s. Le maudit enchanteur Freston vient de la laisser presque morte des coups d’étrivières qu’il lui a donnés en ma présence, e

ne, et en furent empêchés par une grille de fer qui se leva tout d’un coup à leurs pieds et qui leur en boucha l’entrée. Don

n filou, et outre cela il avait mis lui-même ses armes à l’épreuve du coup . Il s’arrêta dans un espace assez large à plus de

is il ne put le faire si promptement que ce démon ne l’atteignît d’un coup si rude sur les épaules qu’il le jeta étendu aux

ros, qui resta en pied où il était. Quelques éclairs ayant éclaté, un coup de tonnerre se fit entendre, et ces nuages s’ouvr

t tu as eu la lâcheté de te dérober à ses yeux ; tu es indigne de ses coups et des miens ; va reprendre pour toujours tes cha

ns un chemin étroit et parmi les ténèbres, et se trouvèrent tout d’un coup dans un petit endroit aussi éclairé de lumières q

dans le ventre en présence de notre héros. Durandar se leva tout d’un coup et sauta en place aux pieds de sa maîtresse, à qu

t où il en était ; mais enfin la vue de la table, qui parut tout d’un coup dressée, et leur avidité à se jeter sur ce qui ét

mon chemin, je les défie, et jure par ma barbe de les défaire tous à coups de fouet. Dis-moi à qui il tient que je ne délivr

evalerie errante. Il avait consenti à se donner trois mille six cents coups de fouet, et a paru en effet se les donner moyenn

ée ; il n’importe, telle qu’elle était je m’en serais contenté si les coups avaient été sincères, mais le fourbe que tu vois

e de la délicatesse de Sancho, qui ne s’est jamais donné que quarante coups qui puissent être alloués. La pauvre Dulcinée en

uste, n’eut rien à répondre à ces paroles. Il vit bien qu’un orage de coups de fouet allait tomber sur lui, et en tremblait d

’as pas eu pitié de ton prochain, prépare-toi à recevoir vingt-quatre coups de fouet bien appliqués. Ce n’est rien pour un co

t-il d’un ton sévère, et en fronçant le sourcil, souviens-toi que les coups seront redoublés si tu jettes le moindre cri, et

. Il y avait un petit Bohème caché entre Pluton et elle, qui à chaque coup qu’on déchargeait sur Sancho, détachait une des é

econnaître effectivement les traits d’Alonza Lorenço vers le douzième coup , et en reprit courage pour souffrir le reste de l

avec une grande vivacité et reçue avec une égale patience. Au dernier coup l’illustre Dulcinée magnifiquement vêtue, et d’un

sans faire le moindre bruit, enleva les armes du chevalier Sancho. Ce coup étant fait, il alla avec les Espagnols et les Fra

r pour soutenir un rude combat, ou bien prépare-toi à être assommé de coups et accablé de honte en présence de tous les gens

et enfin les ducs qui marchaient les premiers, s’arrêtèrent tout d’un coup en feignant une grande surprise d’être arrêtés sa

il lui cria : Courage, ami Sancho, avance toujours, évite le premier coup , et la victoire est à toi. —  Hé ! contre qui l’a

t se retira deux pas en arrière. Toutes ces fusées éclatant tout d’un coup , firent faire à Sancho un second saut épouvantabl

rler, et comme il avait le dessus, il commença à travailler sur lui à coups de poing le mieux qu’il put, faute d’autres armes

par Parafaragaramus de le faire. Sancho ne cria point, et quoique les coups lui tombassent sur le corps dru comme grêle, il s

t le jeu lui plaisant, il lui donna de sa peau d’anguille un si grand coup au travers les reins, qu’il le rejeta encore une

it été poussé assez avant, il se retira à grands pas. Sancho moulu de coups ne laissa pas de se lever et de le suivre la mass

massue sur l’épaule ; mais à son grand étonnement il le vit tout d’un coup abîmé dans la terre et disparaître à ses yeux, ne

atyre alla à trois pas faire des gambades, et Sancho voyant tout d’un coup sortir à côté de lui une flamme subtile et bleue

arbres, où les Français crièrent qu’ils venaient de le voir tout d’un coup fondre en terre. Pendant que toute la troupe déje

satyres qui avaient soin de la table, la firent disparaître tout d’un coup avec ce qui était dessus ; elle rentra en terre c

e suis sorti de l’enfer et que je le cherche partout pour le rouer de coups  : mais il faut qu’il se cache, puisque je ne puis

sinos, où je vais deux fois la semaine lui donner régulièrement vingt coups d’étrivières, parce que ce n’est qu’une gredine q

lleries, et porta encore la main sur celle de son écuyer, qui pour le coup sortit de son fourreau. Quand Don Quichotte n’aur

n garnie que j’ai vue de mes propres yeux sortir de l’enfer tout d’un coup , et que vous y avez vu rentrer de même. Diable em

, en sorte qu’il n’y avait qu’à lâcher les poids pour faire tout d’un coup monter la trappe au niveau de la terre ; et afin

commis à la garde des armes de Sancho, et qui lui avait donné tant de coups de couleuvres ; et comme le trou n’était pas tout

ne de Montésinos, où il avait eu en effet la barbarie de donner vingt coups d’étrivières bien appliqués à la pauvre princesse

ne puis écrire que par intervalle. Notre amiral a tiré ce matin cinq coups de canon : trois coup sur coup et deux autres à u

in à qui on a donné sépulture qui était mort le soir auparavant. Cinq coups de canon pour un mandarin, c’est beaucoup, mais M

il vous y anime, parce qu’il y profite doublement, car outre quelque coup de vin qu’il attrape de temps en temps l’hôte ou

au reste de l’escadre par le pavillon à poupe, à mi-mât, et par onze coups de canon tirés à demi-heure de distance l’un de l

nant leurs mousquets la gueule en bas, et le tambour frappant un seul coup de temps en temps. Ils se sont mis ensuite le lon

remière terre où on descend, et l’eau-de-vie sert pour faire boire un coup de temps en temps après le travail. Nous avons bi

avons bientôt trouvé matière comique, et tout se termine par un petit coup d’eau-de-vie ou d’autre liqueur, car soit dit en

’on veut me croire, quand le vent ne sera pas bon nous boirons quatre coups de chaque main pour hausser le temps. Nous fourrâ

pour la restitution d’une moitié que nous lui avions donnée tout d’un coup , ainsi nous voilà quittes. Du lundi 12 [juin]

s à feu. Il n’y avait que moi qui en eût, et comme j’avais tiré trois coups justes devant eux, ceux qui revinrent avec moi se

ain. J’ajouterai aussi qu’un des R. P. jésuites de l’Oiseau a cassé à coups de pierres un grand pot de terre de Bordeaux qui

t le monde admirait l’opiniâtreté de cet homme qui avait reçu tant de coups sans être coulé à fond. Le vent était presque tou

nt était presque tout calme, la mer fort unie et personne ne tirait à coup perdu. Les courants les séparèrent et il alla tom

s Anglais ne recevront par cette voie ni secours ni nouvelles. Si les coups qu’il a reçus de nous l’ont obligé à se brûler, c

porte-haubans est absolument hors de service ; nous avons reçu trois coups à fleur d’eau. L’endroit où le navire est le plus

e quelque commandement a eu la manche de son justacorps emportée d’un coup de canon. Nous avons tâché ce matin de rattraper

cadre. Nous avons tiré de notre seul navire quatre cent quatre-vingts coups de canon et avons été attachés avec l’ennemi seul

t retourné de bonne heure parce que le vent est bon. Il a reçu trente coups de canon mais moins dangereux que les nôtres. Il

qu’un engin de trente-cinq tonneaux. Monsieur Du Quesne lui a tiré un coup de canon, il a amené son pavillon hollandais et o

up de canon, il a amené son pavillon hollandais et on l’a emmené sans coup férir. C’est un des petits bâtiments qui servent

ma curiosité le plus qu’il me sera possible. On nous a salué de neuf coups de canon, et Monsieur Du Quesne a rendu coup pour

