et, lieu de notre départ, est marqué sur les cartes par quarante-sept degrés , trente minutes, latitude Nord, et par quinze deg

ar quarante-sept degrés, trente minutes, latitude Nord, et par quinze degrés trente minutes du méridien ; et, afin que l’on ai

géographes. Quoi qu’il en soit, ma carte met ce cap sous le neuvième degré vingt-sept minutes, dans l’est du méridien, et so

t-sept minutes, dans l’est du méridien, et sous le quarante-troisième degré quarante-cinq minutes de latitude Nord. Ainsi, en

Nous avons pris hauteur à midi, nous ne sommes plus qu’à trente-huit degrés quatorze minutes de latitude Nord, et environ six

trente-huit degrés quatorze minutes de latitude Nord, et environ six degrés de longitude, à la hauteur de Lisbonne en Portuga

Toujours même vent, et beau temps. Nous étions à midi à trente-trois degrés quarante-huit minutes latitude Nord, et cinq degr

di à trente-trois degrés quarante-huit minutes latitude Nord, et cinq degrés cinquante minutes de longitude ; cela prouve que

ottons souvent le gosier. La hauteur à midi nous a indiqué vingt-neuf degrés quarante-cinq minutes latitude Nord, et nous fais

tude Nord, et nous faisons notre estime sur trois cent cinquante-neuf degrés trente minutes de longitude. Du mercredi 8 mar

Réciproquement, la Nouvelle-Guinée. qui n’est qu’à cent septante-sept degrés dans l’Est, devrait appartenir aux Portugais ; et

lle dût, pour leur appartenir, être du moins au cent quatre-vingtième degré , qui serait justement la moitié du monde, par rap

méridien ; puisque le tour du globe est divisé en trois cent soixante degrés , dont cent quatre-vingts font justement la moitié

e Nord-Nord-Est de nous. Notre hauteur à midi nous a mis à vingt-cinq degrés quarante-cinq minutes de latitude Nord ; mais pou

nt par le travers du pic ; et il y a des cartes qui le mettent à deux degrés plus Ouest ; ce qui ferait une différence de quar

est ; ce qui ferait une différence de quarante lieues, à n’estimer le degré que vingt lieues. On en jugera ce qu’on voudra :

, il est assez indifférent par quel endroit on commence le nombre des degrés . Le pape pouvait le fixer aussi bien à Rome qu’au

infâme pour m’y arrêter. Les cartes mettent ce tropique à vingt-trois degrés et demi Nord ; mais elles ne disent pas que, quoi

’hui par-delà la Ligne, nous n’en sommes éloignés que de vingt-quatre degrés , et que nous sentons une chaleur très forte. Je n

été animés par leur propre chaleur, que cette chaleur eût atteint ce degré juste qui convient au cœur, au sang et aux partie

Je m’écarte trop d’un journal. La hauteur d’aujourd’hui par dix-neuf degrés quarante-huit minutes Nord. Du lundi 13 mars 1

ule misaine, et notre hunier les ris pris. La hauteur est de dix-sept degrés huit minutes. Nous courrons demain l’Ouest quart

Ouest. Du mardi 14 mars 1690 La hauteur était à midi par quinze degrés vingt-huit minutes latitude Nord, et les pilotes

tes latitude Nord, et les pilotes se font à trois cent cinquante-huit degrés quarante-cinq minutes longitude estimée. M. Hurta

Toujours bon vent et beau temps. La hauteur était à midi par quatorze degrés vingt-deux minutes Nord, et trois cent cinquante-

quatorze degrés vingt-deux minutes Nord, et trois cent cinquante-six degrés trente minutes longitude. Nous allons bien, mais

e jour, et fort doucement la nuit. La hauteur était à midi par treize degrés douze minutes Nord. Pour la longitude, je n’en sa

Toujours même vent et même temps, la hauteur à midi était à treize degrés trente minutes Nord, qui est celle de Saint-Yago.

