires, beaucoup d
ilités pour le nom, et enfin comme c’était une fille, elle nomma. Les enfants vinrent quêter ; et comme ces petits innocents so
ital. Je lui dis qu’étant à jeun l’odeur qu’on y respirait, quoique d’ enfants , me rendait le cœur faible ; effectivement je ne
e civilités. Silvie lui dit que j’étais la personne qui avait tenu un enfant deux jours auparavant avec elle. J’en fus reçu fo
qu’elle devait son éducation à la même maison où nous avions tenu un enfant ensemble : qu’elle avait été abandonnée de ses pa
ait obligé feu Madame la duchesse de Cranves, qui n’avait jamais eu d’ enfants , de la demander à cet hôpital : qu’elle avait été
res, ni de sa naissance ; mais poursuivit-il en riant, la beauté de l’ enfant est, que la Morin qui passe pour sa tante à elle,
sserait donc lui demandai-je ? Le remords, répondit-il, de tromper un enfant de famille, qui, à ce qu’on dit, est un fort honn
in, Monsieur de Rouvière, gentilhomme manceau, et vous aussi ma belle enfant . À ce nom de Rouvière et à ma manière outrageante
le. Notre scène, quoique muette, était divertissante. Adieu mes beaux enfants , leur dis-je ; je prie Dieu qu’il vous convertiss
aire exposer, n’ayant qui que ce fût à qui se confier, la mère de cet enfant étant morte en couche[s]. Il lui cita le jour, l’
rques qui pouvaient me faire reconnaître. Il la priait de retirer cet enfant , et lui marquait le déplaisir qu’il avait de ne l
plus cher que ceux d’une charité ordinaire qu’on peut avoir pour des enfants qui sont indifférents ; à qui on ne fait pas appr
ur le registre où vous et moi avons signé, lorsque nous avons tenu un enfant ensemble, il n’y a que cinq mois ? Cela seul ne v
ait-elle, je n’aurai aucun héritier, et si j’en laisse, ce seront des enfants . En ce cas vous serez leur père, et leur bien ne
Si je meurs devant vous, poursuivit-elle, et que je ne laisse point d’ enfants , je vous aime trop pour vous laisser après moi da
donne tout. Si vous mourez le premier, soit que vous me laissiez des enfants , soit que vous ne m’en laissiez point, il n’y aur
il était revenu en France pour épouser sa maîtresse, et retirer leur enfant auprès d’eux ; mais qu’il l’avait trouvé mariée a
e ? Oui, Madame, reprit le commandeur. Madame Des Frans et moi sommes enfants des deux frères. Ah coquin, dit-elle en parlant à
hommes et le plus infâme. Ils croiront toujours que sa Silvie est un enfant trouvé : que cet argent est le même qu’elle a vol
d avec vous ; mais me sera-t-il indifférent à moi, qui n’ai que lui d’ enfants de retirer chez moi sa femme, de la traiter comme
soient effectivement dans moi ? (Hélas ! qu’il est bien vrai que les enfants sont souvent punis des iniquités de leurs parents
9 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
s cette île, du moins ses manières n’ont rien de barbare. Il a quatre enfants , deux garçons et deux filles de six à dix ans : j
’équipage à qui Monsieur Du Quesne a parlé ainsi : Je suis fâché, mes enfants , de la mort de Monsieur Hurtain. Vous avez fait u
t à la fureur des bêtes fauves et laissent mourir misérablement leurs enfants d’abord qu’ils sont nés lorsque l’horoscope qu’il
es soient-elles ayant un très grand soin de nourrir et d’élever leurs enfants , ce qui particulièrement était observé en Judée,
mme stérile passait pour impure et maudite, et où la multiplicité des enfants faisait honneur. Et si cela avait été autrement,
tire, et ni l’un ni l’autre ne se rencontre dans l’exposition de ces enfants . Nous voyons en France et partout ailleurs en Eur
ailleurs en Europe des mères exposer et quelques-unes tuer même leurs enfants pour cacher leur déshonneur, parce que c’en est u
her leur déshonneur, parce que c’en est un à une fille d’avoir eu des enfants avant son mariage. L’infidélité ou la bassesse d’
érée et suivie. Car bien loin qu’une fille y ait honte d’avoir eu des enfants avant son mariage, elle s’en glorifie, et la plus
raient infailliblement élevées entre les pères pour savoir lequel des enfants serait sacrifié le premier, un chacun voulant déf
ent persuadé que c’était une action pieuse et méritoire d’immoler des enfants  ; laquelle cruauté leur serait tournée en coutume
Bien plus, les pères et mères se font un divertissement de voir leurs enfants de huit, neuf et dix ans s’accoupler ensemble et
la femme d’un de ses officiers qu’il avait laissée à terre avec deux enfants à elle, dont il y en a un à la mamelle. Je ne com
e chose qu’on ait pu lui dire, se faisant une conscience d’exposer un enfant de cet âge-là, on n’a jamais pu gagner sur son es