On nous a salué de neuf coups de canon, et Monsieur Du Quesne a rendu coup pour coup Nous avons chanté le Te Deum à l’issue

salué de neuf coups de canon, et Monsieur Du Quesne a rendu coup pour coup Nous avons chanté le Te Deum à l’issue de la mess

herions le passage les empêcheraient d’y songer ; qu’ainsi c’était un coup sûr et qu’assurément par un vent de mer nous les

econd, à qui les mains démangeaient et qui aurait déjà voulu être aux coups , dit qu’en attendant ce vent de la mer nous leur

ue les navires étant[s] à la voile et dans un mouvement continuel, le coup ne pouvait pas porter juste. Ils n’ont point tiré

e laissait pas de tirer sur les ennemis par nos entre-mâts et ainsi à coup perdu. Il nous a incommodés beaucoup et de telle

re plus petit qui faisaient un feu tout extraordinaire en sorte qu’un coup n’attendait pas l’autre, particulièrement l’amira

s intrépide qu’on puisse jamais faire à la mer. Il y a été malgré les coups de canon qu’il a fallu essuyer sur la route, il a

st jamais si bien ni si opiniâtrement battu : il est constant que les coups de canon passaient sur notre tête comme la grêle.

upé : il n’y a pourtant pas plus d’une heure que nous sommes hors des coups . Il est temps de finir mon apologie et de vous di

plusieurs, ce que je ne croyais pas possible. On dit qu’avant que le coup de canon éclate, la balle est rendue où elle doit

: cela est faux. J’ai vu des balles passer par-dessus ma tête dont le coup avait éclaté avant qu’elles fussent à notre bord.

sieur le chevalier d’Haire l’a échappé belle à Amzuam, j’ai eu ici un coup plus favorable : j’ai vu venir un boulet à moi, j

cribles, et le pis de tout, notre mâture hachée. Nous avons trente-un coups de canon portant dans le corps du navire et neuf

rd’hui tant de notre côté que de celui des ennemis plus de sept mille coups de canon, à ne mettre les navires qu’à cinq cents

de sept mille coups de canon, à ne mettre les navires qu’à cinq cents coups chacun, l’un portant l’autre, qui est le moins qu

ces navires sont hors de prise et que nous n’y aurions gagné que des coups . Nous avons donc appareillé sur les dix heures pa

eut presque toujours, et le navire est tellement ébranlé tant par les coups qu’il a reçus que par ceux que nous avons tirés,

vons sous nous que six brasses d’eau. Monsieur du Quesne a tiré trois coups de canon, ce qui est apparemment un signal pour f

r la civilité : ils ont salué Monsieur Du Quesne et sa flamme de sept coups de canon, cela était bien ; mais ils ont salué le

uelque Anglais qui nous charge, de bons ballots j’entends, non pas de coups . Nous resterons deux mois à la mer plus que Messi

On dit que nous irons à Mergui : qu’y faire ? Peut-être chercher des coups , n’importe, nous en donnerons aussi. Du vendre

es loups qui dévorassent le troupeau dispersé : ce ne serait pas sans coup férir, mais nous n’en serions pas mieux. Du je

uent sinon éviter tout à fait le choc, du moins échapper aux premiers coups qui sont toujours les plus à craindre, dit en pla

et cela par l’incivilité de Messieurs de Madras, qui nous ont cassé à coups de canon nos fouesnes et nos arpons. Il ne plut p

ux fers. Je ne sais comment le corps d’un homme peut souffrir tant de coups , si bien et si vigoureusement appliqués, sans êtr

n cœur, j’ai donné au matelot qui a si bien épousseté celui-ci un bon coup d’eau-de-vie pour le remettre de la fatigue qu’il

le capitaine d’armes de l’Oiseau, dont le dernier a le ventre crevé à coups de cornes et est fort en danger de sa vie. Du

quillité que s’il n’avait été simplement que spectateur d’un orage de coups de poing. Monsieur Le Vasseur notre sous-lieutena

r leurs idoles. Mais enfin il est impossible de les défaire tout d’un coup de leur coutume, et il faut de nécessité leur en

attirer plus facilement au christianisme. Et qui voudrait tout d’un [ coup ] défaire les idolâtres de leurs superstitions ne

et munir de canon et de garnison, lequel le Mogol a jeté par terre à coups de canon après une très vigoureuse défense de la

et a été salué par Monsieur Du Quesne à sa sortie du Gaillard de cinq coups de canon, et les mandarins d’autant lorsqu’ils on

j’ai vu de nouveau à Pondichéry, et plus de dix mille Noirs tout d’un coup , qui fut le seize du courant, au bazar ou marché

de fois, et notre gouvernail ne tenant à rien, donnant de si furieux coups dans notre étambot que nous avons cru cent fois q

et en boue, les deux tiers de nos bestiaux morts et emportés par les coups de mer qui entraient et sortaient à tout moment d

s en temps, le vent est venu bon cet après-midi. Mr d’Haire a tiré un coup de canon pour faire arriver sur lui le Lion qui é

vergues et les matelots les prennent à la main. A terre on les tue à coups de pierre et de bâton, ce qui m’est arrivé à moi-

et de bâton, ce qui m’est arrivé à moi-même en ayant tué plusieurs à coups de canne, fatigué de les voir passer devant mon n

te nuit [sic] vers les huit à neuf heures un feu, et entendu tirer un coup de canon. Ce sont apparemment des navires qui vie

tte anglaise, et c’est apparemment la même dont le commandant tira un coup de canon et dont nous vîmes le feu le lundi vingt

ires qu’il ne connaissait pas dont un portait la flamme, fit tirer un coup de canon à balle. Monsieur du Quesne envoya son c

sieur de Saint-Laurent, les Anglais n’y auraient encore gagné que des coups , mais que la discorde qui était entre eux a donné

t des trois à quatre jours dans un buisson plutôt que de manquer leur coup . Je ne sais si ce pays-ci n’est pas sain, mais je

ui se fiait sur ses jambes, est revenu à nous. Notre amiral a tiré un coup de canon sans balle, sous pavillon français. Nous

renant l’écuyer pour le duc dans son carrosse, ils y lâchèrent quatre coups de mousquet qui tuèrent l’écuyer et le cocher. ca

nt. Leur crime leur ôtant l’assurance, la main leur trembla, et leurs coups donnèrent en glissant sur sa cuirasse, qui ne le

t d’un qui tâchait de ne le point ménager. Son cheval fut blessé d’un coup de pointe au poitrail, et n’étant pas accoutumé d

, et l’aurait assurément percée, si notre héros n’eût fait gauchir le coup , en lui poussant son cheval sur le corps, en sort

, et pour une égratignure à la main qu’elle avait portée au-devant du coup . Cependant un des bandits, qui restait en état de

int de meilleur ni de plus facile, que celui de faire tirer plusieurs coups de mousquet, ne doutant pas qu’il ne vînt au feu,

aux, qui étaient deux forts allemands faits au feu, et accoutumés aux coups de mousquets et de pistolets, étaient assez forts

est aussi bon qu’il a bonne mine, nous ne ferons pas mal de boire un coup à sa santé. En disant cela il s’assit sur l’herbe

dans cette caverne, mais ils furent aussitôt salués d’une décharge de coups de mousquets et de pistolets. Heureusement pour e

arge de coups de mousquets et de pistolets. Heureusement pour eux les coups étaient tirés de trop près, et outre cela n’avaie

n mirent deux sur la place, et des gens du lieutenant étant venus aux coups de pistolets, notre héros leur abandonna les deux

le métier d’archers ou de sergents : , cependant donne-moi à boire un coup , je t’avoue que j’ai soif. —  Et moi faim et soif

hotte, il faut voir la fin de l’aventure. Us burent donc seulement un coup à cheval, et Sancho qui avait le cœur gai, ne put

et bonne mémoire. Il aime aussi bien que M. Hurtain à boire le petit coup  : et je ne le hais pas ; tout cela me fit demande

