/ 33
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
qu’il ne le soit pas beaucoup. Je crois que c’est que la mer étant un corps fluide donne des vapeurs beaucoup plus subtiles q
es vapeurs beaucoup plus subtiles que celles de la terre qui étant un corps grossier n’en peut envoyer que de grossières, et
nuit ! Je ne crois pas en avoir jamais passé une si mauvaise pour le corps , mais le vent qui est bon me console de tout. Nou
l est impossible d’y mettre la dent. Il a les testicules en dehors du corps comme les animaux de terre, séparées et longues.
, ce ne sont point des érêtes, ce sont des os effectifs. Le dedans du corps est composé de même que celui d’un cochon, mais p
lus long trois fois ; il a des veines qui portent le sang par tout le corps et qui répondent au cœur. Ce sang est chaud et ca
s seront présents à l’inventaire. Ils ont jeté de l’eau bénite sur le corps et ensuite sont retournés ensemble. Après leur so
nsemble. Après leur sortie on a chanté une grande messe des morts, le corps présent dans une bière, une croix dessus, l’épée
a fait la sépulture. Nos soldats étaient en haie sur le pont quand le corps a passé, tenant leurs mousquets la gueule en bas,
harges de mousqueterie à la dernière desquelles on a laissé tomber le corps à la mer. Après cela chacun s’est retiré ; je sui
le mieux qu’il avait pu, un rabat de papier, un capot brun le long du corps , deux planches pour bureau, un bassin devant lui
ffenserions point Dieu si, avec une âme toute romaine, nous avions le corps un peu calviniste. Le vent vient de calmer ce soi
int hideux. Ils n’ont pour tout habit qu’un linge qui leur ceintre le corps depuis le nombril jusques aux genoux ; les esclav
e navire était tout neuf et ce n’était ici que son second voyage : le corps seul du navire agréé et armé valait plus de deux
a tête faite comme un lézard, les pieds comme ceux d’un crocodile, le corps couvert d’écailles dures, larges de deux pouces,
u prêtres de leurs idoles. Quand ils meurent on les brûle. J’ai vu un corps brûlé à cinq ou six cents pas du fort. Il y avait
er et boire, et c’est pour cela qu’ils y laissent cette provision. Le corps était tout à fait consommé, si ce n’était un rest
it de voir cette cérémonie, et voici comme elle se fit. L’on porta le corps dans un champ environ à cent pas de la maison où
n jetant des heurlements effroyables, et enfin se rangèrent autour du corps . La femme parut ensuite vêtue de ses plus beaux o
rticiper ; on lui fit faire trois toursautour de ce lit funeste où le corps de son mari était étendu. On lui demanda autant d
puis le nombril jusques aux genouils ; ensuite elle s’assit auprès du corps du mort, le prit par la tête, qu’elle nul dans so
ture du côté du soleil couchant, par laquelle on pouvait voir tout le corps de cette femme et la tête de son mari dans son gi
sans doute à cause de la proximité de la Perse. Ils brûlent aussi les corps morts, et leur religion est tellement confuse qu’
fait ma peine puisque c’est dans ce pèlerinage nocturne que je vis le corps mort brûlé dont je vous ai parlé ci-dessus, et do
aut, à peu près comme un pain de sucre. L’idole qu’ils y adorent a le corps d’un homme, assis comme les tailleurs sont en Fra
et trouve un éléphant à qui il coupa la tête et la vint mettre sur le corps de Mado, qui depuis ce temps-là n’en a point eu d
suivre. Ils prirent un poulet noir, en coupèrent la tête, jetèrent le corps , mirent cette tête sur une pierre, au pied d’un a
les d’aller se frotter jusques à la pollution certain endroit de leur corps que la bienséance défend de nommer, parce, disent
s nous faire grand tort ; et qu’enfin si on ne voulait pas y aller en corps il offrait d’y aller seul ; qu’il avait vu d’autr
entre lui et les ennemis ; ainsi nous lui faisions plastron de notre corps , et quoiqu’il fût par notre travers, il ne laissa
t, et pour le salut de mon âme et non pas pour la conservation de mon corps , que je serai toujours prêt de sacrifier lorsque
emier d’une balle qui lui a emporté la tête et ne lui a laissé que le corps  ; le second d’un éclat de canon qui l’a crevé ; e
une horreur de voir les entrailles des deux derniers sortir de leurs corps . Nous avons eu beaucoup de blessés mais s’il plaî
re mâture hachée. Nous avons trente-un coups de canon portant dans le corps du navire et neuf dans notre mâture. Il n’y a que
avec une corde grosse comme la moitié du bras leur ont chatouillé le corps à trois reprises, toutes les trois fois à perte d
n qui puisse l’en tirer. On l’a remis aux fers. Je ne sais comment le corps d’un homme peut souffrir tant de coups, si bien e
et si vigoureusement appliqués, sans être écrasé ; apparemment que le corps d’un fripon est plus dur que celui d’un honnête h
Cet animal est fort beau à voir, mais dangereux à approcher. Il a le corps , la tête et la queue couverte d’écailles larges d
en bas et trente-six en haut, fort pointues et plates. Le dessous du corps est couvert d’écailles larges d’un pouce en carré
nsociables, j’appréhendai que ceux-ci leur ressemblant tout à fait de corps ne fussent aussi de même humeur. Nos chasseurs en
t pas tout son sang par les trous des balles, ce qui en reste dans le corps s’empuantit facilement à la chaleur qu’il fait ic
n l’a mangé ce soir. Ce n’est donc ni le sang qui peut rester dans le corps ni la chaleur qui en est la seule cause, quoiqu’e
nt la maison n’est que d’une seule pièce, qui n’est propre à rien. Le corps est adhérent à cette maison et en fait partie. Il
ouer au billard. Ils ne sont point séparés les uns des autres dans le corps de la mère par une séparation particulière, mais
fort mince et tendre, à peu près comme des crottes de mouton dans le corps de l’animal avant que d’être jetées dehors. Le ja
i-même, et qu’il connaisse qu’outre qu’un fardeau aussi lourd que son corps portant sur ces œufs les écraserait, la chaleur n
rts qui étaient hors de terre. Mais je ne crois point que ce soit des corps d’hommes originaires du pays, oui bien de quelque
us y avions perdu plus de cent hommes dont on avait trouvé partie des corps sur le bord de la mer, et que nous avions été à S
ançais et que dans un combat le cœur surmonte bientôt l’abattement du corps . Du dimanche 26e [novembre] Pour achever le
nos matelots le salut de l’âme si on ne peut leur donner la santé du corps . Sitôt qu’il a été à bord, il n’a point manqué d’