e latitude de ce cap qui est en Afrique. Elle est située par quatorze degrés quarante minutes de latitude Nord. Sa longitude e

lle, le chœur est séparé de la nef par une balustrade élevée de trois degrés . Le tableau du maître-autel représente une Assomp

elot d’hier lui tient au cœur. La latitude était aujourd’hui de douze degrés vingt-quatre minutes Nord ; le vent a calmé ce ma

connais rien, sinon qu’ils devraient opter. Nous étions à midi à onze degrés quarante-deux minutes, latitude Nord. Encore six

nçons point. On a pris hauteur aujourd’hui ; nous étions à midi à dix degrés huit minutes Nord : il n’y a que deux cents lieue

eaucoup : c’est toujours autant d’avancé. Nous étions à midi par sept degrés dix minutes de latitude Nord, et la chaleur me pa

ver, et nous allons lui tourner le dos. La hauteur était à midi à dix degrés trente minutes ; ainsi, nous avançons toujours un

ves et autres lieux souterrains, où la fraîcheur, en été, surpasse le degré de chaleur qu’on y sent en hiver. Un thermomètre

avançons, mais bien faiblement : nous n’étions à midi que par quatre degrés quarante-cinq minutes de latitude Nord, c’est à q

serons sous la Ligne, dont nous n’étions éloignés à midi que de trois degrés vingt minutes dans le Nord. Le temps est beau ; m

sque suivant l’estime des pilotes nous n’étions plus à midi qu’à deux degrés quinze minutes dans le Nord de la Ligne. M. Hurta

uis hier nous n’avons fait qu’environ trois lieues : nous sommes à un degré trente minutes Nord. Il nous est mort ce matin un

’ai dit ; mais on avait pris hauteur, et nous n’étions à midi qu’à un degré juste, à vingt lieues de la Ligne dans le Nord. J

trente-deux minutes de latitude Sud, et suivant l’estime par dix-sept degrés vingt minutes de longitude. J’ai déjà dit qu’on n

remière fois depuis que nous avons passé la Ligne. Nous sommes à deux degrés dix minutes Sud. M. Hurtain a reçu le viatique à

articiper au souverain commandement ; qu’il n’y était parvenu que par degrés , et tous ces degrés successifs étaient autant de

in commandement ; qu’il n’y était parvenu que par degrés, et tous ces degrés successifs étaient autant de preuves convaincante

dons l’événement de tout avec impatience. Nous étions à midi par deux degrés huit minutes Sud. Le vent est fort faible ; mais

te, puisque nous présentons au Sud-Ouest. Nous étions à midi par deux degrés cinquante-quatre minutes Sud. Nous ne nous écarte

s prend, et il pleut à présent bien fort. Nous étions à midi à quatre degrés quarante-huit minutes de latitude Sud. Du jeud

mbe encore : le vent a été bon, mais faible. Nous étions à midi à six degrés quinze minutes Sud. Du samedi 29 avril 1690

aine (sic). Nous avons toujours bien été : nous étions à midi à sept degrés quarante-cinq minutes Sud. Du dimanche 30 avri

le roi et à boire à la santé du commandeur. Nous étions à midi à huit degrés trente minutes Sud. Mai 1690 Du lundi 1e

notre humanité et nous élever à l’héroïsme. Nous étions à midi à neuf degrés dix minutes Sud. Du mardi 2 mai 1690 Nous a

t demain je verrai si j’aurai réussi ou non. Nous étions à midi à dix degrés justes ; mais la hauteur n’est pas sûre à cause d

s plus avancé que nous ne croyions, puisque nous étions à midi à onze degrés quinze minutes. Cela prouve encore ce que j’ai di

ns toujours un petit vent qui nous avance. Nous étions à midi à douze degrés vingt minutes au sud de la Ligne. Le vent est bie

ud que les pilotes le croyaient. La hauteur était à midi par quatorze degrés dix minutes Sud : nous présentons toujours au Sud

ns fort bien été toute la journée. La hauteur était à midi par quinze degrés huit minutes ; signe que nous avançons. Les chale

et allons bien encore. La longitude estimée à midi était par dix-huit degrés quatorze minutes, et la latitude certaine nous me

quatorze minutes, et la latitude certaine nous mettait à midi à seize degrés trente minutes Sud. Du lundi 8 mai 1690 Le

pour Bouchetière ! On a pris hauteur ; nous étions à midi à dix-sept degrés vingt minutes au sud de la Ligne. Le vent s’est j

tout cas, nous avons bien été puisque nous étions à midi par dix-neuf degrés quinze minutes au sud de la Ligne. Trois jours de