à un valet, et me fut rendu dans le vaisseau où je m’étais retiré. Le coup était fait à la main, et j’eus le plaisir d’humil

ux de ce que je n’étais pas à bord lorsqu’ils y sont venus : quelques coups de canne, pour porter à leur directeur, les aurai

t tous d’une sève exquise. M.Des Clouzeaux y vint, et ne but que deux coups au dessert, et seulement pour saluer la compagnie

je fis semblant d’ouvrir sans dessein, et dont il reconnut tout d’un coup l’écriture et la signature. Il la lut toute entiè

a Chassée, ni moi ne ferons assurément pas le voyage. Je vas boire un coup de vin d’Espagne sur le déjeuner et adieu. Ma

n’y a pas même touché, à moins que les matelots n’aient donné quelque coup de guimble aux futailles qui sont sur le derrière

nous dire, nous nous sommes promptement embarqués, avec un seul grand coup de vin d’Espagne. À peine avons-nous été hors de

ne. À peine avons-nous été hors de la rive, que nous avons entendu le coup de partance. Sitôt que l’escadre a été sous les v

alité du voyageur. Du vendredi 3 mars 1690 Oh ! ma foi, pour le coup le voyage est en train, et nous sommes partis ; l

ue. Nunc vino pellite curas. Ils me croient, et nous buvons le petit coup , en attendant la bonne aventure ô gai ! Notre vai

ns comme des effets des remontrances du Sauveur, et non pas comme des coups de la grâce efficace comme je l’entends ; et je r

nt, et en laisse un autre endurci. Ce criminel repentant me paraît un coup de la grâce efficace qui détruit tout ce qui s’op

our les livrer à leurs tyrans et leurs bourreaux. Dieu le frappe d’un coup de sa grâce efficace et impérative, jusqu’à lui d

tre ses iniquités, sera assez heureux pour être frappé à la mort d’un coup impératif de la grâce efficace ? Certainement, ce

st-à-dire vent devant. On ne savait ce qu’il voulait faire ; mais six coups de canon lâchés de demi-quart d’heure en demi-qua

t d’heure nous ont indiqué la mort d’un mandarin. Vent devant, et six coups pour un mandarin ! Que ferait-on pour un général 

et six coups pour un mandarin ! Que ferait-on pour un général ? Deux coups de canon suffiraient ; et on croit que la présenc

d’atomes assez nombreux et assez bien rangés pour composer tout d’un coup l’économie du corps humain mâle ; et que dans le

jugement, et devient comme abruti, suivant l’endroit de la tête où le coup est porté et suivant aussi la violence du coup ;

droit de la tête où le coup est porté et suivant aussi la violence du coup  ; et en concluent que tous les organes du corps é

Le vent de tramontana maestro, ou de Nord-Nord-Ouest, calma tout d’un coup , et ne permit pas à M. du Quesne de sortir de Sic

animent, parce que le sergent y gagne doublement ; car, outre quelque coup de vin que lui et les autres attrapent de temps e

nit ; et cet homme aima mieux s’amuser à jaser avec nous, et boire un coup d’eau-de-vie que j’avais apportée sur moi que de

es éclairs. Les éclats que vous en entendez en France ne sont que des coups de pistolets, et ceux-ci des coups de canon. Je n

entendez en France ne sont que des coups de pistolets, et ceux-ci des coups de canon. Je ne me souviens pas d’en avoir jamais

avons eu à la broche et en ragoût ; et M. l’abbé de Choisy a, pour le coup , raison de dire que le goût des marins est déprav

, il m’en a remercié et est monté dans ma chambre, où il n’a bu qu’un coup . M.de La Chassée et moi avons achevé la bouteille

sont venus au pavillon d’Amiral et de Conseil, qu’on a salué de trois coups de canon ; et quoique M. Hurtain n’attendît pas s

élicités dans ma chambre du régal d’hier : le premier n’a bu que deux coups  ; il ne nous paraît pas jouir d’une santé parfait

t. Sitôt qu’il est sur le pont, on commence par lui couper la queue à coups de hache, parce qu’il en donne de tels coups qu’i

ar lui couper la queue à coups de hache, parce qu’il en donne de tels coups qu’il fait trembler le tillac. Il a le museau lon

’on tirait cet homme à bord, à la poulie, afin de l’enlever tout d’un coup  ; et cela, malgré le feu qu’on faisait sur lui du

s. C’est un coup de vent véhément du Sud-Ouest, qui souffle tout d’un coup d’un temps clair et fin, et qui chasse des nuées

le dernier une fois à l’air n’en sorte plus. M.du Quesne n’a bu qu’un coup sur la dunette, et est retourné. M.Joyeux est res

t que tout doit dans lui, c’est qu’il ne s’est point réveillé aux six coups de canon qui ont été tirés de quart d’heure en qu

emie, une demi-heure seulement avant que son quart commençât. Ces six coups de canon sont tirés à la mort du capitaine : c’es

re plus choqué, voyant que je méprisais tout de lui. Nous avons bu un coup dans ma chambre, MM. de La Chassée, Le Vasseur et

les soldats de leurs fusils ; pendant que le tambour frappait un seul coup de temps en temps. Pendant cette funeste marche,

Qu’il n’en avait été empêché que par une maladie qui lui était tout à coup survenue. Qu’il s’était retiré hors de sa provinc

s temporels, était le lieu où la bonté de Dieu lui réservait le grand coup de sa grâce efficace pour sauver son âme. Que l’a

e l’une de l’autre ; à la dernière desquelles, et au dernier des onze coups de canon, on a laissé tomber le corps. M.de Bouch

t son mérite entre des honnêtes gens. Bouchetière n’en a pas perdu un coup de dent : au contraire, il a mangé de colère, et

res, que M. du Quesne nous amènera demain, puisse s’y loger tout d’un coup . Le pauvre diable, à ces douces paroles, a perdu

res ont bu à la santé de l’équipage, qui leur a répondu au bruit d’un coup de canon, et de toute la mousqueterie. Après cela

t de toute la mousqueterie. Après cela, le commandeur a ordonné trois coups de canon, pour saluer la santé du roi. Nous l’avo

ne de tranches de bonite. Ce que je devais faire m’est venu tout d’un coup dans l’esprit. Je lui ai dit en riant que je n’en

vouloir le faire saucer : il ne se trompait pas, et a pris tout d’un coup son parti. Il a couru au pot au noir sans qu’on a

ait rire, donnez-moi donc à boire. M.de La Chassée lui a donné un bon coup d’eau-de-vie. et le commandeur lui a fait donner

lé, il faut se bien cacher ; car pendant plus d’une heure on se bat à coups de seilleaux d’eau. M.de La Chassée en avait un p

n fait aux matelots d’en boire beaucoup : l’expérience montrant qu’un coup d’eau-de-vie les rafraîchit et les fortifie plus

mps ; c’est-à-dire qu’outre leur ordinaire, on leur donne à chacun un coup d’eau-de-vie. Si je ne me rencontre pas avec M. d

ant à ce soldat : Que fais-tu là, toi ? il lui a donné sur la tête un coup de canne si fort qu’il l’a jeté tout en sang les

e La Chassée, obligé de calmer en enrageant, a dit qu’il regardait ce coup comme donné à lui-même, et que si le Conseil ne l

r, la grâce, l’amitié, la faveur, d’avoir la complaisance de boire un coup avec nous. J’en ai bu quatre bien pleins, et ensu

rtout quand je ne donne pas les choses pour rien. Après avoir bu deux coups de chaque main, M. de Porrières m’a fait signe de

de terre. Le Dragon est allé à la découverte, avec ordre de tirer un coup de canon s’il la voit, ou s’il la trouve à la son

n coquin de canonnier, qui vit son dessein, lui donna par-derrière un coup de pertuisane dans le corps, qui lui perça le cœu

