/ 22
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
n venant jusqu’à l’hôtel. Et si c’était moi, reprit-il en rougissant, consentiriez -vous que j’allasse vous voir ? Non très assurémen
ongeait pas même encore ; de la quitter, c’était à quoi il ne pouvait consentir . Elle de son côté, qui avait remarqué dans ses ye
t par la prier de souffrir qu’il lui rendît quelques visites ; elle y consentit fort honnêtement. Il voulut en sortant donner une
nnût pas, je n’hésiterais point ; vous seriez à moi si vous vouliez y consentir  ; mais à Paris : mettons les charmes de votre per
lle lui sut bon gré de prendre garde à tout ; et quoiqu’elle parût ne consentir qu’avec répugnance à ce qu’il lui demandait, elle
arût ne consentir qu’avec répugnance à ce qu’il lui demandait, elle y consentit pourtant avec plaisir. Il lui envoya une aiguière
Il lui demanda la permission de venir la voir tous les jours, elle y consentit avec peine ; mais à condition que pour que ses vi
je lui propose un mariage avec votre fille, et moins encore qu’elle y consente . Je sais qu’elle a résolu de me marier, je parera
paraître moins indigne de vous, et je crois que ma mère y voudra bien consentir . Vous me promettez donc d’être mon épouse, lui di
n’avait aucun dessein de s’y mettre ; mais elle savait bien qu’il n’y consentirait pas, et elle ne demandait le plus, que pour obten
es actions. Comme elle n’avait proposé ce parti que pour l’obliger de consentir à un autre, elle n’insista pas dessus, et le pria
un égard à ma justification. Je n’aurais osé rien faire qu’il n’y eût consenti  ; mais grâce à Dieu je me justifie malgré mon ama
entement forcé, et je ne serais qu’imparfaitement heureux, si ma mère consentait à mon bonheur avec la moindre répugnance. Vous êt
vait se flatter que Madame de Contamine, ambitieuse comme elle était, consentît jamais qu’elle épousât son fils. Elle ne voyait p
est inquiété ; mais je vous demande pardon d’avoir pu pour un moment consentir à vous déplaire. Donnez ordre qu’on nous laisse s
t, il est à présent mon époux ; et pour vous ôter tout scrupule, nous consentons à vous dire pourquoi Mademoiselle Dupuis recevait
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
t avoir de la condescendance : qu’il était temps de la marier. Que je consentais de la prendre telle qu’elle était pour lors sans
a parole ; cependant je n’ai point envie de la violenter ; si elle ne consent pas l’engagement que j’ai pris pour elle, il n’y
tant à ses pieds, d’où il m’avait fait relever ; et puisqu’enfin vous consentez à la marier, donnez-la-moi si elle le veut bien.
j’en puisse juger, c’est qu’il nous joue ; car il sait bien que je ne consentirai jamais à aucun mariage qu’avec vous, et sur ce pi
y a là-dessus un bon remède. Il vous a dit que j’étais à vous si j’y consentais , ce sera une affaire bientôt faite. Je suis prête
, et dont Dupuis n’aurait pas pu se dédire, si sa fille avait voulu y consentir  : mais c’était ce qu’il savait bien qu’elle ne fe
avait promis, mais que tout au moins, puisqu’elle le dédisait, il ne consentirait pas à son choix. Vous m’avez promis, lui dis-je,
son choix. Vous m’avez promis, lui dis-je, de me la donner si elle y consentait , et je vous somme de votre parole. Bagatelle, rep
e, à nous laisser Mademoiselle et moi au hasard de succomber ? Que ne consentez -vous à notre mariage, puisque vous paraissez l’ap
qu’à partager le lit de la fille. Ce fut à quoi je tâchai de la faire consentir  ; mais j’eus beau lui faire remarquer les distinc
ement, si notre commerce éclatait d’une manière ou d’autre ; et qu’il consentirait à notre mariage avec facilité, quand il n’y aurai
chacun savait ce qui en était, cependant je la pris pour bonne. Elle consentit la première à différer, et la perfide ne cherchan
qu’à gagner du temps pour trouver un prétexte de rupture, me pria d’y consentir aussi. Cela me chagrina, je fis néanmoins tout ce
u’elle voulut. Je n’avais pas coutume de la contredire en rien, et je consentis d’autant plutôt, qu’il m’était arrivé quelque aff
