, lui dit le duc. —  Ni nous non plus, dirent tous les autres presque en même temps . —  Quoi ! leur dit Don Quichotte, vous ne voyez

qui les garde ? —  Nous ne voyons rien, répondirent-ils tous presque en même temps . —  Je les vois bien moi, dit Sancho, mort-non-di

moi, dit Sancho, mort-non-diable, et il faut que je les aie. Il entra en même temps dans la lice, que tout le monde, maîtres et domes

ssommer avec sa massue qu’il releva : —  Ah, nous le voyons, crièrent en même temps tous les spectateurs ! Quelle horrible figure ! S

mise à terre, et que des laquais cachés derrière des arbres tirèrent en même temps  ; elle le prit par les jambes qui lui tremblaient

sur cette partie, que le chevalier avait fort potelée et charnue, et en même temps plus de douleur que la dragée ne lui en avait jam

elie toute vive ? Au secours, cria-t-elle derechef à pleine tête ; et en même temps elle se montra sur le bord de la fosse, et parut

’une lumière vive et pure, et représenter un ciel couvert de nuages ; en même temps il entendit distinctement ces paroles proférées d

atre figures de diables qui se jetèrent sur Freston, et qui fondirent en même temps avec lui parmi les feux et les flammes presque au

habitants d’enfer laissent après eux, mais il faut la faire dissiper. En même temps il fit semblant de faire de nouvelles conjuration

pénitence, aussi bien la faut-il faire dans ce monde ou dans l’autre. En même temps il fut le premier à pousser la porte et à entrer

je t’en empêche. — Ah, Seigneur ! interrompirent Minos et Rhadamanthe en même temps , allez-vous souffrir que les lois des destinées s

s disciplines, et les faisant tomber d’un bras vigoureux, tous quatre en même temps , on peut s’imaginer quelle douleur en ressentait

en, qu’il le jeta sur le dos les quatre fers en l’air, et le feu prit en même temps au reste de la poudre qui était dans la gibecière

n lui avait fait enfler la joue comme un ballon, en sorte que c’était en même temps un spectacle affreux et pitoyable. Otez-moi ces a

sachant que Monsieur de Médoc revenait, alla au-devant de lui. Il fut en même temps surpris et réjoui de voir la duchesse sa parente 

enfin que pensez-vous de toutes les femmes ? lui dirent-elles toutes en même temps . — J’en pense, leur dit-il, qu’Adam fut formé de

oyez que dans leur bonne humeur. Le chevalier Sancho a raison, dirent en même temps les ducs et le comte, toutes les femmes ne sont b

soyez pas femme, vous contestez toujours sans pouvoir vous taire ; et en même temps il sortit de la salle avec un air de dépit et de

nt, ne serait-ce pas là un petit zaphir qui se joue dans les vôtres ? En même temps il lui porta la main auprès de l’oreille, et fit

ne suis plus votre ennemi, Madame, lui dit-il d’une voix mourante, et en même temps tomba en faiblesse. La comtesse Eugénie ayant app

oir et les assurer qu’ils étaient absolument les maîtres chez lui, et en même temps pria la comtesse d’aller donner ses ordres pour q

de dire par quelle aventure tant de Français se trouvaient en Espagne en même temps . Elle s’en fit d’autant moins prier, qu’elle vit

ce temps-là le père et l’adoration de son peuple, et l’admiration et en même temps la terreur de nos voisins et de toute l’Europe, e

ttacher à ses intérêts tous ceux qui lui avaient prêté de l’argent et en même temps le moyen de rendre son pouvoir arbitraire, et de

re avec certitude que ceux qui ont les premiers acheté ces rentes ont en même temps acheté les fers dont eux, leurs descendants et to

saurais l’exprimer, et ces causes sont si palpables qu’elles frappent en même temps l’esprit et l’imagination. 27. La France était tr

traitées, l’origine des commandes, et une infinité d’autres abus, et en même temps d’où viennent les biens d’Eglise employés à prése

attachés à leur fortune. Il disait que cette action de clémence était en même temps sage et politique, puisqu’il avait rendu ces misé

peu considérable, ne valait pas que le Roi exposât sa réputation, et en même temps l’ancienne France et le Canada aux inconvénients

