ver le sien, Cita-Maria fut obligée de sortir de son pays, & de l’ emporter . La conformité des noms & des circonstances m

-dessus de ma tête, dont il y a eu une qui a frisé mon chapeau, &  emporté un peu de la forme & du bord, & dont le c

que trois matelots tués. L’un nommé Jacques Le Roux, qui a eu la tête emportée , je l’ai dit ; Olivier Le Quartier, qui a eu un b

’aumônier, & vas vous envoyer autre chose ; & en même temps a emporté le pot & a donné ordre qu’on nous apportât ce

veulent pas dire le nombre : que l’amiral hollandais avait eu la tête emportée d’un boulet de canon ; que l’amiral anglais a eu

nfin la perte de son sang le fit tomber sur le dos. De nos matelots l’ emportèrent , & c’était lui qu’ils voulaient manger. Je me

hasseur les apporta à bord l’une & l’autre : cette bête se laissa emporter sans faire ni mal ni difficulté. M.de Porrières,

 tout ce que nous voudrions avoir. Plusieurs Français voulaient qu’on emportât ce qu’on pourrait, & qu’on laissât grassement

ter. Les voleurs ont fait trois fois la même manœuvre & ont ainsi emporté trois œufs, c’est chacun le sien. Ils n’ont pas é

pour convenir entre eux de la manière de voler ces œufs & de les emporter sans les casser ? Combien la justice humaine sacr

de meilleur, parce que le monde n’en produit pas de plus exquis. J’en emporte environ deux cents pintes mesure de Paris. Il est

Perse, si renommé par toute la terre, & si peu connu en Europe. J’ emporte aussi un cent de bâtons d’encre de la Chine, tant

ns le Languedoc, évoquèrent l’affaire à Paris, où ils comptaient de l’ emporter de haute lutte. Rupli manquait d’argent, & ou

dure était tellement vicieuse & insoutenable, que la forme aurait emporté le fond. Monicault prit son parti : il fit en peu

que notre belle cire d’Espagne. J’en ai vu au Port-Louis ; & j’en emporte douze avec du mil, pour leur nourriture. Le princ

tout aussi absurde que l’autre. Après que ce linge & ce riz sont emportés de dessus, le corps, ils le retournent sur le ven

long ce que je viens de vous dire. Je vous en donnerais copie, pour l’ emporter avec vous ; mais je les ai confiés à mon gendre,

ndus ensemble. Je répète tout cela dans les dépêches que M. du Quesne emporte  : j écris aussi à M. de Seignelay ; & je vous

vaisseaux, de leurs magasins, toujours remplis ; en un mot, qu’ils l’ emportent sur nous en tout & par tout dans ces climats 

ais, des Danois & des autres nations ; & je ne sais s’il ne l’ emporte point aussi sur celui des Portugais, qui les y on

dont j’entends vous parler sont venus ici de Porte-Nove, & en ont emporté avec eux trente ballots de cinquante-huit que l’e

ruts : il ouvrit les autres ; &, y ayant trouvé la même chose, il emporta toutes ces pierreries, & empêcha le More de l

uver leurs pierreries. Ils se déterminèrent pourtant, & l’utile l’ emporta sur l’honnête : Gemmas impia gens Numinis instar

qui courut au plus vite à sa chapelle pour voir si on n’en avait rien emporté . Il trouva tout ce qu’il y avait laissé, & av

u point de souffrir son évasion de la prison où elle était retenue, d’ emporter son fils avec elle, & de se retirer à Bangkok

ir ni récuser. Je me suis écarté de Siam ; le génie des talapoins m’a emporté  : retournons trouver les missionnaires & les

onnent gain de cause ; & où, à la honte du nom chrétien, la forme emporte le fond. Je n’ai jamais été à Rome : outre cela,

 : on ne peut le tenir. C’est un vent de diable : notre misaine a été emportée . Du dimanche 4 mars 1691 Je n’écrivis point

nous avons cru cent fois que le derrière de notre navire allait être emporté . Quinault a raison de faire chanter dans un de se

iz est pourri : les deux tiers de nos bestiaux sont morts, ou ont été emportés par les coups de mer, dont les vagues ou les flot

étaient & montaient plus haut que notre fanal, qui en a aussi été emporté  ; &, pour comble de malheur pour messieurs de

re, dans le même état que nous ; &, outre cela, leur éperon a été emporté . Ils ont fait, comme les gens de l’Oiseau & n

ot travaillant avec les pilotes après le reste du fanal qui avait été emporté , est descendu de dessus les cages à poules sur la

souvient de la tempête qu’à cause des gros bestiaux qu’elle a tués ou emportés . Ce qui est pour chacun autant de rafraîchissemen

