/ 30
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
confession générale, dont il n’eut l’absolution, qu’en promettant de changer de vie, et d’épouser sa femme. Il fut marié dans
en à quoi s’en tenir. Que c’était là sa dernière résolution, qu’il ne changerait pas, et qu’il priait qu’on ne lui parlât jamais d
longue main : ainsi il nous fut tout à fait impossible de l’en faire changer , quoique nous missions toutes choses en œuvre ; e
s sa résolution ; et que si nous nous obstinions à vouloir l’en faire changer , nous nous nuirions à nous-mêmes, et que pour lui
mpêcher de voir Des Ronais, cet amant si poli et si chéri ; mais j’ai changé de pensée ; cela ferait trop parler les gens. Vot
ez avec vos belles, elles vous plaisent, et il ne vous plaît plus. Le change avantageux porte avec soi son excuse dans un cœur
croire que je ne songeais plus à sa fille, et que les choses avaient changé de face depuis mon départ. Je suis engagé, poursu
terait pas, pour peu qu’il me connût ; du moins je ne voudrais pas me changer pour lui de quelque manière que ce soit. Je suis
t d’un très grand embarras. Il interrompit mes remerciements, et sans changer la manière dont il avait coutume d’agir avec moi,
e cavalier s’épuise, la belle qui ne fait qu’entrer en goût, court au change , et en fait tant, qu’à la fin le diable emporte l
uvent, et défendait son sexe le mieux qu’elle pouvait, sans lui faire changer d’opinion. Mais, lui dit-elle un jour, si vous êt
d’en être le témoin et de le voir ; mais que son dernier soupir avait changé le tout, et que notre mariage ne regardant plus q
, le pauvre garçon se trompe. Je le connais trop bien pour prendre le change . De mon côté, je ne m’en cache pas, quoique je do
’avoir vue, mais je ne puis me souvenir où c’était. Je suis tellement changée depuis ce temps-là, reprit cette dame, que je ne
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
l’est ordinairement si jeune, mes petites libertés la firent bientôt changer de ton. La chaleur excessive qu’il faisait l’obli
t son cœur, et m’envoya son carrosse et deux laquais avec le mien. Je changeai d’habillement, et ma figure imprimant du respect
e que je voyais bien moi-même que ma perte était infaillible si je ne changeais de vie. Je me réformai donc, mais non pas de tell
re perfidie. Je crois, tout bien compté, que vous n’avez pas gagné au change , et que je vaux bien d’Épinai. Vous valez mille f
son. J’allai la voir, elle me reçut fort bien, et je la trouvai toute changée . Je lui demandai quelle maladie elle avait eue. J
bus de son mariage. Tout ce que d’Épinai lui put dire ne la fit point changer de résolution ; elle ne suivait que mon conseil,
elle de ces airs soumis, auxquels sa faiblesse l’avait assujetti. Il changea de toutes manières. Mes fréquentes visites lui av
a mère eût témoigné avoir pour moi quelques jours auparavant, elle ne changeait pas de manière ; et je voyais Monsieur mon frère
nt de conversation particulière avec elle. Ce n’est pas pour la faire changer de résolution ; j’entreprendrais vainement de fix
nies, et enfin qui m’a tout à fait rendu honnête homme. Une lettre de change que mon frère m’avait envoyée, m’avait obligé d’a
e. Allez, poursuivit-elle, demander à ces femmes, si elles voudraient changer leur manière de vie avec la nôtre ? Elles vous di
condition que les femmes dont je vous ai parlé, qui ne voudraient pas changer leur manière de vie avec la nôtre. Il n’y a donc
hangement, puisque nous changerions aussi bien qu’eux, si nous osions changer de même : que nous les rechercherions, comme ils