înant leurs contemporains et les réduisant à l’aumône, ils enchaînent en même temps leur génération, et s’exposent à en être maudit[s

veux pas ressembler aux maltôtiers qui entretiennent des putains ; et en même temps tourna le dos. Tout le monde s’éclata de rire, et

cause de cela me témoignait bien des bontés ; et comme nous sortions en même temps tous les deux de chez Mons[ieu] r de Seignelai, f

On va voir de quelle manière il tâcha d’en venger son bon maître, et en même temps de se venger lui-même de M. Colbert, qui outre le

lui offrait un million, et lui dit ce que son père lui avait dit ; et en même temps lui donna pour arrhes les six mille louis d’or qu

avait trouvé, et dont aucun ministre avant lui ne s’était avisé, pour en même temps prendre pour dupes les donneurs d’avis, faire le

et-là, leur demanda-t-il, est-il bien vrai ? — Oui, Sire, répondirent en même temps la mère et le fils. — Ce sont vos affaires, leur

il les trouvait à point nommé, et qu’en le mettant en justice c’était en même temps diminuer le cours des billets de place, et se pri

ant les fermes du Roi de tant d’appointements inutiles, il trouverait en même temps le soulagement de tout le royaume et de quoi paye

Ils ont été seuls le père et le fils qui ont été maréchaux de France en même temps . Le père méritait cette dignité tant par sa bravo

s morts sacrifiés à la pétulance d’un ministre ignorant et brutal, et en même temps prévenu. 235. Le conseil fut aussitôt assemblé. I

s aussi leur Roi ; que Dieu les livrait entre leurs mains pour venger en même temps le Ciel et la terre ; qu’ils devaient offrir leur

vait été donné que quatre jours après, et cela pour sauver Miotte, et en même temps tous les grains renfermés à Maintenon dans le châ

de ta hardiesse d’avoir entrepris sur les droits des maltôtiers ; et en même temps lui donna une volée de coups de canne de bonne gr

i lui étaient du[e] s, sur des billets de monnaie et d’ustensiles, et en même temps lui présenta ces billets et le pria de les prendr

urs. C’est là l’esprit monacal. Saint Hiérôme s’en plaint lui-même et en même temps de leur convoitise lorsqu’il dit que pour s’attir

monde. Si j’avais ses richesses, il est très certain que je me ferais en même temps honneur et plaisir d’employer tout mon bien jusqu

sur ses traces à bien traiter les gens qu’ils y mènent, à s’en faire en même temps craindre et aimer. Ils réussiront au premier s’il

s d’adjudication et autres ; les faire conduire à la Bastille ; faire en même temps saisir tout chez les absents et les décréter ; qu

appliqué à la question, pour savoir en quoi et où girait son bien. Et en même temps leur faire écrire à tous et chacun leur nom sur d

erait sorti de ce tronc ; le mettre entre les mains de l’exécuteur et en même temps envoyer tout saisir chez lui ; le faire confesser

vec des pincettes à barbier ils lui arrachèrent les poils de la barbe en même temps  ; en sorte que l’un tirant à droite et l’autre à

; que cela faisait augmenter le nombre de leurs amants, et augmentait en même temps celui des sujets de l’enfer ; mais que malgré tou

notre justice, et pour laquelle il lui doit être imposé une punition. En même temps il se leva et alla avec les autres aux opinions,

es visites qu’on lui rendait. Mon père voulait les marier toutes deux en même temps , son aînée se rendit, mais elle qui a une tête de

e dis me paraît trop fort et trop hardi pour une fille : il me paraît en même temps trop faible et trop timide, pour bien exprimer ce

avec les vôtres, et ce serait trop de vouloir tous deux la même chose en même temps . Par quel dessein êtes-vous venu dans mon couvent

