/ 32
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
ra le siège sur lequel Sancho était assis, et lui mit à l’air le même endroit où il avait reçu les dragées ; et il faut observe
que je ne le battisse bien, pour sa récompense, il m’a emmené dans l’ endroit où vous m’avez vu, où il m’a endormi et lié ; mai
lors que ce n’était qu’un voleur, et le laissa là. Il revint au même endroit où il avait laissé Deshayes qu’il trouva nageant
incommodité qu’il en pouvait recevoir, en les conduisant dans quelque endroit qui lui appartient. Valerio lui répondit qu’il lu
e l’avait déjà racontée dans l’hôtellerie ; et lorsqu’elle fut dans l’ endroit où elle avait été interrompue, elle poursuivit en
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
endemain tous ensemble à l’entrée de la forêt, et se promener au même endroit où Eugénie avait été délivrée. Le duc d’Albuquerq
il alla avec les Espagnols et les Français, qui le suivirent au même endroit où il avait déjà fait le personnage de Parafaraga
vailles à t’en rendre digne, et en ce cas, tu les retrouveras au même endroit où tu les as déjà trouvées. Elles y seront gardée
s sa douleur était trop vive pour être soulagée. Il se leva, alla à l’ endroit où il les avait mises, et ne les trouvant pas, sa
it toujours été fermée, et qu’on ne l’y trouvait point, ni dans aucun endroit du château, quoiqu’on l’eût cherché partout, et q
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ler. Le coup est là, mon cher ami, me dit-il, en mettant le doigt à l’ endroit du cœur, je n’en reviendrai jamais, et en même te
d’ordonner à nos gens de nous attendre, et nous étant écartés dans un endroit où nous étions sûrs de n’être ni écoutés, ni inte
tant de rendez-vous se découvriront, à moins qu’ils ne soient dans un endroit caché. Cet endroit ne peut être qu’une chambre ;
se découvriront, à moins qu’ils ne soient dans un endroit caché. Cet endroit ne peut être qu’une chambre ; et si vous y entrie
lus, il n’y avait que ces mots : Trouvez-vous à trois heures au même endroit , où l’on vous a parlé la dernière fois. Je ne dou
une ruelle ; et lui dis que si elle voulait, je la conduirais dans un endroit où nous pourrions nous parler longtemps et en sûr
te de mes jours. Les larmes vinrent encore aux yeux de Des Prez à cet endroit de sa narration, et enfin il reprit son discours.
qu’elle ne manquerait pas de se trouver le jour suivant dans le même endroit où nous étions. Elle me dit que la lettre que je
rtit, ayant promis de se retrouver à neuf heures le lendemain au même endroit . Je la suivis de près, après avoir donné ordre po
s que les miens. Les pleurs vinrent encore aux yeux de Des Prez à cet endroit de sa narration. Comme je sortais de cette maison
rdrais morbieu le cou tout à l’heure ; ou je vous enfermerais dans un endroit où vous seriez aussi bien claquemuré pour le moin
t que je le voulais absolument, elle y entra. Ce n’est pas là le seul endroit qui m’a persuadé qu’elle ne cherchait que ma sati
. J’avais vu de loin une femme vêtue de noir, qui passait par le même endroit  : je la sacrifiai. Je demandai à ces laquais si i
bre. Je brisai bien vite sur ses questions. Je la fis asseoir dans un endroit d’où ma femme pouvait entendre tout ce que nous d
nt de la mettre ; et qu’elle viendrait faire ses couches dans le même endroit où je lui parlais. Que pour son procès je lui ren
s sorti de son cabinet, il avait voulu sortir aussi, et passant par l’ endroit où je m’étais mis pour lui parler, il aperçut une
e le lendemain matin, et me dit qu’il avait envie de me mener dans un endroit où il y avait longtemps qu’il aurait dû me condui
fin de notre amour, et la perte que je regretterai éternellement. Cet endroit renouvela toutes ses douleurs, et les rendit même
ai été à l’Hôtel-Dieu, où j’ai pleuré ma pauvre femme. J’ai demandé l’ endroit où reposait son corps : elle et son enfant ont ét
re pour la justification de Silvie, qu’il y a dans votre histoire des endroits que vous n’entendez pas vous-même. Je vous ai dit
4 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
plus que celles qui se distillent en pluie, et s’attachent au premier endroit qui leur font (sic) obstacle, où elles se congèle