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ue je trouverais assez de prêtres pour nous marier, si elle voulait y consentir  ; et qu’après cela les provinces ou les pays étra
er la tête, et dire que c’était de pures visions. Qu’elle ne pourrait consentir à un mariage qui m’exposerait à la colère de mon
t les seuls témoins qui nous seront nécessaires. Faites, dit-elle, je consentirai à tout ce qu’il vous plaira ; et malheureuse pour
e rendre service. Que j’aimais avec passion une fille que mon père ne consentirait jamais que j’épousasse, parce qu’elle n’était pas
son devoir. Qu’il y avait encore plus, que sa propre mère, à elle, ne consentirait pas à notre mariage par les raisons que je viens
l’avait instruit de tout, et il avait eu toutes les peines du monde à consentir à ce que sa femme voulait faire, et ce ne fut qu’
lui promis de faire tout ce qu’il voudrait que je fisse, et d’y faire consentir mon épouse. Cela étant résolu de la sorte, nous p
me refusa au commencement ; mais lui ayant dit ce que c’était, elle y consentit . Nous avions chacun renvoyé le fiacre qui nous av
et les cérémonies ? Si notre mariage n’est pas bon, dit-elle, je n’y consentirai pas non plus : ne m’avez-vous pas dit, ajouta-t-e
ai si elle voulait que nous allassions nous promener ensemble, elle y consentit  ; et c’est la seule fois que nous y ayons été de
je ne puis me dispenser d’en informer ma mère, et je vous supplie d’y consentir . Mais comment vous y prendrez-vous, repris-je ? C
nous la rendrons traitable à force de raisons et de soumissions. J’y consens de tout mon cœur, repris-je, je me jetterai même
et ne me voyant pas en état de m’en dédire, il faudra bien qu’elle y consente , ou du moins qu’elle en garde le secret. Vous vou
marier sans votre consentement, et en même temps que je vous y ferais consentir  ; c’est une affaire faite, tout le bruit que vous
tre mariage était bon, et qu’il ne pouvait point se casser que je n’y consentisse ou qu’une force majeure ne le voulût. Je lui fis
as néanmoins éviter son malheur. Mille raisons devaient m’empêcher de consentir à ce transport, je les leur dis ; je joignis les
qu’elle me demandait à mains jointes ; ainsi quoique malgré moi, j’y consentis . Voilà la cause de sa mort. Le moment fut pris au
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
quoi on lui montra le résultat du destin en cas qu’il n’y voulût pas consentir , et qui était conçu en ces termes : Et si le chev
, et qui était conçu en ces termes : Et si le chevalier des Lions n’y consent pas, elle ne sera pourtant jamais à lui, parce qu
ssouvenant qu’elle avait fait vœu d’être religieuse, et qu’il y avait consenti , il se calma aussitôt. Son écuyer l’obligea ensui
le pria de trouver bon qu’elle allât accomplir son vœu. Le chevalier consentit à tout ce qu’elle voulut, et lui dit qu’il était
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
il me parut qu’elle fit quelque difficulté, j’allai à elle, et la fis consentir . Je la saluai : elle me rendit mon salut fort civ
ns déjeuner ensemble en attendant. Je le prenais par son faible, il y consentit , et nous allâmes dans un cabaret proche de là. Je
i au logis. Je voulais le retenir à dîner pour le vin du marché, il y consentit  : mais midi qui vint à sonner, l’obligea de nous
ne faut absolument point songer à ce que vous lui demandez ; elle n’y consentira jamais, tout dût-il rester là : elle aime mieux v
encore à me plaindre de vous ; mais enfin les choses sont passées, je consens à les oublier. Je consens même à employer mon cré
us ; mais enfin les choses sont passées, je consens à les oublier. Je consens même à employer mon crédit pour vous faire rentre
solence de vous en avoir parlé, et peut-être de tâcher à vous y faire consentir . Vous vous trompez, reprit-elle, Rouvière m’a fai
u’elle est d’une vertu parfaite. Gardez-la donc, lui répondis-je, j’y consens de tout mon cœur. Cette femme qui s’était cachée