r la grande ouverture que cela leur cause que par l’agitation de leur corps l’idole étant immobile. Il y a bien plus : c’est
bles. J’y allai le matin sur les dix heures et vis dans une cabane un corps mort couché de son long sur une natte et couvert
s parents ensuite et les enfants après. Ils firent leurs harangues au corps lesquelles on m’a expliquées ainsi. Celle de la f
ès presque les mêmes interrogations, il le pria de lui dire dans quel corps son âme allait passer ; et si elle quittait sa fa
e et qu’ils tiennent pour certain que la même âme qui est sortie d’un corps mort va animer celui d’un enfant naissant. Mais r
d’heure après lequel temps ils se lèvent tous, présentent à manger au corps et ensuite le conduisent à son bûcher, ce qui se
pagnes et de rameaux verts et finit en dôme. Ils mettent là-dedans le corps assis comme leurs pagodes et comme sont nos taill
charivari de diable. Après ceux-ci les parents, après les parents le corps porté comme je vous ai dit par huit hommes et sui
rémonie, après lui quelques femmes et enfants. Ils marchent ainsi, le corps ayant le visage tourné vers le chemin, jusques à
riz. Cela fait on fait faire volte-face au brancard, et pour lors le corps va à reculons et est précédé par le vieillard au
nt il en était suivi. Lorsqu’ils sont arrivés au bûcher ils posent le corps à terre, cassent le brancard et couvrent le corps
ûcher ils posent le corps à terre, cassent le brancard et couvrent le corps des mêmes toiles et pagnes dont le brancard était
inue toujours ses prières à voix basse, et fait trois tours autour du corps en jetant un peu de riz dessus. Ensuite on relève
autour du corps en jetant un peu de riz dessus. Ensuite on relève le corps de terre et on le pose sur le foyer étendu tout d
mains du riz à trois reprises, qu’il jette aussi à trois fois sur le corps mort justement au droit de la bouche, un linge en
de bois proche du foyer. Lorsque cela est fini ils ôtent de dessus le corps le linge qui y était et le riz, et retournent le
t de dessus le corps le linge qui y était et le riz, et retournent le corps sur le ventre. Ils lui élongent les deux bras le
ent le corps sur le ventre. Ils lui élongent les deux bras le long du corps et lui accommodent les cuisses et les jambes tout
ccommodent celles d’un lièvre qu’ils mettent en pâte. Ils couvrent ce corps de linge et y jettent du bois aromatique, et même
n lit de terre glaise toute mouillée, en sorte qu’on peut dire que le corps est là comme en pâte. Pendant que cela se fait le
acun s’en retourne, et on porte ce même riz, qu’on a ôté de dessus le corps du mort, à la femme du défunt ou à sa plus proche
faible que je ne puis écrire ; ces changements de climats-ci tuent le corps . J’ai eu du frisson, mais point de fièvre Dieu me
t qu’un navire seul fait beaucoup plus de chemin que lorsqu’il est en corps , parce qu’il suit toujours sa route sans attendre
tte nuit pour ne point trop avancer, crainte d’aller donner debout au corps sur cette île. Notre équipage est au désespoir n’
nfini d’oiseaux que les matelots nomment fous et frégates. Ils ont le corps gros comme une macreuse et ne sentent point tant
Eragny, le même que le Roi avait destiné pour capitaine des Gardes du Corps du roi de Siam et pour général des troupes frança
aux gardes et on n’en voit point que de fort braves dans cet illustre corps . Il a toujours passé pour tel, et il n’a pas tenu
t cette après-midi un matelot qui en avait trois charbons, et dont le corps dans un demi-quart d’heure de temps est devenu ve
2 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
t pourrir, et ainsi devenir plutôt propres à empester qu’à nourrir le corps humain. Que ce n’était pas cela, pourtant, qui me
e le cardinal Mazarin. J’ai bu mangé avec lui, et son esprit, dans un corps bien vieux, conserve toute la vivacité de la jeun
un corps bien vieux, conserve toute la vivacité de la jeunesse : son corps est robuste pour son âge ; il n’y a qu’une calott
t Notre âme quelquefois hors de nous est ravie : Dis-nous comme à nos corps elle-même asservie S’agite, s’assoupit, se réveil
core atteint celui de maturité. Est-ce un effet de la débilité de mon corps  ? Non : je suis plus robuste que jamais. Est-ce u
changement soit en moi-même ; mais d’où vient-elle ? À l’égard de mon corps , je puis dire comme Jodelet prince de Scarron, .
où il se trouve pour découvrir ce qu’il était avant que d’animer mon corps où il est à présent ; pour réfléchir sur ce qu’il
s où il est à présent ; pour réfléchir sur ce qu’il fait dans ce même corps , et ce qu’il fera quand il ne l’animera plus ? Je
matière ? Où était-elle, et où ira-t-elle, lorsqu’elle sortira de ce corps qu’elle anime, et quod gesto, pour me servir des
 ; c’est-à-dire qu’il croit que l’âme d’un homme mourant va animer le corps d’un enfant naissant. Tous les peuples idolâtres
ce ne pouvait être que par la transmigration d’une âme dans un autre corps . Les vers de Lucain sont trop exprès pour n’être
où placer cette immortalité ? Sera-ce dans le sang ? Sera-ce dans le corps  ? Non : tout y est corruptible. Pulvis sunt et in
. Pythagore croyait l’immortalité de l’âme : il ajoute son passage du corps d’un mourant dans celui d’un naissant. Lucain s’e
e l’état où cette âme reste comme morte, ou du moins assoupie avec le corps , jusqu’au jugement final. Je ne parlerai pas même
tte âme dans un état de mouvement perpétuel en la faisant passer d’un corps dans un autre. Joignons à ce sentiment du plus gr
breux et assez bien rangés pour composer tout d’un coup l’économie du corps humain mâle ; et que dans le même temps, et le mê
ps, et le même lieu, il s’en fût fait un autre pour la composition du corps d’une femme ? Que ces atomes eussent été animés p
que, disent-ils, l’expérience nous montre ; par exemple, que dans un corps mourant de vieillesse, l’âme retourne avec lui da
e et n’a plus cette vigueur et cette fermeté qu’elle avait lorsque le corps était fort et robuste et jouissait d’une santé pa
e les maladies et les accidents affaiblissent l’âme aussi bien que le corps , et que c’est ce qui fait qu’un homme frappé à la
t aussi la violence du coup ; et en concluent que tous les organes du corps étant périssables, et l’âme se ressentant de leur
bres aux organes, et leur demanderais si un chirurgien retranche d’un corps une partie de son âme lorsqu’il fait l’amputation