et en ligne directe ; qu’ainsi, elles ne doivent point trouver aucun endroit qui leur fasse obstacle et où elles puissent s’at
mépris, y ayant ici des maisons, une anse et des cocotiers, comme à l’ endroit où il voulait aller. Il est vrai que les maisons
rt, la vue étant libre du côté de la mer à cause de la hauteur de cet endroit . J’avais entendu la messe à bord, ainsi je me con
que la garnison. Je ne sais point pourquoi on a bâti la ville dans l’ endroit où elle est, le havre n’étant pas capable de gran
st difficile à écorcher ! Point de vent, nous sommes toujours en même endroit . Du dimanche 2e. [avril] Le vent ne vient p
e Chaumont se serait souvenu. Par exemple il lui fait prendre dans un endroit les Jésuites pour les Missionnaires lorsqu’il lui
trente prélats qui se trouvèrent présents à l’action ? Ce sont là des endroits que Monsieur le chevalier de Chaumont n’aurait po
tre la coutume des pilotes qui ne disent jamais qu’à leur capitaine l’ endroit où ils croient être, et encore cette déclaration
ns que peu de voiles la nuit afin d’aller toujours bride en main. Ces endroits -ci sont connus par de vilains endroits qui sont l
er toujours bride en main. Ces endroits-ci sont connus par de vilains endroits qui sont les fréquents naufrages qui s’y sont fai
vous saurez ce qui m’en aura paru. Nous allons mouiller autre part, l’ endroit où nous sommes n’étant pas bon. Juillet 1690
vous dire ce que j’en ai pu connaître. Il est déjà très certain que l’ endroit où on fait de l’eau n’est pas commode si ce n’est
gne dont cette eau descend, et étant obligés de la recueillir dans un endroit où la mer monte quand elle est pleine, elle contr
autrefois habitée par des Européens : ce qui me le persuade, c’est l’ endroit où ils font leurs prières, et plusieurs autres ma
lument hors de service ; nous avons reçu trois coups à fleur d’eau. L’ endroit où le navire est le plus incommodé est notre derr
vait quelques coffres d’armes, beaucoup de médicaments pour les mêmes endroits , et beaucoup d’argent pour payer les gens que la
vin est aigre. Du samedi 5e. [août] C’est l’ordinaire dans ces endroits -ci de calmer le matin et que le vent revienne le
rinquemalé à dix lieues d’ici et venait à Capello qui est justement l’ endroit où nous l’avons pris à une lieue de terre ou envi
outenir contre leur violence, nous avons mouillé cette nuit devant un endroit où l’on voit de loin un grand bâtiment qui paraît
un Français, nommé Monsr. Cordier par lequel nous avons appris que l’ endroit où nous sommes mouillés à présent, et où il est é
s ce matin à la voile et sur le midi nous sommes passés à la vue d’un endroit où il y a quatre pagodes l’une proche de l’autre.
e et le diable y est bien puissant puisqu’il se fait adorer en plus d’ endroits que ne l’est le vrai Dieu dans les endroits mêmes
se fait adorer en plus d’endroits que ne l’est le vrai Dieu dans les endroits mêmes où la véritable religion est établie. Nous
u matin pour vous dire que nous sommes à l’ancre devant Pondichéry. L’ endroit me paraît beau, mais je n’y vois point de fort. Q
onneur il faut qu’il prenne une de ces infâmes, qu’il la mène dans un endroit retiré, et que là il en fasse à sa volonté ; ensu
s qui sont stériles d’aller se frotter jusques à la pollution certain endroit de leur corps que la bienséance défend de nommer,
ont il s’agissait était le pucelage de la personne qu’ils voyaient. L’ endroit était tentatif ; il s’en fallait tirer à quelque
e m’en a vu changer de couleur ni de place, dont bien m’a pris, car l’ endroit où j’étais a été le seul qui n’ait point été inco
indre. Il a donné à terre où il s’est échoué. Il y avait dans le même endroit trois autres bâtiments échoués et fort élevés sur
e qu’il avait à bord aux pauvres et pour faire prier Dieu pour lui. L’ endroit où nous étions mouillés et les terres qui l’envir
des, est directeur à Ougly qui est comme je vous l’ai dit le plus bel endroit des terres du Mogol. Pendant que nous avons été i
en bonne route, dix jours de même le Cap sera dépassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais temps.
