/ 24
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ays, et que je ne vous voie jamais. — Quoi traître, lui dit-elle avec colère , après m’avoir presque déshonorée tu me planteras
ice n’a point de loi. — Eh oui, ma foi, de la justice ! dit Sancho en colère . — Qu’est-ce que c’est donc que vous avez eu à dé
it la duchesse d’Albuquerque. — Oh bien, Madame, répondit la fille en colère , qu’on le sache ou qu’on ne le sache pas, je n’y
ent trop échauffées, et Sancho qui était tout en sang, s’était mis en colère tout de bon ; mais ayant trouvé le moyen de donne
rce il n’y faut pas mettre le doigt. Thérèse était cependant dans une colère épouvantable, et voulait avoir sa revanche ; mais
sang. La douleur qu’il en sentit achevant de le mettre tout de bon en colère , il se jeta sur sa femme de bonne guerre, et la r
e femme est un mal nécessaire. — Je ne le sais que trop, reprit-il en colère , et pour mon malheur, cela tient comme glu ; et p
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
pays étrangers nous offraient des asiles pour y passer le temps de sa colère . À tout cela elle ne fit que tourner la tête, et
ons. Qu’elle ne pourrait consentir à un mariage qui m’exposerait à la colère de mon père, et nous obligerait à quitter le pays
e contenta de lui en faire donner la peur ; car quoique naturellement colère et brusque, il a toujours été juge intègre. Le pr
’agit encore de nous garder le secret, non seulement par rapport à la colère de mon père contre moi, mais aussi parce que cela
entrant le soir dans le logis, j’appris qu’il était dans une terrible colère contre moi, et qu’il avait déjà deux ou trois foi
e je l’entendis. Notre hôtesse lui dit que j’étais sorti la veille en colère , après avoir écrit le billet qui était sur la tab
sans sa participation, surtout à moi, à cause qu’elle appréhendait la colère et la vengeance de mon père. Elle craignit que no
moi, l’état où nous sommes. Il faudra lui laisser dire tout ce que sa colère lui mettra à la bouche ; quel que soit son emport
geais pas à propos d’exposer ma femme dans l’état où elle était, à la colère de cette femme qui a toujours passé pour un diabl
r aux yeux, et me dévisager : elle n’en fit pourtant rien. Quoique sa colère fût extrême, elle dura plus de deux heures sans s
et contre moi. Que pour sa fille je saurais fort bien la sauver de la colère de mon père, en la faisant éloigner. Qu’il était
asser notre mariage ; mais, poursuivis-je, faisant semblant d’être en colère , on ne m’empêchera pas de lui donner de quoi vivr
nt, et non pas ni votre méchant naturel, ni votre mauvais cœur, ni la colère de mon père. Faites, ajoutai-je, en ouvrant la po
de s’exposer mal à propos. Comme à mon tour je feignais une véritable colère , elle se défâcha tout à fait. Mais Monsieur, me d
Marie-Madeleine de l’Épine. Je vous laisse à penser à quel excès de colère cette lecture le porta. Les gens naturellement vi
e monta donc sans savoir ce qui se passait. Tout le dépit et toute la colère de mon père prirent une nouvelle force à sa vue ;
fier son propre sang à la peur de perdre son bien ! Quelle que fût la colère de mon père, un spectacle si touchant le désarma.
