/ 12
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
prendre congé de vous. Nous sommes six navires, qui sont le Gaillard, commandé par Monsieur du Quesne-Guitton qui est le général
tation est si bien établie. Les autres navires sont l’Oiseau, qui est commandé par Monsieur le chevalier d’Haire ; le Florissant
e Florissant par Monsieur Le Joyeux qui a aussi été aux Indes, et qui commandait la Maligne qui accompagnait Monsieur le chevalier
e Chaumont que le Roi envoyait ambassadeur à Siam en 1685 ; l’Ecueil, commandé par Monsieur Hurtain ; le Lion, par Monsieur de C
tions dans l’armée du Roi. Tout le monde ici se mêlait aujourd’hui de commander et personne n’obéissait. Pour moi si j’avais été
cet air d’autorité et de commandement qui sied si bien à un homme qui commande à tant d’autres. Nous allons fort peu car il n’y
équipage : nous n’avions ni l’un ni l’autre consulté le capitaine qui commandait ce navire. En effet si nous l’avions attaqué vigo
’il avait pris aux Canaries ; que c’était un homme fort résolu qui le commandait dont il ignorait le nom, les Anglais n’appelant j
cela quelquefois bien battus. Sont-ils moins hommes que ceux qui leur commandent  ? leur âme aussi bien que la leur est-elle pas un
été à bord de l’amiral, et pendant ce temps la chaloupe de l’Ecueil, commandée par Monsieur de La Chassée dont je vous ai parle
a tout été pillé. Lorsque le canot a été à bord de l’amiral, il a été commandé pour suivre Monsieur d’Auberville lieutenant de M
Europe. Elle n’a que cinq ans, ayant été faite en 1684. Celui qui la commandait est un Hollandais, nommé Hiérosme Ricouart qui av
ays il faut les diviser en trois classes. La première des Gentils qui commandent aux autres, la seconde des Maures qui sont mahomé
concis aussi et qui suivent pourtant la religion des Gentils qui leur commandent à baguette. Mais parlons de tout séparément. [Gen
ibus. Le cours de la vie de ces gens-ci est assez aisé ne faisant que commander , et c’est avec eux que les Européens font leur né
ondichéry). Monsieur d’Auberville lieutenant de Monsieur Du Quesne le commandait , et a fait là l’action la plus intrépide qu’on pu
es de Pondichéry, mais plus grand et plus élevé de bord. Les gens qui commandent cette barque nous ont un peu scandalisés sur la c
t en regnard, a toujours ruiné les armées du Mogol soit qu’il les ait commandées en personne ou qu’il les ait fait commander par s
Mogol soit qu’il les ait commandées en personne ou qu’il les ait fait commander par ses lieutenants ; et lorsqu’on croyait Sauvag
ale d’Epire : il ne s’est point renfermé dedans sachant qu’elle était commandée par un gouverneur fidèle, il est resté aux écoute
ed ferme. Ils sont pourtant capables de discipline s’ils étaient bien commandés , et on tient pour constant que si les officiers n
e du Mogol et de Remraja, on disait que le Mogol lui-même en personne commandait son armée. Il n’en est rien, c’est un de ses géné
mmandait son armée. Il n’en est rien, c’est un de ses généraux qui la commande . Un de ses partis était venu jusques aux portes d
Monsieur le chevalier d’Herbouville capitaine de vaisseau du Roi qui commande le Mignon, voyant venir dans la rade où il était
chevalier d’Herbouville et un corsaire malouin nommé Le Saint Esprit commandé par le capitaine Lajona. Les autres quinze sont d
sne a été remplir sa place de capitaine du Dragon ; c’est le même qui commandait le brûlot à Madras. Du vendredi 13e. [juillet]
2 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
erre et moitié marchandise, bien fournis de munitions et d’équipages, commandés par des officiers qui ont donné des preuves certa
s orientales. Le Gaillard, qui porte flamme et pavillon d’Amiral, est commandé par M. du Quesne, capitaine de vaisseau. Il est n
uatre cent cinquante hommes et de quarante-huit canons. L’Oiseau est commandé par M. le chevalier d’Aire, fils de M. d’Aire, qu
monté de trois cent cinquante hommes et de trente-huit canons. Il est commandé par M. de Joyeux, capitaine de frégate, qui ne fa
i le dit, peut-être parce qu’il a un supérieur, et qu’il aurait voulu commander en chef ; peut-être aussi parce qu’il aurait voul
Hollandais au cap de Bonne-Espérance : il était sur la Maligne, qu’il commandait  ; les ennemis le prirent en même temps que le Coc
ns au Cap : elle sera mieux qu’ici. L'Écueil, sur lequel je suis, est commandé par M. Hurtain, lieutenant de vaisseau. C’est un
ivre. Il y a, sur notre même vaisseau, un nommé M. de La Chassée, qui commande une compagnie franche, et qui a été dans toutes l
ingt-quatre canons. C’est une frégate qui appartient au roi. Elle est commandée par M. de Quistillic, gentilhomme breton, capitai
