/ 19
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
laquais, des valets, et du jardinier, elle tint néanmoins bon, et ne découvrit son malheur à personne ; et pour toujours sauver
ut de l’ombrage du propre père de sa femme, et eut le front de le lui découvrir , et de la prier de faire en sorte de lui interdir
vous avez le choix de me le déclarer ou non ; si c’est la crainte de découvrir un mystère que vous vouliez tenir secret qui vous
t celle de son quartier ; elle y reprit ses habits de cavalier, ne se découvrit à personne ; et comme à force d’argent on vient e
C’était beaucoup ; mais ce n’était pas assez pour lui, qui voulait se découvrir , et qui ne l’osait sans voir absolument jour à le
son départ ne lui laissait pas le temps de se déterminer, elle ne lui découvrit point le mystère, et peut-être que quand elle l’a
jours devaient être employés à se faire leurs adieux, et à tâcher de découvrir quelque moyen pour se donner de leurs nouvelles l
de tout, et sitôt qu’il les vit entre les bras l’un de l’autre, il se découvrit . Tu mourras, perfide, cria-t-il en venant à Célén
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
aleur excessive qu’il faisait l’obligea de se mettre à l’air, elle me découvrit entre autres choses, une gorge et une paire de té
qui fit regarder tout le monde dans une rue fort passante. Me voyant découvert , je pris le parti [de sortir] de mon fourreau, et
content de ce que j’avais fait ; je n’en voulus pas davantage. Je me découvris à Gallouin qui me tira promptement de peine. Il s
adame, reprit Des Frans, il n’y avait aucune fourbe : il jouait à jeu découvert . Que Monsieur Dupuis, poursuivit-il, la nomme com
ais. Elle m’avait dit en me parlant de sa grossesse, qu’il fallait la découvrir à sa mère ; je me trouvai embarrassé de cette pri
écouta toutes les raisons que je voulus lui donner pour l’empêcher de découvrir sa grossesse. Je lui fis comprendre que sa sœur a
pparences, elle serait à présent sa femme si le hasard ne m’avait pas découvert qu’elle était indigne de l’être. Pendant le temps
epris-je en colère ; assurez-moi seulement du secret, et je vais vous découvrir quelque chose qui vous est de la dernière conséqu
rs, mon même laquais, dont je vous ai déjà parlé, et à qui je m’étais découvert , était à bout : ni lui ni moi, bien loin d’y conn
lus belle que vous ne me paraissez, parce que sa pénétration lui fera découvrir en vous mille choses aimables qu’il ne m’est pas
ma vie, que je vous aime ; cela supposera que j’aurai tous les jours découvert quelque nouveau charme en vous, et j’espère que v
lle, une supposition pour le principe, c’est me dire fort galamment à découvert que le reste serait supposé, et que mon mérite ne
r avec eux, et ce que j’en dirais pouvant donner quelque lumière pour découvrir un nom que je veux taire, vous me dispenserez de
e je l’aurais assurément ; et que cet homme vînt à me trahir, et à me découvrir , et à me mépriser : non pas comme celui dont vous
ent n’en mourrais-je pas, puisque tout libre que je suis, je n’ose me découvrir aux yeux qui m’ont charmé ? Ni presque leur dire
ne m’a point accusé de cette mort, parce qu’elle a craint qu’on n’en découvrît le motif et la cause. Elle m’a fait demander son
s au lit et dans sa chambre. Je fis inutilement tous mes efforts pour découvrir la retraite de cette fille ; je perdis mon temps 
pleurer. Je remarquai cela pendant plus de douze ans, sans pouvoir en découvrir la cause. Enfin après avoir fait mes exercices, e
d’elle ; et l’obligea même de vous demander pardon, au hasard de vous découvrir toutes les circonstances de son crime, et d’essuy
rre, sans que qui que ce soit le sût. Il ne put vous trouver, ni même découvrir le lieu où vous étiez allé, quelque perquisition
ortuné. Vous perdez plus que vous ne pensez, dit-elle, à ne me le pas découvrir . Vous ne gagnez rien, lui dis-je, à ne le pas sav
ec vous. Vous savez que je vous ai toujours adorée ; la crainte de me découvrir n’aura plus rien qui me retienne. Je vous ai évit
, et le tourna de tant de côtés, que le maraud fut assez sot pour lui découvrir toute la vérité. Elle lui défendit de me rien dir