uloir exprimer sous le nom d’esprits vitaux, qui ne conviennent qu’au corps organique et qui n’ont, quant à l’essence, rien d
a prescrit, et qu’elle a sa fin comme elle a eu son commencement. Le corps de l’homme prend son existence, mais non pas son
-même son anthropophage, puisque les aliments qui lui entrent dans le corps et que son estomac digère donnent l’extension à c
dans le corps et que son estomac digère donnent l’extension à ce même corps  ; et que quand cette extension est remplie, ces m
n enfance à lui donner sa perfection servent à l’entretenir : mais ce corps , petit ou grand, et les aliments dont il est augm
icaux d’un homme mort, lorsqu’on en exprime l’humeur, une infinité de corps d’enfants. Un Français, très bon artiste, passant
ait la dissection dans le Jardin des Simples à Paris, une infinité de corps formés. Il ajouta que cette surprenante découvert
r peuvent facilement, et très naturellement, s’adapter aux parties du corps de la femme destinées à la génération et à la pro
séquent elle est immortelle ; et cependant j’ai encore ajouté que nos corps périssent. Concilions tout, messieurs ; et je cro
e, ou du moins vraisemblable, pour nous convaincre, que quoique notre corps n’ait qu’un temps, notre âme est certainement éte
otre âme est certainement éternelle et immortelle. Ce grand nombre de corps qui sont dans les reins d’un seul homme tombe déj
éjà dans les nombres innombrables de Pythagore, puisqu’un seul de ces corps porte dans lui-même un nombre innombrable d’autre
seul de ces corps porte dans lui-même un nombre innombrable d’autres corps qui successivement en renferment aussi d’autres ;
tablement nous ne devons à nos mères que la seule excroissance de nos corps , jusqu’à ce que le sang qui leur est superflu, et
solides ; mais nous ne leur devons ni la création ni la forme de nos corps . Nous ne devons non plus ni l’un ni l’autre à nos
et tous créés et formés en même temps, que nous devons à Dieu seul ce corps matériel avec lequel nous agissons, et qui n’est,
ouvons-nous douter qu’il n’ait pu y renfermer aussi les âmes dont ces corps devaient être animés ? Nous ne le devons pas sans
ssent sensibles et palpables me convainquent que Dieu, en formant ces corps , les a en même temps enrichis de leurs âmes. Tous
rmant ces corps, les a en même temps enrichis de leurs âmes. Tous ces corps d’enfants imperceptibles à nos yeux ont leur dime
ité, n’en a aucune : ainsi, ces âmes peuvent être renfermées dans ces corps , sans en augmenter l’étendue. Je sais bien que ce
e faire passer cette âme dans un autre monde pour y animer un nouveau corps  ? Je mettrais bien ici la puissance de Dieu en œu
où Dieu créa le premier homme, et dans lui toute sa postérité. Leurs corps à tous s’y réduisent en poudre, et y restent ; ma
plus subtile, peut prendre un vol plus rapide et être arrêtée dans un corps qui se forme dans un autre monde, et passer ainsi
de La Chassée et moi, qui pendant le tintamarre avons mis dans notre corps chacun une grosse bouteille de vin, afin qu’en ca
re, et auxquels il semblait que la nature n’avait mis une âme dans le corps , que comme un chaircuitier met du sel dans celui
s au poisson volant, qui n’est pas plus grand qu’un petit hareng. Son corps est tout couvert d’une écaille grise-brune, aussi
mais il est trois à quatre fois plus gros et plus long, et n’a pas le corps marbré comme lui. Il est extrêmement gourmand, et
la langue large, courte et épaisse. Il a les testicules en dehors du corps . On n’y remarque pourtant pas ce que les Latins n
Inguen, et que l’honnêteté défend de nommer en français. Le dedans du corps est composé comme celui d’un porc, sans aucune di
une perche, pas plus grande et toute dorée. Sa tête, quatre doigts du corps , et ses entrailles, nous ont fait une très bonne
naturelle et palpable, m’ont-ils dit : c’est que la terre, qui est un corps grossier, ne peut envoyer que des vapeurs grossiè
oyer que des vapeurs grossières. Au contraire de la mer, qui étant un corps fluide et toujours en mouvement, n’en peut envoye
e globe terrestre, laquelle par sa circulation, comme le sang dans le corps humain, entretenait cette humidité si nécessaire
vation des végétaux et autres êtres sublunaires ; que le cœur dans le corps de l’homme envoyait le plus pur et le plus léger
pant les corpuscules les plus subtils, les rendaient plus salubres au corps humain, ce qui n’arrivait pas aux eaux prises à l
isson, pas plus long que le doigt. Il est beau, coupé tout le long du corps en travers par des barres noires, brunes et blanc
nés dans ce mort. Après les prières ordinaires, on a laissé tomber le corps à la mer, enseveli suivant la coutume avec deux b
ures du soir. Les boulets de canon ne sont point échappés, puisque le corps paraissait tout droit. D’où vient ce prodige ? Qu
ent ni superstitieux ni visionnaires, j’avoue que cela nous passe. Ce corps en attend-il un autre ? Du jeudi 13 avril 1690
stes pressentiments de la fin de sa maladie. Saignées redoublées à un corps affaibli ! Au lieu de vin, de la tisane à un corp
es redoublées à un corps affaibli ! Au lieu de vin, de la tisane à un corps aviné ! Les chirurgiens sont des ânes. Il faut êt
era jamais que tous ces remèdes de pharmacie n’usent et ne ruinent le corps . Je me trouve fort bien de la manière des sauvage
comme il faut que je remplisse mes devoirs, j’ai fait transporter le corps , avec les matelas et la paillasse dans la chambre
ier mousse, était sur pied, et avait déjà jeté de l’eau bénite sur le corps , lorsque le seigneur de Bouchetière, réveillé par
lard et de la bonite. Au sixième horloge de l’après-midi, on a mis le corps dans son coffre, qu’on a posé dans l’avant du mât
caractère, et M. Guisain, ont dit leur office en psalmodie à côté du corps . Sur les huit heures, tous les soldats étant en h
. Sur les huit heures, tous les soldats étant en haie, on a enlevé le corps de la dunette, porté par MM. de Bouchetière, Le V
conduisait le deuil, que MM. Charmot et Guisain le suivaient, que le corps marchait après ; que dom Louis Querduff, qui offi
ps marchait après ; que dom Louis Querduff, qui officiait, suivait le corps , et était suivi par tout l’équipage, chacun selon
ats, une demi-pique à la main. Il l’a changée de main passant près du corps , et la traînant de sa main gauche la pointe en ba
t notre aumônier, qui avaient dit leurs messes dès le matin proche du corps , lui ont servi de diacre et de sous-diacre, et M.