e sa maison : en un mot, s’il a témoigné, et s’il témoigne encore une colère et un ressentiment implacable contre ceux qui lui
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
le temps ni le moyen de se défendre ? Oui, poursuivit notre héros en colère , les Français ont à mon sens un fond de générosit
i l’écoutaient. — Pardi, Monsieur, répondit Sancho avec une pointe de colère , elles m’ont forcé de parler, et puis au fond je
t sans parler à personne en particulier, il dit tout résolument et en colère , qu’il n’avait parlé que de sa Thérèse, et au bou
e ; et en même temps il sortit de la salle avec un air de dépit et de colère , qui fit rire tout le monde autant et plus que ce
ros ; qui devint en un moment rouge comme du feu, et ensuite pâlit de colère . Toute la compagnie riait à gorge déployée. Sanch
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
e, un air fin et éveillé, des manières dissipées, tout cela me mit en colère de voir si peu de disposition au parti qu’on la f
vous dites là n’est pas sage, reprit Madame d’Ornex, en rougissant de colère . Je m’en rapporte à vous Madame, lui répliquai-je
respect si loin, que mon père et ma mère sortirent dans une si grande colère contre elle, qu’ils l’ont presque déshéritée. Peu
t, j’empêcherai qu’elle soit religieuse. Je me soucie là-dessus de la colère de votre père, comme du vent qui soufflait il y a
n frère, il la vit et lui parla ; mais on me refusa la porte, quelque colère qu’il en montrât, le père qui avait été instruit
e défaite que pour éviter d’en venir aux prises. Il se mit si fort en colère qu’il en perdit le sang-froid ; il me brutalisa,
J’étais si las et si fatigué, que je ne pouvais me soutenir ; mais la colère et la passion me donnaient des forces. Nous déjeu
se. Eh ! morbleu, Madame reprit-il, en affectant comme elle un air de colère , et en la faisant rasseoir, vous êtes aujourd’hui
rès considérables. Eh bien, reprit cette dame, parce que vous êtes en colère , on vous dira qu’on n’y veut point prendre de par
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
s quatre. Qui que ce soit ne disait mot. Ma mère était dans une telle colère , qu’elle n’osait ouvrir la bouche, ni pour manger
que je fis en entrant elle tourna la tête de mon côté, et se leva en colère d’avoir été surprise dans un tel état. Vraiment,
rtit avec cette réponse. Célénie me la rapporta mot pour mot, avec la colère de sa sœur. Si bien donc, ma chère Célénie, lui d
rs douté, repris-je, non pas qu’elle m’aimât ; mais qu’elle serait en colère de ce que je vous aurais fait demander avant qu’e
e ne fût notre bateau. Le batelier n’osa contredire un homme aussi en colère que j’étais. Mes amis me rejoignirent, j’étais da
s avions chacun trois blessures au bras et au corps. Notre sang et la colère nous rendaient affreux, et ne nous permettaient p
s que je fus revenu de ma faiblesse ma mère entra dans ma chambre. Ma colère était passée, et Monsieur Dupuis prit hautement m
arler seul à seul demain matin. Je sortis ensuite de cela vivement en colère contre Célénie. Son mariage m’était indifférent d
etirer du précipice où vous êtes. Vous épouser, moi, reprit-elle avec colère , j’aimerais mieux me voir attachée à la potence q
lement, que dans un moment j’eus le visage tout en sang. Je me mis en colère tout de bon, et lui donnai un soufflet bien fort 
eux de la taire. À mon égard, je n’ai pas voulu pousser plus avant ma colère contre elle, persuadé que j’en avais assez fait e
et l’autre, qu’elle en soupçonna la cause. Elle rougit, j’en pâlis de colère et de rage : mais l’heure du berger était passée,
la tienne pour vue. Parbleu vous êtes une terrible dupe, repris-je en colère  ; assurez-moi seulement du secret, et je vais vou
se que ce soit vous. Je fis dessein dans le moment d’épuiser toute la colère de Grandpré, et de l’obliger à demander pardon po
-je jamais embrassé de si belle, ni que j’eusse tant aimée. La feinte colère qu’elle affecta après l’action, ne me parut ni tr
mes bras, elle appela du monde, et cria au secours à pleine tête. Sa colère alla si loin que je fus obligé de lui ôter de for
use que Madame s’est mariée ? Pardi, ajouta-t-elle avec une pointe de colère , on ne se marie que pour être deux, et travailler
faire ma paix avec Madame, elle vient de me donner mon congé fort en colère contre moi : je vous avoue que j’ai tort, mais je
n retour que de votre présence. Il faut donc que ma sœur soit bien en colère , dit-il en riant ; allez, ajouta-t-il, nous atten
ndèrent quel si grand mal cette femme avait fait pour être si fort en colère . Elle en donna les raisons les meilleures qu’elle
écrivis le soir cette lettre : LETTRE. Vous avez beau vous mettre en colère contre moi, Madame, j’ai beau me repentir de vous