e même. Je lui dis que j’avais résolu de l’épouser, si elle y voulait consentir , sans en rien dire à mes parents. Je lui fis goût
s parents. Je lui fis goûter mes raisons qui étaient, que ma mère n’y consentirait jamais, non seulement à cause de ce que Valeran l
. Je lui fis voir que si je lui en parlais, et qu’elle n’y voulût pas consentir , comme je le craignais avec toutes sortes d’appar
e ses pierreries, elle voulait aussi que j’achetasse une charge ; j’y consentis . Je traitai d’une fort belle, et offris d’en paye
elle comme bon lui semblera sans que je m’y oppose : au contraire je consens de la traiter comme ma bru dans le particulier, m
e je vous ai dite, qui est le peu d’estime que l’on ferait d’elle. Je consens même de recevoir ses visites et de lui en rendre 
rez le conseil qu’on me donne, et que j’ai résolu de suivre si vous y consentez . Sinon vous avez toute sorte de liberté ; vous po
elques mauvais traitements que j’y puisse encore souffrir, je ne puis consentir de rester ici, parce que je serais trop éloignée
a retraite de ma femme. Je priai le père carme de m’accompagner, il y consentit et nous fîmes les plus grandes journées que ma fa
itôt que Dupuis serait prêt de commencer, et à cette condition elle y consentit . Madame de Mongey en fit aussi difficulté, parce
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
s, dont on ne peut pas se défaire sitôt, et qu’outre cela, ma mère ne consentira pas à me marier que Toinon ne la soit aussi bien
e l’oublierais pas, et que je la suppliais de me le permettre. Elle y consentit , mais elle ajouta qu’elle ne croyait pas que je r
ue la considération du droit d’aînesse de votre sœur qui l’empêche de consentir à votre satisfaction et à la mienne ; mais quand
t mes libéralités auprès de Célénie, pour l’engager à force d’amour à consentir à tout ce que je voudrais. J’en vins à bout, et c
mettre ; et mon oncle, à qui je me rapportais de tout, n’y voulut pas consentir  ; il me fit voir que j’aurais tort d’en user à ma
t de ne m’en jamais parler, mais même de faire ses efforts pour faire consentir ma mère à ma satisfaction. Je lui répondis qu’il
n fit bien des difficultés ; mais à force de protestations, je la fis consentir que j’allasse passer à la campagne jusqu’au carna
lle ? Oui, Monsieur, me répondit-il, puisque Mademoiselle y veut bien consentir . Vous ne pouvez pas trouver, lui dis-je, une fill
de prétexte pour parler à la maîtresse. J’étais presque d’humeur à y consentir  ; et je m’y serais pris de cette manière, si ce g
imât autant qu’une femme puisse aimer un homme, elle ne voulut jamais consentir au sacrement, par une résolution fixe de rester t
faite, même pendant ses grossesses, il m’a été impossible de la faire consentir au mariage. Au bout de deux ans, elle me dit qu’e
n effet, et de se poignarder lui-même ensuite, si elle ne voulait pas consentir de se livrer à ses ardeurs, comme il en doutait,
t pour la posséder, et je l’épouserai malgré lui, si elle veut bien y consentir  ; et je ne différerai de l’en faire presser qu’au
ut-être qu’elle est de mes amies, et je l’en informerai pour vous. Je consens volontiers à vous le dire, lui dis-je : mais il f
par les fréquentes leçons de Madame Gallouin sa mère. Qu’elle aurait consenti à m’épouser préférablement au reste du monde, si
ement que j’avais en secret, avait été cause qu’elle avait facilement consenti à épouser Monsieur de Londé, que sa mère lui avai
réputation de Madame. Achevez, poursuivis-je, faites-la résoudre d’y consentir . Faites tout ce qu’il vous plaira, reprit Madame
paraît de bonne physionomie, je joins mes prières aux siennes ; et je consens de prendre sur mon compte les obligations qu’elle
r auprès de sa maîtresse lorsque je la lui donnerais moi-même, elle y consentit et entra dans la chambre avec moi. Je pris l’occa
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
poir de la voir renfermée ; et lui promis que pourvu qu’elle voulût y consentir , je trouverais les moyens de l’en tirer malgré gr