le même endroit qu’il avait choisi pour asile, tant pour l’âme que le corps et les biens temporels, était le lieu où la bonté
dans le même ordre, on a fait encore le tour du pont, et on a posé le corps sur une planche à stribord sous le vent ou à la d
quelles, et au dernier des onze coups de canon, on a laissé tomber le corps . M.de Bouchetière, comme lieutenant, a eu pour lu
té : le tout à la merci des seilleaux d’eau qui leur tombaient sur le corps de tous côtés, aussi bien que sur lui. Il s’est e
z noir, et ont de petites queues longues comme les deux tiers de leur corps , et le tout d’un bon travers de doigt. On passe c
gérer, ce qui cause une transpiration, qui non seulement affaiblit le corps , mais le tue ; et c’est l’unique cause de l’empêc
s tropiques. Cela est certain ; et je crois que ce sont les sueurs du corps qui les noient. Il fait encore une chaleur excess
vit son dessein, lui donna par-derrière un coup de pertuisane dans le corps , qui lui perça le cœur et le tua. Le pistolet lâc
usieurs vaisseaux se sont perdus dessus, y ayant été donner debout au corps , faute de s’en méfier ! C’est ce qu’ils disent :
pour une vérité ce qui n’était qu’une chimère, et se seront figuré un corps réel au lieu d’un fantôme. Les hommes la plupart
ai que pour en dissiper le sauvageon, j’avais fait laver le dedans du corps avec du vinaigre, aussi bien que la fressure qui
sant, et excellent pour remettre des soldats et des matelots, dont le corps doit être bien échauffé par les salaisons et l’ea
ue par le dos. Il me parut qu’elles n’avaient quoi que ce soit sur le corps , et qu’elles étaient également nues partout. Touj
notre mesure, et d’une aune et un tiers de long. Ils s’en ceignent le corps depuis le nombril jusqu’aux genoux. II y en a que
avantage. Je crois que, si elle envoyait encore quelques vaisseaux en corps , elle ne ferait pas mal de charger un seul écriva
e navire était tout neuf, et ce n’était ici que son second voyage. Le corps seul du navire armé et agréé valait plus de deux
oie et fait mourir absolument toute la vermine qui s’engendre dans le corps humain. En disant toute, je n’excepte rien. Cela
’il faisait, nous aurions donné dessus à pleines voiles, ou debout au corps , pour parler matelot. Du jeudi 27 juillet 1690
lorsqu’il est piqué de cet insecte, meurt dans le moment ; et que le corps , la chair, le sang, les os, les entrailles, les n
, la pipe à la gueule. Donnons dessus : nous les enlèverons comme des corps saints, ou du moins exécutons nos ordres, et coup
3 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ait comme celui d’Europe, si ce n’est par la tête & les pieds. Le corps , au lieu d’une tonsure, est couvert d’un long poi
la grosseur du petit doigt, terminée comme celle d’une écrevisse. Le corps couvert d’ écailles grises, dures, larges de quat
res meurent, on les brûle. J’ai vu à cinq ou six cents pas du fort un corps brûlé. Il y avait deux pots de terre du côté de l
cet espace de temps ils y en apportent tous les jours de nouvelle. Le corps était tout à fait consommé : il n’y avait plus qu
ous, comme nos ancêtres païens le croyaient, que l’âme séparée de nos corps soit quarante jours errante ? Jésus-Christ nous e
s en voir la cérémonie ; & voici comme elle se fit. L’on porta le corps dans un champ à quelque deux cents pas de la mais
des cris et des hurlements effroyables, & se rangèrent autour du corps à droite & à gauche. La femme parut ensuite,
ndent. Ils n’ont, pour tout vêtement, qu’une corde, qui leur ceint le corps au-dessus des hanches, où est attaché un méchant
. Et les filles que les Européens vont voir n’ont rien du tout sur le corps , & sont in puris naturalibus, excepté quelque
écorée, & renferme une idole que ces peuples y adorent. Elle a le corps d’un homme, assis comme les tailleurs sont en Fra
t en France, sur un piédestal, qui a environ deux toises en carré. Le corps de l’idole en a environ quatre de haut. Elle a de
& trouva un éléphant, à qui il coupa la tête, & la mit sur le corps de Mado, qui l’a conservée depuis ; la sienne n’a
ent leur causer l’ouverture, la profondeur & le mouvement de leur corps , l’idole étant immobile, tant de fois par jour, p
igent leurs femmes qui sont stériles de se frotter certain endroit du corps que je ne nomme pas, parce qu’on le comprend asse
sang, la chair & le reste comme encre. Ils arrachèrent la tête du corps , jetèrent le corps, & mirent la tête sur une
; le reste comme encre. Ils arrachèrent la tête du corps, jetèrent le corps , & mirent la tête sur une pierre au pied d’un
on la gueule en bas ; & qu’enfin, si on ne voulait pas y aller en corps , il offrait d’y aller seul, qu’il avait vu d’autr
cuisse. C’était une horreur de voir les entrailles sortir de ces deux corps . Nous avons trente-deux blessés de ces éclats ; m
c’est notre mâture hachée. Nous avons quarante coups portant dans le corps du vaisseau & la mâture, sans ceux qui donnen
e nous avons de Madras, m’a fait appeler, & m’a fait voir dans le corps du navire un boulet à deux têtes, & deux boul
, & à moi un bon grand flacon de fenouillette : il a le diable au corps sur la lampée. Il n’a pas plu d’aujourd’hui : mir
une corde goudronnée grosse de la moitié du bras, lui a chatouillé le corps à trois reprises à perte d’haleine, & l’a tap
dé en chien renfermé. Je ne conçois pas comment, sans être écrasé, le corps d’un homme peut soutenir tant de coups, si bien &
Je me trouve le dos plus dur que ce matin. Il faut assurément que le corps d’un fripon soit plus dur que celui d’un honnête
nous avons perdu plus de cent hommes, dont on avait trouvé partie des corps sur le bord de la mer ; & que nous avions été
tels qu’ils sont à Pondichéry ; & qu’ayant été ainsi noyés, leurs corps auront été poussés à terre par la mer, qui charri
e, on les prendrait pour être de la même espèce. Ils ont tous deux le corps couvert d’écailles, larges d’un pouce environ en
ous cinq à balle seule de dix pas, & tous dans le même endroit du corps . Nous fîmes trois décharges sur lui : ce sont qui
t pas tout son sang par les trous des balles, ce qui en reste dans le corps est facile à s’empuantir ; peut-être aussi que la
l y en a qui pèsent quatre cent cinquante & cinq cents livres. Le corps est adhérent à la maison, & en fait partie. C
ns une espèce de boyau, à peu près comme le crottin de brebis dans le corps de l’animal, avant l’expulsion. Ils ne valent rie
fs, & qu’il connaisse qu’outre qu’un fardeau aussi pesant que son corps écraserait ces œufs, s’il portait dessus, la chal
crochu plus que celui d’un perroquet, & gros à proportion de son corps , coupe tout ce qu’on lui présente, même le fer. C
regarde le cabri & le marsouin : il n’en entrera jamais dans mon corps , ou du moins rarement. Je la crois bonne & sa
dans la chair entre deux côtes, justement dans le pli que faisait son corps en se mouvant. C’était là ce qui faisait tant de
rait tout le derrière & s’ouvrirait sur le devant au mouvement du corps , à peu près comme pourrait faire un tablier de cu
j’étais né ladre, c’est-à-dire si j’étais insensible à la douleur du corps , qui effectivement m’est insupportable, je regard
infanterie dont on dit que l’esprit, autant & plus ragotin que le corps , est incompatible avec qui que ce soit. M.Joyeux,
nnaissent pas les Français, & que, dans une action, la vigueur du corps serait bientôt rappelée par celle du cœur. L’aven
os malades le salut de l’âme, si on ne peut leur procurer la santé du corps . Sitôt qu’il a été à bord, il n’a point manqué d’
amp; la paresse. Que le scorbut de mer provient des salaisons dont le corps est nourri, ce qui fait que la guérison ne demand