rouvé ma belle veuve en négligé, mais qu’il ne doutait pas qu’elle ne changeât de figure et ne se mît sous les armes. J’en chang
t pas qu’elle ne changeât de figure et ne se mît sous les armes. J’en changeai aussi et me mis le plus propre et le plus magnifi
quelque circonstance dans l’affaire dont vous parlez qui pourrait en changer le fond. S’il y en a, répondis-je, j’avoue que l’
n’en jamais prendre d’autre. C’est ma dernière résolution dont je ne changerai assurément pas. C’en est fait, lui dis-je, je ne
oiselle, lui répondis-je avec un grand soupir, mais je me trouve tout changé  ; Dieu m’a fait voir qu’il ne m’appelle pas dans
tter. Je suis fort aise pour l’amour de vous, dit-elle, que vous ayez changé de sentiment. Je vous avoue que je n’approuve pas
couvrir la retraite de cette fille ; je perdis mon temps ; elle avait changé de nom sur les livres de voiture ; nous fîmes là-
s qu’à celle de la compagnie. Tant d’événements fâcheux coup sur coup changèrent Gallouin tout à fait. Il s’était confessé pendant
Quelque chose que je pusse lui dire, il me fut impossible de le faire changer  ; et ce fut avec un très grand chagrin de ma part
à remplir sa place, et je suis sûr, que vous ne regretterez point le change . Du moins vous ne trouverez pas dans moi cette in
longtemps pour le sacrifier à la simple curiosité de vous voir. Vous changez donc de volonté, reprit-elle. Oui, j’en change, r
té de vous voir. Vous changez donc de volonté, reprit-elle. Oui, j’en change , répondis-je, et je demande présentement pardon d
que j’étais belle, et que depuis ce temps-là je ne crois point avoir changé . Je puis vous l’avoir dit, repris-je, mais la civ
t nous, ajouta-t-il s’adressant à nous, parlons d’autres choses. Nous changeâmes de propos en même temps. Nous passâmes une partie
vie et mon épée, résolvez-vous au sacrifice que je vous en ferai, ou changez de manière pour moi. Ma résolution est prise ; et
ces d’autrui ; et c’est ce que je prévois qui n’arrivera pas, ou elle changera bien de tous côtés. Il n’y a que fort peu de jour
mps-là, ou plutôt je m’y fis rapporter, tellement faible et tellement changé , qu’on ne me reconnaissait presque pas. Je n’étai
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
, quoiqu’elle n’en ait que vingt-cinq bien juste, elle doit être fort changée . Mademoiselle Fenouil était grande et bien faite,
re famille s’opposera toujours à mes vœux et aux vôtres ; vous pouvez changer et me laisser le plus malheureux de tous les homm
vasse. Tout ce que je pus lui dire contre ce dessein, ne la fit point changer . Je m’y opposai de tout mon pouvoir, et tellement
me suivrez-vous ? Je viens encore, répondis-je, tâcher de vous faire changer la résolution où vous me parûtes hier de sortir d
des malheurs horribles pour vous et pour moi. Je n’en ai pourtant pas changé , reprit-elle ; mais puisque vous avez assez d’ind
e l’argent, et il faut tout risquer. Il me fut impossible de la faire changer de résolution ; nous résolûmes d’aller à Lyon, et
eaux ; j’ai considérablement gagné, et je rapporte tout en lettres de change . J’ai écrit à ma maîtresse tout ce que j’ai fait 
j’allai chez vous, où je ne restai que le temps qu’il me fallait pour changer de linge et d’habit. Je ne vous dis point où je r
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
t en effet elle était dans ce temps-là parfaitement belle. Suis-je si changée , dit Madame de Temy en l’interrompant ? Si tu n’e
-je si changée, dit Madame de Temy en l’interrompant ? Si tu n’es pas changée aux yeux des autres, reprit-il, tu l’es aux miens