s-là, sans avoir vu terre depuis Pondichéry se trouvent justes dans l’ endroit où ils se font. Du vendredi 6e. [avril] On
s faut, car assurément nous avons besoin d’être bientôt à quelque bon endroit , car nous commençons à être bientôt près de nos p
e n’est que du sable fort blanc et fort fin, et pour en reconnaître l’ endroit les Portugais ont élevé une croix sur une montagn
Du samedi 4e. [août] Nous allons assez bien et nous approchons des endroits où nous devons trouver des navires. Nous en avons
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
té plus à propos de faire main basse sur quelques-uns de ces derniers endroits que de les publier, parce que la pudeur n’y est p
e présentait à son esprit ; et, comme il le dit lui-même en plus d’un endroit de cet ouvrage, il laissait aller sa plume tout c
naire des ouvrages posthumes. L’auteur aurait apparemment corrigé ces endroits s’il avait écrit son ouvrage pour le donner au pu
erais à propos ; qu’ils me conseillaient pourtant de chercher quelque endroit pour mettre ce pain à couvert jusqu’au retour ; s
pt et de plus sage parti à prendre, je me résolus à chercher quelques endroits pour serrer ce pain, ou au pis-aller de le faire
onc abandonné à ma bonne foi et à ma propre conduite, je cherchai des endroits vagues pour y mettre ce pain, jusqu’à ce que des
dirent que c’était eux qui me le voulaient donner. Je répliquai que l’ endroit où nous étions n’était pas assez propre pour y re
Martinique une parente de Mme la marquise de Maintenon. C’est un bel endroit pour ne manquer ni d’appui ni de protection. Il e
es efforts pour pousser l’aventure à bout, si nous avions été dans un endroit commode. Je ne dis point que j’aurais réussi : je
soleil, s’élèvent plus haut que les autres, et s’attachent au premier endroit qui fait obstacle à leur course. Ce n’est point l
cours journalier du soleil. Ainsi, il est assez indifférent par quel endroit on commence le nombre des degrés. Le pape pouvait
ire, le raisonnement, le jugement, et devient comme abruti, suivant l’ endroit de la tête où le coup est porté et suivant aussi
e avec étude. Outre cela, j’en ai beaucoup omis ; mais ce n’est pas l’ endroit qui regarde Jean XXII, qui se dédit comme pape de
de la journée, et fort incommodé dans son vaisseau percé en plusieurs endroits de part en part, sa mâture hachée, ses manœuvres
te la mer et le port, la vue étant libre à cause de la hauteur de cet endroit  ; et à l’autre côté à gauche, on ne voit que des
it et uni. Elle coule avec rapidité, et se précipite dans la mer à un endroit qui n’est pas à plus de cent pas de celui où j’ai
cher cinq ou six poils. Je ne sais pourquoi on a bâti la ville dans l’ endroit où elle est, le havre n’étant pas capable de gros
nt pris : et je crois que cette aventure fera meilleure figure dans l’ endroit où elle est arrivée qu’elle ne la ferait ici. On
ée qu’elle ne la ferait ici. On peut pourtant aller la chercher à cet endroit . La prise du Coche me fait souvenir de celle que
s un peu. La mer a paru presque toute la nuit éclatante en beaucoup d’ endroits , et lumineuse partout, sans interruption, jusqu’à
n voit encore, des flammes sortir des entrailles de la terre dans des endroits où il n’en avait jamais paru : l’Afrique et le Me
tour du pont, et nous l’avons reporté sur la dunette et remis au même endroit où il avait été mis dès hier après-midi, posé sur
i inégal ; ne s’étant rendu qu’au troisième abordage, blessé à quatre endroits , et hors d’état de se défendre davantage, ayant p
contraintes qui s’y pratiquaient contre les obstinés, et que le même endroit qu’il avait choisi pour asile, tant pour l’âme qu
hautement ; car, ordinairement, le point d’un pilote, c’est-à-dire l’ endroit où il se fait, ne se dit qu’au seul capitaine ; e
métier que celui des armes. Elle distribue ces troupes dans tous les endroits où elles peuvent lui être nécessaires ; et, comme
servie et si ces troupes lui sont fidèles. Ceci est un des plus beaux endroits de sa politique ; et un autre, qui, à mon sens, l
tuer dix-neuf hommes, et que je ne m’étais rendu que blessé à quatre endroits , ils me conduisirent à Baston, où ils voulaient,
e canne, dont je lui fis publiquement présent au canton des Flamands, endroit où s’assemblent tous les marchands. Il avait mis
erte. Il y a été en effet, et a transporté huit colonies à différents endroits , à plus de cent lieues dans les terres dans le no
apportent leurs présents ; et que ce rendez-vous est toujours dans un endroit écarté, comme s’ils avaient honte eux-mêmes d’un
pendue. Les filles sont envoyées on ne sait où : apparemment dans des endroits où leur crime est inconnu. On cache ce crime le p
l’accomplir : il ne faut que lire le texte sacré. J’ignore dans quel endroit de l’écriture les descendants d’Aaron ont trouvé
u si l’on veut son flux et reflux, peut caver et miner sous terre des endroits dont le dessus ou la superficie est couverte d’ar
our être à portée de sortir, si quelque vaisseau ennemi avait paru. L’ endroit pour faire de l’eau est extrêmement difficile, pa
ns m’en surent bon gré. Cela fut cause qu’ils me conduisirent dans un endroit où les perdrix et les poules pintades sont si épa
par des Européens. Ce qui me le persuade, ce sont les deux différents endroits où ils font leurs prières. Le premier, qui sert d
insulaires ont sanctifié à peu de frais. C’est ce que je crois de cet endroit où les idolâtres s’assemblent, et où ils font leu
tres s’assemblent, et où ils font leurs prières. À l’égard de l’autre endroit , qui sert de mosquée aux Arabes, les restes de ma