uler, ni se raréfier par le cœur & le poumon ; ce qui fait que le corps d’un homme qui en est attaqué devient comme un mo
glées comme celles de mer, cette maladie s’invétérait si bien dans le corps qu elle devenait insensiblement incurable, & 
ent tous deux prendre son ennemi par l’extrémité de la tête, entre le corps , ou par-dessous le ventre. Après une infinité de
alais, qui croit encore que l’âme est nettoyée de tout péché quand le corps est lavé de cette eau. O nimium faciles, qui tri
nous en étions encore hébétés à midi & en restâmes le feu dans le corps deux jours de suite. C’est la fontaine d’Ovide :
s, dont par la suite je me suis fort bien trouvé : non par rapport au corps  ; car ces filles, toutes persanes de naissance, s
e. Nos Languedociennes tiennent un peu de leur manière de porter leur corps droit, mais n’approchent point de leur agilité, n
t depuis le col jusqu’aux pieds & qui relèvent la hauteur de leur corps , font leur habillement. Un turban fort gros &
euf du courant sur les dix heures du matin. Je vis dans une cabane un corps couché sur le dos tout de son long, sur une natte
;, après presque les mêmes demandes, il le pria de lui dire dans quel corps son âme était passée, & si elle avait quitté
qui se détruisent l’une l’autre ? Si l’âme est passée dans un nouveau corps , qu’a-t-elle besoin des restes subtils de celui q
ôme, ou en arcade : la vue n’en est point désagréable. Ils mettent le corps dedans, assis comme sont leurs idoles, et nos tai
mme sont leurs idoles, et nos tailleurs en France. Les membres de ces corps sont flexibles : les uns disent que la chaleur du
que la chaleur du climat en est cause, parce qu’elle empêche que ces corps ou leurs nerfs se raidissent en froidissant ; d’a
avant leur mort. Quoi qu’il en soit, les jointures des membres de ces corps sont flexibles. Pendant qu’on mit ce corps dans c
intures des membres de ces corps sont flexibles. Pendant qu’on mit ce corps dans cette niche, un vieillard tout vêtu de blanc
p; d autres instruments. Les parents suivirent, & ensuite vint le corps , porté, comme j’ai dit, par huit hommes & sui
Tout le convoi marcha ainsi jusqu’à quelque trente pas du bûcher, le corps ayant le visage vers le chemin. Après quelque tem
ne celui de réciter quelques prières, & de jeter du riz autour du corps , à terre & sur le chemin, on fait faire volte
e volte-face, ou demi-tour à gauche, au brancard ; & pour lors le corps marche à reculons & est précédé par le bramèn
en était suivi. Lorsqu’ils furent arrivés au bûcher, ils posèrent le corps à terre & le couvrirent des mêmes toiles de c
à voix basse. Après cela, il fit fort posément trois tours autour du corps couché à terre ; à chaque tour, il jeta un peu de
n peu de riz dessus, & recommença ses prières, étant aux pieds du corps , & tourné vers lui : cela dura environ deux M
vers lui : cela dura environ deux Miserere. Après cela, on releva le corps de terre, on le posa sur le bûcher, étendu sur le
servi tous les autres. Lorsque cela est fini, ils ôtent de dessus le corps le linge qui lui couvrait la tête et la bouche, e
ot plein d’eau, qui sont mis tous deux proche du bûcher, après que le corps est consommé ; et cela se continue pendant quaran
atérielle et qu’il lui faille des aliments pendant quarante jours, le corps où elle a passé ne lui en fournissant pas assez.
nde, & pourtant vivant toujours aux dépens des parents du dernier corps dont elle était sortie ? L’un me parait tout auss
l’autre. Après que ce linge & ce riz sont emportés de dessus, le corps , ils le retournent sur le ventre, ils lui élongen
e retournent sur le ventre, ils lui élongent les deux bras le long du corps , & lui accommodent les cuisses & les jamb
ccommodent celles d’un lièvre qu’ils mettent en pâte. Ils couvrent le corps de toiles & de pagnes ; ils y jettent des boi
ieux & ne s’attache pas à leurs mains. Ainsi, on peut dire que le corps est véritablement comme un pâté. Pendant tout ce
is, si la colère ne m’avait point animé, le maraud se serait brisé le corps sur un canon ou sur le vaisseau ; mais je l’avais
s metus aut pudor est unquam properantis avari. Cela ne fait rien au corps de la république des indignes enfants de saint Ig
en au corps de la république des indignes enfants de saint Ignace. Ce corps ne prend aucune part aux fautes des particuliers,
le : elle est située hors du fort. Le capucin y a fait transporter le corps du banian fondateur, qu’il avait empêché qu’on br
uner. Madame la Nature ne veut rien perdre. La Fargue dit que j’ai le corps d’acier. Je n’en sais rien ; ma chair est flexibl
erges, & qui coupent comme des couteaux ; en sorte que la peau du corps est bientôt en lanières. Les sièges & les fau
ité de la plume noire d’une aile à l’extrémité de l’autre, compris le corps , cinq pieds huit pouces. Toutes ces plumes ont le
our d’un voyage de long cours, lorsqu’il a deux chemises, une sur son corps & l’autre aux haubans, ou à la traîne. Enfin,
différents climats que nous avions traversés avaient fait dans leurs corps une compilation & un amas de mauvaises humeur
s, avaient achevé de détruire le peu de forces qui restaient dans ces corps déjà ruinés. Je prie le lecteur de me pardonner l
ine aux Gardes françaises, & a commandé le second bataillon de ce corps . Il est très honnête, & parfaitement bien fai
issances. Cela leur lut aisé : tous deux bien laits d’esprit & de corps , tous deux dans la fleur de leur âge, & tous
sa robe de chambre. Il ne lui en donna pas le temps : il la saisit au corps , & la remit au lit. Elle, qui voulait se vend
 d’un désespoir si bien imité qu’il fut obligé de se jeter sur elle à corps perdu pour lui arracher un couteau dont elle s’ét
amp; la femme, renversé le mari sur le ventre, violé la femme sur son corps , & fourré dans la nature de celle-ci, & d
te île, sans autre provision que du pain, & douze planches. Leurs corps étaient si pourris, qu’on ne pouvait en souffrir
trailles sont échauffées par la nourriture de viandes salées, dont le corps a été nourri pendant longtemps, la limonade étant
allaient toujours leur chemin & ils voulurent tous deux se tenir corps à corps, c’est-à-dire entre deux draps, nus &
t toujours leur chemin & ils voulurent tous deux se tenir corps à corps , c’est-à-dire entre deux draps, nus & sans co
dire qu’il aurait fallu qu’une maison lui fût tombée en détail sur le corps pour le marquer comme il était. Il affecta encore
nt mort ce soir un matelot qui en avait trois charbons, & dont le corps en un demi-quart d’heure est devenu tout plombé &
ot. Il a environ quatre pieds de long entre tête & queue, il a le corps presque rond, couvert d’une petite écaille grise
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
’on avait jetée à sa place. On avait mis dans la représentation de ce corps des vessies pleines d’une liqueur rouge comme du
voir déjà commencé à se venger de son ennemi. Il allait à ce prétendu corps pour lui lever le haubert et l’armet afin de le v
mez croit que Sancho en eut une telle épouvante que l’harmonie de son corps en fut déconcertée, et que les conduits de la nat
cères, mais le fourbe que tu vois faisait semblant de frapper sur son corps , et frappait sur un arbre contre lequel il était
eureuse princesse à la fureur du barbare Freston, qui a fait faire au corps de cette infortunée une rude pénitence de la déli
oir vingt-quatre coups de fouet bien appliqués. Ce n’est rien pour un corps aussi gros, aussi gras et aussi potelé que le tie
ds, lui protestant qu’il était trop bien payé, et que le reste de son corps était à son service.