ésent, continua-t-il en riant, elle me parut belle, et comme elle est changée il faut vous en faire le portrait. Nous voyons l’
ue je ne le pensasse pas de même, mais j’étais bien aise de donner le change à cette femme que je trouvais trop pénétrante) c’
le premier, et la laisser veuve. Je perdis mes prières pour la faire changer de résolution. Elle fit encore pis, car elle ne v
vec une certaine composition, que les peintres nomment pastel ; et me changea tellement les traits et la couleur, que je ne me
ffectai même toutes les manières d’un idiot. Elle me parut abattue et changée , et sa sœur que je vis aussi, me parut bien plus
tôt de retour avec tout l’argent comptant que je pourrais faire. Nous changeâmes le dessein que nous avions eu d’aller en Angleter
émence fut toujours triste et pensive jusqu’à mon arrivée ; mais elle changea de couleur au bruit que je fis. Je parus en courr
s à Lutry quinze jours, en attendant que ma femme eût un train et eût changé de figure. J’envoyai deux fois pendant ce temps-l
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
vait dit l’avait attendrie, l’ardeur qu’il lui témoigna l’anima, elle changea de couleur, il s’en aperçut, il la poussa, et enf
eu à peu, sans affectation et sur des sujets qu’il fit naître, il lui changea tout son domestique. Jamais femme n’a été plus mo
eux-mêmes de suivre des sentiments plus doux lorsque leur cœur était changé . Ce fut là le sujet de leur conversation, qui ne
ée d’examiner les actions de sa fille. Comme elle était véritablement changée , elle fut ravie de demeurer dans un endroit qui p
vec sincérité le génie de leur nation, il est juste de leur rendre le change , et d’avouer qu’il est bien plus chrétien de pard
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
s d’elle et dont en effet elle ne s’était jamais mêlée. Quoiqu’il fût changé pour elle, elle ne changea pas pour lui, et plus
elle ne s’était jamais mêlée. Quoiqu’il fût changé pour elle, elle ne changea pas pour lui, et plus il lui disait de duretés, p
nduite, il ne pouvait la réformer, et quelque résolution qu’il fît de changer de manière, il revenait toujours à son penchant.
ça à ne le plus regarder avec des yeux si prévenus en sa faveur, sans changer néanmoins de conduite, et n’en aurait assurément
, sans changer néanmoins de conduite, et n’en aurait assurément point changé s’il ne l’eût poussée à bout. Une des femmes qui
Sotain fût enfin revenu chez lui, Julia qui avait promis à Célénie de changer de conduite, n’en devint pas plus sage, au contra
evoir ; c’est à quoi je me résous ; tous vos efforts ne me feront pas changer . En achevant ces paroles elle entra dans son cabi
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
une princesse ; car il faut que tu saches que cette eau a la vertu de changer en haine le plus violent amour. — Quoi, Monsieur 
ement fait supprimer. S’ils se persuadèrent follement que l’eau avait changé leurs cœurs, elle ne laissa pas de produire réell
, lui dit Don Quichotte, il est impossible que cette eau merveilleuse change la disposition du cœur sans que le corps s’en res
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
est fils d’une maîtresse, et ces femmes-là sont commodes, car on les change quand on veut. —  Je sais qui c’est, interrompit
t déjeuné aussi bien que les autres, et le même satyre qui avait déjà changé l’épée de Sancho, la changea une seconde fois, et
autres, et le même satyre qui avait déjà changé l’épée de Sancho, la changea une seconde fois, et lui remit l’épée enchantée.
