/ 23
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
s’en informer régulièrement deux fois par jour. Il avait appris sans chagrin la mort de Deshayes ; mais il n’avait pas pu appr
dant tout le dernier mois qu’elle était restée à Paris ; mais que ses chagrins et ses affaires l’éloignant de toutes sortes de c
ensemble, et ne lui conseilla pas de s’y obstiner, parce qu’outre le chagrin qu’il en aurait, il ne prendrait que des peines f
prit en repos, les ducs et les deux épouses n’ayant eu aucun sujet de chagrin que par rapport à leurs amis, le comte Valerio et
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
e. Je lui ai trop d’obligation pour hasarder de lui donner le moindre chagrin , et vous-même tomberez d’accord qu’il n’y a pas d
l me semble que je le serai aussi ; et qu’au contraire je mourrais de chagrin et de désespoir, si en vous épousant, je ne faisa
les filles du logis, et d’autres du voisinage. Ce qui rendait sa mère chagrine , était ses maladies perpétuelles, son âge fort av
e n’oublia ni le compliment, ni la réplique, ni l’adieu. Il en eut un chagrin mortel, d’autant plus qu’il vit bien qu’elle se c
nce réciproque ne tiendront point dans votre cœur contre un moment de chagrin  ? Ce moment de chagrin, reprit-elle, durerait tou
ront point dans votre cœur contre un moment de chagrin ? Ce moment de chagrin , reprit-elle, durerait tout le temps de ma vie. I
t d’instance, qu’elle ne put s’en dispenser. Angélique revenue de son chagrin , les pria de déjeuner chez elle. Mademoiselle Dup
rent. Angélique les pria de passer dans l’autre chambre ; et comme le chagrin qui l’avait rendue malade avait fait place à la j
entiments, elle se réjouit de sa bonne fortune ; elle lui témoigna du chagrin de lui avoir fait de la peine ; et par une bonté
ler, et qui serait trop mal récompensée, si je lui donnais le moindre chagrin . J’aimerais mieux me priver d’être jamais heureux
r de la joie d’avoir une si puissante médiatrice, ou s’il devait être chagrin de ce que sa mère apprendrait enfin son secret. E
s brouillés, (et en effet ils se faisaient mille caresses) mais quels chagrins et quelles peines n’ont-ils pas soufferts pendant
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
il me fut impossible de le rencontrer dans un lieu commode. Enfin le chagrin , la fatigue, et surtout mon désespoir, me firent
due qu’il faut vous aimer autant que je vous aime pour vous donner le chagrin que je vous donne, en vous découvrant et vous pro
retirée que trois jours après par d’autres sujets d’inquiétude et de chagrin . Je reçus un billet de la baronne qui me priait d
oint votre écriture, il nous fut aisé de le tromper. Je redoublai son chagrin en la lui faisant voir, et il me promit dix mille
osse fièvre, et me mis au lit dans le moment, encore plus accablée de chagrin que de fatigue. J’envoyai prier ma mère de venir
a point abandonner, et lui qui n’avait rien à faire à Paris, dont ses chagrins lui rendirent même le séjour odieux, s’offrit ave
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
r, la joie et la concorde ; lorsque tout d’un coup il prit au mari un chagrin noir et une taciturnité qui ne lui était nullemen
homme comme lui ? et ne devriez-vous pas vous dédommager avec moi des chagrins qu’il vous donne ? Ce n’est pas assez pour lui qu
actions ; mais elle n’y gagnera rien, et quand elle devrait mourir de chagrin , je veux que vous y restiez. —  Ah ! Seigneur, lu
qui veux que vous restiez ; je suis maître chez moi, et si elle vous chagrine , vous n’aurez qu’à me le dire, et je vous en rend
tre ou cinq jours Célénie et Julia étaient abîmées dans un très grand chagrin , et comme il avait en même temps remarqué qu’ils
, furieux et jaloux, resta en vie : enfin ne pouvant plus résister au chagrin de sa perte, ni au désespoir d’être l’objet des r
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
parti ? Pourquoi me dégoûter de la clôture ? Je comptais sur tous les chagrins que ma famille m’a donnés, ils me faisaient regar
à qui que ce fût, qui ne fût de sa famille. Mon ami m’en témoigna son chagrin , j’en fus au désespoir : mais je ne me rebutai pa