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
temps de se jeter sur lui, il ne le perdit pas. Sancho le prit par le corps et le terrassa sans peine, parce qu’il ne se défe
t de laquelle il y avait une balle de plomb, dont il lui accommoda le corps le plus joliment du monde. Les ducs et tous les a
e démon, mais il le refusa, leur disant que c’était un combat égal de corps à corps, et qu’outre les ordres de la Chevalerie,
mais il le refusa, leur disant que c’était un combat égal de corps à corps , et qu’outre les ordres de la Chevalerie, qui lui
ire. Sancho ne cria point, et quoique les coups lui tombassent sur le corps dru comme grêle, il se releva, et courut se saisi
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
cheval, et on lui conseilla d’en changer. Le malheureux qui avait le corps roué des saccades de sa monture, mit pied à terre
sang ne lui avait pas fait peur, il se serait passé son épée dans le corps , mais qu’il n’avait différé sa mort que jusqu’à c
même bourse qu’il regrettait tant. Comme il voulut se jeter dessus à corps perdu, et qu’elle s’échappa de ses mains et sauta
minel, lui mirent un bâillon, après quoi ils lui ôtèrent de dessus le corps l’habit et la chemise, et à grands coups de verge
n et lui demanda qui l’avait mis là, et lui avait si bien moucheté le corps et les épaules. Sancho plus mort que vif le prit
ette fille. Ne sais-tu pas qu’un chevalier errant doit être chaste du corps et du cœur ? Mais, mon enfant, il faut prendre to
7 (1721) Mémoires
ntales de son établissement, c’est-à-dire qu’elle ne recevra dans son corps que des gens d’un parfaitement beau génie, et n’a
pas même le Parlement, parce qu’une bonne partie des membres dont ce corps est composé tiraient leur plus claire et plus uti
croyant indigne d’une sépulture chrétienne, il ordonna aussi que son corps fût enterré sous le ruisseau qui sort de la Halle
en étant lui-même la première immondice et la plus infectée ; que ce corps fût couvert d’une pierre sur laquelle les charroi
il pouvait faire pour avilir cette compagnie en introduisant dans son corps des membres indignes, et même en lui ôtant la qua
ps ; et tout d’un coup lui [sic] tombaient ensemble de concert sur le corps . Ce malhureux dont tout était saisi ne se trouvai
ette malheureuse accoucha dans le moment d’un enfant étouffé dans son corps , et mourut un quart d’heure après, vomissant mill
qui a trouvé le secret de découvrir par les urines les infirmités du corps . Il logea à Saint-Germain dans la même auberge où
emis que le Canada ait à craindre par terre, ne font pas la guerre en corps d’armée ; qu’ils s’attroupent peu de gens ensembl
ste de les en instruire. Les filles sauvages sont maîtresses de leurs corps et de leurs actions tant qu’elles sont filles. Ma
rès grande tranquillité ; et ce qu’il y eut d’étonnant, c’est que son corps ne fut point ouvert, et qu’on ignore encore s’il
atre cent mille en temps de guerre, et toujours prêts à tomber sur le corps de quiconque aurait voulu résister à son autorité
oyaume, et qu’ainsi c’était une espèce de circulation du sang dans le corps humain. On ne s’en prenait qu’au ministre qui, à
omît contre lui. La haine publique alla jusques à vouloir traîner son corps dans les rues, et il fallut pour le porter en ter
ongy, on les leur a fait[s] à Paris, car ceux qu’ils avaient sur leur corps à leur arrivée ne sont que des haillons tout rapi
tains clairs naturellement annelés et assez longs pour lui couvrir le corps jusques à la ceinture. Ce petit poil avait effect
t que le mot de Monsieur ne fût point en tête, mais seulement dans le corps de l’écriture. Il se plaignait de l’orgueil ridic
oder. Quoi qu’il en soit, malgré notre petit nombre, n’y ayant que le corps de l’armée qui se soit battu, nous aurions pu nou
batterie de la dunette. Mordi ! lui dit celui-ci en le prenant par le corps , qu’il fait chaud ici ! Bon, lui répondit le lieu
-il lâché la dernière parole qu’un autre boulet de canon lui perça le corps et le jeta mort sur la place. Le capitaine, qui,
jeunes gens bien payés de leur plaisanterie ! 240. Il n’y eut que le corps d’armée qui se battit ; et M. d’Anfreville avec d
llait boire nous n’aurions tous qu’un même gobelet ; que cependant le corps de l’homme n’ayant qu’une continance [sic] fixe,
andages, tant à Paris que dans les provinces. Tant il est vrai que le corps d’un royaume ou d’un Etat ressemble au corps huma
Tant il est vrai que le corps d’un royaume ou d’un Etat ressemble au corps humain dont on ne peut blesser une partie que tou
ortant un homme de très mauvaise mine, saoul à battre les murs de son corps . Il s’approcha d’une troupe de gens fort bien mis
que ce traité devait leur rapporter, agrégèrent Bourvalais dans leur corps mathieutiste. C’est ainsi qu’il devint partisan ;
t préposé pour le recouvrement des finances et droits imposés sur les corps et communautés des marchands et artisans de Paris
lori, au bas de laquelle on a mis ces quatre quatrains : De tous les corps d’Art et Métier Voilà le fléau redoutable, Qui ma
fet peu s’en fallut que tous les assistants ne leur tombassent sur le corps , et j’avoue que je n’aurais pas été le dernier à
n confesseur pour qu’il lui administrât les remèdes de l’âme, ceux du corps lui étant absolument inutiles. On envoya au plus
onspectu diaboli. Un pasteur vraiment catholique aurait fait jeter le corps à la voirie, mais le curé de Saint-Eustache sa pa
rincipales nations de l’Europe aux quatre insectes ou vermines que le corps humain abhorre. Il dit que les Allemands en étaie
n progrès, le soin qu’ils ont des malades tant pour l’âme que pour le corps est un travail rude et qui leur doit assurer la v
t qu’en sortant de place ils rendent un compte exact de leur régie au corps des officiers et des communes. Que ces hospitalie
ait son S[aint] -Esprit, qu’il n’avait cousu celui qu’il avait sur le corps , qui, disait-il, était décousu de tant de côtés,
lions, sans y comprendre la part qu’en aurait pu porter celui dont le corps était présent, et qui serait le lendemain jeté à
s lettres qu’on leur écrirait serait fixée du moment de la rentrée du corps du dernier exécuté jusques à sept heures du soir,
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
aleur, et surtout son intrépidité, d’avoir osé en venir aux prises et corps à corps avec un démon armé de massue, de serpents