Constance est mort dans les tourments aussi bien que sa femme et ses enfants qui ne lui ont survécu que huit jours. Que les ca
r, et qui ne laissent pas de se nourrir. Ces malheureux vendent leurs enfants à qui les veut acheter. Dieu permet sans doute ce
eu permet sans doute ce peu d’attachement pour leur sang afin que ces enfants en passant par les mains des chrétiens soient écl
son Evangile ; peut-être est-ce aussi qu’ils ne sont pas sûrs que ces enfants soient à eux, car leurs femmes sont communes à to
ressentent encore de la malédiction que Noé donna à Cham, l’un de ses enfants , duquel on tient qu’ils sont descendus. Ils n’ont
celle que les peintres font pour faire peur aux femmes et aux petits enfants . Il a à côté de lui quatre-vingts figures semblab
ils adorent une autre idole qu’ils appellent Cita Maria, qui tient un enfant dans ses bras, qu’ils nomment Christon. Notez s’i
n disent : Que cette Cita Maria devint grosse ; qu’elle accoucha d’un enfant qui fut nommé Christon ; qu’on disait que cet enf
le accoucha d’un enfant qui fut nommé Christon ; qu’on disait que cet enfant devait être le Roi des Rois ; que les rois voisin
es rois voisins en prirent l’alarme ; qu’ils firent mourir beaucoup d’ enfants , et que Cita Maria pour sauver le sien fut obligé
pousé un garçon et une fille, ce garçon lui succède, mais non pas ses enfants à lui, et ce sont ceux de sa sœur, et toujours ai
nt bien plus, ils viennent jusques au cœur de la ville en enlever des enfants , ce qui est arrivé encore il n’y a pas plus de tr
fficiers qui sont revenus de Siam à Pondichéry que ni la femme ni les enfants de Monsieur Constance ne sont point morts, mais s
e et bien blanche, le visage découvert. Sa femme était au chevet, ses enfants à ses pieds et ses parents à ses côtés, tous assi
y fus arrivé la femme se leva la première, les parents ensuite et les enfants après. Ils firent leurs harangues au corps lesque
n que la même âme qui est sortie d’un corps mort va animer celui d’un enfant naissant. Mais retournons trouver le fils qui que
illard ou bramène qui fait la cérémonie, après lui quelques femmes et enfants . Ils marchent ainsi, le corps ayant le visage tou
eussions pris ici autant et plus qu’il ne nous en eût fallu, et bons enfants , bien faits, et qui paraissent bien résolus et bo
rriva et qui y est encore, en eut avis et fit en sorte de retirer cet enfant de leurs mains pour de l’eau-de-vie et d’autres d
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ent retirés : Ami Sancho, dit Don Quichotte, tu me parais triste, mon enfant , dis-moi ce que tu as ; n’es-tu pas content de la
tte, que pareille aventure soit arrivée à chevalier errant ; mais mon enfant , il arrive tous les jours des choses nouvelles et
’arrêtent qu’à l’apparence qui les frappe ; ainsi il faut, mon pauvre enfant , te résoudre à bien faire, et tu seras bien trait
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
u’il n’est pas bon prédicateur. Il me prêcha sur l’obéissance que les enfants doivent à leurs parents ; il me fit voir les malh
er un autre, qui nous conduisit à notre chambre. Nous y montâmes ; un enfant m’en donna la clef, et j’y portai deux chaises. E
nfant m’en donna la clef, et j’y portai deux chaises. Enfin, ma chère enfant , lui dis-je, nous serons bientôt l’un à l’autre ;
z-vous encore quelque chose dans l’esprit qui vous chagrine, ma chère enfant , lui demandai-je ? Au nom de Dieu prenez part à m
un sujet tel que je n’aurais pas pu choisir mieux, c’était celui de l’ enfant prodigue. Le sermon sur une sincère conversion, e
Il est pourtant fort aumônier, mais il n’y a que les vieillards, les enfants trouvés, et les estropiés, tous hors d’état de ga
i, et lui dis en l’embrassant, il me sera donc enfin permis, ma chère enfant , de passer quelques nuits avec toi, et de t’avoir
t où elle était, et qu’il la priait même d’avoir soin d’elle, et de l’ enfant dont elle était grosse. Elle de son côté, qui à c
cher époux, il ne vous restera de moi que le souvenir. Je sens votre enfant , il est mort. Je meurs aussi. Si je vous embrassa
 ; elle demanda l’absolution qui lui fut donnée. Elle mit au monde un enfant mort, et un quart d’heure après, elle expira dans
vre femme. J’ai demandé l’endroit où reposait son corps : elle et son enfant ont été inhumés ensemble, je me suis évanoui dess
t pas qu’elle jouisse de ce qui pourra en revenir, mais seulement ses enfants , qui ont une douleur sincère de la mort de leur s
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