rompa. Je trouvai sa fille chez lui, il était très malade, non pas du chagrin de la mort de ses enfants, il était trop dur pour
rait consenti à notre mariage. C’est son humeur, il ne peut voir sans chagrin l’union de personne, et pour lui plaire, il faut
l n’est point encore de nos amis, je suis assez content qu’il ne nous chagrine point. Ma femme et moi ne l’avons pas vu depuis q
n amour est à l’épreuve de tout. Tout ce que je crains, c’est que les chagrins et le temps ne vous rebutent, et ne ternissent l’
la mort une victime d’ambition et de haine. Je quitterai la vie sans chagrin , elle a été trop infortunée pour la regretter. La
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
t qu’il n’achevait pas. —  Laissez-moi, Monsieur, lui dit Sancho avec chagrin . —  Dis-moi ce que tu as, mon pauvre Sancho, je t
seras bien traité ; mais avoue tout, il y a quelqu’autre chose qui te chagrine , tu n’es pas ordinairement si sensible aux honneu
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
semblait, et avec qui il leur plaisait, sans en témoigner le moindre chagrin . Les Français en convinrent, et prétendirent que
e, parce que l’infidélité des femmes provenait plutôt du dépit et des chagrins , que des soupçons mal fondés de leurs époux leur
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
voir entre les bras d’un autre ; laissez-moi porter hors de Paris mon chagrin . Je ne veux de vous et de votre amant qu’un génér
un amour tendre et violent. Elle mordit à l’hameçon et me fit voir du chagrin de ma résolution. Elle se raccommoda de bonne foi
elle de nous qui voudrait se donner à un seul, et en essuyer tous les chagrins et les dégoûts, si elle pouvait sans honte et san
plus vifs que ceux du mariage, sans en appréhender les suites et les chagrins  ? Je connais, ajouta-t-elle en riant, plus de cen
me fut impossible de le faire changer ; et ce fut avec un très grand chagrin de ma part, et une joie très grande de la part de
uelque perquisition qu’il en pût faire. Il revint à Paris, accablé de chagrin d’être revenu sans fruit. Il ne s’informa point d
s, je me désaccoutumai de l’aimer. Pour me consoler de sa perte et du chagrin de voir mes amis dispersés l’un dans un convent,
u d’une manière digne de pitié. Je n’ai cherché que la solitude ; mon chagrin et des livres ont fait toute ma compagnie ; mes a
elle Gallouin si craintive et si réservée ; c’était une femme mariée, chagrine contre son mari, qu’elle n’avait jamais aimé. C’é
aise de voir sa maîtresse dans quelque amusement qui pût dissiper un chagrin noir et morne, dans lequel elle l’avait toujours
’une étrange manière, quoiqu’elle n’en eût jamais témoigné le moindre chagrin , ni à lui ni à personne. Madame a beau se déguise
pas la bouche, que je n’avais pas même le plaisir de baiser. J’étais chagrin franchement, de faire l’amour comme les anges. Ce
ue depuis que je voyais sa maîtresse, elle ne lui voyait plus tant de chagrin  ; que sa beauté en était même devenue plus vive,
ue je l’ai été ; et par là, elle m’épargnerait bien des peines et des chagrins , sans compter la dépense. Que ne lui en faites-vo
sser, et d’avoir une postérité légitime, que de lui causer le moindre chagrin ou la moindre répugnance. Tout ce que cet homme m
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
père ne l’accusât de l’avoir fait faire, et ne se vengeât sur elle du chagrin qu’il en aurait. J’approuve ce que vous dites, lu
inrent humides. Avez-vous encore quelque chose dans l’esprit qui vous chagrine , ma chère enfant, lui demandai-je ? Au nom de Die
à l’une et à l’autre, si je craignais qu’il vous en coûtât le moindre chagrin dans la suite. Je suis bien persuadée, me dit-ell
continua-t-il, le désordre ne me plairait nullement ; j’y mourrais de chagrin , mais je veux dire que souvent la tendresse d’une
mon cabinet. Je n’ose pas la faire retirer, crainte de lui donner du chagrin  ; de sorte que par considération pour elle, et pa
tre pas marié, du moins être bien loin de ma femme : ainsi il y a des chagrins dans le mariage, dont il n’y a qu’un mari qui pui
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ions plus rien de favorable que du temps ; et cependant je mourais de chagrin de voir vivre quelqu’un. Ce quelqu’un ne parla no