t surtout son intrépidité, d’avoir osé en venir aux prises et corps à corps avec un démon armé de massue, de serpents et de c
ut pour cela avoir vu son ennemi seul à seul, s’être battu contre lui corps à corps, et avoir partagé le péril avec lui ? c’e
cela avoir vu son ennemi seul à seul, s’être battu contre lui corps à corps , et avoir partagé le péril avec lui ? c’est par l
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
nt, et s’adressant à Pluton il lui demanda audience. Sancho se jeta à corps perdu sur le démon ; mais celui-ci lui fichant se
en état de me le rendre, ou bien compte que je te vais mettre tout le corps en lanières et en charpie avec mes griffes. Sanch
d’autrui, et qui n’ont jamais fait aucun mensonge ? On a purifié ton corps et ton cerveau, on t’a justifié sur l’argent que
palais enchanté, et Sancho n’aurait pas cru sortir de l’enfer si son corps , sa barbe et ses joues n’en avaient porté des mar
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
e héros n’eût fait gauchir le coup, en lui poussant son cheval sur le corps , en sorte que la duchesse en fut quitte pour la p
avait assommé, et celui à qui il avait fait passer son cheval sur le corps , qui tous deux n’étaient qu’étourdis. De sorte qu
n à la duchesse, pour la faire descendre de carrosse, pour en ôter le corps de son écuyer. Sancho le voulait encore fouiller,
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
approchant d’un dont l’épée était cassée, lui passa la sienne dans le corps . L’autre voyant qu’il n’y avait point de quartier
ils furent saisis en fit tomber un de si haut, qu’il se brisa tout le corps et resta mort sur la place. Le duc parla à l’autr
aient reconnu les couleurs et les bandolières du duc de Médoc, sur le corps de ceux qui étaient venus au secours de notre hér
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
si menue que je la prenais facilement entre mes mains toute vêtue en corps . Ses cheveux étaient plus longs qu’elle d’un gran
evée, dit Madame de Contamine. Il n’y avait rien de plus beau que son corps , poursuivit Des Frans. Son esprit paraissait être
s sortes de mauvaises qualités, comme toutes sortes de belles dans le corps , mais elle les savait si bien déguiser, qu’on la
de nuit, et qui n’étant point rattachés tombaient tout au long de son corps , et la couvraient toute. Sa beauté naturelle que
ments dont mon esprit était agité avaient porté leur violence sur mon corps . Je ne me sentis pas plus de vin que si j’avais é
eur et pitié tout ensemble. La fièvre me prit, et je restai malade du corps et de l’esprit. Je ne croyais pas que la nature r
été malade m’avait extrêmement changé. Mon esprit plus abattu que mon corps était d’une langueur encore plus grande. Je m’éta
e porta sur l’estomac. Je me mis à crier au secours ; il me saisit au corps  ; il fit ses efforts pour me faire taire, et me f
détourne rien. J’en excepte pourtant ma garde-robe, tout mon linge de corps , mes coiffures, et les meubles qui ont toujours s
que lui, que ce malheureux, qui avait eu quelque chose crevé dans le corps , mourut le cinquième jour de sa prison, jetant le
me jour de sa prison, jetant le sang par toutes les extrémités de son corps  ; et je n’ai pas encore pu trouver le moyen de ra
u’un scélérat vous a voulu donner de ma vertu. Oui, Monsieur, dans un corps provenu d’une naissance que les lois ont déclarée
s en état, sur la bonne foi d’une chemise déchirée que j’avais sur le corps , d’aller dans une maison d’apparence. Un religieu
lus grande quantité. J’emportai tout ce qu’elle avait apporté sur son corps , je l’obligeai de se couvrir des hardes que je ve
ne lui laissai ni bas ni souliers. Ce fut ainsi que je la mis pour le corps , et pour la nourriture, je lui laissai du pain no
jamais séparée de vous. Non, quoique je doive être plus tranquille de corps et d’esprit dans un couvent, que je ne puis l’êtr
’éclat que j’épargnerais, je me donnerais bien de garde de me tuer le corps et l’âme pour le crime d’autrui ; et d’être en mê
jà été punie autant que je pouvais l’être dans ce monde, tant dans le corps que dans l’esprit. J’ai souffert tout ce qu’on pe
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
rêmement débauché. Il reçut au siège de Charenton trois coups dans le corps , dont il pensa mourir. Tous les sacrements lui fu
Il envoya donc quérir des médecins et des chirurgiens, fit ouvrir le corps de sa femme ; et la mort s’étant trouvée naturell
ne fut plus le cœur qui me ramena auprès d’elle, ce fut simplement le corps . Il est encore vrai que si elle n’avait point été
lle fois plus que la parole animée du son de la voix et des gestes du corps . J’étais tellement content d’avoir une maîtresse
ion, je ne faisais l’amour avec votre commère que comme les anges, le corps malgré moi n’y avait point de part, et je ne dema
faut ? Non, répondais-je. Je puis trouver ailleurs quelque plaisir du corps , mais ce n’est qu’avec vous que je puis goûter ce
jour à réussir, après avoir tant manqué d’entreprises, le cœur et le corps s’étaient fait une habitude de se laisser conduir
bientôt au nombre des morts, Je ne me verrai plus dans l’esprit et le corps Contraint de soutenir une éternelle guerre. Un t
ouveaux malheurs ; Tous les jours exposés aux nouvelles douleurs D’un corps sujet à pourriture ; Se sentir de chagrin dévorer
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
Les prêtres firent volte-face, et comme j’allais justement du côté du corps , ceux qui le portaient le laissèrent tomber et se
ompais. L’alarme que j’avais causée à cet enterrement, et la chute du corps , dont la bière s’était rompue, firent croire aux
, disait-il, les humeurs noires qui affaiblissaient la vigueur de son corps  ; et enfin il le quitta en bon état, après lui av
le temps auprès de l’aînée, qui avait l’esprit aussi mal fait que le corps . La cadette se tut, et la mère voyant la noise ap
t qu’il était, on ne put pas m’empêcher de lui casser ma canne sur le corps . Et ses camarades ne firent pas mal de s’écarter.
montai en carrosse pis qu’enragé, tant des marques que j’avais sur le corps , que des railleries qu’on pouvait me faire du suj
me montrer. Je fus plus de huit jours que mes chemises me tenaient au corps , et plus de six semaines à en porter des marques.
