/ 26
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
parler ni de voir qui que ce fût. Chacun se retira donc : la marquise coucha avec sa parente qui avait raconté l’histoire de S
e, et que nous nommerons désormais Mademoiselle de la Bastide, Silvie coucha avec sa tante, le duc et la duchesse d’Albuquerqu
ant dit, qu’ils m’ont empêché de souper ; mais, Monsieur, laissez-moi coucher , parce que je veux rêver en dormant si j’appeller
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
ui répondit qu’elle ne le pouvait pas cette nuit-là, parce qu’elle ne couchait pas seule ; mais que s’il voulait venir le lendem
ans une chambre qu’elle lui indiqua au bout du château, où elle irait coucher sans compagne, sous prétexte de maladie, elle le
. Chacun s’étant retiré, Sancho qui avait la puce à l’oreille, laissa coucher son maître, et sortit de la chambre sitôt qu’il l
que tu en fasses un bon usage. Je te conseille seulement de te tenir couché pour toute la journée, sous prétexte d’indisposit
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
aut que vous preniez une garde ; que vous achetiez un petit lit, pour coucher seule dans ce cabinet, et non pas dans un air ren
isinière, et une cuisine fort grande, fort commode et bien garnie, où couchait le laquais. Tout cela faisait six pièces de plain
e, parce qu’il fallait absolument passer par celle de sa mère, qui se couchait de meilleure heure qu’elle, qui passait dans son
es du logis chez le père desquelles elle mangeait, et les obligea d’y coucher . Cet homme était, comme je vous l’ai dit, un homm
u’elle vivait fort sagement et fort retirée ; que sa fille de chambre couchait avec elle, et les deux sœurs dans la chambre par
es devait les séparer pour jamais, serait ce qui les unirait. Elle se coucha sitôt que Contamine fut parti, et rêva à ce qu’el
e lui avait faite, de la retirer auprès d’elle ; qu’elle mangerait et coucherait dans l’hôtel, où elle lui donnerait une chambre.
isait pitié ; elle le consola elle-même, et l’envoya reposer. Elle se coucha dans l’incertitude de ce qu’elle avait à faire, m
pour aller se promener ensemble, et qui la retient le plus souvent à coucher avec elle, lorsque Contamine n’est point à Paris.
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
dames, et avoir remercié la duchesse, prirent le chemin du Toboso, et couchèrent le premier jour dans une hôtellerie que Don Quich
rrivant deux ou trois pintes de vin presque tout d’une haleine, il se coucha et s’endormit, il continua le même remède, et se
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
es de la lumière. On nous donna à boire, mais on ne put nous donner à coucher  ; il fallut donc revenir à pied. La nuit était no
’y attendre le matin. Je me fourrai dedans le mieux que je pus, et me couchai sur la planche qui traversait cette boutique. Le
oyais rire, qu’à cause que je voyais en même temps la pauvre créature couchée sur le dos devant le feu, les deux genoux levés e
our, ils avaient pris le chemin de la maison d’Alaix, où ils devaient coucher , et où les conviés avaient déjeuné : qu’il avait
dis plus de bruit du tout ; ce qui me fit croire que la belle s’était couchée en attendant son époux, qui est venu peu de temps
erez plus de la vérité. Il me promit tout ce que je voulus. Je le fis coucher et souper avec moi, afin d’être sûr qu’il ne pût
es. Ce n’était plus une femme occupée à la lecture. C’était une femme couchée tout de son long sur le dos sur un lit de repos.