x du chevalier des Lions, le même satyre avait pour la troisième fois changé l’épée de Sancho, et notre héros qui était presqu
9 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
omme qui en était indigne. A présent, Dieu merci : Ces temps-là sont changés , aussi bien que les lieux. [Février 1690]
u samedi 4e [mars] Toujours vent à souhait. Dieu veuille que je ne change point de style. Du dimanche 5e. [mars] Le v
homme. Un de mes amis du Gaillard m’écrit que je ne perdrai point au change  : ainsi soit-il ! Nous avons fait l’inventaire de
aisantes contorsions du monde. Du mercredi 10e. [mai] Le vent a changé cette nuit, il s’est jeté au Sud-Sud-Est, gros ve
reste c’est ce qu’il nous faut. Du mercredi 17. [mai] Le vent a changé cette nuit et s’est jeté au Sud-Est, justement co
forcé, la pluie est venue qui n’a pas duré longtemps mais elle a fait changer le vent qui n’est plus que Sud : il n’est pas tou
vent dans nos bouteilles : c’est un grand secret à la mer pour faire changer le vent que d’enfermer celui qui souffle dans des
et cela ne nous accommoderait pas. Du lundi 5e [juin] Le vent a changé ce matin et est venu au Nord et a pris de l’Ouest
on voyage de Siam est fait et sa légation imparfaite si les choses ne changent de nature. Monsieur Channot revient avec nous, ma
sa réputation, nous fîmes enfin tout ce que nous pûmes pour lui faire changer de résolution, car effectivement, elle nous faisa
u’un petit feu peut causer et qu’il est facile de s’imaginer, elle ne changea jamais de situation, et ne donna jamais la moindr
vais n’a été connue qu’à moi seul, et je puis dire qu’on ne m’en a vu changer de couleur ni de place, dont bien m’a pris, car l
Messieurs de Madras et que ce navire reste où il est il pourrait bien changer de maître. Du samedi 26. [août] Nous avons
r hier et pour aujourd’hui. Cette pluie nous fait plaisir, car elle a changé le vent qui est bon à présent. Les vaches que nou
t-à-dire contraire pour Négrades. Cette obstination du vent nous fait changer de dessein, et nous allons à Merguy, qui est le p
es sujets, craint et redouté du Mogol qui était son ennemi seul, et a changé le nom des terres de son obéissance qu’on n’appel
vent. Du mercredi 7e [mars] Calme tout plat tant mieux, le vent changera et redeviendra bon s’il plaît à Dieu. Du jeudi
moi la plus régulière, je la préfère à toutes les autres sans y avoir changé un seul mot. Vous saurez seulement pour son intel
dredi 30e. [mars] Dès cette nuit vers une heure du matin le vent a changé bout pour bout, ainsi contraire tout à fait. Il n
15e. [avril] Il a fait calme toute la journée et le vent a un peu changé . Il fait aussi beau et pas plus chaud ni froid qu
de Bellerophon, dans la scène où Amisodar chante : Que ce jardin se change en un désert affreux, Noirs habitants du séjour t
irs des sucriers qui n’étant pas bien traités ne se soucient point de changer de maîtres, plusieurs nouveaux convertis et des A
la vue de La Dominique, nous voyons la Guadeloupe. Nous avons ce soir changé de bord. Il a calmé toute la journée. Notre secon
t] Toujours de même. Du samedi 28 [juillet] Le vent a un peu changé et ne vient que par bouillarts. Cela a donné lieu
re meilleur. Du mardi 31e. [juillet] Le vent n’est que Sud et a changé , mais quoiqu’il ne soit pas fort bon, il n’est pa
saleté que nous n’allons pas. Du dimanche 5e. [août] Le vent a changé cette nuit bout pour bout, il est venu au Nord-Ou
nols et non pas des Français. Du vendredi 10e. [août] Le vent a changé bout pour bout et ne vaut rien à présent. Du s
10 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
ir ; et je ne veux rester ici qu’autant de temps qu’il m’en faut pour changer de linge et d’habit, et faire prendre ma mesure ;
onais le laissa seul avec son valet, qui avait apporté une valise. Il changea d’habit et vint rejoindre son ami dans une salle
ont on vantait tant autrefois la sincérité et la candeur. Elle a bien changé , reprit Des Ronais en soupirant, elle a soutenu s
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
’est le seul usage que vous ferez de ce que je vous laisse. Tâchez de changer la décoration de votre chambre, vous pouvez le fa
ie toutes deux de prendre un autre train de vie. Je lui ai proposé de changer de quartier. Je vous le propose encore. Votre gar
artier où elles étaient. Elles n’y restèrent pas longtemps, Angélique changea de figure la première et se mit fort proprement.