Toujours bon vent, et beau temps. Nous étions à midi par vingt et un degrés trente minutes au sud de la Ligne : nous ne somme

u tropique du Capricorne, qui est à une égale distance de vingt-trois degrés et demi, nous n’avons été que vingt-quatre jours 

lle, et d’elle aux tropiques. La hauteur était à midi de vingt-quatre degrés dix minutes Sud. Du samedi 13 mai 1690 Le v

’est du cap de Bonne-Espérance. La hauteur était à midi de vingt-cinq degrés trente minutes Sud. Tous ces messieurs sont venus

à la mer, que ces sortes d’animaux. Nous étions à midi par vingt-sept degrés quarante-cinq minutes au sud de la Ligne : il a t

nous avons peu avancé. Nos pilotes [se] faisaient à midi à vingt-huit degrés quinze minutes par-delà la Ligne, autrement de la

st venu Nord-Ouest, bon petit frais. Nous étions à midi par trente-un degrés dix minutes de latitude Sud. Le temps est beau à

3 mai 1690 Toujours bon vent, nous étions à midi par trente-quatre degrés seize minutes latitude Sud, et trente degrés cinq

à midi par trente-quatre degrés seize minutes latitude Sud, et trente degrés cinq minutes de longitude. Du mercredi 24 mai

1690 Beau temps, et bon vent. Nous étions à midi par trente-trois degrés latitude Sud, et par estime à trente-huit degrés

idi par trente-trois degrés latitude Sud, et par estime à trente-huit degrés cinquante minutes de longitude. Du dimanche 28

nche 28 mai 1690 Toujours même chose. Hauteur à midi trente-quatre degrés quarante minutes Sud, et trente-neuf degrés de lo

teur à midi trente-quatre degrés quarante minutes Sud, et trente-neuf degrés de longitude estimée. Du lundi 29 mai 1690

le feu. Les cartes marquent le cap de Bonne-Espérance par trente-cinq degrés de latitude Sud, et quarante-trois degrés de long

e-Espérance par trente-cinq degrés de latitude Sud, et quarante-trois degrés de longitude. Je l’ai déjà plusieurs fois dit, ce

les navigateurs. On a pris hauteur. Nous étions à midi à trente-deux degrés huit minutes de latitude Sud, et quarante-huit de

i à trente-deux degrés huit minutes de latitude Sud, et quarante-huit degrés quatre minutes de longitude. Du dimanche 4 jui

hui à leurs deux repas. La hauteur d’aujourd’hui qui est de trente-un degrés cinquante-cinq minutes de latitude Sud, et de qua

un degrés cinquante-cinq minutes de latitude Sud, et de quarante-neuf degrés de longitude, nous a fait prendre la route à l’Es

aleur revient. Du mardi 6 juin 1690 Nos pilotes se font à trois degrés Sud de Madagascar, ou de l’île Bourbon. Nous n’av

nuit à petites voiles. La hauteur nous mettait à midi par vingt-huit degrés , seize minutes de latitude Sud, et cinquante-troi

vingt-huit degrés, seize minutes de latitude Sud, et cinquante-trois degrés douze minutes, de longitude. Du vendredi 9 jui

ng sur soixante-dix de large. Sa pointe dans le Sud est par vingt-six degrés , trente minutes de latitude Sud : et son extrémit

inutes de latitude Sud : et son extrémité dans le Nord-Est est à onze degrés  ; ce qui, à raison de vingt lieues par degré, lui

le Nord-Est est à onze degrés ; ce qui, à raison de vingt lieues par degré , lui donne cette longueur de trois cent vingt lie

argeur du côté de l’Ouest commence, suivant ma carte, à soixante-onze degrés , trente minutes, de longitude du méridien, et fin

es, de longitude du méridien, et finit dans l’Est au quatre-vingtième degré de la même longitude ; ce qui lui donnerait une l