é à mon instruction il y avait plus de quatre ans ; ainsi je satisfis en même temps ma conscience et ma maîtresse. Nous prîmes des me

car je commence à me fâcher moi ; et si nous sommes tous deux fâchés en même temps , l’un de nous deux n’en sera pas bien aise. L’air

omte de Terny pour mon époux, s’il veut bien de moi pour sa femme, et en même temps elle se jeta à corps perdu dans mes bras, mes ami

it soif, et fit ressouvenir son maître de la même chose. Ils levèrent en même temps l’armet, Don Quichotte pour aller à la duchesse,

ancho pour boire. Ce fut là que cette dame les ayant reconnus, en fut en même temps surprise et réjouie. On laisse à penser au lecteu

l’enfant qu’il avait eu d’elle. Cette petite fille se vit croître, et en même temps les honneurs de son père et son bien qui était dé

dès demain matin je viendrai prendre possession de votre chambre ; et en même temps il lui donna de l’argent pour arrhes. Il ne manqu

tirant son gendre après lui ; ils entrèrent tous deux dans la chambre en même temps , et surprirent les deux amants. Justin qui s’étai

le quérir. Je vous le porterai bien moi-même, Madame, répondis-je, et en même temps j’entrai dans la maison. Son laquais que je trouv

la première ; et que tout ce qu’elle pouvait faire, était de conclure en même temps pour l’une et pour l’autre. Qu’elle me priait de

rendre parfaitement heureux, et si je le puis dire, vous vous rendrez en même temps heureuse. Je ne vous demande que ce que je vous a

z-en tout ce qu’il vous plaira de me faire écrire. Pourrais-je dédire en même temps une promesse de ma main, et l’homme qui a porté p

ve. Ah morbleu, lui dis-je, vous m’épargnez ; voyons si cela durera ; en même temps je le pressai plus vivement que je n’avais fait.

is autant, tant parce que je la voyais rire, qu’à cause que je voyais en même temps la pauvre créature couchée sur le dos devant le f

e lui avait ordonné de me dire ce qu’il allait voir, et qu’elle avait en même temps déchiré et jeté au feu dans sa cuisine les papier

. Voyez, poursuivit-elle, si cette demoiselle-là n’est pas belle ; et en même temps ouvrit les rideaux de ses fenêtres. La vue de Mad

par un grand cri de : ah mon Dieu ! Ah mon Dieu soit, répondis-je, et en même temps je courus fermer la porte au verrouil. Je me rapp

à elle, mettons-nous à table, nous parlerons d’autre chose après ; et en même temps , je lui ôtai ses coiffes, ses gants et son écharp

sque-là. Je promis à cet homme ce qu’il me demandait, et lui demandai en même temps le nom de la personne qu’il me destinait pour com

vous êtes laide. J’aime à vous voir m’en faire souvenir, dit-elle, et en même temps elle entra dans un cabinet de maçonnerie devant l

re qu’une prompte retraite. Des domestiques entrèrent dans sa chambre en même temps du côté qu’elle répondait à l’appartement de son

, que je pénètre vos raisons : cette femme ne peut pas être innocente en même temps et vous déplaire. Mais Madame, à tout péché misér

’adressant à nous, parlons d’autres choses. Nous changeâmes de propos en même temps . Nous passâmes une partie de l’après-midi ensembl

désespoir, et du malheur que je prévois qui en résultera, et je suis en même temps charmé de votre vertu. Par quel charme m’inspirez

s rendre inutiles, et de les tourner contre lui-même, et qui prouvera en même temps , que la jalousie est en effet un poison mortel po

raconterai celle d’un fort honnête homme, qui, par sa prudence ayant en même temps sauvé sa réputation et celle de sa femme, s’est f

endaient de même, ou du moins montraient et prouvaient qu’ils avaient en même temps perdu le leur par des coups du ciel dont ils n’av

la confiance. Le laboureur travaillait tranquillement, et nourrissait en même temps les peuples de son pays et les étrangers, en mang

de la soutenir, elle est abandonnée de tout le monde : elle fait voir en même temps , qu’une femme intéressée sacrifie tout à ses inté

oir que la vertu défendue jusqu’aux extrémités, triomphe toujours. Et en même temps elle fait voir que des étrangers sont souvent plu

constance le malheur où je m’étais moi-même précipitée, si je n’avais en même temps appris la justification de Sainville, et qu’outre

emain au soir que je reçus de sa part le billet que voici ; elle tira en même temps un billet qu’elle donna à la marquise qui le lut.