. Je voyais tous les jours un homme, dont la vie me faisait mourir de chagrin , et que je ne pouvais haïr ; car outre ce qu’il a
s aux nouvelles douleurs D’un corps sujet à pourriture ; Se sentir de chagrin dévorer jusqu’aux os ; Voilà, faibles mortels, no
s avez remarqué dans la beauté de votre maîtresse, ne provient que du chagrin qu’elle a de vos manières. Elle n’aime que vous,
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
s devez l’en remercier, plutôt que de la porter en terre avec tant de chagrin . Vous mériteriez pour votre pénitence qu’elle res
12 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
e souffrir quelques dégoûts sans les faire éclater, et de dévorer son chagrin sans m’en témoigner aucun ; parce que je pourrais
Seignelay et Céberet. Votre lettre m’offrait à tout moment un nouveau chagrin . Elle ne m’empêchait pas de lire Ovide, le plus à
les diables. Nous mettons à la voile pour les Indes. J’en ai bien du chagrin , parce qu’hier dimanche il s’est passé à bord une
ial, et quand cinq ou six verres de vin nous auront purgé l’esprit du chagrin d’avoir relâché aujourd’hui, nous jugerons le pro
Messine, et Ruyter alla mourir à Palerme, moins de sa blessure que du chagrin d’avoir été battu, quoiqu’il n’y eût point de sa
rt, secrétaire de la Compagnie. Nous nous sommes quittés avec bien du chagrin  ; et quoique sa dignité et ses appointements soie
é parfaite : la mort de Jacques Nicole, dont j’ai parlé ci-dessus, le chagrine encore. Du mercredi 5 avril 1690 Il a plu t
a maladie, premièrement à son âge, de plus de soixante ans ; au cruel chagrin que son fils lui a donné, dont j’ai parlé ci-dess
et sachez qu’un homme tel que vous n’a point de rang devant moi. Quel chagrin  ! quelle rage ! Il s’est levé, et le commissaire
le dos sans le regarder, et est parti. Que de mortifications, que de chagrins sa folie lui attire ! Il est, je crois, le seul h
bonites ? m’a-t-il demandé. Ho ! vous avez parlé ! ai-je dit d’un air chagrin . Effectivement cela ne me plaisait pas. Non, m’a-
de le lui donner. Moi ! monsieur, le donner ! lui ai-je dit d’un air chagrin  : je n’ai rien ici à moi ; tout est à vos ordres,
re qu’un diable pour ne pas se convertir après tant de pénitences, de chagrins , de mortifications et de peur. Nous ne primes poi
s jésuites. Du lundi 24 juillet 1690 Toujours en joie, point de chagrin  : nous avons été dîner chez M. du Quesne, qui m’a
M. d’Auberville me l’a ôté des mains. Cela a calmé une partie de mon chagrin  ; mais je craignais que cela ne me fît quelque ma
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
avoir qui ce fut, il faut se souvenir que Don Quichotte avait vu avec chagrin partir Sancho, pour soutenir contre tout le genre
14 (1721) Mémoires
afin qu’ils ne trouvent pas comme moi les malheurs, les peines et les chagrins dont j’ai été accablé par ma faute. 5. Ceux qui a
ppartient de tourner les cœurs et la conscience ? Enfin pour faire du chagrin à Louis XIV, n’aima-t-il pas mieux prématurer l’â
Cette princesse, comme j’ai déjà dit, avait confié sa crainte et ses chagrins au cardinal Mazarin qui n’y pouvait pas remédier
noniser. Mais je lui en ai vu faire aussi qui lui ont attiré bien des chagrins pour avoir voulu porter trop haut son autorité, s
e seriez pas dans l’état où vous êtes. Faites-moi part de la cause ce chagrin . Votre Altesse ne peut déposer son secret à un su
ou ma mort. — Non, Hubert, lui dit le dauphin, je n’ai aucun sujet de chagrin , et l’altération qui paraît sur mon visage n’est
voyant si obstiné et si zélé, lui conta l’embarras où il était, et le chagrin qu’il avait de s’être inutilement adressé à M. Co
e temps que nous fûmes à la vue des côtes d’Angleterre, nous eûmes le chagrin de les voir couvertes de feux de joie que ces mes
r. Le siècle d’argent vint ensuite Qui fit contre Colbert murmurer de chagrin . L’indolent Pelletier par sa fade conduite Amena
tous les honnêtes gens eurent de la joie, et lui et d’autres tout le chagrin qui peut rester dans des âmes vindicatives qui vo