avec elle. Elle me donna la clef de son jardin, et me promit de faire coucher ses domestiques de si bonne heure que je ne serai
r Madame Morin, de qui Silvie m’avait paru se défier, et qui en effet couchait dans sa chambre à côté de son lit. Elle avait été
et qu’elle faisait parfaitement bien : elle devait revenir souper et coucher chez Silvie qu’elle ne quittait presque point. C’
de son fait ; elle me pressa de nous mettre entre deux draps. Elle se coucha la première, je ne la fis pas attendre longtemps 
ettre l’esprit de la peur qu’elle pouvait avoir, d’avoir été surprise couchée avec moi, j’ai été obligé de lui mander que je l’
lle me dit un soir que Londé était allé à deux lieues de Paris, où il coucherait à son ordinaire ; et que si je voulais venir le l
dès les mardis et vendredis au soir. Nous convînmes que je viendrais coucher à ma maison toutes les nuits des mardis aux mercr
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
la porte de la chambre sur eux, en ôtaient la clef, et après cela se couchaient et dormaient, si les visions de Don Quichotte le
à perdre, parce qu’il faut qu’il aille et revienne du Cathay avant le coucher du soleil ; il est levé, ainsi ton épée ne te ser
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
d’homme fort menue. Comme il me fallait du temps pour la lire, je me couchai et la lus dans mon lit. Je ne vous la répéterai p
ais comment il s’y prit pour ouvrir ma chambre, sans que la fille qui couchait auprès de la porte ni moi l’entendissions ; mais
mes pieds plusieurs fois ; je me contentai. Madame de Cranves me fit coucher avec elle ; et dès le lendemain elle fit mettre V
arce que nous avions l’esprit content. Il fallut ensuite parler de se coucher . Elle voulait que je prisse son lit : je lui dis
uisse jamais plus rire ; je l’emportai, elle conserva son lit ; et je couchai dans celui de Madame Morin. Comme il y avait fort
uvai plus ; elle s’était levée et habillée dans la chambre où j’avais couché . Elle me dit là-dessus mille plaisanteries, et me
que le jour précédent. Je n’avais point quitté Silvie : j’avais même couché chez elle, et ma mère croyait que je ne faisais q
es habits d’un homme sur un fauteuil à côté du lit, et deux personnes couchées ensemble qui étaient Gallouin et la perfide Silvi
son de ma perfide dans laquelle elle trempait sans doute, puisqu’elle couchait dans sa chambre. On dit que sa mort ne fut pas to
ut et qui était condamné par une grille de fer. Quoique le soleil fût couché , il y avait assez de jour encore pour discerner l
pitié ne me prît, je ne voulus pas rester chez moi. J’allai souper et coucher chez un gentilhomme à trois lieues de là : je n’e
8 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
us promets que, si Dieu me conserve et me continue la santé, je ne me coucherai point que je ne vous aie écrit tout ce qui me ser
, nous allons partir, il est trois heures après midi. Avant que de me coucher , je reprends la plume pour vous dire qu’à quatre
de fond, ou qu’il est si haut qu’on ne peut y mouiller. Le soleil se coucha plus de trois heures avant que nous fussions arri
plus chétif cabaret de France aurait eu de quoi donner à souper et à coucher à quatre hommes : ce n’est pas de même ici, on ne
e d’épaisseur, mais ventre affamé n’a ni yeux ni oreilles. Nous avons couché dans notre fourreau* sur une natte qui nous serva
en pain, trente sols en sardines, et autant pour la bonne chère et le coucher  ; avions-nous beau jeu ? Rendez-moi Paris, c’est
encore, joint qu’il ne faut qu’un seul malade pour infecter ceux qui couchent auprès de lui dans un air renfermé. Du mercred
e sortaient de chez eux qu’à soleil levé et y rentraient avant soleil couché . Ils sont superstitieux là-dessus, m’ayant été ab
in. Mais voyant qu’après m’avoir côtoyé ils approchaient de moi, j’en couchai un en joue, qui était le plus apparent de la trou
rées en plusieurs petites chambres assez commodes, car ces gens-ci ne couchent point à plat de terre comme les autres sauvages q