coles de civilité ; mais il n’en était pas de même de sa mère, qui ne changea pas comme elle : et comme Angélique appréhendait
, et que vous voulez savoir. Mademoiselle Dupuis le lui promit. Elles changèrent de propos devant nous, et étant tous descendus, e
es dans un état bien magnifique, Madame, lui dit-elle. Vous avez bien changé depuis que vous êtes sortie de chez moi : quel es
ir, et n’étant plus responsable de ses actions à personne, elle avait changé de manière et obéi à sa vanité ; que sa confusion
put pendant plus de deux heures qu’il resta avec elle pour lui faire changer de résolution, ou du moins pour l’obliger à diffé
mour, il se livra tout entier à son devoir. Il rentra chez sa mère si changé par ces cruelles réflexions, qu’elle s’en aperçut
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
t ; c’était tout ce que je pouvais prétendre. Je la quittai tellement changé et pensif que je ne me connaissais pas moi-même.
pier ; et comme mon homme était trop ivre pour y prendre garde, je le changeai  ; puis je lui dis, voilà qui s’explique de soi-mê
rant, et en le jetant dans le feu, c’est-à-dire ce billet que j’avais changé . Au lieu de se fâcher, il rit de mon action, vous
chez elle. Le peu de temps que j’avais été malade m’avait extrêmement changé . Mon esprit plus abattu que mon corps était d’une
longtemps à en être désabusé. Je la trouvai toute pâle, et tellement changée que j’en fus surpris ; elle était dans un abattem
vant les lois, voulait bien me le donner. Cet argent comptant lui fit changer la résolution qu’elle avait prise de me marier co
je vis enfin heureusement éclaircie. Elle dit à Garreau qu’elle avait changé de résolution sur la manière de notre mariage : e
fille qui veut la pratiquer dans toute son étendue. Elle a donc bien changé depuis que vous ne l’avez vue, reprit ma mère ? P
devant ma mère tout ce que Silvie m’avait dit en particulier, sans y changer la moindre circonstance. Il ajouta seulement, que
êt que je prends dans elle ; mais je puis vous assurer qu’elle a bien changé , si elle ne vous rend pas le change. J’ose même v
puis vous assurer qu’elle a bien changé, si elle ne vous rend pas le change . J’ose même vous assurer qu’elle n’est point d’hu
point d’honneur. Voilà, Monsieur, ma résolution, dont rien ne me fera changer . Si mon fils veut tenir son mariage secret, nous
ton sang ton infidélité, et mon infamie. J’arrivai à Paris enfin, si changé et si défait, que je n’étais pas connaissable. Je
ui découvris la véritable. Elle ne s’étonna plus de m’avoir trouvé si changé à mon retour ; elle s’étonna au contraire de ce q
jusqu’à la valeur du revenu de ma terre. Je lui donnai des lettres de change pour des sommes très considérables à prendre en p
où elle les avait laissées. Tant de générosité me toucha, mais ne me changea pas. Je me résolus de quitter la France pour me d
13 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
yage de Siam est fait, & sa légation imparfaite, si les choses ne changent de face. M.Charmot revient avec nous : il espère
re pour sa réputation. Nous fîmes enfin notre possible pour lui faire changer de résolution. Véritablement, elle nous faisait p
iner qu’à décrire, elle ne donna aucune marque d’impatience, & ne changea point de situation. Voilà ce qui m’a été bien ass
vec lui. Le commis ne fut pas scrupuleux, & la charmante gagna au change , étant un égrillard de vingt-trois à vingt-quatre
avec brutalité. Cette peur n’a été connue qu’à moi ; & je n’en ai changé ni de couleur, ni de place : dont bien m’a pris ;
ent nous a toujours été contraire jusqu’à ce matin dix heures qu’il a changé , mais inconstant. Le ciel est toujours couvert, &
le & très forte. Cette pluie nous a fait plaisir, car elle a fait changer le vent, qui est présentement Ouest-Nord-Ouest, t
t lieutenant de M. d’Aire. Cela ne se contredit point : c’est qu’il a changé de poste à Pondichéry & a été élevé à celui o
ils n’auraient qu’à recourir à la justice du roi : mais ils ont bien changé de sentiment, parce que la Compagnie, ayant souff
d’esprit qu’un homme en peut avoir & qu’il entend parfaitement le change & rechange, les calculs & les livres de m
à son départ ; mais, dans un si long espace de temps, la maison avait changé de propriétaire, & de tant de différents loca
effet il n’y rentra pas. Il dîna avec elle, & lui dit qu’il avait changé de pensée ; qu’il ferait ses adieux à sa sœur aus
sentiments : car l’esprit des jésuites est toujours le même, & ne change point, surtout pour le commerce. Outre le gain qu
, tout subtil qu’il est, aurait été pris pour dupe, ou aurait pris le change  : si ce secret n’avait pas été mal à propos décou
nt achetés. Eh bien ! ai-je tort de dire que le diable aurait pris le change  ? Se serait-il imaginé que les jésuites eussent é
à un ballot d’écarlate qui avait été porté de chez eux chez lui, ont changé en certitude les soupçons qu’on avait conçus. Que
fèves ; signe que les jésuites ne voulaient pas déguerpir. Il a fait changer les gardes des serrures ; &, depuis ce temps-
t donné la vie éternelle, à elle leur a donné ses biens temporels. Le change est légitime : Sancta Sanctis, Profana Profanis.