s, et non pas à l’amour seul. J’eus recours au religieux, à qui je me découvris . Il fit agir le reste de sa famille, à qui seule
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ice de Monsieur de Terny. Je ne pus m’empêcher de rire, et ma voix me découvrit . Il admira l’invention, et s’en servit le même jo
jour, pour aller dire adieu à sa maîtresse, dont le mari jaloux avait découvert une partie de l’intrigue, et pensé faire un mauva
damné, reprit-il, si j’impose d’un mot. Ne craignant donc plus d’être découvert , je pris le chemin du couvent, et je demandai Clé
oulu que c’en eût été fait, lui avaient fait mille caresses. On avait découvert qui était la religieuse qui facilitait notre comm
mence avoir plus de vocation qu’elle. Ce fut à cette fille qu’elle se découvrit . Elle se jeta à ses pieds, lui promit de lui donn
ignard tout prêt que je porte toujours sur moi, crainte qu’il ne soit découvert ailleurs. Je me sacrifierai à mon malheur, et ne
fallait tenir pour aller de Paris à ce couvent, afin de n’être point découverts , et nous arrêtâmes à cinq cents pas. Il n’était p
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
e fus pourtant en fort peu de temps aussi habile que lui ; puisque je découvris ses friponneries. J’étais obligé d’être dans mon
rivis en sa faveur, je sollicitai même Monsieur l’intendant, à qui je découvris mon chagrin ; et mes parents satisfaits de lui, e
ais bien que ses yeux trahissaient le secret de son cœur. Enfin je me découvris  ; je lui dis que je l’aimais plus qu’on n’a jamai
longtemps tous mes efforts pour la faire expliquer davantage, et pour découvrir ce qu’elle avait dans le cœur pour moi ; mais je
velopper le mystère de sa naissance, je la suppliais souvent de me le découvrir , je n’avançais rien, et je l’aurais encore longte
r la cruauté même. Elle était toute en pleurs : le sein qu’elle avait découvert , et que je voyais par l’ouverture d’une simple ro
ncapable de prêter la main à une imposture ; ainsi j’espérai que j’en découvrirais la vérité ou le mensonge. Je ne lui en témoignai
lle n’est pas assez dupe pour ne me pas donner un petit train qui lui découvrira tout ce que je ferai. Si elle s’aperçoit que je l
utant plus de cordialité, que vous ne vous attendiez assurément pas à découvrir ce secret. Vous m’avez fait un vrai plaisir, pour
douterait infailliblement de ce qui en était, j’aimai mieux lui faire découvrir la vérité, que de lui laisser des soupçons qui lu
estime, et qu’il ne la croie point telle qu’on la peint ici. J’en ai découvert toute la vérité non seulement par elle ; mais par
tant d’instance, qu’après mille impostures que je lui dis, dont elle découvrit la fausseté, je lui découvris la véritable. Elle
le impostures que je lui dis, dont elle découvrit la fausseté, je lui découvris la véritable. Elle ne s’étonna plus de m’avoir tr
heureusement morte quelque temps auparavant, et peu après que j’avais découvert la trahison de ma perfide dans laquelle elle trem
ns qui me cherchaient pourraient le savoir et la faire suivre pour me découvrir . Tout cela fut exécuté ; mais si j’avais été surp
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
tout aimable. Les fréquentes conversations qu’elle eut avec lui, lui découvrirent tout son mérite ; mais son cœur était trop rempli
ustin s’apercevant enfin des dissipations de son épouse, résolut d’en découvrir le sujet, et la surprit un jour qu’elle écrivait
ions, et le hasard lui en fit connaître plus que ses soins n’auraient découvert . Il revenait un jour avec un de ses amis où il av
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
is de mes bons amis, et vous empêchez le seigneur Don Quichotte de me découvrir vos secrets. —  Oui, Monseigneur, répondit Sancho
un mal, et qu’on l’assurerait même de lui sauver la vie, pourvu qu’il découvrît les retraites des autres, et en facilitât la pris
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
avait dit. J’en savais bien le sujet, mais je n’avais garde de le lui découvrir . Dès le lendemain au matin elle vint me prier de
ous et moi que plus malheureux. Il faut finir, tant de rendez-vous se découvriront , à moins qu’ils ne soient dans un endroit caché.