je lui appris tout ce que je viens de vous dire. Elle en frémit, mais en même temps elle me fit comprendre que je n’étais point en ét

plus de quinze jours à le chercher partout pour lui parler, et sauver en même temps les apparences ; mais il m’évitait avec soin, quo

en fais, ajoutai-je en le déchirant, et en le jetant sur le pont ; et en même temps je leur tournai le dos et rentrai dans la grand-c

de le faire viser et arrêter par M. de Saint-Sulpice, commissaire, et en même temps , l’état des consommations. Nous allâmes ensemble

etière ne peut pas dire qu’il fût prévenu, puisque nous entrâmes tous en même temps . Après les premières civilités, M. Hurtain entra

n m’engagea à dire à M. Charmot que l’homme était bien malheureux, et en même temps bien orgueilleux de vouloir avec de faibles lumiè

utant de mondes différents et distingués l’un de l’autre ; et tâchons en même temps de concilier tous ces sentiments ensemble, et mêm

d’enfants renfermés les uns dans les autres, et tous créés et formés en même temps , que nous devons à Dieu seul ce corps matériel av

es et palpables me convainquent que Dieu, en formant ces corps, les a en même temps enrichis de leurs âmes. Tous ces corps d’enfants

ine, elle indiquerait à ce médecin le genre certain de sa maladie, et en même temps le remède spécifique à sa guérison. En voyons-nou

un mot comme un être inconcevable, ou imaginaire, et pourtant composé en même temps de l’être, de la matière, et du néant, faute d’âm

et par sa bonté faire jouir les autres d’un bonheur éternel, et faire en même temps admirer et adorer sa justice par les malheureux q

va à confesse, et personne ne restitue ! Est-ce que les Bretons sont en même temps ivrognes, larrons, et dévots ? Je n’y connais rie

ore pis que celui d’Italie et de Provence. Son goût fade, bouquin, et en même temps sauvageon ne me convient nullement. J’en laisse m

s deux qu’en cas que nous tombions malades, pourvu que ce ne soit pas en même temps , celui de nous deux qui sera en santé empêchera t

tout de lui vanter le respect que nous conservons pour le défunt ; et en même temps notre union, qui n’est dérangée que par les bruta

dit ; je vas à bord de M. du Quesne, et lui ferai votre portrait : et en même temps , s’est rembarqué dans le même canot qui l’a appor

eur, a-t-il ajouté, parlant à M. de Porrières, faites vos honnêtetés. En même temps , M. de Porrières nous a tous salués, et présenté

isant en riant une révérence jusqu’à terre, le chapeau à la main : et en même temps est entré dans la chambre de M. Charmot, apparemm

ble aux hommes et très dégoûtante aux animaux : mais aussi nous avons en même temps observé que cette amertume ne lui est nullement p

é ; il consent d’oublier tout pourvu que vous buviez à sa santé : et, en même temps , m’a présenté un verre. Mais, monsieur, lui ai-je

vous vous joignissiez à moi pour boire à la santé de monsieur, et qu’ en même temps il nous en fît raison ? Cela est vrai, a repris M

our feu M. Hurtain. Ceci est très sérieux, a repris M. du Quesne ; et en même temps a fait retirer tout le monde, et M. de La Chassée

asses. Il a eu l’honneur de mettre le premier le signal de terre, et, en même temps , tous les vaisseaux lui ont répondu par un pavill

il pas que leurs enfants, par une éducation commune et inculte, aient en même temps sucé les deux religions, et que par la suite des

it suivi, m’en quérir deux mains dans la tente, avec ordre d’apporter en même temps une bouteille de vin. Nous n’étions qu’à trois ce

trie ; ou plutôt, comme je le crois, il y a des mahométans arabes, et en même temps des idolâtres. La suite me rendra plus intelligib

rner la tête. Ils restèrent dans un silence et un respect dont je fus en même temps très édifié et très mortifié. Je fus peut-être le

t homme de ne se rendre pas à une force si supérieure à la sienne, et en même temps son bonheur de n’être pas coulé à fond, après avo

qu’il me reste de quoi payer un insolent et un mauvais plaisant ; et, en même temps , lui ai appliqué le coup de poing le plus rude et

n mettant le doigt à l’endroit du cœur, je n’en reviendrai jamais, et en même temps les larmes lui vinrent aux yeux. Il prit le papie

ut ce qui m’est arrivé avec Mademoiselle de l’Épine ; vous connaîtrez en même temps mon innocence, le malheur de cette pauvre femme,

déjeuner dans les formes. Nous nous trouvâmes à l’assignation presque en même temps . Elle trouva sa chambre fort propre, et bien en o

sans retour et sans pardon. Il pourra s’en faire un droit de mépriser en même temps votre personne et le sacrement, dans quoi il sera