, hors de toute crainte, je lui lis comprendre que ce qu’elle pouvait emporter appartenant à ses gens ne vaudrait jamais ce que

re finesse. Elle monta dans sa charrette avec la fille de chambre qui emportait les habits, & le reste de sa famille ; &,

lle. M.du Quesne envoya son canot, qui déclina son nom, & il l ’a emporté , puisque M. d’Herbouville a mis sa flamme à bas,

nent des médecines qui feraient crever un diable, qui puisse tous les emporter . J’ai dit ci-dessus que Rikwart m’a assuré que la

c’est, interrompit Don Quichotte avec tranquillité, c’est lui qui m’a emporté mon cabinet, où étaient les histoires de tout ce

l’enfer tout d’un coup, et que vous y avez vu rentrer de même. Diable emporte si j’étais l’enchanteur je les laisserais tous mo

es avaient été rapportées et remises où elles étaient, vu qu’il avait emporté la clef de la chambre ; ainsi tout ce qu’il y pou

Je l’ai bien prévu, nous ne sommes pas partis ; je vais à Lorient, j’ emporte mes lettres avec moi : vous aurez la vôtre qui vo

ment de barques qui amarrent proche de terre, et qui seraient bientôt emportées par le vent si elles étaient au large. La ville s

s pu l’embarquer parce qu’on s’y est mal pris. Il a cassé la ligne et emporté l’appât et l’hameçon. Nous en avons pris d’autre,

ient point été contraires. On dit qu’ils sont ici terribles et qu’ils emportent les navires avec tant de rapidité que quelquefois

ait la grâce de me rapporter des papiers que Monsieur Du Quesne avait emportés de ma chambre samedi dernier sans m’en avertir l’

emi-heure ou environ de pareille cérémonie, ils s’en vont et un d’eux emporte la tête de bœuf, et verse à terre l’eau qui reste

oir dont il est inutile de parler, et que je ne doute pas qu’il n’ait emportée . Une autre manière de friponner dont ces coquins

bras pour faire quelque commandement a eu la manche de son justacorps emportée d’un coup de canon. Nous avons tâché ce matin de

aient fuis à terre où ils espéraient mettre en sûreté l’argent qu’ils emportaient , mais se voyant vivement poursuivis, ils en avaie

es peut-être y en eût-il eu davantage, mais elles sont noires et trop emportées , et ainsi n’ont aucun agrément pour un homme de b

a Maria pour sauver le sien fut obligée de sortir de son pays et de l’ emporter . Cela tient fort de la naissance du Messie et de

mme vous pouvez croire, le boulet a frisé la forme de mon chapeau, et emporté un morceau du bord derrière la tête. Monsieur le

Olivier Le Quartier et Pierre Roué. Le premier d’une balle qui lui a emporté la tête et ne lui a laissé que le corps ; le seco

dire le nombre. Que le capitaine de l’amiral hollandais a eu la tête emportée d’un boulet de canon, et que celui de l’amiral an

et de légumes. Plusieurs de nos gens qui y étaient voulaient qu’on en emportât ce qu’on pourrait, ou du moins le nécessaire, en

nos matelots qui reçut hier l’extrême-onction. Le cangé est bon, il a emporté ma fièvre, Dieu veuille qu’elle ne revienne pas.

cer le vent, mais c’est un vent de diable : notre misaine a été toute emportée . L’éclipse de lune qui arriva le 18e septembre de

nous avons cru cent fois que le derrière de notre navire allait être emporté . Une de nos soutes a toute été gâtée et nous avon

s poudres mouillé et en boue, les deux tiers de nos bestiaux morts et emportés par les coups de mer qui entraient et sortaient à