moins souvent que vous pourrez, afin de ne nous point exposer à être découverts . Pour me le faire connaître, faites une marque bl
entremise pour cacher notre mariage ; crainte que s’il venait à être découvert , votre père ne l’accusât de l’avoir fait faire, e
y eut plus d’apparence de la cacher davantage : il fallut songer à se découvrir à sa mère. Elle avait cru pouvoir le faire avec f
pendant je vous verrai tous les jours et s’il y a quelque jour à vous découvrir avec sûreté, vous vous découvrirez : mais ne vous
ours et s’il y a quelque jour à vous découvrir avec sûreté, vous vous découvrirez  : mais ne vous exposez plus à paraître devant les
ous en cacher, et en effet sans mon imprudence, rien ne serait encore découvert . Nous arrêtâmes que Madame Des Prez viendrait dès
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
nt divisés en une infinité d’opinions différentes, dont il avait déjà découvert jusqu’à soixante-quinze sur la Création, l’état d
uit de notre arrivée aux Indes, & a envoyé ce petit bâtiment pour découvrir notre route, savoir où nous sommes & où nous
tendre les autres. C’est une peste qu’un voleur à la mer. On en avait découvert deux, depuis quinze jours : on les avait mis aux
ts leur ont nié le fait pendant plus de huit jours, que ce fait a été découvert malgré eux ; & qu’ils ont déclaré qu’ils ne v
alme tout plat, point du tout de vent, le ciel beau, le soleil tout à découvert , & par conséquent chaleur excessive. Le cheva
elui-ci, peu accoutumé à de semblables caresses, s’est mis en tête de découvrir le voleur & en est venu à bout. Il a dit à La
cessaire, il n’avait pu obtenir ni l’un ni l’autre. Il avait honte de découvrir sa naissance & son mariage ; mais enfin, l’am
, il lui fit querelle, & le blessa ; & les informations ayant découvert la source de la querelle, tout devint public. Il
comme ils l’exécutèrent : mais un moment de réflexion. Le lecteur ne découvre-t -il pas là-dedans une infinité d’absurdités & 
otre première arrivée ici, page 24, que le capucin qui est ici curé a découvert jusqu’à soixante-quinze opinions que ces Asiatiqu
ou aurait pris le change : si ce secret n’avait pas été mal à propos découvert par un de leurs prosélytes, très dévot serviteur
is s’ils se servent encore de ce secret : je sais seulement qu’il fut découvert lorsqu’eux mêmes y songeaient le moins. Un de leu
aires qui se dévouent à l’apostolat montraient & prouvaient à jeu découvert l’abus que les jésuites, qui paraissent comme eux
sordide & temporel ; que c’est ce qui les empêche de lever &  découvrir le manteau de la charité dont ils ont toujours co
ntrat mohatra, & surtout à Siam, les jésuites, pour se venger, ne découvrissent le leur, & ne leur rendissent la pareille ? P
le poison de leur morale, & que les missionnaires prouvent, à jeu découvert , que la conduite de la Société est conforme dans
fiât dans le mépris du monde & le goût de la retraite, si elle me découvrait qu’elle voulût quitter celui-là pour embrasser ce
u’elle voulût quitter celui-là pour embrasser celle-ci. Ils m’avaient découvert eux-mêmes leur intention ; & ce ne fut pas un
que de partir d’un zélé huguenot, à qui j’étais sûr que je pouvais me découvrir sans risque. Il ne manqua pas d’approuver mon des
n’en dirai pas un mot. Que de crimes entassés l’un sur l’autre &  découverts dans le même moment ! a dit La Chassée, avec un t
t envie de manger de la salade de pourpier & de casse-pierre, m’a découvert le secret de lui faire perdre sa mauvaise odeur.