parlai à cette femme qui me dit que sa maîtresse était dans une telle colère contre elle et contre moi, qu’elle n’avait osé lu
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
, et quoiqu’on me rendît justice, je ne laissai pas de m’en mettre en colère . J’avais reçu à midi trois grandes lettres en mêm
ous dînâmes, et je descendis à deux heures juste. L’élu était trop en colère pour venir lui-même, il envoya un laquais cherche
e voulais plus aller chez Silvie, je la regardais comme indigne de ma colère et de mes mépris, j’avais conçu pour elle toute l
 ; et en sortant je jetai sur la Morin un regard qui ralluma toute ma colère , et qui la fit trembler depuis les pieds jusqu’à
nner les duretés que je lui avais dites aux premiers transports d’une colère dont je n’avais pas été le maître, que j’en étais
il le fut bien davantage quand Madame de Cranves s’adressa à lui avec colère . Sortez de chez moi Valeran, lui dit-elle, et n’y
eu l’insolence de m’en faire une par écrit. Je déchirai sa lettre de colère  ; heureusement j’en ai retrouvé les morceaux, les
ne inclination et un penchant aveugle pour vous. Vous me sacrifiez la colère de Madame votre mère : vous me sacrifiez l’indign
les crimes que l’amour que j’ai toujours pour vous m’a fait faire. La colère que je vois dans vos yeux m’empêche de vous jurer
, et n’épargnent rien, quand leur patience une fois fait place à leur colère  : c’est là le caractère de ma mère. La manière to
urait été le plus méchant de nous deux. Je lui laissai jeter toute sa colère , après cela je lui dis que j’étais le Monsieur De
; elle s’étonna au contraire de ce que j’avais été assez maître de ma colère , pour ne les avoir pas poignardés tous deux. Elle
entré, et c’est elle qui en est la cause. Je ne puis souffrir, dit en colère , la belle Madame de Jussy qui n’avait point encor
7 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
en sont mêlés ; mais tout aussi inutilement que moi : il veut être en colère malgré les gens, et ne veut croire que sa prévent
lie d’aller chez elle, elle croit que vous ne donnerez pas assez à la colère de son amant, pour lui refuser une visite. Non as
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
RE. Si je me croyais, je ne vous écrirais pas, je suis tout de bon en colère contre vous. Est-il rien de plus offensant pour m
mais votre idée qui s’est présentée à mon esprit, a fait évanouir ma colère . Mademoiselle Mallet a fait aujourd’hui ses vœux,
, et sans avoir mon consentement. Cette réponse me mit tout à fait en colère . Je lui dis que je n’en craignais point les suite
lure avec Monsieur. Il n’en sera rien autre chose, reprit Dupuis avec colère , et en se tournant de l’autre côté de son lit ; e
si ce Monsieur Gauthier serait aussi méchant de près que de loin. La colère me donnait des ailes ; j’y fus en trente heures,
egard fixe qu’elle jeta sur moi avant-hier, dérangea une partie de ma colère  ; et c’est pour cela que je ne veux pas lui parle
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
le mari qui accompagnait le corps. Sancho, qui était encore animé de colère contre Thérèse, ne fut pas maître de lui : Il est
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
irent donnèrent le temps à notre héros de les joindre ; il était trop colère pour songer à autre chose qu’à la vengeance ; il
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
s gens qui n’en ont point et des lâches. Don Quichotte était dans une colère terrible de s’entendre traiter de lâche et de gav
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
Sainville dans votre esprit et le leur, et de vous attirer à vous la colère de toute votre famille, si vous ne vous rendiez p
sont arrivés, et qui m’arriveront encore ! Je lui dis tout ce que la colère me mit à la bouche, et mon emportement s’étant fa
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
chambre, et prit à son tour le parti de sa fille. Sa vue redoubla la colère de Sotain, qui voulut la mettre dehors par les ép
ulut absolument pas la laisser à la discrétion d’un furieux. Quand sa colère fut passée, il reconnut l’injustice de son procéd
14 (1721) Mémoires
ables flatteurs, présent le plus funeste Que puisse faire aux rois la colère céleste. En effet ce sont eux qui ont perdu la F
gne de la corde. M. Le Camus se releva de son fauteuil avec autant de colère que d’indignation, et répétant cinq ou six fois :
rsque leur sort dépend de juges si peu appliqués, dit le marquis avec colère . Ce contrat est rapporté, et si vous aviez visité
ux du royaume. Mais apparemment le prince ne le croit pas digne de sa colère  ; il se contente de le mépriser et de l’abandonne
, Sire, dit M. de Mesmes fort embarrassé. — Quoi ! reprit le roi avec colère , et vous osez me l’avouer ! à l’honneur de quel s