ça le cœur et le tua. Le pistolet lâcha : les Hollandais entrèrent au coup et s’emparèrent du vaisseau, qui était chargé de

ce, et qui connaît le mieux ses véritables intérêts, connut tout d’un coup de quelle importance était ce poste, pour en fair

il m’y trouva pourtant, et avec moi le plus qu’il me fut possible de coups de canne, dont je lui fis publiquement présent au

t qu’enfin ces singes les poursuivirent si longtemps et si vivement à coups de pierres et de bâtons, qu’il y en eut trois, en

t moi, pour en boire. Nous avons accepté le parti et en avons bu deux coups chacun : M. Le Vasseur nous tenait compagnie. Le

aller à la Chine en mission, nommé le père de Châteauneuf, a cassé, à coups de pierre, un grand pot de terre de Bordeaux qui

s à feu. J’avais un fusil ; et en revenant avec eux, ayant tiré trois coups justes, ils se faisaient un plaisir de me montrer

e aussi où l’indiscret et pétulant père de Châteauneuf cassa un pot à coups de pierre. Celle-ci n’est pas si détruite que l’a

emps son bonheur de n’être pas coulé à fond, après avoir reçu tant de coups . Le vent était tout à fait calme : le Florissant,

était tout à fait calme : le Florissant, ni lui, ne perdaient pas un coup , tout portait. Enfin, après trois quarts d’heure

s sur lui. À peine notre bordée a été lâchée que nous avons tout d’un coup entendu dans son entre-deux-ponts un bruit de mou

, qu’on nomme ordinairement coffre à feu. Ce vaisseau parut tout d’un coup en feu et en flamme. Le désespoir de pouvoir le d

urs, ni nouvelles. Si nous l’avons obligé de brûler son vaisseau, les coups que nous avons reçus de lui donnent à présent, et

r nos porte-haubans, est presque hors de service. Nous avons reçu six coups à fleur d’eau, qui ont donné et donnent encore bi

mpes, à nos charpentiers et à nos calfats. Nous avons soixante-quatre coups dans le seul arrière du vaisseau, entre les pompe

pour couler à fond la chaloupe dans laquelle il voudra se sauver. Un coup de canon, chargé de grosses balles de plomb et de

s, si on avait fait cette manœuvre en cessant de tirer, c’eût été un, coup de partie. Cependant, on ne peut que louer M. de

ire l’article de notre combat d’avant-hier. J’y ai omis le nombre des coups que nous avons tirés ; c’est que je ne l’ai su qu

isite dans la soute aux poudres. Il monte à quatre cent quatre-vingts coups de canon de tous calibres : du moins, ce nombre d

e feu a été continuel. Il faut que ce navire ait essuyé plus de mille coups de canon ; et je ne sais si l’avis du chevalier d

un déluge nouveau. Les éclairs éclataient de tous côtés, et quelques coups de tonnerre se sont fait entendre ; mais peu. Le

était qu’un engin de trente-cinq tonneaux. M. du Quesne lui a tiré un coup de canon : il a amené son pavillon hollandais ; e

de canon : il a amené son pavillon hollandais ; et on l’a pris, sans coup férir. C’est un de ces petits bâtiments, qui serv

sinet une si grande quantité, qu’il en répandit sur lui. Il lâcha son coup en tournant la tête, mais non assez promptement p

La barbe, les sourcils, les yeux, les mains, tout s’en sentit, et le coup partant dans l’instant, le repoussa si bien, qu’i

elle se retint en voyant la rage et la fureur qui montèrent tout d’un coup au visage de Don Quichotte, qui courut à son écuy

resque mort, grillé, roussi et rôti, et la mâchoire toute en sang. Le coup avait été si violent, que la contusion lui avait

et hors d’état d’aller à pied, et qui firent marcher de bonne grâce à coups de bâtons ceux qui pouvaient mettre un pied l’un

ma curiosité le plus qu’il me sera possible. On nous a salués de neuf coups de canon, & M. du Quesne a rendu coup pour co

. On nous a salués de neuf coups de canon, & M. du Quesne a rendu coup pour coup. Nous avons chanté le Te Deum, à l’issu

a salués de neuf coups de canon, & M. du Quesne a rendu coup pour coup . Nous avons chanté le Te Deum, à l’issue d’une gr

n l’autre par la quantité qu’ils étaient ; & qu’ainsi, c’était un coup sûr de les couler à fond sur les ancres par un ve

e, à qui les mains démangeaient, & qui aurait déjà voulu être aux coups , a opiné autrement, & a dit qu’en attendant c

n’en fussions tout proche, & à demi-portée, pour ne perdre pas un coup . C’est une maxime ordinaire de faire feu sur les

insi, nous le couvrions : & malgré cela, tirant sur les ennemis à coup perdu, & par nos entre-mâts, il nous a beauco

plus petit, qui faisaient un feu tout extraordinaire ; en sorte qu’un coup n’attendait pas l’autre, particulièrement l’Amira

n puisse en faire à la mer. Il a avancé au signal ; &, malgré les coups de canon qui lui ont été lâchés sur sa route, il

pas même fait perdre ni l’appétit ni la soif, puisque j’ai bu quatre coups pendant le combat, & que ç’a été pendant le p

pour reprendre le verre qu’il portait à sa bouche, est venu tout d’un coup un boulet qui n’a fait qu’un article de la tête d

nfinité de fois entendu soutenir le contraire. On dit qu’avant que le coup de canon éclate, le boulet est rendu où la violen

hapeau, & emporté un peu de la forme & du bord, & dont le coup avait éclaté avant qu’elles fussent à nous ; &

clats ; mais, grâce à Dieu, légèrement. M.le chevalier d’Aire a eu un coup bien favorable. Un boulet a donné dans la manche

as pour donner quelque ordre : sa manche a été crevée, la violence du coup l’a jeté à bas, & il en a été quitte pour se

, & le pis de tout c’est notre mâture hachée. Nous avons quarante coups portant dans le corps du vaisseau & la mâture

’hui, tant de notre côté que de celui des ennemis, plus de sept mille coups de canon, à ne mettre tous les navires qu’à quatr

ups de canon, à ne mettre tous les navires qu’à quatre cent cinquante coups chacun l’un portant l’autre, ce qui est assurémen

p; des brouillards ; & notre navire est tellement ébranlé par les coups qu’il a reçus & qu’il a tirés qu’il fait de l

ix brasses d’eau, c’est-à-dire trente pieds. M.du Quesne a tiré trois coups de canon à un Miserere l’un de l’autre ; ce qui e

oujours beaucoup. Nous jetterons les idoles au diable ; &, à bons coups de hache, nous leur ôterons leur habit. Leurs tal

des loups qui dévorassent le troupeau dispersé. Ce ne serait pas sans coup férir ; mais, nous n’en serions pas mieux. Le ven

gner d’une si forte distance, & par conséquent sinon se tirer des coups du moins échapper aux premiers, qui sont toujours

vires : & il est très certain qu’il est homme à lui avoir joué le coup , s’il avait su que ces deux navires eussent été d

grosses dents dès sa première entreprise ; que j’avais pris tout d’un coup mon parti, prévoyant qu’avec un esprit impérieux

avant soleil levé de la chambre de M. de La Chassée, où j’avais bu un coup d’eau-de-vie avec le chevalier de Bouchetière, ca

comment, sans être écrasé, le corps d’un homme peut soutenir tant de coups , si bien & si vigoureusement appliqués. Il s’

rs de tout mon cœur, que je me suis cru obligé de lui donner un grand coup d’eau-de-vie pour le remettre de la fatigue qu’il

it pas sa peau. J’équarris une balle de calibre, & lui lâchai mon coup dans le gosier, dans le temps qu’il avait la gueu

ands hommes robustes & forts, dont le dernier, qui avait tiré son coup , a le ventre crevé d’un coup de corne & très

rts, dont le dernier, qui avait tiré son coup, a le ventre crevé d’un coup de corne & très en danger de la vie ; le moin