s restes de maisons ou masures qui sont autour me font croire que cet endroit a été une colonie ou habitation d’Anglais, et que
de si près, et toujours sur nos derrières, qui est le plus dangereux endroit d’un navire, il est certain que l’un de nous deux
est signalé par celle-ci ; parce que, tout blessé qu’il était à trois endroits dès le commencement, il n’a pas voulu quitter son
later de rire. Il a pris lui-même une potée d’eau et en a rafraîchi l’ endroit qui lui cuisait. Autre éclat de rire. Il en a ri
lui en coûter, c’est la perruque. Effectivement, il est brûlé dans un endroit bien sensible. Il ne me le pardonnerait jamais, s
ue sert à ceux qui lisent des relations de savoir positivement à quel endroit de la terre, ou de la mer, étaient les navigateur
a des coffres pleins d’armes, beaucoup de médicaments pour les mêmes endroits , et de l’argent destiné à payer les ouvriers, com
ons appareillé ce matin, et emmenons la flûte à Pondichéry, qui est l’ endroit où nous allons. Il n’y a que pour deux jours de c
nous arrivions. Du samedi 5 août 1690 C’est l’ordinaire de ces endroits -ci de calmer le matin, et que le vent revienne l’
nait de Trinquemalé à dix lieues d’ici à Capello, qui est justement l’ endroit où nous l’avons pris, à deux lieues de terre, ou
r violence, nous avons été obligés de mouiller, cette nuit, devant un endroit où l’on voit de loin un grand bâtiment, qui paraî
c la réputation de n’être point pillard, j’ai part au pillage, par un endroit qui me fait honneur. Je ne me soucie nullement de
l est venu à bord un Français, nommé M. Cordier, qui nous a dit que l’ endroit où il est, et où nous sommes présentement mouillé
emis ce matin à la voile ; et, à midi, nous avons passé à la vue d’un endroit où il y a quatre pagodes, proches l’une de l’autr
t le diable y est bien puissant, puisqu’il se fait adorer en autant d’ endroits , au moins, que l’est le vrai Dieu dans le pays où
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
eurs chevaux et leurs armes, qu’on alla attacher à des arbres au même endroit où Eugénie avait été sauvée, et des gens montèren
né, il laissa aller nos chevaliers, qui se rendirent en diligence à l’ endroit qui leur avait été marqué, où ils trouvèrent chac
nnu son cheval, l’avait fait chercher, et qu’on l’avait trouvé dans l’ endroit où il s’était caché. Que d’abord Don Pedre avait
s qu’il lui fit, et étant descendu, conduisit la troupe dans tous les endroits de la forêt où ils se retiraient ; on y en trouva
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
de cette dame, et qui faisait ses affaires, qui leur avait indiqué l’ endroit où était cet argent : que ce jeune homme lui avai
qu’elle est morte. Et Silvie pour n’être point reconnue, loge dans un endroit écarté de toute connaissance, et doit faire en so
pris ne pouvait pas moins valoir. Nous allâmes dîner ailleurs dans un endroit plus honnête. Rouvière ne nous quitta pas. Au des
cet enfant étant morte en couche[s]. Il lui cita le jour, l’heure, l’ endroit , et toutes les marques qui pouvaient me faire rec
motif de vos avis, je suis fort aise de le savoir. Mais vous par quel endroit avez-vous su que Madame Morin et moi nous fussion
et après cela de vous figurer vous-même que ce sont des vérités. Et l’ endroit de Rouvière, poursuivit-elle, comment vous a-t-il
es vues. Ce fut dans ce dessein que je l’obligeai de vous écrire de l’ endroit même où nous étions. Ce fut moi qui vous fis teni
achevant ces mots, elle le mit dehors sans cérémonie. Je sortis de l’ endroit où j’étais caché. Eh bien, me dit-elle, qu’en dit
arlement de Rouen. J’allai trouver Rouvière : il logeait dans le même endroit , mais il n’y mangeait pas, n’étant pas en état de
ture qu’on m’en fit. Vous vous trompez, interrompit Des Ronais en cet endroit , je sais la vie de Rouvière presque par coeur, il
on d’un homme comme vous. Je dois, dit-il, la considérer par quelques endroits que vous ignorez ; et outre cela lorsque je suis
était la sagesse même ; et si Silvie lui appartenait, c’était par un endroit qui ne lui faisait point de honte : mais poursuiv
est-elle donc, Monsieur, interrompis-je ? En sort-il d’illustre de l’ endroit où elle a été élevée ? Si vous n’aviez pas rompu
’envie que j’ai d’apprendre comment votre épouse s’est justifiée de l’ endroit qui regarde Rouvière ; car je vous avoue franchem
’étaient faits notre connaissance et notre mariage ; il n’y eut que l’ endroit de Rouvière qui lui fit honte. Je le lui dis moi-
de Silvie, je ne l’avertis point de mon retour. C’est ici le funeste endroit de mon histoire ; préparez-vous à entendre le com
rti que je me repentis de n’avoir pas vengé mon amour offensé dans un endroit si sensible. Un moment après je me savais bon gré
ttre que j’avais résolu de lui écrire, pour l’obliger à venir dans un endroit que je lui marquerais dans sept ou huit jours. El
y avait assez de jour encore pour discerner les objets. Quel est cet endroit -ci, Monsieur, me dit-elle, ce n’est qu’un cachot 
un cachot ? C’est votre appartement, Madame, lui répondis-je, c’est l’ endroit qui vous est destiné pour pleurer jusqu’à votre m
ère, et de me cacher de tout le reste du monde. Je vins jusqu’au même endroit où Monsieur de Jussy m’a conté ses aventures, et
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
ient voulu en avoir le plaisir, étaient déjà allés se cacher dans des endroits qu’ils avaient fait préparer, et qui tous avaient