à tout moment de dessus le tillac du navire, nos galeries crevées et emportées par la mer dont les vagues éclataient plus haut q

agues éclataient plus haut que notre dunette notre fanal en ayant été emporté et tout le derrière du navire ébranlé. Notre gouv

et qui comme nous ont fait un vœu de bien bon cœur. Leur éperon a été emporté outre cela, et ils ont comme vous pouvez croire e

lina son nom, et comme chef d’escadre et capitaine plus ancien il l’a emporté et c’est lui qui a eu ici les honneurs du command

cria-t-il à Don Quichotte, comment boirons-nous ? voilà un voleur qui emporte le pain et le vin, et j’ai une soif enragée ; cou

néanmoins leurs habits, parce qu’ils ne valaient pas la peine d’être emportés . Pendant qu’il était occupé à cette belle action,

p d’une femme. O ma foi si j’avais le bonheur de devenir veuf, diable emporte si je ne laissais toutes les femmes pour ce qu’el

de conséquence, il l’avait fait consentir à sortir du château et à en emporter de quoi déjeuner sur l’herbe à l’entrée de la for

bien, va-t’en, lui dit Sancho, qui était retourné sur ses pas, diable emporte si je cours après toi ; celui-là est un fou qui c

s forte et qui devrait vous faire mourir de honte ; et là-dessus il s’ emporta à mille extravagances et à mille paroles outragea

a femme, et remonta après lui pour l’apprendre. Elle l’entendit qui s’ emportait à des jurements horribles en lui demandant si sa

oyant être vulcanisé en idée, s’il ne l’était en chair et en os, il s’ emporta d’une manière terrible. Sa femme, dont la patienc

erniers mois de sa vie, dans les agitations d’une fièvre chaude qui l’ emporta . Il n’avait fait aucune plainte en justice, et to

incessamment soixante milliers de pain biscuit pareil à ce qu’ils en emportaient , au prix de sept livres dix sols le quintal. (C’e

e rechange. On travailla toute la nuit, et le pain fut pesé, livré et emporté qu’il n’était pas plus de sept heures du matin. J

il lui répondit brusquement qu’il ne les avait pas, que je les avais emportées avec moi, ne remplissant pas mes fonctions par au

matelot, je joindrai à mon journal une petite carte marine, que j’ai emportée exprès, où je marquerai à petits points le chemin

r la prédestination ; le mot elegisti, dont saint Augustin se sert, l’ emporte  : cependant, tout cela peut s’accorder avec le li

sseaux, nos marchandises et notre fort. Que le diable les puisse tous emporter  ! Que m’importe à moi et aux autres commerçants q

ent de barques, qui amarrent proche de terre, et qui seraient bientôt emportées par le vent si elles étaient au large. La ville s

la ville : si vous me l’aviez dit avant que de partir d’ici, j’aurais emporté de l’argent ; mais ces gens-ci ne font point de c

e avait le secret d’en tondre toujours quelqu’une, supposé qu’il ne l’ emportât pas. Notre aumônier nous a fait cet après-midi un

M. de La Chassée m’a rapporté les deux bouteilles pleines qu’il avait emportées  ; et cela, dit-il, crainte de succomber à la tent

d’une fièvre maligne qui s’est tournée en chaude et pourprée, et l’a emporté le troisième jour. Il avait déjà été aux Indes et

la masse du rocher ; et la véhémence et la rapidité de la flamme les emporte avec elle : ce qu’elle peut d’autant plus facilem

uvrir un baril : il l’a trouvée très belle et de bonne odeur, et en a emporté six grosses tranches. Pour nous, qui ne la croyon

mis à rire, en nous regardant. Je les lui ai fait donner, et il les a emportées , aussi content qu’un abbé commandataire nouvellem

mort ce matin un matelot, nommé Jean Canevette : la fièvre chaude l’a emporté en trente-six heures. On n’a point parlé de ceci

ux que lorsqu’elle est fraîche ; et, au dire des connaisseurs, elle l’ emporte sur le thon de la Méditerranée. J’en vais faire e

s infâmes apothicaires sont à craindre. Je voudrais que le diable les emportât tous : je lui donnerais encore pour sa peine quic

op sages pour laisser l’Écueil à la discrétion d’un fou. Il a voulu s’ emporter  ; mais les ecclésiastiques, et les gens qui sont

temps on leur faisait border l’artimon ; et que c’était afin qu’on n’ emportât de bord ni pain, ni vin, ni eau-de-vie que j’avai

et deux mille hommes de débarquement. Le chétif fort des Anglais fut emporté  : la Compagnie en devint maîtresse et n’a jamais

e dirais que ce fruit, l’un des plus savoureux qu’on puisse manger, l’ emporte sur tous les autres ; mais, à mon goût, l’ananas

manger, l’emporte sur tous les autres ; mais, à mon goût, l’ananas l’ emporte sur lui. Je ne puis mieux comparer ces figues qu’

hose dont il est inutile de parler et que je ne puis douter qu’il ait emporté . Il faut savoir les railleries que cette aventure

e peut-être lui-même fuyait dans sa chaloupe ; et qu’elle et le canot emportaient ce qu’il y avait de plus riche ; et qu’ainsi le p