Je lui dis que j’avais promis cinquante louis d’or à cette femme ; et en même temps je l’obligeai de prendre une bourse, et lui dis d

re hôtesse qui m’entendit, me fit signe qu’elle voulait me parler, et en même temps de ne point faire de bruit. J’allais entrer dans

être tout à fait sous les armes. Les dames arrivèrent presque toutes en même temps . Madame de Contamine fit les honneurs de chez ell

, ni mahométans ; ils sont idolâtres. La seconde, des Mores, qui sont en même temps mahométans, circoncis, & idolâtres ; ou plutô

usure, a fait signal de cesser le combat, & de se retirer ; &  en même temps s’est retiré lui-même. Nous étions tellement acha

les Anglais y avaient mis à dessein de faire sauter le navire, &  en même temps tous les Français qui s’y seraient trouvés. Ce ba

ç’eût été des ennemis, & que l’Ecueil était prêt à leur répondre en même temps bâbord & stribord ; mais, en ayant approché d

heur que ce mot semblait lui prophétiser : ce qui était lui souhaiter en même temps la fin des troubles dont la vie mortelle est agit

aussi celle de l’aumônier, & vas vous envoyer autre chose ; &  en même temps a emporté le pot & a donné ordre qu’on nous a

ne mouiller pas, nous serions à l’abri des terres, où nous pourrions en même temps faire de l’eau et du bois & raccommoder notre

tance, plus de tendresse & plus de fermeté pour son enfant, &  en même temps plus de fermeté, plus de raison & de docilité

là nous a fait rire, & il y en a du sujet, car le Florissant perd en même temps un bon officier, & du vin : il est vrai qu’il

à bout. Voici ce que nous avons vu. Trois gros rats, qui sont arrivés en même temps , & qui se sont approchés du baril où étaient

ui fit connaître l’injustice criante qu’on voulait lui faire ; &, en même temps , qu’il n’y avait que la seule autorité du roi qui

x semaines, & n’ont encore rien décidé, ayant toutes deux décampé en même temps , & pris différentes routes. Celle du Mogol es

ié : ce saint zèle éclaterait dans toute sa pureté & ils auraient en même temps pour témoins de leurs travaux évangéliques & 

ourbait avec lui, il se résolut de la fourber aussi & de la punir en même temps de son damnable sacrilège & de sa lasciveté.

attire toute la mauvaise odeur de la liqueur qu’on lui confie, &  en même temps la purifie & l’éclaircit : ainsi, cela est bo

en armateurs & en corsaires dans ces mers des Indes, rétabliront en même temps la réputation de la France, la feront craindre &a

où ils sont encore. Cela seul ne prouve-t-il pas leur commerce, &  en même temps leur criminelle intelligence avec les ennemis de

s à la propagation de l’Evangile, font de leur sacré ministère, &  en même temps l’indigne sacrifice qu’ils en font à un vil intér

d’un certain sel qui charme & enlève, & qui agite & remue en même temps la mémoire, l’esprit, & la conscience. C’est

taisons-nous, j’entends notre patriarche, parlons d’autre chose ; et en même temps changea de discours. Il rentra en effet, & Bo

avoir dit leur Credo en France, se sont retirés parmi eux, où ils ont en même temps renié leur religion, leur roi & leur patrie.

vendre à Saint-Domingue ou ailleurs, & les maîtres légitimes ont en même temps perdu leurs nègres & l’espérance de jamais le

nt trouvé, & qu’apparemment il était quelque part à boire : &  en même temps , tira de sa basque le prétendu paquet & le mi

s son ventre, & levant tout d’un coup son espade, & s’élevant en même temps avec vigueur, elle lui perce le ventre, & la

répondit notre héros, tel que je suis je vais te donner satisfaction. En même temps il voulut monter à cheval, et obliger Sancho à se

n délayée avec des mixtions pour en faire un feu d’artifice qui parût en même temps un feu vif, et qu’il en restât pourtant une fumée

inua-t-elle avec fureur. Jour de Dieu, il faut que je t’étrangle ; et en même temps elle lui sauta au collet et déchira toute sa bell