te, appartenant au roi, montée, armée et équipée comme le Dragon, est commandée par M. de Chamoreau. Il m’est impossible de le ca
de la cour de nous rendre à Brest, pour nous joindre à l’armée navale commandée par M. de Tourville ; mais vous ne savez pas le r
t promirent de soutenir la gageure. Il faut savoir que M. de Ferville commandait le vaisseau le Sans-Pareil, et qu’en sortant du P
ire qu’il le devait, puisque étant lieutenant du vaisseau, il pouvait commander les soldats en l’absence de M. Hurtain. Il ne le
au compliment de M. Hurtain, qui lui dit platement qu’il ne savait ni commander ni obéir ; que s’il avait suivi son premier senti
e ce général était mort, ou du moins bien blessé, puisque, s’il avait commandé , il aurait tenu le vent et prêté le côté, sans mo
trop, comme il avait fait. A cette vue, M. du Quesne ne put assez se commander pour ne pas faire éclater sa joie. Courage, enfan
ami et sans flatterie, il se précipiterait. Aujourd’hui tout le monde commandait , et personne n’obéissait ; et moi, j’aurais tout
pas si basanés. Il a le teint olivâtre, et d’un regard mal assuré. Il commande à une manière de fort, si je puis donner ce nom à
t le roi ; que tous les vaisseaux de l’escadre étaient sans exception commandés par des officiers du roi ; que c’était une preuve
sne, et n’avait pas cette fermeté qui convient si bien à un homme qui commande à tant d’autres. La douceur était son partage, et
in : je n’ai rien ici à moi ; tout est à vos ordres, vous n’avez qu’à commander , vous serez obéi. Il semble que tu ne le lâches q
t ici le lieu d’en parler comme j’ai promis ci-dessus. Le Coche était commandé par un très brave homme, et très résolu. Il se no
es ; et je crois aussi que les choses iraient mieux si les compagnies commandaient les troupes ; mais, malheureusement, les compagni
ompions : ni nous, ni son équipage n’avions consulté le capitaine qui commandait ce navire. En effet, si nous l’avions vivement at
se nommait le Philip Harbert, que c’était un homme fort résolu qui le commandait , dont il ignorait le nom, les Anglais n’appelant
que j’ai assez bien tiré le caractère de M. le chevalier d’Aire, qui commande l’Oiseau : c’est page 96. On va voir que je ne me
suis pas trompé en le représentant comme un homme dur. L’Anglais, qui commandait le Philip Harbert, a mis le feu à son vaisseau, l
grande fatigue un bon officier déjà fort blessé : ainsi, nous étions commandés par le second lieutenant. Le dirai-je ? Oui, il f
êcher le canot et la chaloupe de la flûte de gagner terre. Elle était commandée par un brave homme, qui s’est fort bien acquitté
n Europe : elle n’a que cinq ans, ayant été faite en 1684. Elle était commandée par un Hollandais, nommé Jérôme Rikwart, qui avai
fond me devait être indifférent, puisque ce n’était pas moi qui avais commandé  ; et n’en aurais certainement pas branlé, si par
n de la montagne qui la couvre du côté de la terre et de la mer. Elle commande toute l’entrée du port, qui est étroite, mais bon
landais nous paraît un carré régulier, bien situé, dont deux bastions commandent le port. Nous avons vu autour de là plusieurs bar
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
— Bien ou mal il faut se taire, dit-elle en s’en allant, où la force commande justice n’a point de loi. — Eh oui, ma foi, de la
ux, celui-ci lui répondit qu’il n’avait fait que ce qui lui avait été commandé par les juges d’enfer, et par le sage Parafaragar
4 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
quatorze, ne sont pas plus favorablement traités. M.de Lestrille, qui commande l’ Oriflamme, en a porté la relation en France. E
& les distinguer en trois classes. La première, des gentils, qui commandent aux autres ; ceux-ci ne sont ni circoncis, ni jui
de la vie de ces gentils est aisé & heureux, ne faisant rien que commander  ; & c’est avec eux que les Européens ont leur
p; s’accommodent de tout ce qu’ils voient pratiquer par ceux qui leur commandent . Leur mariage se fait de même que celui des genti
vons connu par la suite. La forteresse est un heptagone régulier, qui commande , de face & de revers, la mer, le canal pour e
n brûlot à Pondichéry. M.d’Auberville, lieutenant de M. du Quesne, le commandait , & vient de faire une action aussi intrépide
ette saison. Puisque l’occasion vient de parler de ce Hollandais, qui commandait la flûte que nous avons prise, & qui est sur
se de cette guerre. Il est fort bien placé sur une hauteur, qui n’est commandée de rien ; & l’eau qui remplit les fossés est