isite sera sans fruit ; ne m’apercevant pas que les intentions soient changées , ni que l’esprit de séparation nous ait tout à fa
j’entends notre patriarche, parlons d’autre chose ; et en même temps changea de discours. Il rentra en effet, & Bouchetièr
homme qui s’est embarqué avec nous : il est redevenu français & a changé du noir au blanc. Il m’appelle quelquefois en ria
mandai-je. Etes-vous encore saoul ? me répondit-il. Croyez-vous avoir changé d’état ? C’est vous qui êtes cordelier. L’officie
avait tout mis en œuvre pour partir ; qu’il avait pris des lettres de change à Paris sur Amsterdam, pour le plus d’argent qu’i
perte de cette lettre, que je croyais avoir mise avec mes billets de change , je craignis de me perdre inutilement en m’exposa
oient concertés pour mentir. Du vendredi 30 mars 1691 Le vent a changé sur les deux heures du matin & est devenu tou
ns pas le cœur assez mauvais, ou plutôt la barbarie de leur rendre le change  : leurs humiliations nous désarment. Ce sont en e
sque, dans l’opéra de Bellérophon, Amisodar chante, Que ce jardin se change en un désert affreux. En effet, le désert du théâ
I, p. 270. Celui-ci s’est terminé par une pluie très forte qui a fait changer le vent, qui n’est plus que Nord-Ouest, justement
u’il n’en avait à son bonnet, elle ne voulait pas qu’il lui rendît le change . Le mari était bien fait, & je crois qu’il l’
p; les nègres des sucreries, qui, n’étant pas bien, ne demandent qu’à changer de maîtres ; les nouveaux convertis, ou plutôt le
honnête homme. Vallière, qui savait bien qu’en penser, ne prit pas le change , & résolut de pousser sa pointe. Il s’était d
ta un habit neuf complet & fort propre ; &, dès le lendemain, changea de figure : &, étant en bonne & grande co
i des lettres. Du vendredi 3 août 1691 Le vent a tout d’un coup changé cet après-midi, bout pour bout, terme matelot ; c
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
par réciproque en citèrent d’autres de Français qui n’avaient jamais changé . Ces conversations qui furent poussées fort loin
tées pour et contre ; mais pour tout cela ni les uns ni les autres ne changèrent point d’opinion, et chacun donna toujours la préf
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
tire-toi dans ton domestique auprès de ta famille et de tes amis sans changer dorénavant ton train de vie ; observe la tranquil
dore en feignant de pleurer, j’ai sauté du maître au valet, j’ai bien changé mon cheval borgne dans un aveugle. Tu m’avais off
e s’y trouva, et le traita Dieu sait comment. Celui-ci lui rendit son change le mieux qu’il put, et elle offensée et piquée au
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
it avec attention, et même avec des yeux humides ; elle me parut fort changée et son teint extrêmement terni. Phénice était ave
dispenser de lui parler chez vous ; il m’a paru qu’elle se repent du change , du moins elle m’a assuré qu’elle m’a toujours ai
ce qu’elle avait appris, ni de ce qu’elle avait fait ; ce qui lui fit changer en pitié le ressentiment qu’il avait contre Madam