& lui donnait à téter lorsqu’elle avait été tirée. La violence du coup la fit tomber de la hauteur d’une seconde chambre

ou qu’elle se baissait ; ce qu’un habile homme aurait connu tout d’un coup . Notre chirurgien passe pour tel : mais, en voilà

e La Chassée, son interprète, lui & moi, avalons souvent le petit coup de brandevin. Du samedi 18 novembre 1690 Ca

qui le remercièrent. Je n’en fus pas fâché, parce que j’eus tout d’un coup à lui dire quelque chose qui ne voulait point de

e tranquillité que s’il avait été simplement spectateur d’un orage de coups de poing. M. Le Vasseur, notre sous-lieutenant, n

e promenais sur le bord de la rivière de Balassor lorsque je vis d’un coup s’élancer dans l’eau l’un de ces deux animaux : l

e temps la tête hors de l’eau, comme pour s’animer ; &, tout d’un coup , se précipitèrent l’un à l’autre & se prirent

hez lui des lieux assez forts pour lui résister, a fait jeter à bas à coups de canon ce comptoir, ce palais, ou cette citadel

ncienne salutation aux idoles. Il est impossible de défaire tout d’un coup les païens & les idolâtres de leurs coutumes 

facilement au christianisme ; & qui prétendrait défaire tout d’un coup les peuples d’ici de leurs vaines superstitions n

du Gaillard pour rester à terre, son Excellence a été saluée de cinq coups de canon. Je veux pieusement croire que son humil

n’offre ensemble, dans leurs personnes, que des salopes qui se sont à coups de poing cassé la gueule l’une à l’autre. Autre i

Leurs souliers sont plats, pleins de courroies au talon & sur le coup du pied, & sur le devant un bouton d’or qui p

s mardis derrière le fort : j’y vis plus de dix mille noirs tout d’un coup . On trouve abondamment dans ce marché de tout ce

es écraser en marchant dessus & en les trépignant & broyant à coups de pieds. Ils les ont nus, &, par conséquent,

avec autant de facilité que j’aurais jeté un bâton de cotret. Ce seul coup de force me fait regarder comme l’homme du monde

leurs établissements. Qu’il ne savait aucun moyen de prévenir ce rude coup qu’en prenant les intérêts du Mogol, & en les

grand mal, puisque, le tort étant caché, ils ne pourraient tirer qu’à coup perdu ; qu’on pourrait même leur répondre avec ut

ets en défendant de disputer des points de son Alcoran autrement qu’à coups de sabre. Il savait bien que les faiseurs de livr

outenir est admirable : & quand Mahomet n’aurait fait que ce seul coup de tête, je le prendrais pour un très habile &

pas garde au baquet qui portait dessus, il a cru l’enlever tout d’un coup  : il a tiré de toute sa force, & a perdu son

mp; notre gouvernail, qui n’était point retenu, donnant de si furieux coups dans notre arcasse que nous avons cru cent fois q

chose dans un naufrage disputé. Notre gouvernail sans barre & ses coups doubles à droit & à gauche ne nous présentaie

es deux tiers de nos bestiaux sont morts, ou ont été emportés par les coups de mer, dont les vagues ou les flots étaient &

oment, le gouvernail, qui avait brisé sa barre, a donné un si furieux coup dans l’arcasse ou étambot que tout le derrière du

mp; semblait vouloir s’écarter de la bande ; mais M. d’Aire a tiré un coup de canon sous le vent pour le faire approcher de

qu’il se trompait, que la prudence du pater avait été au-devant de ce coup -là, ayant fait transporter sur le Florissant &

achiquement. Le cordelier buvait mieux que moi, cependant, après deux coups de bière & le vin de bourgogne, à la manière

ure tout ce qu’il vous a pris ? A ce nom de Germain, je vis tout d’un coup ce qui en était. Je le pris au mot, & nous y

mp; très animé. M.Germain, puisque Germain y a, me reconnut tout d’un coup , & m’embrassa. Je fus quelque temps à me le r

sement pour moi, il m’avait trouvé à Péronne. Qu’il y avait tout d’un coup formé la résolution qu’il avait exécutée à Douai 

mp; ferme sur le fruit de nos prisons. Il soutient qu’il a eu plus de coups de rotin des Siamois que je n’ai eu de coups de b

ente, & M. de La Barre ne crut pas la devoir laisser prendre sans coup férir, & résolut d’y aller lui-même. La Pomme

morce ; & celui qui gouverne l’orgue fait partir plus ou moins de coups  ; & le tout étant posé sur un chandelier dont

ans un abordage. Aussi, M. de La Barre employa-t-il utilement les 930 coups de ses deux orgues. Il fit, comme j’ai dit, jeter

plaint si le même Landais ne m’avait apaisé en me faisant boire trois coups d’un ratafia admirable. Vous m’allez brouiller, l

este de l’île est bordée de rochers caves, minés & mangés par les coups de mer qui viennent incessamment s’y briser ; ce

ne cabane ; car ces planches ne se sont pas élevées jusque-là par les coups de mer, qui ne montent point si haut, & qui n

de-vie avec de l’ail pilé dedans, & de sabler ou avaler tout d’un coup cet ail pilé. Cela pue à ne se pouvoir pas souffr

it passée, vers les neuf à dix heures, un feu, & entendu tirer un coup de canon. Ce sont, assurément, des vaisseaux vena

sa prompte sortie de chez lui, sans sujet apparent, me fit tout d’un coup tout soupçonner, & je résolus de m’éclaircir.

persuasives, nous ne fûmes pas plus longtemps à devenir bons amis. Le coup était peu délicat, & même scélérat ; mais, à

ière cinq vaisseaux, dont un portait flamme au grand mât, lui tira un coup à balle. M.du Quesne envoya son canot, qui déclin

gouverneur particulier, les Anglais n’y auraient encore gagné que des coups  ; mais que ceux-ci s’en sont rendus les maîtres p

ami. Il ne lui en témoigna pourtant rien ; &, imaginant tout d’un coup un moyen de le punir de sa perfidie, il envoya qu

ôt que M. l’intendant l’y enverrait. Après cela, il le fit boire deux coups , & le congédia. Bernard vint peu après, &

ommunes en France ; elles sont flexibles & pliantes ; & leurs coups sont d’autant plus sensibles qu’elles sont pleine

ait fait si Bernard ne lui eût dit qu’il était sur son grabat roué de coups . La charpentière dit la manière dont son mari l’a

ut de huit jours, M. du Quesne a fait appliquer au contremaître vingt coups de corde sur les épaules & les reins, le vent

le quinze. Du samedi 28 juillet 1691 Le vent a calmé tout d’un coup cette nuit, & n’est venu que par bouillards,

i j’ai des lettres. Du vendredi 3 août 1691 Le vent a tout d’un coup changé cet après-midi, bout pour bout, terme mate

ne, il court après, se glisse sous son ventre, & levant tout d’un coup son espade, & s’élevant en même temps avec vi

Un des deux qui se fie sur ses jambes est revenu : on lui a lâché un coup de canon sans balle, sous pavillon français ; il

un coup de canon sans balle, sous pavillon français ; il est venu au coup d’assurance. C’est un autre corsaire provençal, q

i bon, reprit Sancho après cette belle décision, j’ai eu vingt-quatre coups pour quatre cents écus d’or, et je laisserais ma

hé reprit sa bourse avec tant de joie qu’il ne se sentait plus ni des coups de discipline, ni des poils de sa moustache, non

ux mesures, l’une pour soi, l’autre pour autrui, c’est cela encore un coup dont on devait l’accuser ; il devait se souvenir

le, la Cour ordonnait que la bouche de Sancho serait frappée de douze coups de poing appliqués par elle-même. Dulcinée qui ét

aire de son bon gré, et qui fut rendu à son maître. Dans ce moment un coup de tonnerre se fit entendre ; les lumières du pal

même salle où ils avaient vu Dulcinée en paysanne, il parut tout d’un coup de la lumière, et au lieu du spectacle affreux du

us qui s’était caché derrière le rideau du lit, se présenta tout d’un coup à ses yeux. Don Quichotte, dit-il à notre chevali

s ce matin, n’ont pas pu te dire adieu, parce que je les ai tout d’un coup transportés chez eux avec Montésinos comme je t’a

confusion fort bien étudiée. Sitôt qu’il la vit, il se ressouvint des coups de fouet qu’il avait reçus, et du bain où il avai

t en reculant, il les empêchait de le joindre. Il donna encore un bon coup à sa Thérèse en criant cinq, et disant : Ne dis m

out de bon ; mais ayant trouvé le moyen de donner encore à Thérèse un coup en traître, il s’apaisa, et se mit à crier : C’es