is étaient fuis à terre, où ils espéraient mettre à couvert ce qu’ils emportaient  ; mais, étant vivement poursuivis, ils avaient to

e me suis fait un plaisir de les regarder faire, et n’ai rien du tout emporté qu’un couteau et un miroir de la chambre de l’écr

bout d’un quart d’heure, il est remonte seul dans sa chambre, et en a emporté une poche de cuir qui n’était pas vuide : et cett

ncho Pança, qui déshonores l’ordre de Chevalerie, je te déclare que j’ emporte tes armes et ton cheval ; je ne te ferai point d’

diable les femmes, elles m’ont toujours porté guignon. Là-dessus il s’ emporta contre les femmes d’une manière terrible, et fit

vois pas qu’il y ait une si grande différence. Mademoiselle Grandet l’ emporte sur moi. Elle est noble de race, et ma noblesse à

vec qui elle a souffert tout ce qu’une femme peut souffrir d’un homme emporté et jaloux ; en un mot aussi brutal en effet que j

ient point en ma faveur : et vraisemblablement mes ennemis l’auraient emporté sur moi, si elle-même n’avait travaillé à ma just

n style. Monsieur de Jussy et Mademoiselle Fenouil la signèrent. Il l’ emporta , et une heure après il revint avec la permission

tement Sancho, qu’elles viennent à présent que j’ai mes armes, diable emporte qui les craint, ni personne du monde ; je les déf

cheva de noircir ses armes, et s’étant couché il rêva au moyen de les emporter sans être aperçu, et il n’en trouva point de meil

choses ? Elle en est terriblement scandalisée, et s’est furieusement emportée contre une pareille proposition. Trouvez-vous dem

sse, crainte que Belzébuth, à qui vous appartenez de bon jeu, ne vous emporte . Je voulus sortir après ce compliment sans attend

s à présent l’argent que j’ai reçu de Monsieur d’Anet. Prenez-le et l’ emportez dès aujourd’hui : mais je veux qu’il reste à Silv

ait mécontente de moi et de Garreau. Nous fîmes ce qu’elle voulut ; j’ emportai cet argent ; je le mis en lieu de sûreté dont je

t me restait, la mienne portait un dédit du tiers de cet argent que j’ emportais . Ces deux promesses sont signées et approuvées pa

qu’à lui vouloir persuader de m’assassiner, comme cause de tout. Il s’ emporta contre lui d’une terrible manière, et m’en dit de

ns nous ennuyer. Je ne crois pas qu’on puisse jamais plus rire ; je l’ emportai , elle conserva son lit ; et je couchai dans celui

vous demande pardon, Madame, reprit-il, l’ardeur du discours m’avait emporté , et je n’étais pas le maître de retenir une vérit

ontentai de prendre le collier de mon infidèle qui était dénoué. Je l’ emportai pour la convaincre que je l’avais surprise dans l

ma vie de plus beaux, ni de plus longs, ni en plus grande quantité. J’ emportai tout ce qu’elle avait apporté sur son corps, je l

chant qu’il m’avait été volé, me le donna pour ce que je voulus. Je l’ emportai et l’ai toujours conservé depuis. Ce portrait aff

che, nous avons besoin de vous pour la pauvre Altisidore ; elle a été emportée cette nuit de son lit jusque dans l’étang du chât

le diable trouve toujours le secret d’en tondre quelqu’une s’il ne l’ emporte pas tout à fait ; en un mot une étincelle fait un

n à la magistrature, Son âme malgré lui sent toujours la roture. ont emporté avec eux et par les manufactures qui faisaient un

sonne n’osait se déclarer, tant il est vrai que l’intérêt personnel l’ emporte sur le général. L’intérêt de ces rentes qu’il a f

’être exécutée pour la taille, et les coquins d’huissiers des tailles emportaient de chez cette pauvre femme tout ce qu’ils pouvaie

illes emportaient de chez cette pauvre femme tout ce qu’ils pouvaient emporter . Cette malhureuse courait après eux ; et ses plai

en lui menant ce médecin. Il resta plus de deux heures avec elle, et emporta plus d’une chopine de cette urine tant souhaitée.

rance que si c’était véritablement de l’urine de la Reine qu’il avait emportée , il répondait sur sa vie que sa stérilité ne vena

royaume des pelleteries et du poisson que sur la sortie de ce qu’ils emportaient de France, et que le tout montait bien plus haut

nus. Il n’y avait aucune goutte de vin ; les coureurs de bois avaient emporté presque toute l’eau-de-vie et presque toute la po

t peu de vénération pour les choses consacrées à Dieu. Les Jésuites l’ emportèrent sur le sentiment du reste. Cette malheureuse fut