sa fille et moi ne nous fussions point aimés l’un l’autre, il aurait consenti à notre mariage. C’est son humeur, il ne peut voi
s de ses amis. Il ne donna aucune raison de son ridicule refus, qu’il consentirait plutôt que sa fille épousât le diable que moi. No
que j’ai cru que vous y preniez intérêt. Vous n’y en prenez plus, je consens à l’arrêt que votre indifférence me prononce. Je
us, vous m’êtes toujours fidèle ; mais pourtant vous me perdrez. J’ai consenti à vous quitter, vous pouvez m’en punir. Il n’y a
st en âge de disposer d’elle pour le reste de ses jours, puisque vous consentez qu’elle en dispose pour le couvent. Je suis d’une
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
r un homme incapable d’aller contre les ordres de Parafaragaramus, on consentit à son départ. Le héros de la Manche et son écuyer
t que d’expirer, il laissa tout son bien par testament à sa nièce, et consentit qu’elle épousât le neveu du curé, et ce jeune hom
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
o l’avait trouvé, et puisqu’il ne lui a pas redemandé, n’était-ce pas consentir qu’il le gardât, et le lui donner tacitement ? Je
, puisque le sage Parafaragaramus dit que Cardénio le lui a donné. Je consens qu’il en profite et renonce à toute propriété des
10 (1721) Mémoires
nations. Les Français idolâtrent leur roi, et à proprement parler ils consentent d’en être les exclaves plutôt que les enfants. Il
es prises, ses armées défaites, la France épuisée, il a été obligé de consentir par un traité de paix que le fils infortuné de ce
à une partie de leurs droits en leur assurant le surplus. 61. Les uns consentirent à la proposition et furent les plus sages, et d’a
fait dire à Gaston duc d’Orléans frère de Louis XIII que s’il voulait consentir à la dissolution de son mariage avec la fille du
ieur de Maurepas son fils, et encore moins ceux qui ont au nom du roi consenti les traités de Risvik et d’Utrek. 114. Malgré ce
PP. Jésuites aussi. On accrocha un pourparler de paix. Les Iroquois y consentirent , mais ils demandèrent qu’on leur donnât une de ce
qui prévoyait la conséquence de cette démarche, à laquelle il n’avait consenti que malgré lui, et pour sauver tout le pays, reti
’est leur Dieu, si on peut le dire, auquel ils sacrifient tout. Ils y consentirent , et Monsieur de Frontenac la retira de leurs main
s du traité de paix, entre lesquelles les Iroquois ne voulaient point consentir que les Jésuites rentrassent dans leur pays, et d
tien de la société civile. Il le fit, et le Roi frappé de ses raisons consentit que cet impôt infâme fût supprimé. Il avait été c
aie pas de votre déguisement. Ou dites-moi ce qui vous fait peine, ou consentez que je me tue à vos yeux pour avoir eu le malheur
affermées au dernier bail. Il offrait dix mois toujours d’avance, et consentait que faute de paiement dans la quinzaine échue, de
la produirait incomparablement plus que le déchet des fermes. Louis y consentit à condition qu’on ne ferait point murmurer le peu
lait aux communautés qu’il croyait lui avoir fait un vol public de ne consentir pas à cet établissement de franchise, il résolut
e lieutenance de Roi dans une province qu’on lui faisait toute belle, consentit à planter là sa maîtresse et son procès. On me fi
i n’était qu’une simple demoiselle, au mariage de qui le père n’avait consenti que parce que Madame la grande-duchesse de Toscan
i que parce que Madame la grande-duchesse de Toscane l’avait prié d’y consentir  ; et auquel il donnait, outre ce qu’il tirait de
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
e prendre ensemble des mesures justes pour faire en sorte que sa mère consentît à me rendre heureux ; et pour cela je la priai de
ferait prendre ce parti, qu’outre cela étant fille unique, ma mère ne consentirait pas à me voir religieuse ; qu’il fallait oublier
it connaître qu’elle souhaitait que je fusse de la partie, et y ayant consenti , nous montâmes en carrosse quatre de compagnie, c
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