, je ne lui donne que la largeur de son terrain, et non pas celle des degrés où ces deux extrémités sont situées ; et les troi

s celle des degrés où ces deux extrémités sont situées ; et les trois degrés et demi que je lui donne de large dans toute sa l

largeur de soixante-dix lieues, à la même raison de vingt lieues par degré . Si on multiplie sa longueur par sa largeur, on t

e preuve qu’ils ne descendent point des mahométans, jaloux au suprême degré ). Le nombre d’amants auxquels ces filles se sont

haud ; mais nous avons beau temps. Nous étions à midi par vingt-trois degrés huit minutes : ainsi, le tropique du Capricorne e

ont retenu. Nous avons pris hauteur : nous étions à midi par vingt-un degrés douze minutes latitude Sud, et quatre-vingts degr

midi par vingt-un degrés douze minutes latitude Sud, et quatre-vingts degrés vingt minutes de longitude. Du vendredi 16 jui

Toujours vent bon : nous allons bien. Nous étions à midi par vingt degrés huit minutes de latitude Sud. Du samedi 17 jui

nt contraire à notre route. La hauteur nous mettait à midi à dix-huit degrés cinq minutes de latitude Sud. Du lundi 19 juin

ela, nous avons reculé au lieu d’avancer. Nous étions hier à dix-huit degrés , cinq minutes latitude Sud. Je ne parle point de

ujours incertaine ; et aujourd’hui la hauteur nous renvoie à dix-neuf degrés , ce qui fait une différence de plus de dix-huit l

uple pour sa grandeur. Les géographes la mettent par quatre-vingt-six degrés trente minutes de longitude, et à huit degrés qua

nt par quatre-vingt-six degrés trente minutes de longitude, et à huit degrés quarante-cinq minutes latitude Sud. Les habitants

Toujours vent du Sud, mais bien faible ; nous étions à midi par onze degrés au sud de la Ligne. Il est certain que ces îles d

s d’Amzuam sont mal placées sur les cartes. La mienne la met par neuf degrés de latitude Sud ; et, suivant la route que nous a

fait, les cartes marines hollandaises ont raison de la mettre à douze degrés , ainsi soixante lieues plus sud que ma carte ne l

ar la même raison que j’ai déjà dite. La hauteur était à midi par dix degrés quarante-sept minutes latitude Sud, et par quatre

grés quarante-sept minutes latitude Sud, et par quatre-vingt-quatorze degrés trente-deux minutes de longitude. Du vendredi

quets, et porte ses deux pafis en berne. Nous étions à midi par trois degrés cinquante minutes au sud de la Ligne, et à cent d

par trois degrés cinquante minutes au sud de la Ligne, et à cent deux degrés douze minutes de longitude. Du dimanche 9 juil

lui mettent la main dessus. Nous n’étions, à midi, que par le premier degré et demi au sud de la Ligne, c’est-à-dire à trente

pour la seconde fois ce matin, sur les cinq heures ; par cent quatre degrés de longitude, suivant l’estime des pilotes. Nous

14 juillet 1690 Nous avons toujours bon vent : nous sommes à cinq degrés treize minutes au nord de la Ligne ; nous allons

aisante. Du dimanche 16 juillet 1690 Nous étions à midi par six degrés cinquante-quatre minutes de latitude au nord de l

-quatre minutes de latitude au nord de la Ligne, et par cent quatorze degrés de longitude ; c’est-à-dire que nous allons toujo

n frais à présent. Du mercredi 15e. [mars] La hauteur est de 20 degrés quelque[s] 12 ou 13 minutes. La chaleur commence

Vert, parce qu’elles sont par sa même latitude. Elle est située à 14 degrés 40 minutes latitude Nord, et 353 degrés 12 minute

atitude. Elle est située à 14 degrés 40 minutes latitude Nord, et 353 degrés 12 minutes de longitude. Les vaisseaux qui vont o

z belle, le chœur séparé de la nef par une balustrade élevée de trois degrés . J’y ai vu quatre fort beaux chandeliers d’argent

nt d’épargné. Nous allons bien. Le vent s’est remis, nous sommes à 18 degrés 50 minutes au sud de la Ligne, nous serons bientô

re que ce ne sera rien. Cette île est marquée sur les cartes par onze degrés quarante-cinq minutes de latitude Sud, et par les

grés quarante-cinq minutes de latitude Sud, et par les soixante-trois degrés trente minutes de longitude, et comme j’ai resté

ujours même vent de Sud mais bien faible, nous étions à midi par onze degrés et demi, au sud de la Ligne. Du jeudi 6. [juil

s bon vent, nous allons bien grâce à Dieu. Nous ne sommes qu’à quatre degrés de la Ligne, deux jours de même nous la doubleron