de Madrid dès le lendemain ; et afin de faire plus de diligence, nous changeâmes les deux petits carrosses contre un grand, où nou
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
le reste contre le premier qui te le demandera, tu ne perdras rien au change  ; assure-moi donc que tu les reçois, afin que j’e
le diable n’est pas toujours à la porte d’un pauvre homme ; je ne me changerais pas pour l’archidiacre de Tolède ; j’ai mon pain
18 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
prendre quand je le lui ai offert : rendez-lui son honnête billet de change  ; et l’avertissez de ma part d’apprendre la civil
écrivis à MM. Le Mayer et Chevallier, en leur envoyant les lettres de change que Chaviteau et Des Herbiers m’avaient données e
rop peu de lumière, Pour distinguer ses biens, ou connaître ses maux. Change l’état obscur où toi-même nous ranges, Nature, ab
emps, et dans d’autres est invisible. Ils assurent même que cette île change de situation, paraissant quelquefois au Nord, ens
ne m’offre à présent qu’une matière de réflexions sérieuses ? Suis-je changé  ? Mon esprit n’est-il plus le même ? Et pourquoi
faisait un discours sur le sujet qui lui était échu, sans pouvoir le changer avec un autre. Il avait un temps fixe pour s’y pr
entendre que c’était l’hôte qui l’avait envoyé quérir : il me pria de changer de place ; ce que je fis avec plaisir, bien conte
ieu ce vent a continué depuis notre départ de Croix jusqu’ici, et n’a changé qu’à l’issue de notre dîner ; en sorte que depuis
s de le condamner à l’amende de boire trois rasades coup sur coup, et changeons le reste de sa punition en la peine d’aller en no
er, et le prier à dîner dimanche prochain. Il l’a vu, l’a trouvé très changé , et d’une santé fort faible. Il a dîné avec nous,
re après il est remonté avec les langues, et m’a dit qu’il venait les changer contre quatre tranches de bonite. M.de La Chassée
e Sud-Ouest ne peut pas nous être plus contraire. Nous espérons qu’il changera  : le ciel est couvert depuis les deux heures. Nou
e s’était mis à la tête des soldats, une demi-pique à la main. Il l’a changée de main passant près du corps, et la traînant de
la menace qu’elle renfermait. Il a dit à M. Le Vasseur qu’il fallait changer les quarts. Il lui a été répondu que les matelots
la coutume de reposer à certaine heure réglée ; et que de vouloir les changer c’était bouleverser l’ordre. On peut dire ici, à
.de La Chassée y est venu deux heures après ; et comme le quart était changé , et que Bouchetière dormait, nous avons fait veni
nous avait avertis, et il est vrai que nous avons à bord des gens qui changent avec plaisir les ustensiles les plus nécessaires
s quelque rude travail. Ainsi l’équipage profite de tout. Après avoir changé de linge et d’habit, nous avons fait collation, l
ous y serons dans huit jours. Il semble que Bouchetière veut en effet changer  : il a fait aujourd’hui civilité à tout le monde.