ela est fort propre et fort frais. J’en ai acheté une sur laquelle je coucherai désormais tant que je serai dans les chaleurs. L’
un amas ou foyer de bois élevé environ de deux pieds de terre, on l’y coucha de son long. Les bramènes firent ensuite trois au
llai le matin sur les dix heures et vis dans une cabane un corps mort couché de son long sur une natte et couvert de toile de
s bien la distinguer. Elle a paru fort distinctement ce soir à soleil couché . Ce sont les terres du cap des Aiguilles, dont no
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
ssuré des prisonniers, et comme la journée avait été fatigante, on se coucha de bonne heure ; le lendemain on fit enterrer les
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
et son lit de plume, et depuis crainte d’accident, il le fit toujours coucher avec lui. Outre sa brûlure il avait encore l’esto
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
la suivit, et le mouvement du carrosse agitant la comtesse qui était couchée en travers, la fit revenir à elle ; les signes de
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
u côté du miroir, elle me fit sortir de son cabinet par l’entresol où couchait sa femme de chambre, qui répondait sur le grand e
lant de vouloir passer la nuit dans l’hôtellerie ; en effet nous nous couchâmes , et sitôt que nous crûmes que Deshayes était endo
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ent que Julia restât auprès d’elle, mais qu’il voulait encore qu’elle couchât dans sa chambre et ne la quittât pas plus que son
que Sotain étant éloigné, sa femme, dans la chambre de qui il devait coucher , se rendrait enfin a ses poursuites, à l’occasion
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
voix qui les appelait. Ils y allèrent, et trouvèrent un homme lié et couché sur de la paille. Ils le délièrent, et l’amenèren
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
e compagnie, et je défendis absolument à ma femme de faire carême. Je couchai avec elle pour la première fois. J’y passai encor
Dupuis conduisit Madame de Londé chez elle. Madame de Mongey resta à coucher avec son amie, et Des Ronais et Des Frans retourn
que toute la douceur qu’un honnête homme doit y chercher. Allons nous coucher , reprit Des Frans, quand vous saurez demain mon h
ontèrent en carrosse, et allèrent chez Jussy qu’ils trouvèrent encore couché . Des Frans lui dit qu’il venait lui demander à dé
16 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
environ de deux pieds de terre & d’un pied de profondeur ; on le coucha dessus. Les bramènes firent trois autres tours en
ère ne sera rien, ce n’est qu’une contusion, mais il faut qu’il reste couché  : c’est son plus grand mal. Du lundi 20 novemb
guières, autant bienfaisant que la France en ait jamais produit, alla coucher , pour disposer en soupant M. de La Feuillade. Mon
à bout, il perça le mur qui répondait de son cabinet à la chambre où couchait sa Messaline ; & le soir, en soupant, il lui
pas manquer de venir sitôt qu’il serait parti. Il revint chez lui, se coucha , & se leva à deux heures & demie. Les che
courant sur les dix heures du matin. Je vis dans une cabane un corps couché sur le dos tout de son long, sur une natte assez
x basse. Après cela, il fit fort posément trois tours autour du corps couché à terre ; à chaque tour, il jeta un peu de riz de
e parente, qui le lait cuire, et le renvoie ou l’apporte après soleil couché , avec un autre pot plein d’eau, qui sont mis tous
st un objet trop bas & trop vil pour mériter leurs soins ; ils ne couchent en joue que les gros seigneurs & les riches v
nuit, & fort peu pendant le jour. Nous avons vu ce soir à soleil couché les terres d’Afrique, qu’on appelle cap des Aigui
le lustre du tableau de sa vertu qu’elle exposait au public. Caumont couchait dans une chambre qui n’était séparée de celle de
t ; & M. de Vallière, officier d’artillerie, qui pour son malheur couchait dans la même chambre de Bernard, devint amoureux
sa peine & sa dépense. Après son départ Bernard alla souper &  coucher avec sa maîtresse. Le lendemain, Vallière lui dem