érèse un coup en traître, il s’apaisa, et se mit à crier : C’est à ce coup -là, ma Thérèse, qu’il faut nous réconcilier et de

chotte s’y trouva, soit que le hasard l’y eût conduite, ou que par un coup de malice, les Espagnols et les Français, qui sav

à louer, je me rends justice à moi-même : je sais bien qu’il y a des coups de fourbe et de scélérat ; mais je sais bien qu’i

ur que mon amour jetât des flammes. Quoi qu’il en soit, ce fut là mon coup d’essai, qui a été suivi de tant d’autres, que le

un diable. L’écuyer lui en voulait : il lui donna un jour à cheval un coup de chambrière qui le fit redresser d’une manière

ris pas garde. À peine eus-je fait la première volte que je sentis un coup de chambrière tout à travers des reins qui vengea

le ne faisait point de scandale. Je résolus de la détromper tout d’un coup quelque chose qui pût en arriver. Je fis appeler

ne dis rien de ce que je venais de faire, crainte d’avoir manqué mon coup . Je vis bientôt qu’il avait porté. Un moment aprè

de Vénus, de semer la discorde entres elles, et de les faire battre à coups de poing. Cela est assurément divertissant, et ce

qu’il était chez elle, j’y allai, et sans frapper j’entrai tout d’un coup dans sa chambre. Je les trouvai dans une situatio

us avez intérêt de me ménager ; cependant vous me sacrifiez tout d’un coup  ! Et pour surcroît de bonne volonté, vous me prie

ns une petite fiole sur moi, résolu de la faire avaler à d’Épinai. Le coup était scélérat, mais je n’y regardais pas de si p

jeuner, et je les quittai en apparence le meilleur de leurs amis ; ce coup -là se fit vers les Rois. J’allai passer le carnav

t cette aventure, demanda Madame de Contamine ? Est-ce encore quelque coup de scélérat ? Non, Madame, reprit Des Frans, il n

e n’entreprendrai point de le faire. Eh bien, reprit Dupuis, c’est un coup de fou, d’étourdi et de brutal ; êtes-vous conten

ndre terre au-dessous des degrés. Je les montai nu, et à la merci des coups de fouet des charretiers qui ne me les épargnèren

tre quitte. Je le pris par les cheveux, je lui donnai trois ou quatre coups de poing sur le nez, et le jetai du haut du pont

rejoignirent, j’étais dans une fureur épouvantable, tout sanglant des coups de fouet. Je ne vis rire personne, je ne l’aurais

ne heure après minuit. Nous étions à pied ; le temps se mit tout d’un coup à la pluie d’une si grande force, qu’il semblait

ché d’elle. J’ai entendu qu’il l’a baisée, en lui disant, que pour le coup il la tenait à sa discrétion, et qu’il n’y avait

user, et que par conséquent je puisse donner mon indiscrétion pour un coup d’amour, au désespoir par un mépris indigne, et j

peu estimable pour m’en faire une bonne fortune. Je résolus tout d’un coup ce que j’avais à faire. Cette demoiselle a raison

our le lendemain à onze heures du matin ; mais crainte de manquer mon coup , je me résolus d’y être à dix. Je cherchai Grandp

s en sentinelle dans un cabaret tout devant, afin de m’avertir par un coup de sifflet de l’arrivée de la belle, avec ordre d

ue contretemps ; mais la crainte ne dura pas longtemps. J’entendis le coup de sifflet de mon laquais, signe de l’arrivée de

inviolable. Cette aventure-ci est singulière. Elle a commencé par des coups de fourbe et de scélérat, et s’est terminée par t

de cette manière, si ce garçon zélé ne me fût pas venu dire tout d’un coup , qu’il avait trouvé le secret de me mettre aux ma

cieux laquais, qui m’en pria lui-même, comme si ce n’avait pas été un coup fait à la main. Je ne sais pas comment il s’y éta

l’effet d’une aussi grande beauté que la vôtre, d’inspirer tout d’un coup de l’admiration et de l’amour. Ils s’accompagnent

nte des suites qui s’opposât à notre conclusion. J’y mis ordre par un coup de scélérat que voici. Dès le lendemain de cette

l’autre n’ait le secret de faire l’amour sans conséquence ? (Voici le coup de scélérat, poursuivit Dupuis en changeant de vo

ûr qu’elle en aimera toujours le père. Elle eut deux filles tout d’un coup , un an après ou environ ; et quinze mois encore a

pouvoir sur moi qu’il n’en a jamais eu. Elle m’a déterminé tout d’un coup , en me faisant connaître la vérité de ce que ce b

qui on aurait pu prétendre dans le monde, et qui s’emparait tout d’un coup du cœur d’un reclus, inspirait des sentiments d’a

es étrangement surpris d’apprendre que Silvie avait disparu tout d’un coup  ; qu’elle avait tout vendu ; qu’elle avait congéd

jamais affecté de réforme que chez Madame Gallouin, je vis tout d’un coup avec qui j’étais, et me résolus de pousser l’aven

e me trompais ; je n’ai pu résister à l’envie qui m’a prise tout d’un coup de vous entretenir. Je l’ai fait sans prévoir ce

moins que ce ne fût un brutal, ou un crocheteur, qui baise sa femme à coups de poing. Ce que vous me dites là me passe, lui d

et le royaume pour aller chercher une mort qui le délivrât tout d’un coup des supplices éternels où il était exposé dans le

ns un lieu où un amant peut être le maître. Verville prévit tout d’un coup ce qu’il en pouvait espérer, et ne se crut pas ma

yant point de nom, elle eut la présence d’esprit de prendre tout d’un coup son parti, et de dire qu’elle écrivait à un paren

moqueur, elles me font peine à moi-même ; que n’avouez-vous tout d’un coup que vous avez été seule avec Verville vous promen

llation ; il couvrit lui-même la table, et tout étant fait, il but un coup et se mit auprès du feu un livre à la main. Une d

dé votre pardon, vous ne sortiriez d’ici que par la fenêtre avec cent coups de poignard dans le cœur. Il vous a demandé le se

t par des voleurs, Eugénie qui ne douta point que ce ne fût encore un coup de son beau-frère, comme en effet c’en était un,

ces assassins n’avaient point demandé la bourse, et avaient tout d’un coup attaqué la vie ; il crut même que Don Pedre était

dre ; mais son sang étant épuisé, les forces lui manquèrent tout d’un coup , et il tomba sur le nez. Le Français mit aussitôt

usés à voir le chevalier Sancho en sentinelle, et prêt d’en venir aux coups avec le faux Parafaragaramus. Valerio ne les écou

leur demandaient rien du tout pendant un certain temps ; et tout d’un coup lui [sic] tombaient ensemble de concert sur le co

ût, et rendit avec sa canne à ce coquin le principal et l’intérêt des coups qu’il avait donnés à cette femme. Il était et est

d’être accusés de sa mort, dont ils étaient assurément cause par les coups qu’ils avaient donnés à cette femme chez elle et

dait pas. 67. Ce fut de Mademoiselle de Combalet qui sortit tout d’un coup du bain toute nue, et qui se jeta dans un des pav

’avait surpris seul avec elle. Mais ce prince, qui reconnut tout d’un coup l’embûche, ne fit pas semblant de la voir, et rev