r mettre son cheval en haleine, il prit au petit galop le chemin de l’ endroit où Sancho était en sentinelle. Celui-ci qui le vi
uis Rebarbaran, ce satyre que tu connais déjà, il va te mener dans un endroit où tu ne t’ennuieras pas. Sancho suivit sans répo
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
e put. Le coup est là, Madame, lui dit Silvie, en mettant la main à l’ endroit du cœur, mais du moins avant que de mourir, aurai
n propre, la honte m’en empêcha, et je me contentai de lui indiquer l’ endroit où il la trouverait le lendemain. Je l’y mis en e
es bornes de la modestie. Vous promîtes de lui écrire, et lui dîtes l’ endroit où vous mettriez votre lettre, et vous le fîtes s
avec beaucoup d’apparence d’avoir été empoisonnée la veille, dans un endroit où elle avait soupé, et qu’on ignore encore. J’av
le lendemain à la pointe du jour, sans dire à personne qu’à sa mère l’ endroit où elle allait, n’emmenant avec elle pour toute c
rêt. L’agréable Française interrompit elle-même sa narration dans cet endroit , pour faire connaître à ses auditeurs qui était l
10 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
in venu ; c’est-à-dire que nous sommes à l’ancre devant Pondichéry. L’ endroit me paraît beau ; mais je n’y vois point de fort.
ici rien du tout qu’un peu de riz & des herbes potagères. C’est l’ endroit le plus stérile & le plus mauvais de la côte
sein les premiers Français, qui sont venus ici, se sont fixés dans un endroit de si difficile accès du côté de la mer, si ouver
restant toujours renfermées dans le derrière des maisons, ou dans des endroits d’où elles ne peuvent voir ni être vues de qui qu
la permission : les Hollandais n’ont jamais voulu l’accorder dans les endroits où ils sont les maîtres ; les autres nations les
peuples obligent leurs femmes qui sont stériles de se frotter certain endroit du corps que je ne nomme pas, parce qu’on le comp
dans les Indes. Ils tiennent par tradition qu’il est enterré dans un endroit qui s’appelle encore aujourd’hui Saint-Thomé, à h
aire acheter était le pucelage de l’aimable enfant qu’ils voyaient. L’ endroit était tentatif ; il fallait s’en tirer. L’Anglais
ge ou havre, & la terre : & n’y ayant que douze lieues de cet endroit à Pondichéry, on sait, de certitude, qu’il y a hu
en ai changé ni de couleur, ni de place : dont bien m’a pris ; car, l’ endroit de la dunette où j’étais a presque été le seul qu
e lui donnais un verre de vin & d’eau. Je rappellerai bientôt cet endroit -ci. Je suis persuadé que qui que ce soit au monde
joindre ; il a donné à terre, & s’est échoué. Il y a dans le même endroit trois autres bâtiments échoués aussi ; mais, étan
e tirâmes tous cinq à balle seule de dix pas, & tous dans le même endroit du corps. Nous fîmes trois décharges sur lui : ce
nimal faisait à son faon, pria La Fargue, notre chirurgien, de voir l’ endroit où elle était blessée, & de tâcher de la guér
parut soulagée & lui montra elle-même avec un doigt de sa main un endroit au-dessous de sa tétine gauche, & semblait lu
, toutes les fois qu’il la pansait elle lui montrait toujours le même endroit au-dessous de sa tétine gauche : & du reste,
p; son ignorance éclater aux yeux de tout le monde, curieux de voir l’ endroit que cette bête avait toujours montré sous sa téti
r le bord de la mer & lisais mon cher Ovide, & j’en étais à l’ endroit des Fastes où il raconte en plaisantant pourquoi
où il raconte en plaisantant pourquoi on immolait un âne à Silène : l’ endroit est tout bouffon ; & j’y étais tellement atta
nnante, puisqu’elle était autrefois établie dans une bonne partie des endroits septentrionaux de notre Europe, avant qu’ils aien
n a cassé & une poulie est tombée sur sa jambe, justement au même endroit où il a été blessé, & dont il n’est pas parfa
ir. Pour ce sujet, on a percé, avec une vrille de charpentier, à cinq endroits différents, la cloison de ce réduit du chirurgien
e au pied de l’inventaire, & tous les officiers l’ont signé[e]. L’ endroit où nous étions mouillés & les terres dont il
ux abordassent, soit à Ormus, Surate, Mazulipatan, Bengale, ou autres endroits des Indes, ils y trouvaient leurs charges en tell
bileté à Surate, à Mazulipatan, à Bengale, & dans tous les autres endroits des Indes où pour lors le commerce de la Compagni
, pare leur côté, où il est soutenu par une grosse chaîne d’or à deux endroits , à peu près comme les housards. Leurs souliers so
qu’ils y trouvassent leur profit. Que j’avais bien pu le voir, par l’ endroit que j’avais rapporté moi-même du roi de Golconde,
on pouvait élever telle fortification qu’on eût voulu, & dans tel endroit qu’on eût choisi pour avoir une bonne place tant
ore envoyé un mémoire exact & étendu sur ce sujet. J’y marque les endroits de rafraîchissement & d’hivernement, où on po
hent celui du cap de Bonne-Espérance. Je pose en fait certain que ces endroits étant fortifiés, & les armateurs pouvant s’y
isi. Par hasard un Portugais passait : je dis par hasard, parce que l’ endroit où cela se passait est peu fréquenté, étant fort
rais qu’il aurait voulu parler d’eux dans ces deux vers de différents endroits de ses œuvres : Impiger extremos currit mercator
es saints mystères, en un mot à la Sainte Table ; & c’est par cet endroit que tous ces idolâtres imparfaitement convertis f
bée sur les moines, & Bouchetière a demandé à La Chassée par quel endroit les moines lui étaient si bien connus, & qui
me, le cap de Bonne-Espérance sera passé & repassé. C’est le seul endroit qui nous reste à craindre pour le mauvais temps.