paroles que voici : « Je me suis fait beaucoup d’ennemis cachés &  découverts , en exprimant que mon dessein était d’étendre les
ont ceux-ci… « Je me suis fait beaucoup d’ennemis, & cachés &  découverts  » Il cherche ensuite la 304e page, & tire les
ure à lui reprocher, il mit sa maîtresse en chambre. Ce fut là que je découvris tout, par la prière qu’il me fit de lui porter qu
fait rire les mortels aux dépens les uns des autres, résolut de faire découvrir l’industrie par le mari ; & une nuit que la l
i avait fait mystère, & voulut être aussi favorisé que lui. Il se découvrit à ce garde-magasin, qui ne trouva pas qu’il fût d
ne prit pas le change, & résolut de pousser sa pointe. Il s’était découvert à Joubert qui est ce garde-magasin ; & celui-
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
tre éloignement. Gallouin et Dupuis faisaient tous leurs efforts pour découvrir le lieu de votre retraite ; et enfin, comme Dupui
é marié incognito il y avait plus d’un an, et qu’il n’avait pas voulu découvrir son mariage, crainte que cela ne lui fît quelque
s éclat, et sans que qui que ce soit le soupçonnât, mais enfin il fut découvert . Dupuis avait des amis partout, il fut informé qu
me partout où je pouvais en apprendre des nouvelles, je n’en pus rien découvrir . Enfin rebuté de mes recherches inutiles, pis qu’
ut l’en avoir empêchée ; car outre son Gauthier que je n’ai jamais pu découvrir , elle a été demandée par deux personnes qui valen
e entre les mains, il l’ouvrit et lut. LETTRE. Le hasard vient de me découvrir votre perfidie, je vous renvoie la lettre de votr
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
e comme des choux de son jardin ; mais patience, à bon chat bon rat ; découvre ton trésor aux voleurs, et dors tranquillement si
pas le moine, ni la soutane l’habile homme, trois pas sur le pavé en découvrent la sottise ; un âne chargé d’or est toujours un â
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
er. J’étais dans un tel transport de joie, que je craignis qu’on n’en découvrit l’excès, et de peur qu’il ne parût, je n’entrai p
ne rougissait pas, je me fis un vrai plaisir de lui écrire, pour lui découvrir tout mon cœur. Je n’eus pas le front de lui donne
contretemps que toute la prudence humaine ne peut pas prévoir, qu’il découvrirait sa retraite, et qu’étant muni des ordres du Princ
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public.