Sedan. Que cela soit vrai ou faux, et que la mort de ce prince fût un coup de bonne guerre, ou un coup prémédité, comme on l

faux, et que la mort de ce prince fût un coup de bonne guerre, ou un coup prémédité, comme on le disait, elle vengea le car

r en épouser une autre qui lui fît des enfants. C’était là le dernier coup de sa vengeance, car avant cela il n’allait pas m

lerai de lui, je dirai de quelle manière il en fut retiré et par quel coup de fourbe il est parvenu à remplir indignement le

medis au soir ; je ne me réserve que deux sols par jour pour boire un coup d’eau de vie et avoir du tabac. — On ne peut pas

ait jamais pu la payer ; et son plan de vengeance lui monta tout d’un coup dans la tête, et dans cette pensée il monta en ca

rer. Il voulut parler, mais Monseigneur lui ferma la bouche tout d’un coup . — J’allai hier inutilement chez vous, j’y retour

illise point, et en effet ni Louis ni lui ne pouvaient pas prévoir le coup qu’on leur préparait. 166. J’ai dit qu’Hubert éta

ns ; En vain tu te plaindras de sa toute-puissance. Ce peuple sent le coup , en reste consterné. Ainsi règne aujourd’hui par

u gain de son procès. Cependant il le perdit, et même avec dépens. Un coup si imprévu l’étonna mais ne le terrassa pas. Il v

nutiles, il avoua qu’on lui avait donné deux mille écus pour faire ce coup de fripon. Là-dessus Desgrais [sic] arriva, et M[

Je sais cette histoire de M. Mabire qui me la raconta comme un de ces coups imprévus de la fortune. 196. Puisque je suis sur

el ; pour cette fois-ci, soit qu’il y eût du dessein ou que ce fût un coup du hasard, les cierges n’étaient pas seulement al

r la mère et le fils. M.de Mesmes, qui les reconnut, devint tout d’un coup d’une autre couleur ; mais ce fut bien pis lorsqu

malheureux combat de La Hogue donné le jeudi 28. mai 1692, qui fut un coup de la cervelle bien mal timbrée de l’illustre M. 

on bord pour faire embarquer tout le monde. Le mardi matin on tira le coup de partance, pour parler matelot ; on mit à la vo

Nous l’avions commencé avec un vent assez frais, mais la quantité de coups de canon l’avaient tout à fait calmé, et la mer é

e tribord à celui qui nous tenait du même côté qu’il ne perdit pas un coup , et ôta l’envie à l’Anglais d’attendre une nouvel

squels ils voyaient les autres se sauver, on leur coupait les mains à coups de hache, et ces misérables étaient engloutis mau

ert non pas de nuages, mais de la fumée de la prodigieuse quantité de coups qui avaient été tirés pendant la journée. Le temp

us étions entourés de vaisseaux de toutes parts. Nous avions dix-huit coups au-dessous de la préceinte, dont quatre étaient à

des Anglais qui ont pour le moins autant de peur que nous. Buvons un coup , poursuivit-il, et confions-nous à Dieu, ce qu’il

ces plénières en tel cas requises et accoutumées. On fit boire un bon coup d’eau de vie à tout l’équipage, et chacun se rang

Thévenin et d’aller loger ailleurs. Thévenin vit bien d’où venait le coup et congédia son fils aussi, si bien qu’il resta s

mber sur du verglas couvert de fumier, lorsque je me sentis tout d’un coup arrêté et même assez rudement par un homme qui de

e quelques gens le disaient, le peuple ne se divertirait pas tant. Ce coup était scélérat ; cependant il réussit, puisqu’il

pour prévenir la gangrène. Mais le proverbe est vrai, il n’y a aucun coup mortel sur une méchante bête. Il en est revenu et

r les droits des maltôtiers ; et en même temps lui donna une volée de coups de canne de bonne grâce. Il se trouva parmi les s

reau, Canadiens, pourraient bien dire à la subjestion [sic] de qui le coup fut fait, qui étaient gens qui étaient éloignés d

on a envoyé au Port-Royal des singes de la royauté, qui ont tout d’un coup voulu exiger de ces peuples une obéissance aveugl

i. Sa pénétration à elle et son esprit supérieur lui firent tout d’un coup connaître son caractère facile, et qu’elle tirera

plus tôt nous résolûmes tous. Nous lui fîmes sentir nos plus superbes coups . Ne pouvant monter jusqu’à elle, Nous la fîmes du

eut enfin venger notre misère. Il a le bras levé, craignez ses justes coups . Rien ne peut vous sauver, voleurs, ou fuiriez-vo

vous ouvrez est couvert d’épis d’or. Mettez la faux dedans. Ce grand coup de prudence Remplira dans un jour tout le sacré t

e s’arrêteraient pas en si beau chemin, il aima mieux payer tout d’un coup que s’exposer à de nouvelles satires. 300. Cepend

tat. Qu’il n’y avait qu’à en prendre le plus qu’on pourrait tout d’un coup et d’un seul coup de filet ; que pour cela il n’y

ndée. Elle y mena Angélique : Contamine la vit et en devint tout d’un coup amoureux. Il ne lui parla point cette fois-là, il

visites qu’elle sera assez bonne pour vous faire. Si vous faisiez ce coup -là, lui dit-il, vous ne m’obligeriez assurément p

r les secours que vous me feriez ? Que dirait-on de me voir tout d’un coup dans une autre figure ? Je serais reconnue, que n

t dans le moment qu’elle ne le reverrait de sa vie, et ce fut un rude coup pour elle ; mais après quelques réflexions, elle

elle y consente. Je sais qu’elle a résolu de me marier, je parerai le coup , et je ne serai jamais qu’à ma chère Angélique ;

un autre mouvement dont elle ne fut pas maîtresse, se jeta tout d’un coup à son cou, et l’embrassa de toute sa force. Il lu

où elle l’avait vue, à celui où elle la voyait, la reconnut tout d’un coup , malgré un intervalle de quatre ans. Angélique lu

êcher d’en venir là. Il n’y gagna rien, et il était écrit que le même coup , qui suivant toutes les apparences devait les sép

s suites qu’elle peut avoir. L’état où je suis vous fera connaître le coup dont je suis frappée ; et vous saurez qu’il ne ti

ompte exact de ma vie. L’accueil que la princesse me fit hier, est un coup qui me perce le cœur, je n’y puis survivre, et il

e mère, à qui il avait mille et mille obligations. Il craignit que ce coup ne fût trop sensible à celle qui lui avait donné

ux plus songer. Cette dame crut que la fièvre avait attaqué tout d’un coup le cerveau de son fils, et qu’il était extrêmemen

ant d’en vouloir. Ah ! Madame s’écria-t-il, en l’embrassant tout d’un coup , quelle heureuse aventure vous conduit ici ? Cett

le lui fit passer sur le corps, après l’avoir blessé et terrassé d’un coup de lance. Alors les autres assistants s’armèrent

lui sauver la vie. Ils se firent connaître, et arrêtèrent la grêle de coups qui tombaient dru et menu sur l’infortuné Sancho.

menu sur l’infortuné Sancho. Ils le portèrent au château si moulu de coups , qu’il ne pouvait remuer ni pieds ni pattes ; il

é, que personne ne s’en aperçut, et qu’on crut qu’il avait manqué son coup . Il l’apporta au duc, qui le lui rendit, avec ord

re sa place se mit en devoir de la suivre ; mais le lit fut tout d’un coup élevé au haut du plancher où il se perdit, et San

ils lui ôtèrent de dessus le corps l’habit et la chemise, et à grands coups de verge dont ils le frappaient par mesure, ils l