, à Balassor, que le Mogol était lui-même à son armée, & qu’il la commandait en personne. Cela est faux : c’est un de ses géné
mmandait en personne. Cela est faux : c’est un de ses généraux qui la commande , & qui n’y gagnera pas beaucoup d’honneur. Le
ante qu’ils sont capables de discipline, & que s’ils étaient bien commandés , & que les officiers ne quittassent pas la pa
l, & avait fait révolter contre lui les mêmes troupes qu’il avait commandées . Je le répète encore, ceci est un beau sujet de r
; négligent de suivre son exemple, quoiqu’il le leur ait expressément commandé . Que ne dirais-je point sur ce sujet, si j’y aban
n fût content de mon indifférence ; mais je le payai d’une maladie de commande , dont il parut se contenter, puisqu’il me regarda
d’Aire comme au plus ancien, & que c’était en cette qualité qu’il commandait l’escadre en chef en l’absence de M. du Quesne. Q
. Qu’il croyait que M. de Porrières, sur ce pied, aimerait mieux être commandé par tout autre que par M. d’Aire, qui n’était que
lut avoir sa part du divertissement. C’était un Seigneur wallon qui y commandait pour l’Espagne, & l’homme le plus railleur qu
e-roi à la Martinique, a été capitaine aux Gardes françaises, & a commandé le second bataillon de ce corps. Il est très honn
il avait fait sa fosse avec ses pieds, lorsque le navire l’Oriflamme, commandé par M. de l’Estrille, arriva à la Martinique. Il
m’insulta à l’embarquement de la chaloupe de l’Écueil, qu’il voulait commander quoiqu’il ne fût pas du vaisseau. Je ne le souffr
5 (1721) Mémoires
ement… Dis-moi, Onontio, serait-ce une grande gloire à ton Onontio de commander à des bêtes brutes car je sais qu’on nous regarde
i y font réflexion. Lorsque ces peuples font la guerre, celui qui les commande porte une hache à son côté, outre celle qu’il a à
sormais dans la nécessité d’obéir à un homme auquel il avait toujours commandé . Il alla le complimenter comme les autres sur sa
ville, homme sage, brave, prudent, expérimenté et bon pilote, qui les commandait , attendait fort impatiemment l’arrivée du comte d
aurions assurément été coulés bas si M. le marquis de Ne[s] mond qui commandait le Monarque ne fût venu à notre secours. Il s’att
d’amiral et se jeta dans une chaloupe. Mons[ieu] r de B[e] aujeu qui commandait l’Admirable en fit autant, et les autres suiviren
llard, Normand du Havre ou de Dieppe. Il était maître sur l’Admirable commandé par M. de B[e] aujeu ; et tout le feu des ennemis
une chose qui mérite d’être rapportée. Un lieutenant de vaisseau qui commandait dans l’entre-deux-ponts, altéré par le salpêtre,
oir bu, il trouva en retournant dans son poste le sous-lieutenant qui commandait la batterie de la dunette. Mordi ! lui dit celui-
sion étaient rendus en anglais d’une écriture à la main. Si celui qui commandait cet engin avait été dedans, je l’aurais amené pou
Herbault, commissaire général, qui était sur le vaisseau le Souverain commandé par M. le marquis de Langeron. Je le fis. Lorsqu’
’était acquis parmi eux en vivant à leur manière. C’était lui qui les commandait en guerre, et je puis assurer que lui et le sieur
Charles Duret, qui avait été très longtemps au service, et même avait commandé au Pont-Aventin [sic] en Flandre, et où il s’étai
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
étaient joints aux scélérats que Don Pedro Carrero, frère de Valerio, commandait  ; et tous ensemble, tant pour se venger, que pour
7 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
ité ; si j’avais voulu, j’aurais embelli le tout par des aventures de commande  ; mais je n’ai rien voulu dire qui ne fût vrai, e
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
lère d’Espagne, il avait été attaqué et pris par une galère française commandée par Sainville, de qui il avait reçu un traitement
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
s oreilles. Je t’impose silence, observe-le si tu veux. Après cela il commanda qu’on commençât l’exécution. Don Quichotte voulut
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
sieur de Turenne jusqu’à Strasbourg ; et lui, il fut d’un détachement commandé par Monsieur de Duras : je ne vous parlerai point
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
mon congé pour m’en revenir, ou pour aller joindre l’armée qui était commandée par Monsieur de Turenne, lorsque je reçus des let
a bientôt le secret de m’ennuyer. Il me parut que son sermon était de commande et destiné à Gallouin, à qui sous des noms emprun
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
trouver Monsieur le marquis d’Annemasse, à qui je demandai s’il avait commandé à Valeran de dégarnir ma chambre. Il me fit mille
/ 12