e de bois, & pas une seule habitation. On dit, cependant, que cet endroit est fort peuplé. Du dimanche 8 avril 1691 L
t ; car, certainement, nous avons besoin d’être bientôt à quelque bon endroit , étant fort près de nos pièces sur le pain. Le re
Le Vasseur, qu’il avait vuidé dans le gingenvre qu’il faisait dans un endroit caché fort éloigné du camp, dont lui seul, Francœ
lumés, il faut les piquer sur l’estomac, le croupion & les autres endroits gras, & leur faire faire un bouillon. Ils se
s dernier ; & l’Oriflamme trouva au débouquement des îles, vers l’ endroit d’où j’écris, un navire anglais, capre ou autre,
que M. le marquis d’Éragny devait venir à Siam général des Français ; endroit où il fallait un homme choisi ; & son voyage
ue chaque morceau se soit arrêté avec ce qui était sur sa surface aux endroits où ils sont à présent ? Dans quel temps juste fix
our que nous ; & c’est chez elle, tant dans l’un que dans l’autre endroit , que M. de La Chassée & moi avons appris une
urs nocturnes ? M. Caumont que voilà s’est fait distinguer par un bel endroit , & vous par un fort vilain. Croyez-moi l’un &
pour le vent, & nous allons bien. Nous approchons des parages ou endroits où nous devons trouver des armateurs, & d’aut
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
elle en serait la réussite, elle le pria elle-même que ce fût dans un endroit qui ne lui fût point suspect ; parce que son dess
i fut facile de remarquer toutes leurs actions ; il entra même dans l’ endroit où ils firent collation, et remarqua tout ce qui
t d’un coup que vous avez été seule avec Verville vous promener à tel endroit . Après cela il lui particularisa si bien tout, qu
elle était véritablement changée, elle fut ravie de demeurer dans un endroit qui pût lui servir auprès son époux de caution de
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
nous avons fait telles journées qu’il a voulu, parce que par tous les endroits où nous passions les nuits, il recevait des lettr
ains ; en effet, le parti m’était très avantageux par toutes sortes d’ endroits et passait même mes espérances. Ce furent, Madame
e un fourbe et comme un scélérat. Je n’interrompis point Jussy en cet endroit de sa narration, poursuivit Des Frans, en s’inter
ler à Lyon, et de là à Avignon. Dès le lendemain je la trouvai dans l’ endroit qu’elle m’avait indiqué. Elle n’avait pour tout t
ige dans le siècle : vous saurez quelque jour, continuai-je, par quel endroit l’infidélité des femmes est si bien établie dans
. Etant impossible que d’Ivonne pût découvrir ce qui se passait, et l’ endroit où était sa nièce, [et comme] elle voulait que so
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
qu’il s’était battu contre un démon. Don Quichotte voulut voir à quel endroit le faux enchanteur était disparu, mais un homme v
’enchanteur qui lui avait abandonné ses armes, et lui insinua que cet endroit était heureux, et qu’après y avoir vaincu un démo
le le fit résoudre d’aller y porter son cartel, et de prendre ce même endroit pour le champ de sa gloire, et la défaite des che
14 (1721) Mémoires
Martin auquel ce livre fait honneur, quoiqu’il l’ait gâté en bien des endroits , surtout à la mort de son héros, qu’il fait mouri
faute. 5. Ceux qui aiment l’Histoire pourront trouver ici beaucoup d’ endroits secrets, et que je sais d’original, qui pourraien
nce était obsédé lui ont toujours fait croire que c’était le plus bel endroit de sa vie : mais les bons Français en ont jugé bi
erai de ces bons pères dans la suite de ces Mémoires ; on y verra des endroits qui certainement ne leur feront point d’honneur.