La Faluère, mais la production ne donne qu’une copie. Là-dessus ils s’ emportèrent vivement. — La chose gît en fait, dit M. de La Fa

Louis. — Mais, Sire, reprit M[onsieu] r de Mesmes, ces trente années emportent prescription, et si Votre Majesté permet qu’on pu

de se tenir en ligne ; et, pour le malheur de la France, les ennemis emportés comme nous par les courants étaient mêlés avec no

i donnait de la dunette sur le premier pont qu’un boulet de canon lui emporta la tête. Le sous-lieutenant épouvanté d’un genre

ait-on que de tout son bien Qui fut gagné par monopole, Le scélérat n’ emporte rien Que sa rancune, et la vérole ? 259. Messieu

monde, je ferai amitié avec quelque démon, que je prierai de te venir emporter , et puis je te verrai de bon cœur ; jusque-là ser

bonne heure sur pied, dormons, ou me laissez dormir, car le diable m’ emporte si je réponds ; un bon payeur ne craint point de

e faut que de l’urine, répondit l’autre, et en laver les plaies, cela emportera à coup sûr le venin et la douleur. La duchesse ay

t par une force majeure, pour n’être pas sacrifié comme nos cadettes, emporterons tout le bien de la famille. Ce n’est pas, poursui

vivant de mon père qui est l’homme du monde le plus entier et le plus emporté . Vous me connaissez mal, lui dis-je, si vous croy

Je vous écris celle-ci, Monsieur, sans espérance de réponse. Je ne m’ emporterai point contre vous dans des plaintes inutiles, le

l’expérience, qui devait lui avoir appris que les fréquentes saignées emportent plus de pleurétiques qu’elles n’en sauvent, ouvri

cela parce que mon frère, qui avait été pourvu pendant sa vie, avait emporté le plus net et le plus clair du bien du logis, et

. Cela n’est pas fort honnête ; mais nous étions l’un et l’autre trop emportés pour y prendre garde. L’envie me prit de me baign

erait pas arrivé, s’il ne s’était mêlé que de ses affaires. Ma mère s’ emporta contre moi à mille reproches, et m’en dit tant, q

où je savais qu’elle renfermait ce qui lui était de conséquence. Je l’ emportai , et trouvai dedans la promesse de mariage que je

etés que je vous offre ne valent-elles pas bien celles que je vous ai emportées  ? Ne vous reposez plus sur mes paroles, venons au

dont il lui avait essuyé la main gauche qui saignait ; et qu’il avait emporté le mouchoir et le sang. Que pour avoir quelque ch

en avait rompu le ruban, en faisant semblant de badiner. Qu’il avait emporté ce collier pour y mettre un autre ruban neuf. Qu’

là-dedans, et si j’étais assez crédule pour croire que le diable pût emporter quelque chose, je croirais presque que ce serait

chevalier n’en voulut point démordre, il prit le cheval de celui qui emportait Eugénie, qui était libre, et se saisissant de l’é

ù vous lui aviez donné rendez-vous, et où vous lui aviez paru la plus emportée de toutes les filles. Là-dessus, Madame, cette fo

urs ; ainsi pour ne pas voir dans le monde tant d’objets d’horreur, j’ emporte mes pierreries et quelque argent, dans le dessein

du comte avait dans ce qui était arrivé : c’est ce qui fit qu’elle s’ emporta un peu contre la mauvaise police d’Espagne pour l

es du monde ? Doucement Monsieur le Marquis, répondit Dupuis, ne vous emportez pas. La perte de ma femme est plus grande pour vo

parle plus juste qu’un autre ne pourrait penser ; mais ses lettres l’ emportent sur tout, j’en suis charmé. C’est un style concis

trer en goût, court au change, et en fait tant, qu’à la fin le diable emporte la voiture et les cavaliers. Il était impossible

e soir en passant vous y pourrez jeter vos lettres avec assurance ; j’ emporterai la clef de ma chambre, et personne n’y entrera qu

ais la conséquence qu’il en tirait était toute autre. Il s’était déjà emporté contre le couvent, ce fut bien pis quand il me vi

s évanoui dessus ; je ne puis plus y aller. J’ai su que sa mère avait emporté un billet qu’elle avait écrit. J’ai été chez elle