Du vendredi 14e. [juillet] Toujours bon vent, nous sommes à cinq degrés de la Ligne et plus, nous allons à merveille. On

re bercés. Du dimanche 16. [juillet] Nous étions à midi par six degrés 54 minutes au Nord de la Ligne et par 74 degrés 2

étions à midi par six degrés 54 minutes au Nord de la Ligne et par 74 degrés 20 minutes de longitude : c’est-à-dire que nous a

chez vous, parce que suivant la supputation que j’en ai faite par les degrés de longitude, il n’était qu’environ midi lorsqu’e

paris est marquée mal sur les cartes hollandaises qui la mettent à 16 degrés de latitude Nord. Les cartes françaises, qui la m

i en est ou qui m’en a paru. Négrades ou Négerades est par cent seize degrés de longitude, et seize degrés de latitude Nord. C

égrades ou Négerades est par cent seize degrés de longitude, et seize degrés de latitude Nord. Ce sont deux îles qui peuvent a

réhendons, d’autant plus que nous ne savons pas positivement par quel degré nous sommes, n’ayant point pris hauteur depuis lo

r nous avons avancé plus qu’on ne croyait, nous étions à midi à seize degrés au sud de la Ligne. Du mercredi 21 [février]

[février] Toujours beau temps et bon vent. Nous sommes à dix-sept degrés et demi[e] au sud de la Ligne. Nous n’allons poin

rand mal de tête que je ne vois goutte. Nous étions à midi à dix-neuf degrés justes au sud de la Ligne et nous faisons le Sud-

i. Du samedi 24e. [février] Toujours bon vent. Nous sommes à 21 degrés de la Ligne ; nous allons à merveille. La diète m

bon ; nous passerons demain le Tropique, car nous étions à midi à 22 degrés au sud de la Ligne. Du lundi gras 26 [février]

s parce que le soleil n’y était point encore levé, y ayant environ 73 degrés de longitude de différence, qui sont près de cinq

e sur les cartes pour sa longitude, car dans toutes elle est par huit degrés de latitude Sud. Du jeudi 3e [mai] Notre éq

là leur unique excuse, ayant tous trois dépassé de bien loin tous les degrés de longitude par lesquels cette île est marquée s

cension où nous avions mouillé samedi vers le midi. Elle est par huit degrés justes de latitude Sud, et marquée sur différente

de Sud, et marquée sur différentes cartes par cinq, six, sept et huit degrés de longitude du méridien. Elle n’a au plus que ci

ait dans l’ouest des terres & dans l’est de Bengale, par dix-sept degrés de latitude Nord. C’est de là que M. Du Bruant es

ne peut point avoir paru en France, parce que par la supputation des degrés de longitude, il ne pouvait être que onze heures

is est mal marquée sur les cartes hollandaises qui la placent à seize degrés . Les cartes françaises, qui ne la mettent qu’à qu

ns les hommes, Dieu merci. Négrades ou Négerades est située par seize degrés de latitude Nord : à l’égard de sa longitude, ell

ellement incertaine qu’il y a des cartes, qui la mettent à cent seize degrés , d’autres à cent vingt-quatre, & la mienne à

it une différence entre les premières cartes & la mienne de seize degrés , qui seraient, à vingt lieues par degré, trois ce

tes & la mienne de seize degrés, qui seraient, à vingt lieues par degré , trois cent vingt lieues. On peut voir par ce seu

le négoce. La Compagnie, très contente de ses services, l’a élevé par degrés  ; &, enfin, le voilà général des Français dan

soleil n’est pas encore entre vous & nous : il est encore à onze degrés au Sud. Il fait une chaleur excessive : & c’e

sont les quatre-vingt-onze jours que le soleil met à venir du onzième degré quarante-cinq minutes Sud, jusqu’au onzième degré