point la tyrannie de son père, qui voulait cloîtrer une partie de ses enfants pour avantager les autres. Je restai au parloir l
i ne suit que son caprice, sans s’embarrasser de l’inclination de ses enfants  ? Ma sœur, Madame d’Ornex, est mariée malgré elle
imiter sa sœur et d’obéir à mon père, le traita comme un tyran de ses enfants , et conclut par dire qu’elle voyait bien qu’elle
it-il, les pères et les mères exposent terriblement la vertu de leurs enfants , lorsqu’ils les obligent d’embrasser une vie renf
chez lui, il était très malade, non pas du chagrin de la mort de ses enfants , il était trop dur pour en prendre, mais malade d
is cause et me connaissait de nom. Bernay lui parla de moi comme d’un enfant à donner le fouet ; celui-ci le crut. Il eut envi
e monde sans dire son dessein ; mais d’un air à faire peur aux petits enfants . Il me demanda si je voulais que nous allassions
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
nt aimée, il ne voulut plus se marier et borna son plaisir à élever l’ enfant qu’il avait eu d’elle. Cette petite fille se vit
rétion. Je vous regarde toujours comme mon fils, et n’ayant pour tous enfants que cette misérable indigne d’être ma fille, et q
que les pères et les mères devraient consulter l’inclination de leurs enfants avant que de les engager pour toute leur vie dans
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
rances s’évanouiront en fumée comme du tabac ! —  Prends courage, mon enfant , lui dit Don Quichotte, tous ceux de notre profes
it sur les yeux des lunettes ou des bésicles, telles qu’on en met aux enfants qui louchent pour leur redresser la vue, et Sanch
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
une autre de ces maudites armes ? —  Hé ! ne le vois-tu pas bien, mon enfant , lui répondit notre héros en se radoucissant, ne
ieur, interrompit Sancho, sans femmes qui les fassent enrager et sans enfants à nourrir. —  Comme tu voudras, reprit Don Quicho
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
mine dans une union parfaite, ils n’ont pourtant jamais eu qu’un seul enfant , qui est celui dont nous parlons. Elle était enco
c son mari ; mais elle a préféré le veuvage et le plaisir d’élever un enfant de six ans, qui lui restait d’un homme qu’elle av
ir donner à sa fille. Monsieur Dupuis obligea sa femme de prendre cet enfant , plutôt par charité que pour autre chose ; car da
nnête homme, et sa femme une très honnête femme. Il n’avait pour tous enfants qu’un grand garçon son fils aîné, qui avocassait
x jours ; car pour lors il faut qu’elle le suive. Elle a déjà eu deux enfants , et est encore grosse, et suivant toutes les appa
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
iait avec plus de désolation qu’une mère qui aurait vu poignarder son enfant entre ses bras. La compagnie, et surtout la duche
’un chevalier errant doit être chaste du corps et du cœur ? Mais, mon enfant , il faut prendre ton mal en patience, et ne faire
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ires. O l’heureux temps, continua Don Quichotte, où les veuves et les enfants n’étaient point pillés, et où chacun leur prêtait
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
nutiles ; il ne les interprétait que comme des marques d’une amitié d’ enfant . J’obligeais ma mère d’aller nous promener partou
nville, mais qu’il les avait toujours regardés comme des amusements d’ enfant , que la vertu et le devoir dissiperaient en un mo
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
vir de ses propres termes, il chercha une femme qui pût lui faire des enfants dont il fût lui-même le père. Il en trouva une de
ariage passèrent comme un songe tant elles leur durèrent peu, et deux enfants aussi beaux que la mère qui leur vinrent en si pe
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
ménager une sœur qui était extrêmement riche, et qui n’avait point d’ enfants  ; aussi fit-il tout ce qui dépendait de lui, et à
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
pardi je n’en veux point, elles me porteraient gui-gnon. —  Eh ! mon enfant , lui dit Don Quichotte, ne sais-tu pas bien qu’on
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
main leur extrait baptistaire pour les croire plus vieilles que leurs enfants  ; que cela faisait augmenter le nombre de leurs a
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
tout ce qu’il avait. Celui-ci lui ôta ses maisons, ses troupeaux, ses enfants  ; en un mot tout ce qu’il aimait et lui donnait d
/ 24