n homme de cour. Je parlerai de lui dans la suite. J’ai bien d’autres endroits à le remettre sur le théâtre. 16. Ce ne sont pas
l’Aquitaine comme ils l’ont eu autrefois que de leur céder ces trois endroits seuls, l’Acadie, l’ile de Terre-Neuve et la baie
Anglais, et qu’ils y auront bâti des forts et fait des ports dans les endroits du monde les plus propres à construire et à mettr
ut trouvé assassiné proche du Pont-Rouge devant les Tuileries au même endroit où finit le Pont-Royal, et ce qu’il y eut d’étonn
faire employer à ceintrer Québec de murailles et à fortifier d’autres endroits le long de la côté sur mer pour en rendre l’abord
ma la porte au nez en se retirant. Il est facile de voir par ces deux endroits que ces sortes de gens n’étaient pas encore sur l
Lyon qui dînait avec eux de dire au maire auprès de qui il était, cet endroit de Lucain : Etiamsi illabitur orbis Impavidum fe
tou, sur le bord de la mer. La nature et la marée produisent dans cet endroit là, que la mer inonde de son reflux, les plus bel
misère. ... J’avais toujours douté s’il était un enfer, Ignorant cet endroit où le bon Dieu le cache : Mais quand j’ai vu la f
par d’autres domestiques. On saura quand je parlerai de moi par quel endroit j’étais familier dans cette maison ; mais avant q
st avec bien de la peine, notre vaisseau étant percé à une infinité d’ endroits , faisant beaucoup d’eau, et nos mâts presque bris
Bretagne dans le village de Palais, proche de Nantes, qui est le même endroit où naquit le fameux Abailard. On ajoute qu’il est
taminet en Flandres, en Hollande, et en Angleterre, et que c’est là l’ endroit où le menu peuple de Paris va se divertir les fêt
trois princes au Roule, aux Porcherons, à la Courtille et aux autres endroits où l’on sait que le peuple est le plus nombreux.
blé étaient faits et que Miotte avait nommés, et par tous les autres endroits qui leur seraient indiqués, y en dresser leurs pr
t nécessaire à l’entreprise. Il choisit pour son champ de bataille un endroit vide tout proche du calvaire au Marais ; il y fit
s de ces gens-là lui en devront une reconnaissance immortelle, et cet endroit de sa vie rendra dans les siècles futurs (supposé
peines corporelles à ceux qui leur en troqueraient. Je désignais les endroits que je croyais devoir être les premiers peuplés e
ticulière, mais ce fait ici trouve si naturellement sa place dans cet endroit que je suis presque obligé de le rapporter. 292.
e savions où nous fixer lorsque nous arrivâmes à ces côtes, ni à quel endroit nous établir. Bergier ne voulut point aller à Sai
lot dont il est mort à Rambouillet. Varillas le dit en une infinité d’ endroits de son histoire ; mais j’étais très aise de flatt
une sauvage qui fut trouvée couchée avec lui. Je ne puis songer à cet endroit sans sentir renouveler dans mon cœur la rage et l
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
e heure elle lui avait fait prendre rendez-vous, avec qui, et en quel endroit , afin qu’il ne s’y trouvât pas, crainte de troubl
une véritable vestale, et des plus sévères. Ils se retirèrent dans un endroit extrêmement obscur, où l’Italienne lui demanda un
’il vous donne ? Ce n’est pas assez pour lui qu’il vous insulte par l’ endroit le plus sensible à une femme, vous en êtes encore
commerce avec personne ; mais qu’elle ne savait point aussi par quel endroit elle avait pu mériter sa haine, d’autant moins qu
la traitait en particulier, et pour cet effet il s’était caché en un endroit où il les pouvait voir, et entendre tout ce qu’il
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ce, elle témoigne que vous êtes curieuse de la conclusion et des bons endroits . L’habit modeste qu’elle avait me la fit paraître
ar la lettre que je reçus et que voici. Madame de Terny voulut en cet endroit empêcher son époux de lire cette lettre, et n’en
is si bien dégoûté sa fille du couvent. Je n’ai jamais su que ce seul endroit qui ait pu m’attirer sa haine, et je suis persuad
m’en passer. Je puis dire, sans ostentation, que par toutes sortes d’ endroits Clémence ne pouvait pas mieux trouver que moi. To
es paroles. On l’instruisit de tout ce qu’il avait à me dire, et de l’ endroit où il pourrait me trouver. Il eut ordre d’aller p
s voir, ils me jurèrent de se sacrifier pour moi. Je les menai dans l’ endroit où était le carrosse ; je leur déclarai là mon se
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
qu’ils avançaient. Don Quichotte qui croyait n’être pas éloigné de l’ endroit d’où cette voix sortait, y courut et entendit dis
e de nouvelles conjurations, et le haut de la voûte s’ouvrit en trois endroits par où la fumée sortit comme par autant de soupir
et parmi les ténèbres, et se trouvèrent tout d’un coup dans un petit endroit aussi éclairé de lumières qu’en plein midi. Ils n
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
er non plus que le commandeur ? Et encore ne la connaissant que par l’ endroit qu’elle voulait être connue, c’est-à-dire comme u
eux, nous l’appelâmes, il monta, et fut surpris de se trouver dans un endroit aussi vilain que le nôtre. Nous le fîmes boire po
remière ; je doute même que vous m’aimiez avec sincérité. Et par quel endroit , lui demandai-je, pouvez-vous croire que je ne vo
quoique les blessures que j’avais faites à mon frère fussent dans des endroits bien plus dangereux ; mais elles étaient moins pr
adret, ainsi vous pouvez voir que le chemin est extrêmement long d’un endroit à l’autre ; cependant Célénie le fit à pied tant
e nom de l’enfant, la paroisse, et le jour qu’il avait été baptisé, l’ endroit où il était en pension, et le nom de sa nourrice.