synonyme. Ils ne peuvent point exprimer Et moi je ne saurais rimer Le chagrin , le dépit, la rage Qu’ils ont eu[s] lorsqu’ils on
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
avait parlé d’Octavio, parce que cela augmenterait sa maladie par le chagrin qu’il en aurait ; Don Quichotte le promit, et l’h
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
: les yeux grands et bien fendus, naturellement vifs, mais le moindre chagrin les rendait languissants, pour lors ils semblaien
e vous aurez lieu de croire le sacrifice sincère. Je prévois tous les chagrins que mes parents en auront, je prévois le ressenti
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
veur, je sollicitai même Monsieur l’intendant, à qui je découvris mon chagrin  ; et mes parents satisfaits de lui, et me destina
i la résolution où Rouvière était de nous venger tous. Elle en eut du chagrin , par la peur d’y être mêlée, mais il n’en fut rie
us toutes ces considérations, que de hasarder de me donner le moindre chagrin et le moindre ombrage. Je fus charmé d’une manièr
onservez-vous pour moi, je ne vous aurais aucune obligation, si votre chagrin diminuait votre beauté pendant si peu de temps. J
ent que ce mariage soit secret pendant ma vie, afin de n’avoir pas le chagrin de voir une bru que j’aurais reconnue, méprisée p
, je ne me trouvais pas en état d’en profiter. Que j’étais rongé d’un chagrin qui me suivrait partout, et que j’en allais cherc
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
leur avoir permis de l’accomplir. Cependant ce n’est pas là ce qui me chagrine le plus, puisqu’ici la volonté est punie aussi bi
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
’il allait de ce pas redoubler la dose sur Dulcinée pour dissiper son chagrin . Notre chevalier regarda du côté de tous les spec
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
icita son gendre d’avoir eu la prudence de ne point faire éclater ses chagrins domestiques, et blâma ceux qui le faisaient, parc
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
morale ne lui en plaisait nullement, et il ne l’écoutait même qu’avec chagrin , et n’en aurait pas tant laissé dire à l’enchante
22 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
chose : point de vent, & chaleur excessive. Ce malheureux pays-ci chagrine tout le monde. Du lundi 18 septembre 1690 N
nt leur surtout d’or : j’enrage, & ne suis pas le seul ; mais, le chagrin des autres ne diminue pas le mien, ni le mien le
r qu’il l’ouvrît. Cela lui fut permis ; & notre chirurgien eut le chagrin de voir sa bêtise & son ignorance éclater aux
M. Blondel. L’inventaire, refait par moi, lui a surtout plus donné de chagrin que le reste, parce qu’il se doutait bien que je
si je quittais avec peine la Persane, elle ne me vit pas partir sans chagrin . Je soupai avec le cocu, & ne les ai pas vus
spérer de ce côté-là. M.de Porrières paraît être dans un très violent chagrin , parce qu’on ne saura quel parti prendre ni où dr
deux frères étaient passés en Angleterre ; que sa mère était morte de chagrin , & qu’elle était venue à Paris pour demander
ce doit être un vrai plaisir pour un esprit qui n’a ni inquiétude ni chagrin de se voir en régal avec une compagnie choisie, s
ous étions tous les soirs en frairie, & si je n’avais point eu de chagrin , je puis dire que la Martinique aurait été pour m
. Deux jours après, il dit à Vallière, en dînant, en affectant un air chagrin , qu’il avait envoyé chercher le mari pour l’envoy
23 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
cinq heures par un assez bon vent de Nord-Est. C’est avec beaucoup de chagrin que je pars sans vous avoir écrit pour prendre co
e s’il était cause de la mort du goret, je vous répondrai que cela me chagrine . C’est une race de cochons des Indes, qui sont me
ort content. Du lundi 24e. [juillet] Toujours en joie, point de chagrin . Nous avons dîné chez Monsieur Du Quesne, dont la
rafraîchissement à espérer de ce côté-là. Les officiers sont dans un chagrin mortel, parce qu’on ne saura presque quel parti p
lus et qu’ils ne l’avaient pas vu depuis. Tout cela qui est très vrai chagrine extrêmement Monsieur de Porrières, et je suis pre
/ 23