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
peine à déterrer la maison, mais enfin à force de perquisition, il la découvrit et y alla. Angélique fut surprise au dernier poin
ablisse ma réputation. J’irai chez elle dès demain ; j’aime mieux lui découvrir toute ma vie et tout perdre que de passer pour un
ille incidents que toute la prudence humaine ne peut pas prévoir, lui découvriraient mon mariage. Ce n’est point la peur d’être déshér
er sur le bien. Elle était pénétrée de l’amour que son fils lui avait découvert , et très satisfaite de son respect. Elle avait en
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
rejeta encore une fois à terre, en frappant sur les fesses que Sancho découvrit pour se lever appuyé sur ses mains ; il lui fit p
15 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
que des jésuites, ils ne peuvent pas par une répugnance naturelle se découvrir à des gens avec qui ils sont tous les jours. Je l
été célébrée au lieu où elle se célèbre tous les jours qui est tout à découvert , mais dans la chambre de Monsieur Charmot un de n
ouchetière notre lieutenant a reçu trois balles dans la jambe qui lui découvrent l’os, un éclat au genouil, un autre au col et au
de huit cents hommes. Environ sur les cinq heures du soir nous avons découvert à terre un pavillon blanc qui nous a fait connaît
sorte d’apparence que c’est un espion que les ennemis ont envoyé pour découvrir notre route, et savoir où nous sommes et où nous
udra, nous avons bien des grâces à rendre à Dieu de nous l’avoir fait découvrir , car nous ne nous y attendions point du tout, la
fort honnête garçon et que j’aime à cause de cela, a fait en sorte de découvrir toute la mèche, d’autant plus facilement que ces
e natte et couvert de toile de coton belle et bien blanche, le visage découvert . Sa femme était au chevet, ses enfants à ses pied
uvelles de tout ce qui se passe, sans qu’on ait encore jusques ici pu découvrir ceux qui sont coupables d’une pareille trahison,
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
er de l’aimer et de l’estimer ; et peu s’en fallut même que je ne lui découvrisse l’état où nous en étions elle et moi. Je vous lai
it son ministère quand on voudrait. Etant impossible que d’Ivonne pût découvrir ce qui se passait, et l’endroit où était sa nièce
17 (1721) Mémoires
irique anglais, le premier, à ce qu’on dit, qui a trouvé le secret de découvrir par les urines les infirmités du corps. Il logea
squelles il lui eût été très difficile de faire un faux pas sans être découvert . J’aime mieux croire que cette droiture venait de
remier secrétaire d’Etat qui entrait les prenait lorsqu’ils étaient à découvert . Mais ils n’avaient [sic] pas le pouvoir d’y touc
te d’Ouessant le mercredi matin, et le jeudi à la pointe du jour nous découvrîmes les armées des ennemis, que M. de Tour-ville alla
mmandait cet engin avait été dedans, je l’aurais amené pour tâcher de découvrir qui était le traître, mais il avait gagné terre d
sons et laisser faire les procès-verbaux de perquisition qui auraient découvert quels étaient les véritables coupables. Il sortit
é de ce curé de sa mort. (C’est ce billet qui a été trouvé qui a tout découvert . ) Après l’avoir écrit, elle prit sa fille et la
t m’obliger à retourner, et je refusai absolument de le faire, et lui découvris l’indigne tour que M. de Villefranche m’avait jou
us savons tous dans quel traité Un chacun de nous s’est jeté. Nous en découvrirons les plus secrets mystères. Mais donner malgré nou
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
rait voir sans énigme et sans emblème tous les secrets de la nature à découvert . Notre conversation se faisait à table après le d
’ont jusqu’ici vainement occupé, il use du repos où il se trouve pour découvrir ce qu’il était avant que d’animer mon corps où il
rs le nombril et ne monte pas à la moitié du sein ; ainsi, le reste à découvert . Elles n’ont qu’un petit jupon, qui prend du bas
ssif que les Portugais voulaient vendre. C’eût été montrer à jeu trop découvert la gourmandise des uns et l’économie des autres ;
ais aussi bien plus crues que les autres, qui, passant dans des lieux découverts , contractaient dans leur cours un limon ou sédime
une contusion de quatre bons doigts : heureusement, le crâne qui est découvert n’est que peu offensé. Le commandeur a envoyé dem
veut s’abandonner à eux, n’ont qu’à aller dans le bois, et montrer à découvert ce qui distingue l’homme d’avec la femme : que ce
re : et roulait, non sur la mort de l’enfant, quoiqu’il s’agissait de découvrir celle qui avait étouffé le sien, mais sur le désh
nt ouvertes et sans aucun risque. Quand on a paré ces deux barres, on découvre une grande place de terre, grave, ou pelouse, dan
e lieutenant, a reçu trois balles dans la jambe gauche, dont l’os est découvert  ; un éclat au genou et un autre au col et au visa
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
ses desseins. Par le moyen du curé et de Samson Carasco, le duc avait découvert l’endroit où demeurait pour lors Alonza Lorenço,
/ 19