à venir du onzième degré quarante-cinq minutes Sud, jusqu’au onzième degré quarante-cinq minutes Nord ou vers l’Europe, &

té des quarante-cinq jours & demi qu’il est à venir de ce onzième degré quarante-cinq minutes Nord jusqu’au tropique du C

qu’il emploie à retourner de ce tropique du Cancer à ce même onzième degré quarante-cinq minutes Nord, ce qui tomberait du 6

re, ce qui est le temps que le soleil met à parcourir les vingt-trois degrés & demi qui sont depuis ce onzième degré quara

arcourir les vingt-trois degrés & demi qui sont depuis ce onzième degré quarante-cinq minutes Nord jusqu’à pareil degré q

ont depuis ce onzième degré quarante-cinq minutes Nord jusqu’à pareil degré quarante-cinq minutes Sud ? Je ne parle point des

ï dire qu’il est naturellement impossible de le porter à un plus haut degré de perfection ; & il faut que cela soit, puis

pendant pas laissé de nous avancer un peu : nous ne sommes qu’à trois degrés ou soixante lieues du soleil. Du vendredi 16 f

t de Madras. Le vent a rafraîchi ce matin. Nous étions à midi à seize degrés au sud de la Ligne. Il faut que les courants aien

pilotes ne croyaient : le plus de l’avant ne se faisait qu’à quatorze degrés & demi. Du mercredi 21 février 1691 Tou

er 1691 Toujours bon vent & beau temps, nous sommes à dix-sept degrés & demi au sud de la Ligne. Nous n’allons poin

& ne me convient pas par son odeur. Nous étions à midi à dix-neuf degrés juste au sud de la Ligne. Le vent de Sud-Est nous

ne, & même de bon matin ; étant aujourd’hui à midi par vingt-deux degrés quinze minutes au Sud. Il y avait trois jours ent

du matin, parce que de sa longitude à la nôtre il y a soixante-treize degrés de différence, qui à quinze degrés par heure en f

à la nôtre il y a soixante-treize degrés de différence, qui à quinze degrés par heure en font cinq : ainsi, il est midi ici,

ait ordinairement en France à pareil jour : aussi sommes-nous à trois degrés près au même éloignement du soleil, de lui à Pari

te erreur des géographes soit bien forte, puisqu’elle va jusqu’à cinq degrés dans des mers connues. Du jeudi 3 mai 1691

hier samedi, vers une heure & demie après midi. Elle est par huit degrés juste de latitude Sud ; & est marquée sur dif

mp; est marquée sur différentes cartes par cinq, six, sept & huit degrés de longitude du méridien : ce qui fait une différ

nt plus bu qu’ils s’imaginaient que chaque goutte ajoutait un nouveau degré de haine à leurs sentiments, se reposèrent sur l’

ort beau, s’approcha du trône de Pluton, et ayant posé sur le premier degré deux petits paniers qu’il portait, l’un rempli de

remier et le plus puissant lien de la société civile s’est perdue par degrés , à mesure que leurs chefs leur en ont montré l’ex

fourberie, l’imposture et la mauvaise foi se sont aussi établies par degrés . La source du désordre vient sans contredit de la

cria le Seigneur dans sa fureur extrême. Celui que je mettrai dans ce degré suprême Régnera pour lui seul, sans aucun soin de

es, pour surmonter cette terreur dont on est d’abord frappé. C’est un degré de héroïsme où des gens de vile et basse naissanc

qu’ils donnent ordre d’élever ceux qui leur conviendront le mieux aux degrés ou emplois que le bureau de Paris leur aura desti

également promptes et surprenantes, il est à propos de dire par quels degrés il est parvenu au ministère, où il semble que le

public et lui-même. Aurait-il été en état De porter son pouvoir à ce degré suprême Où nous voyons celui de ce grand potentat

même temps j’entrai dans la maison. Son laquais que je trouvai sur le degré voulut m’ôter cet éventail : je ne voulus pas le

 ; et coupant entre les bateaux, je vins prendre terre au-dessous des degrés . Je les montai nu, et à la merci des coups de fou

s qu’elle n’avait pas coutume d’entendre : elle tomba évanouie sur le degré , et roula plus de vingt marches. La mère dont un

as eu le temps de donner ordre à rien. Silvie fit un faux pas sur les degrés de l’auberge en descendant, mon empressement fit