e solliciter leurs intérêts avec plus de vigueur, lui en parla, et il consentit de l’y accompagner. Il n’avait garde de soupçonne
mblant de se laisser tout à fait gagner à cette libéralité excessive, consentit à sa prière, de rester chez lui pour servir d’Arg
e put s’empêcher de jeter un ris moqueur, et de lever les épaules, et consentit néanmoins à tout ce qu’il voulut, espérant qu’apr
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
permission pour elle d’aller passer quelque temps à la campagne ; j’y consentirai , et vous la mènerez où il vous plaira. Pendant to
’un de l’autre. Je vous reprends, Madame, lui dit enfin son époux, je consens d’oublier tout ce qui s’est passé, et je l’oublie
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
t le troc. Tous les honnêtes gens de l’enfer sont réjouis que tu aies consenti à laisser partir Dulcinée, et disent que c’est la
t que méritait une relation de si grande conséquence, il l’avait fait consentir à sortir du château et à en emporter de quoi déje
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
est d’un véritable héros de roman, reprit-elle, vous m’aimez et vous consentez d’en épouser une autre ; bien plus encore, je com
ces de ses parents ne purent point l’ébranler ; elle ne voulut jamais consentir à m’abandonner. Nous fûmes confrontés ensemble de
c’était elle qui m’avait jeté dans l’état où j’étais ; que je n’avais consenti à partir avec elle que lorsque je l’avais vue rés
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
regarder cet accident comme lui étant très favorable, et le fit même consentir qu’on allât enlever le corps de Don Pedre qui ava
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
ce. La marquise qui vit bien que sa parente ne demandait pas mieux, y consentit de la meilleure grâce du monde, bien persuadée qu
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
plus gourmand de tous les écuyers de la Chevalerie errante. Il avait consenti à se donner trois mille six cents coups de fouet,
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
farci de proverbes, lui dit son maître. — Oh bien, reprit Sancho, je consens d’aller rôtir des châtaignes en enfer si j’ai jam
20 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ons pas la moitié de nos gens en bonne santé. Au diable le climat. Je consens d’y être pendu si j’y reviens. Je dis au pays ce
aient rien que de gré à gré, & le commissaire, mol comme tripe, a consenti que leur avis prévalût au sien : & sur ce fon
it résolu de retourner à Paris. Elle trouva qu’il avait raison, &  consentit avec plaisir à tout. Ils revinrent donc. Il la fi
p; ayant dit que cela ne pouvait faire aucun mal, M. de Porrières y a consenti  : bien résolu pourtant de ne s’y pas tenir si cel
flatter, l’amour qu’elle avait pour moi achevant de la résoudre, elle consentit à tout ce que je voulus qu’elle fit ; & un no
compagnie, & fit semblant de vouloir lui rendre son argent. Elle consentit à la fin à ce qu’il faisait ; mais ne se rendit q
ce, & plutôt d’ami que de magistrat, il l’engagea avec douceur de consentir que sa femme reçût tous les jours de paiement ce
21 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
tre ; et la personne de qui l’on tenait le manuscrit n’a jamais voulu consentir qu’on en retranchât aucune des choses auxquelles
é et adjugé dès Croix. Soit fait, a dit M. du Quesne, si le Conseil y consent . On a répondu, en chantant en chœur bene, bene, r
il dit, le commandeur se plaint fort de vous ; je vous ai excusé ; il consent d’oublier tout pourvu que vous buviez à sa santé 
t en Judée, qui sont les pays d’où leurs ancêtres seraient venus ? Je consens à n’être point cru sur la Judée. Je m’en rapporte
celui de Jephté, qui sacrifia sa fille. Les Juifs ne voulurent point consentir au sacrifice de Jonathas, et ils ne s’y seraient
22 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
paraît d’autant plus nécessaire et permis que partie des Apôtres même consentaient d’observer quelques-unes des cérémonies légales d
/ 22