éril où j’étais m’avait obligé de sauter à lui : nous nous tenions au corps , et comme il est beaucoup plus robuste que moi, j
lliblement succombé. Nous avions chacun trois blessures au bras et au corps . Notre sang et la colère nous rendaient affreux,
rien. Lorsque sa grossesse augmenta tout à fait, elle ne mit plus de corps et se plaignit d’être malade pour rester au lit,
uche du côté de la ruelle, son bras gauche étendu tout du long de son corps . Son bras droit portait hors du lit sur un siège
crois ce que son défunt mari m’en a dit, elle n’est femme que par le corps en dehors, sans en avoir les faiblesses en dedans
à une femme qui fut toujours chaste et vertueuse de cœur ; et dont le corps n’aurait jamais été souillé, si pour lui faire pe
is le maître de faire ce que je voudrais, qu’elle savait bien que son corps était à moi ; qu’elle ne me refuserait pas, sitôt
s et des complaisances, où elle ne se portait qu’à contrecœur pour le corps , et par mortification pour l’âme. Que diable, pou
ontre la muraille, et la pointe contre mon côté, et me jetai dessus à corps perdu comme on peint Ajax. L’action de désespoir
ment pour me sauver tout à fait ; mon épée me passa tout à travers du corps entre les côtes. Elle la retira promptement de la
gens de justice, ils résolurent de les tuer ; mais de peur que leurs corps n’indiquassent leur crime, ils les pendirent à de
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
etière à cent pas de là, et on lui montra le mari qui accompagnait le corps . Sancho, qui était encore animé de colère contre
ps, et poussa son cheval sur l’agresseur, et le lui fit passer sur le corps , après l’avoir blessé et terrassé d’un coup de la
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
étant très favorable, et le fit même consentir qu’on allât enlever le corps de Don Pedre qui avait été tué par le valet de De
de peine à le consoler, et ressortirent pour aller faire conduire les corps de Deshayes et de Don Pedre à leur dernière demeu
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
hevaliers ne pouvaient pas tenir ferme, à cause du mouvement de leurs corps . Leurs chevaux, qui n’étaient ni Rossinante ni Fl
urs montures qui en sentaient le contrecoup par le mouvement de leurs corps qui entraînaient leur bride, leur faisaient faire
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
. On prenait une journée, chacun y amenait ses forces ; on combattait corps à corps, et la victoire finissant la guerre, étai
nait une journée, chacun y amenait ses forces ; on combattait corps à corps , et la victoire finissant la guerre, était suivie
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
avec des cordes qu’il passa dans les trous il attacha les bras et le corps de Sancho ; en un mot il le mit comme dans un tra
sang couler, ce qui ayant achevé de le mettre en fureur il se lança à corps perdu sur le Français, mais si malheureusement po
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
qu’elle venait d’expirer, il voulut se passer son épée au travers du corps  ; mais en ayant été empêché par ceux qui étaient
ais elle fit mille difficultés sur la manière de l’ôter de dessus son corps , où elle ne voulait pas, disait-elle, qu’aucun ho
de se laisser vaincre, et ayant mis une serviette en double entre son corps et cette ceinture, il donna la lime à Sotain, qui
utorise les séparations, et mille femmes de vertu se sont séparées de corps et de biens d’avec leurs maris pour des raisons m
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
’il m’a cent fois traînée parmi les ronces et les épines ; mon faible corps succombait sous ses coups, et n’attendant ma libe
. Le désolé Sancho malgré les douleurs qu’il ressentait dans tout son corps , crut que tout ce qui lui était arrivé n’était qu
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
core vrai ; mais le chef ou la tête n’est pas la plus noble partie du corps , c’est le cœur. Mais sans parler de l’Ecriture, v
faisait l’éloge, et qui pendaient à grosses ondes tout le long de son corps  ; c’était à son dire autant de liens où les amour
23 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
la poursuivre, qu’il en était tombé malade, autant de l’esprit que du corps . J’espérais qu’il en mourrait, je demandais tous
i qu’on pût faire pour nous séparer, je lui portai deux coups dans le corps dont le dernier le terrassa. Comme c’était un hom
s’il veut bien de moi pour sa femme, et en même temps elle se jeta à corps perdu dans mes bras, mes amis et les gens de Mons
qui nous avait été préparée ; et là les habits qu’elle avait sur son corps ne m’empêchèrent point d’en faire ma femme. Je le
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
si vous voulez vivre longtemps, il faut que vous soyez plus saine de corps que vous n’êtes de la conscience ; je tomberais e
deux seraient venues à bout de Sancho s’il s’était laissé prendre au corps  ; mais en faisant tourner son bâton comme un bâto
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
vait répandus sur le visage, et qui avaient coulé tout le long de son corps , ne fut point mis dans le carrosse, quoiqu’il en
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
que cette eau merveilleuse change la disposition du cœur sans que le corps s’en ressente ; j’ai comme toi des douleurs au cô
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
nd est avec vous ; et en disant cela, il passa son épée au travers du corps d’un des assassins, et d’un revers coupa le bras
28 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
puisse paraître fabuleux, ce sera l’action de Dupuis qui se perce le corps dans la chambre de Madame de Londé ; cependant je
29 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
mée, jusques au point de tout hasarder pour elle. Les qualités de son corps ne sont pourtant pas ce qu’elle a de plus aimable
tite chienne qu’elle avait. À peine ce petit animal en eut-il dans le corps , qu’il tomba mort sans branler. Je regardais cett
30 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
mpait pas, lorsqu’il recommença à crier, en se jetant presque tout le corps hors de la portière. Venez ici Monsieur Des Frans
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
er. Elle était coiffée en cheveux, et n’avait qu’une simple robe sans corps . Cléon vit les caresses qu’ils se firent en s’abo
32 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
de la peine, mais non pas pour nous retenir, quoiqu’il se fût jeté à corps perdu sur moi. Ma femme fit un grand cri, et se d
dans un faubourg ; et là pour paiement, je lui cassai ma canne sur le corps . Deux laquais qui me connaissaient et qui attenda
ù j’ai pleuré ma pauvre femme. J’ai demandé l’endroit où reposait son corps  : elle et son enfant ont été inhumés ensemble, je
33 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
oix : vous l’aimerez et vous l’estimerez, quand avec la beauté de son corps , la vertu et la beauté de son âme vous seront con
/ 33