consentement. Je me tournais pour nous jeter l’un et l’autre dans un endroit plus commode, lorsqu’une servante, que je donnai
douce comme un agneau, rien n’est si sot qu’une fille prise en pareil endroit . Il la fit mettre sur un lit, et lorsqu’il la vit
ême convaincu. Pour revenir à Grandpré et à moi, nous sortîmes de cet endroit , sans y avoir fait d’autre mal, que de faire enra
pendant les dames ne m’ont point interrompu : il y avait pourtant des endroits assez gaillards ; leur silence me fait croire que
, pour le trouver excusable de se faire attendre si longtemps dans un endroit où il aurait dû vous prévenir. Sur la foi de vos
a la grâce de la Mousson : Madame de Londé perdit contenance dans cet endroit , et s’obstina si fort sur la négative, que tout l
commerce des sens. Elle l’est, poursuivit-il, ce n’est pas là le seul endroit qui m’en a convaincu. Je n’ai point de substitut
t le surlendemain de son retour. Il avait été le samedi saint dans un endroit où sa charité et son zèle l’avaient conduit. Il s
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
mmes aussi corrompus qu’ils le sont à présent ; reste dans le premier endroit où tu te trouveras sur terre, et n’y pense qu’à t
rtout où il serait, et notre héros lui promit de la conduire dans tel endroit qu’elle voudrait se retirer. Sancho plus qu’à dem
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
savoir un peu, un de mes amis, qui l’apprend, m’a fait voir quelques endroits qu’il a traduits de la suite de Don Quichotte ; c
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XL. Des armes enchantées que les deux chevaliers reçurent de Parafaragaramus, avec des chevaux infatigables. »
voir d’une autre. Tu trouveras demain à l’entrée de la forêt, au même endroit où tu as retiré la comtesse des mains de ses ravi
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
ailleurs un train de vie plus honnête ; on l’avait mis exprès dans un endroit d’où il lui fut facile de se sauver, et on dressa
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
jetait le sang de tous côtés, et avait la tête fracassée en plusieurs endroits  ; de sorte que les chirurgiens qui le visitèrent
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
à nos aventuriers lui arracha. Tous ses gens le rejoignirent dans cet endroit , et par le compte qu’il fit des bandits, il trouv
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
de pointe au poitrail, et n’étant pas accoutumé d’être piqué dans cet endroit , il se cabra, et jeta le pauvre écuyer sur sa cro
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
pection que celle de ne point parler du tout de lui que par les beaux endroits , et jamais sur rien qui fût propre à redoubler se
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ait à bien ranger ses troupes dans un combat, à secourir à propos les endroits faibles, à rendre ses gens obéissants, et à les f
28 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
rsation dans son histoire. J’en ai vu d’autres qui ont trouvé que cet endroit était le plus sensible et le mieux touché de tout
29 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
viendra à ma connaissance, je l’abandonnerai et me retirerai dans un endroit où je donnerai tout ce qui me reste, et où j’aura
t cela vous touche davantage ? J’avouai que oui. Et voilà justement l’ endroit , reprit-il. Mon cher ami, poursuivit-il en me fra
air, et qu’il t’a laissée en repos ; ce qu’il n’eût pas fait dans des endroits écartés, tels qu’on les choisit pour des rendez-v
30 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
e cette maison est belle et grande et d’un grand prix, surtout dans l’ endroit où elle est située. Elle est encore aujourd’hui à
son chemin ; elle la vit et l’examina ; cherchant à se souvenir de l’ endroit où elle l’avait vue. Angélique la reconnut d’abor
rester jamais seule avec lui, ni dans ma chambre, ni dans aucun autre endroit hors de vue : tout cela ne dit-il pas publiquemen
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
que l’enchanteur avait sous l’aisselle, et qui portait vent aux trois endroits  ; en sorte que le feu qui était renfermé dans la
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
. Par le moyen du curé et de Samson Carasco, le duc avait découvert l’ endroit où demeurait pour lors Alonza Lorenço, que Don Qu
/ 32