gnait que M. de Pontchartrain, qu’il nommait par tous les mots que la colère lui mettait à la bouche, semblait l’accuser de lâ
me j’ai déjà dit, le Régent le méprise trop pour le tenir digne de sa colère . Tout Paris disait au sujet de cette exécution qu
nnaissent, qu’ils osent s’exposer à la vengeance, ou plutôt braver la colère de Dieu. J’avoue que c’est ce que je ne conçois p
nger à cet endroit sans sentir renouveler dans mon cœur la rage et la colère où je fus lorsque j’appris l’aventure. On ne s’en
ais comme riche maltôtier. 299. Ces deux quatrains le mirent plus en colère que sa taxe ; et comme il vit bien que celui ou c
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
uis retirées par un moine allemand. Mort non de diable, dit Sancho en colère , ces moines se mêlent toujours de ce qui ne les r
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
pria de lui dire aussi sa bonne aventure. Parafaragaramus s’en mit en colère , et lui demandant s’il le prenait pour un Bohème,
17 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
leurs agrès et apparaux. Ils m’en dirent tout ce que des matelots en colère peuvent dire contre un homme qui les ruinait. Je
après avoir concerté ensemble ce que nous ferions, il rentra comme en colère . Morbieu, dit-il, je ne peux pas être partout : q
à ma mère, à laquelle cela mettrait la mort au cœur. J’étais trop en colère pour vous répondre : je craignis de manquer au re
et je n’attendrai personne. J’avoue que cet air d’autorité m’a mis en colère . Je lui ai répondu encore plus brutalement qu’il
de Bouchetière l’avait empêché. M. du Quesne s’est mis tout de bon en colère contre lui, jusqu’à le menacer avec fureur de l’e
miséricorde. Qui de vous, messieurs, qui m’entendez, l’a jamais vu en colère  ? Qui de vous l’a entendu jurer et blasphémer ? À
etière n’en a pas perdu un coup de dent : au contraire, il a mangé de colère , et ne s’est levé qu’au dessert, que le commissai
roi, qui la défendent sur ses vaisseaux. M. Blondel a été à lui avec colère  : il la lui a ôtée de la main, et voulait la jete
grand-chose : donne-moi seulement de la bonite ; et ne me mets pas en colère . Qu’on vous ait dit ce qu’on a voulu, lui ai-je r
textes dont on se sert pour couvrir son ambition. Je ne suis point en colère contre Despréaux ; mais on regrette à la mer, où
a de pommes en Normandie, que sans les courants on verrait terre. Sa colère a tenu bon contre les pieuses remontrances de nos
sne. Le front de cet indigne sous-lieutenant m’a remis tout de bon en colère  ; il n’y a rien de désobligeant et d’outrageant q
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
il pût ravir ; mais tous étaient désarmés, et lui dans la plus grande colère où il eût jamais été, voulait suivre le spectre,
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
rdonne le meurtre dans le moment en faveur des premiers mouvements de colère  ; mais elle punit le poison et le poignard comme
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
, et chacun le sien ce n’est pas trop. Toute la compagnie riait de la colère et des proverbes de Sancho, et le curé qui ne s’a
21 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
esogne : il lui coupa la tête & alla la jeter dans la rivière. Sa colère étant passée, & sa vengeance assouvie, il rev
ssée, & sa vengeance assouvie, il revint chez lui sans montrer de colère à sa femme. Elle, le voyant dans un esprit tranqu
ais pour faire voir jusqu’où peut aller la force d’un homme, quand la colère l’anime. M.de Chalonge, ou Chalendra, garde-magas
us robuste. Il est vrai que je suis dans toute ma force : mais, si la colère ne m’avait point animé, le maraud se serait brisé
a vengeance des gens dont je vas vous parler est implacable, que leur colère est terrible, & qu’ils ne savent ce que c’est
présent & leur appui, & de l’autre le menaçant de toute leur colère , & de leur ressentiment, & même de l’Inqu
mp; qui, dans son premier feu, rimait richement en Dieu. Il se mit en colère à son tour, & me dit, bien plus vivement que
on mari d’un marché qu’il avait fait avec nous : & La Chassée, en colère , lui dit que nous avions le malheur de ne la voir
22 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ais pris, qui exposait une fille fort aimable, et fort innocente à la colère de ses proches. J’en avais du repentir moi-même,
23 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
Angélique appréhendait avec raison, que cette femme ne lâchât dans sa colère quelque parole qui n’eût pas été à propos, elle a
24 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
y a de pommes en Normandie que sans les courants on voirait terre. Sa colère a tenu bon contre les pieuses exhortations de nos
sa besogne. Il lui coupa la tête et l’alla jeter dans la rivière. Sa colère étant passée et sa vengeance assouvie, il revint
/ 24