. Certainement les matelots y fatiguent beaucoup ; mais, comme on les change à chaque chaloupée, c’est-à-dire à chaque voyage,
e, les huées des indiscrets ne leur firent jamais tourner la tête, ni changer de situation ; et que rien ne fut capable d’inter
le à une grange, n’était autre chose qu’un magasin que les Arabes ont changé en mosquée après que les Anglais ont quitté l’île
ne tient rien des Arabes, qui n’ont aucune demeure permanente et qui changent de lieu suivant les saisons et les pâturages. Ce
au voleur ; mais d’une manière qui me fait croire que ses livres ont changé de maître. Sa vue seule est un régal, ne montrant
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
e monde, qu’il y en avait de dorées pour les maris pauvres, et qui se changeaient sur leur tête en cornes d’abondance ; qu’il y en
le faisant trembler, je trouve que les démons accusateurs ont pris le change , et qu’au lieu de s’attacher à des faits graves,
20 (1721) Mémoires
rite, et remarqua que dans la somme écrite tout du long l’s avait été changé en d par une addition d’un trait de plume qui n’e
s l’esprit du Roi, et M. Colbert de son côté tâchait de lui rendre le change . Le Roi faisait semblant de ne pas approuver cett
il se jeta à genoux, et avec un véritable zèle il lui dit : Vous êtes changé , Monseigneur, vous n’êtes plus le même que vous é
e soit renversé. 176. Ce sonnet parut et fut trouvé beau, mais il ne changea ni la face de la France qui languissait, ni le cœ
trahi, et tombait de son haut en voyant qu’il n’y avait pas un mot de changé . M.Colbert, s’étant donné la comédie de son étonn
aire de cette coutume. 217. Tous les domestiques de Deschiens étaient changés , et qui que ce fût ne savait sa naissance que le
l paya le port à la poste : Nouveaux secrétaires du Roi, Vos charges changent la nature, Puisque par une signature Un sang ladr
paille à la main l’aurait fait et le ferait encore fuir, ou il a bien changé  ; il s’imaginerait que ce serait une épée. Cepend
l’ai pas payée comme vous en billets de monnaie. Louis le regarda, et changea de discours. 249. M.d’Orléans son frère entreprit
ait rien dire parce que son père était homme à le déshériter. Mais il changea d’égards pour son père lorsqu’il fut m[aîtr] e de
ire ; qu’il vienne, et qu’il apporte avec lui mon testament, j’ai à y changer . Et vous, rentrez quand le laquais sera parti. Ap
trat ne les menaça pas moins que de les faire pendre si les choses ne changeaient de face. Ceux-ci, sur cette menace, allèrent trou
haque couvent ; que ce prêtre soit séculier et destituable ; et qu’on change du moins tous les trois ans les directeurs de ces
rit qui n’est qu’en broderie, et qui ne sert qu’à parer un habit sans changer le moule de nature. Ils regardent le S[aint] -Esp
si on verra en peu de temps des hameaux s’établir, qui seront bientôt changés en bourgs et villages. Je fais ici une descriptio
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
résent, que le valet espagnol le prit au mot, et crut assez gagner au change , en lui donnant en même temps les mémoires de Ruy
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
. Don Quichotte voyant bien qu’il perdrait son temps de vouloir faire changer d’opinion à Sancho, ne dit plus mot.
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
emière salle, où Merlin avait paru en géant ; mais elle avait si bien changé de décoration, qu’il était impossible à nos avent
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
ôt le progrès qu’il avait fait sur son cœur, parce que sa facilité de changer Silvie à elle, lui ayant fait appréhender un pare
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ue d’abord Don Pedre avait voulu le tuer, mais que peu après il avait changé de sentiment, et lui avait fait promettre, que si
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
plus robuste que Sancho, il le mit bientôt dessous, et lui rendit le change avec usure, et surtout avec une des peaux d’angui
27 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
-je, ne devait pas vous être rendue au sortir d’une maladie, et aussi changé que vous êtes, on aurait dû vous épargner ; car o
mon père, où je ne vis rien d’extraordinaire, quoique tout y eût bien changé de face à mon égard ; et n’en ayant été averti pa
donner ordre à ma réception. L’exempt avec qui je restai, me pria de changer d’habit, et m’en présenta un autre des miens, qui
rit Monsieur de Contamine. C’est une étrange chose que le mariage, il change terriblement les objets, tout y perd les trois qu
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
u, et par le mélange de la salive de Dieu. La nature de cette boue se changea en une espèce plus noble et plus parfaite. Dieu t
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
porte après elles. — Hélas ! dit Balerme, cette infortunée princesse change de figure à tout moment. Il n’y a pas deux heures
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
u’un nécromancien avait enchanté son cheval, et on lui conseilla d’en changer . Le malheureux qui avait le corps roué des saccad
/ 30