t déguisés en femmes pour me faire enrager dans ce maudit château-là. En même temps sans attendre leur réponse, il se mit à piquer de

pagnol le prit au mot, et crut assez gagner au change, en lui donnant en même temps les mémoires de Ruy Gomez et ceux d’Henriquez. Qu

it dit tout ce qu’il en savait, et là-dessus le duc avait imaginé, et en même temps résolu d’exécuter deux choses ; l’une, au sujet d

et lui dit qu’elle voulait lui faire voir autres choses. Elle ouvrit en même temps un cabinet, où nous ne vîmes que bijoux d’une val

tre seul rapport je n’en doute pas, dites-lui ce que vous allez voir. En même temps elle fit appeler dans sa chambre tous ses officie

is qu’elle lui avait offerts depuis quatre ans. Enfin il lui fit voir en même temps l’amour le plus tendre et le plus passionné pour

Dupuis. J’aime ce soin de votre part, lui dirent Des Frans et Dupuis en même temps , et en riant. Ils trouvèrent bonne compagnie, on

rirent les bâtons qui servaient à porter le cercueil, et tous tombant en même temps sur le misérable chevalier, lui firent bientôt vi

t que quand il y serait, on prendrait avec lui des mesures pour faire en même temps tout savoir à Valerio, et ne rendre public que ce

Prends du champ, dit-il à Sancho, nous allons voir ce qui en sera, et en même temps il tourna bride, et s’éloigna au petit galop. Lor

ain que sa manière fut accompagnée de tant de pudeur, que j’en restai en même temps surpris et charmé. Tout ce que cet homme avait di

n fils venait voir Mademoiselle Dupuis, et qu’ils entrèrent tous deux en même temps . Sitôt que Dupuis le vit, il se résolut de les jo

vous qui étiez toujours chez elle ? À quelle fin se promettre à deux en même temps  ? Pourquoi vous manquer après tant de démarches f

tournons à Sancho. Les ducs et le reste de la compagnie crièrent tous en même temps , que le charme avait cessé, qu’ils voyaient le ch

enture ; gardez cette bague pour l’amour de moi, je vous la donne. Et en même temps elle lui présenta un fort beau diamant. Le cheval

elui qui lui tombait entre les mains, il le marquait et le confirmait en même temps , c’est-à-dire qu’il le noircissait tant et plus.

santé ? Très volontiers, a repris Monsieur le Commandeur en riant, et en même temps s’est fait apporter un verre, sur quoi Monsieur d

oussée et soutenue que la première. Se voyant attaqué de deux navires en même temps , il fit la manœuvre d’un homme habile, qui était

c’eussent été des ennemis, et que nous étions prêts de leur répondre en même temps bâbord et stribord. Mais en ayant approché de la

a fait rire, et il y en a assurément du sujet car le Florissant perd en même temps un bon officier en la personne de ce Monsieur Dum

r de sa trahison, mais Sauvagy qui était soldat et expérimenté et qui en même temps faisait la guerre en lion et en regnard, a toujou

après avoir dit Credo en France se sont retirés parmi eux où ils ont en même temps renié Dieu, la véritable religion et leur patrie.

eux qui à Saint-Domingue qui ailleurs, et leurs maîtres légitimes ont en même temps perdu et leurs noirs et l’espérance de les retrou

s de m’en mettre en colère. J’avais reçu à midi trois grandes lettres en même temps . Je les lus, je dînai, je les relus ; et je cherc

approchai de lui et lui donnai un soufflet de toute ma force. J’allai en même temps trouver Monsieur le marquis d’Annemasse, à qui je

je quitte sans regret, mais vers vous ; et je mourrai bientôt victime en même temps d’un amour légitime, d’un crime effectif, et de m

ouhait avec lequel je prends de vous le dernier congé. Elle se retira en même temps toute baignée de larmes : ce spectacle m’en tira

garde de me tuer le corps et l’âme pour le crime d’autrui ; et d’être en même temps , le geôlier, le bourreau, et l’idolâtre de sa per

il se pourrait, tant pour rendre la fête plus belle, que pour honorer en même temps une beauté incomparable, la fleur et l’élite de t

t Julia étaient abîmées dans un très grand chagrin, et comme il avait en même temps remarqué qu’ils avaient les yeux humides, il se f