. Bernard lui dit que Vallière était son ami, qu’ils mangeaient &  couchaient ensemble ; & qu’en cette considération, il le
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e heures du matin, chacun prit le chemin de chez soi, excepté moi qui couchai chez les mariés, qui comme moi, étaient encore au
al, qui n’a fini que mercredi matin, avant-hier à trois heures. Je me couchai plus las et plus fatigué que si j’avais couru qui
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
la tête, tenant la charmante Foulquier sous le bras. Le soleil était couché , il n’y avait pas plus de demi-heure ; et le sieu
a point, ou qu’il est si haut qu’on ne peut y mouiller. Le soleil se coucha plus de trois heures avant que nous arrivassions
ancs pour huit livres de pain, huit pour les sardines, six pour notre coucher , quarante sols au sergent pour sa garde, et quara
hôte mort ; il en fit moins de bruit, et en but davantage. Nous avons couché sur des nattes très fines, à la manière des Portu
cas que nous faisons l’un et l’autre de son art meurtrier, j’ai fait coucher Landais dans ma chambre, je n’ai point voulu qu’i
dire plus. Du dimanche 23 avril 1690 Nous ne nous sommes point couchés cette nuit : missionnaires, aumônier, trois passa
autre terme puis-je me servir, puisqu’elle devient grosse, ou pleine, couchée sur le dos comme une femme ? ), si son fruit tien
ul a été à cette baie, et seul sur qui on puisse faire fond, est allé coucher au Gaillard, et conduira toute l’escadre, qui le
ampé fort commodément. Le chirurgien et moi y avons toujours resté et couché , aussi bien que les autres écrivains et chirurgie
ns des trous, et ne descendent point à terre. Sitôt que le soleil est couché , elles vont chercher leur pâture par le vuide de
lus qu’il leur est expressément défendu de rester dehors après soleil couché , et qu’il avait exprès choisi ce temps-là pour me
aient en confusion et baissaient de même sans ordre ni discipline, je couchai en joue le plus apparent de la troupe, et qui me
t trop étroite pour y pouvoir mener une vie vagabonde. Ces gens-ci ne couchent point à terre comme les autres Noirs de Saint-Yag
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
pédale d’orgue. Il se leva et acheva de noircir ses armes, et s’étant couché il rêva au moyen de les emporter sans être aperçu
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
rême lorsqu’à ce réveil ils se trouvèrent dans la même chambre où ils couchaient ordinairement. Le désolé Sancho malgré les douleu
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
beau Médor. Il la représentait comme une parfaitement belle personne couchée sur l’herbe, et empruntait pour la peindre tous l
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
Durandus son amant dont elle porte le cœur à la main, pendant que lui couché comme un veau, dort comme une toupie sans remuer
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ls étaient à Médoc depuis longtemps. Après que nos aventuriers furent couchés , et lorsque Sancho allait éteindre la bougie, Par
24 (1721) Mémoires
car il est très certain qu’elles ne vivent pas fort chastement. Elles couchent dans la même cabane que leurs pères et mères, et
 C’est, répondit-il, que j’ai mieux aimé en faire la gobine que de me coucher à jeun. — Mais tu n’es pas bien marié, lui dit ce
vait larmes aux yeux, et lui qui ordinairement était grand mangeur se coucha sans souper. M.Colbert de son côté alla trouver L
et à travers des bois, sans rencontrer qui que ce fût, ils vinrent se coucher le ventre à terre à la porte du fort ; et à la po
oute de la fatigue qu’il avait prise avec une sauvage qui fut trouvée couchée avec lui. Je ne puis songer à cet endroit sans se
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
uper, s’il vous plaît. Madame de Mongey n’a que faire non plus ; elle couchera même avec ma cousine. Cela est vrai aussi, reprit
26 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
t, n’étant nullement d’humeur à se dépouiller avant que de vouloir se coucher . Que quand une fois il se serait privé du droit d
/ 26