’honneur d’Altisidore que tu voulais ravir ? Tu en es quitte pour des coups de verge et pour avoir été rafraîchi ; tout cela

e, l’ont traitée avec la dernière rigueur, elle est toute déchirée de coups de fouet, et on vient de la remettre dans sa prem

ez eux régner que l’amour, la joie et la concorde ; lorsque tout d’un coup il prit au mari un chagrin noir et une taciturnit

i de cette chute ; il en revint, et ce fut pour faire encore un autre coup de désespoir, en se frappant contre la muraille,

espoir, en se frappant contre la muraille, où il se donna un si grand coup de la tête qu’on le crut mort. Il fut en un momen

l’entrée de chez eux, sans qu’il parût que cela vînt de lui. Pour le coup elle le supplia de la dispenser de lui obéir, lui

civilité ; mais n’étant guidé que par sa jalousie, il monta tout d’un coup dans la chambre de sa femme, et avec tant de préc

lui des dames françaises, qui n’aiment pas qu’on leur fasse l’amour à coups de poing. Cette pauvre femme se mit à pleurer ; m

ur la manière dont elle en devait user avec son amant, prit tout d’un coup le parti que sa vertu lui conseilla. Elle le supp

faiblesses ; ils prétendent que la vue d’une belle se rend tout d’un coup si bien maîtresse de leur cœur, qu’ils ne peuvent

e. Cid Ruy Gomez croit que c’est celle d’Angélique, qui fut tout d’un coup aimée de Roland, comme elle aima depuis tout d’un

fut tout d’un coup aimée de Roland, comme elle aima depuis tout d’un coup le beau Médor. Il la représentait comme une parfa

ger, je ne sais comme il a dit, ne valait-il pas mieux dire tout d’un coup que le vent les soufflait ; cela aurait été plus

é que si elle eût été de verre. Don Quichotte n’en sentit pas même le coup . Ils fournirent tous deux leur carrière, parce qu

qui se battaient comme des crocheteurs, et dont les trois quarts des coups ne frappaient que l’air par le mouvement de leurs

nt extrêmement vifs et forts, et avaient la bouche tendre ; et si les coups de poing qui portaient à faux faisaient faire des

donner satisfaction ; mais le tour que je lui jouai me vint tout d’un coup dans la tête. Je lui fis plus de civilité qu’il n

lle ne serait point entrée : mais que la pâleur qui m’avait tout d’un coup couvert le visage, lui avait témoigné que j’avais

se porte pas trop bien lui répondis-je, vous venez de lui porter des coups qui l’affaiblissent, et il aurait besoin de quelq

vait pas trouvé dans ses coffres : qu’on disait qu’elle avait fait ce coup -là par le conseil d’un jeune homme nommé Garreau,

e de rien signer, je veux… Vous entendez bien ce que je veux dire. Le coup est d’un scélérat, lui dis-je en riant. N’est-ce

ntrée chez Madame de Cranves, ce n’est point comme vous voyez, par un coup du hasard, puisqu’en effet j’étais sa nièce. Vous

ni de Garreau, qui ne s’en tint pas aux paroles, et qui lui donna des coups de canne en plein hôtel, et par là s’en fit un en

où était Querville. Il rêva quelque temps ; puis il me dit tout d’un coup , cela vaut fait, vous pouvez l’assurer que je le

rères. Ah coquin, dit-elle en parlant à moi et en me donnant un petit coup sur la joue, tu ne me l’avais pas dit. Tu croyais

ent faits. Il tâchait de lui faire comprendre que je serais tout d’un coup établi, sans devoir ma fortune à qui que ce fût ;

ns du destin. Cette prompte inclination que nous avions eue tout d’un coup l’un pour l’autre dès le moment que nous nous éti

Je n’ai qu’un fils unique qui se marie sans que j’en sache rien : le coup est déjà très sensible pour une mère. Bien plus,

. Cette fourbe était trop bien concertée pour la faire passer pour un coup de jeunesse. À mon égard, un esprit si subtil me

et de l’enlever à son amant, sans qu’il pût savoir d’où viendrait le coup . Dans ce dessein je lui écrivis que je serais bie

j’allais éclater et laisser un champ libre à mon ressentiment. Que de coups mortels je reçus dans cet entretien ! Jamais sa p

ans témoins, et qu’elle sortît pour un moment. J’envisageai tout d’un coup les suites que pouvait avoir un pareil tête à têt

assurément succombé tous trois, si les scélérats n’avaient tout d’un coup quitté le combat pour courir avec Don Pedre, leur

r songer à autre chose qu’à la vengeance ; il déchargea un si furieux coup de son épée sur la tête de celui qui tenait Eugén

le de votre départ ; mais son secret fut caché. Elle devint tout d’un coup retirée ; elle s’exila des compagnies, et ceux qu

outre cela extrêmement débauché. Il reçut au siège de Charenton trois coups dans le corps, dont il pensa mourir. Tous les sac

; jamais rien ne m’a réussi. J’ai perdu presque tout mon bien par des coups de fortune dont je ne me plains pas, parce qu’il

rivâmes dans le dessein de lui parler tous deux, et d’avoir tout d’un coup un oui ou un non. Mais nous avions à faire à un h

fin après avoir vécu longtemps de cette sorte, Dupuis tomba tout d’un coup dans une très grande faiblesse. La nature défaill

es malheurs sont égaux au nombre de mes jours, Je ne gémirai plus des coups de la fortune, Ma mort en arrête le cours. Ce n’

t dans le moment même. Je restai plus d’une heure comme bête, tant un coup si imprévu m’avait étourdi. La rage succéda à ma

ne voulait pas épouser d’Ornex, et mon père la fit choisir tout d’un coup entre lui et le couvent, pour le reste de ses jou

ent qu’il ne lui en fallait, je ne lui en envoyai point assez pour un coup que vous saurez bientôt. Je me résolus donc d’att

chercher, le secret de lui plaire. Il était enragé d’avoir manqué son coup . Il savait que j’en étais cause et me connaissait

tour ; et quoi qu’on pût faire pour nous séparer, je lui portai deux coups dans le corps dont le dernier le terrassa. Comme

éponse. Le présent de deux cents louis que Clémence lui fit tout d’un coup , le persuada bien mieux que toutes les paroles. O

chotte avait été frappé de cette réflexion, et avait aperçu tout d’un coup mille choses dont il n’avait pas voulu s’offenser

es les actions de nos aventuriers. On vit que Sancho roué et moulu de coups et à moitié ivre se jeta sur son lit, où en peu d

ût venue que dans le dessein de décharger son cœur, elle parut tout à coup dans un état digne de pitié. La marquise la conso

état digne de pitié. La marquise la consola du mieux qu’elle put. Le coup est là, Madame, lui dit Silvie, en mettant la mai

t je ne fus pas assez hardie pour l’appeler. Ce mépris fut un nouveau coup de poignard pour moi ; mais comme je me rendais j

le voyais, je pris part à sa tristesse, et tâchai de le consoler. Le coup est là, mon cher ami, me dit-il, en mettant le do

l trouva, qui ne valait pourtant pas grand-chose, et ne but que trois coups , encore de l’eau rougie. Je n’ai jamais vu si bie

ions. Je le remarquai à un air de tristesse qui se répandit tout d’un coup sur son visage, et à ses yeux, qui devinrent humi

sprit, mais qu’il fallait agir avec circonspection dans ces sortes de coups , et ne les pas hasarder souvent. Je la vis un jou

sonne, parce que personne n’en savait rien ; je me livrai moi-même au coup mortel qu’il me préparait. Dès le moment que je f

je vous ai parlé en présence de sa mère. On tâcha de la consoler ; le coup était trop rude pour n’être pas mortel. Elle rest

il envoya encore quérir plusieurs gens de justice pour voir tout d’un coup la fin de l’aventure. Ce lieutenant vint avec son

elle était ici présentement, je lui casserais les dents devant vous à coups de poing. Les deux chevaliers, après avoir d’auta

ient et prouvaient qu’ils avaient en même temps perdu le leur par des coups du ciel dont ils n’avaient pas été les maîtres, e

emme préoccupée pour un autre ; elle en parla à Silvie, qui tout d’un coup devina que c’était le comte du Chirou, et ne se t

mais demain vous verrez le moyen que j’ai trouvé pour finir tout d’un coup , et sortir d’affaire en un moment. Je ne savais c

suis, à tout ce que mon désespoir peut me suggérer, je veux tout d’un coup vous délivrer de vos inquiétudes, et me punir d’a

mais tout au moins, en attendant votre tailleur, vous boirez bien un coup à ma santé ; quatre si vous voulez, reprit Des Fr

parmi les ronces et les épines ; mon faible corps succombait sous ses coups , et n’attendant ma liberté que de Dieu, j’ai fait