ées à cet infortuné chevalier. On partit le lendemain pour aller au château du duc de Médoc, et avant que de monter en carros

la compagnie, qui se disposait à partir. Avant que de la conduire au château du duc de Médoc, et de la mettre en chemin pour y

Quichotte avait délivré des galères, avait été surpris en vol dans le château de Médoc, où on l’avait retenu, et on en avait av

recommandé. Sitôt que tout fut résolu, le duc les fit partir pour son château , avec ordre de mettre tout en état de bien recevo

êmes. Après cela tous ces nouveaux venus prirent congé et allèrent au château de Médoc faire tout mettre en état pour la récept

ur, et on se remit en chemin. Comme on entendit un cor en arrivant au château , nos aventuriers crurent que c’était un nain qui

it venir le lendemain dans une chambre qu’elle lui indiqua au bout du château , où elle irait coucher sans compagne, sous prétex

Français et les autres passèrent cette première journée à visiter le château du duc de Médoc, et à se promener dans son jardin

g. Après l’avoir si bien étrillé, ils le portèrent dans les fossés du château , où après l’avoir assis sur une pierre, ils le li

se seraient choqués, s’ils savaient que tu eusses voulu souiller leur château par tes impuretés. Ne sais-tu pas bien qu’il y a

t ils entendirent de grandes acclamations, et virent tous les gens du château qui firent les étonnés. Ils voulurent passer outr

re ; elle a été emportée cette nuit de son lit jusque dans l’étang du château où elle a pensé mourir de frayeur et de froid : l

lcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château . Ce fut ainsi qu’en s’accommodant aux visions d

ation de si grande conséquence, il l’avait fait consentir à sortir du château et à en emporter de quoi déjeuner sur l’herbe à l

os que la première scène d’entre Sancho et sa femme se passât dans le château , obligèrent insensiblement Thérèse à l’aller cher

ompassait leurs démarches, ils se trouvèrent face à face en dehors du château à l’entrée du pont-levis, à la vue de tous les sp

s, et ramassant des pierres, lui en envoyèrent une grêle. Les gens du château , qui n’en pouvaient plus de rire, vinrent enfin l

r le duc était en droit de s’en offenser, cela s’étant passé dans son château et à ses yeux, celui-ci lui répondit qu’il n’avai

e, ou bien je veux me défendre. Tout en parlant ils étaient entrés au château , et pour faire leur paix, on les fit entrer dans

nt de rien, viennent encore à la charge ? Mardi, poursuivit-il, votre château m’a toujours porté guignon ; j’y ai reçu plus de

iables soient déguisés en femmes pour me faire enrager dans ce maudit château -là. En même temps sans attendre leur réponse, il

effet c’en était un, se crut obligée de lui offrir un asile dans son château , tant pour elle que pour sa compagnie ; ce que la

avaliers, ils suivirent le duc d’Albuquerque qui prenait le chemin du château de Valerio. Comme ils sortaient de l’hôtellerie,

t l’époux de cette dame française, lui fit aussi prendre le chemin du château , où nous les laisserons aller pour retourner à Do

lvie qui en sortait et qui suivait le duc d’Albuquerque pour aller au château du comte Valerio. Lorsqu’ils y arrivèrent ils le

hez lui ; à quoi Eugénie ajouta qu’elle avait donné retraite dans son château à des gens qui avaient été fort maltraités. Le du

différentes, et Deshayes ne sut point que Sainville fut dans le même château que lui. Il fut visité le premier comme le plus m

mit sur une espèce de brancard, et tous ensemble prirent le chemin du château de Valerio. Don Quichotte fut toujours à la porti

jointes à elle, l’avaient prié avec tant d’instance de rester dans le château pour mettre ordre à tout en la place de Valerio,

r Sancho dans l’état affreux où il était. Tout le monde entra dans le château , et chacun alla se désarmer. Le chirurgien ne man

r vie qu’ils devaient perdre sur un échafaud ; on les avait amenés au château , parce qu’il était trop tard pour les conduire où

s firent après ce temps, quand nous aurons vu ce qui se passa dans le château .

Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainvill

de Sainville et de Silvie. La maîtresse de l’hôtellerie voisine du château de la Ribeyra, où Sainville et Silvie avaient été

qu’il n’était, il pria Valerio de souffrir qu’on l’apportât aussi au château . Cet officier bien persuadé que Sainville ne le c

rit que ce prétendu valet de chambre était aussi bien qu’elle dans le château de Valerio, où il venait d’être apporté de l’hôte

ui. Du Chirou lui répondit qu’il n’avait point su que ce fût dans son château qu’on eût apporté Deshayes et les autres, et qu’i

Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arr

Don Quichotte, quelques égards que tout le monde eût pour lui dans le château , il ne pouvait sortir de la profonde mélancolie q

lité. Mais au reste je t’avouerai que je commence à m’ennuyer dans ce château . Je sais bien que Madame la duchesse n’épargne ri

tous les autres lieux du monde. Sancho, qui se plaisait fort dans le château , fut très fâché d’entendre parler ainsi son maîtr

t l’amenèrent à un plus grand jour, où il fut reconnu par des gens du château de Valerio qui étaient de la troupe pour ce même

et au bras, il retournerait chez Valerio, et faciliterait l’entrée du château à lui et aux siens pour poignarder le comte, la c

u d’aller chez Valerio, tuer tout ce qu’ils y trouveraient, piller le château , et après cela se retirer en France, ou se joindr

, ils avaient quitté le bois, et s’étaient jetés du côté du chemin du château de Valerio, et en tournant le dos à ceux qui les

é aussi bien que le comte du Chirou, et le départ de tous ensemble du château de la Ribeyra pour aller à Madrid avait été Fixé

ivé des aventures qui ne lui plaisaient pas. Il s’était figuré que ce château lui portait malheur, et il ne se trompait pas tou

était à l’abri des enchantements. Avant que de sortir tout à fait du château de Valerio, et finir les aventures de Don Quichot

e gerbes qu’il conduisait à la grange, et étant entré dans la cour du château , Sotain tomba sur ces gerbes, qui sans cela se se

, parce que son mari faisait même dire une messe dans une chapelle du château , sous prétexte qu’il était fort éloigné de la par

pointe du jour se mettre sur le chemin qui conduit de la paroisse au château de Sotain. Il y attendit le prêtre qui devait y a

lui demanda s’il voulait venir servir sa messe qu’il allait dire à un château qu’il lui montra, et lui promit qu’au retour il l

d’employer, comme on dit, le vert et le sec pour s’introduire dans le château . Il sut que Sotain, qui avait fort longtemps serv

in. Pour le cavalier, il suivit les pas de Célénie qui fuyait hors du château sans savoir où ; il la conduisit dans un couvent

mis en état de les vaincre, puisque vous êtes toujours resté dans le château à vous délicater et à vous faire nourrir comme un

ce qui en sera dans son temps ; il faut reconduire toute la bande au château , où tout le monde arriva fort content de la matin

promener dans les jardins pour rêver aux moyens de tirer ses armes du château , sans que personne s’en aperçût, du moins ce qu’o

gnie que j’ai rassemblée proche d’ici. Je ferai reporter tes armes au château d’Eugénie, et j’y ferai conduire ton cheval sans

eur pénitence. Avec de semblables discours ils reprirent le chemin du château , où nous les laisserons se reposer pour dire quel

ui n’y étaient pas préparés. Sitôt que notre héros fut rentré dans le château , son premier soin fut d’aller visiter ses armes,

qui tombaient dru et menu sur l’infortuné Sancho. Ils le portèrent au château si moulu de coups, qu’il ne pouvait remuer ni pie

ernante de Don Quichotte, s’en retournèrent au Toboso. Il ne resta au château que les duchesses de Médoc et d’Albuquerque, la c

a duchesse d’Albuquerque et Don Quichotte de passer dans le jardin du château où elle les attendait. Ils y allèrent, et elle le

rtir le comte Valerio, et avoir soin des Français qui étaient dans le château . A peine y furent-ils retournés qu’on vint les pr

e ferait rien sans lui, lui fit promettre qu’il ne sortirait point du château  ; ce qu’il jura foi de loyal chevalier. Cela ayan

joie qu’il eût eu de sa vie. Le reste de la journée se passa dans le château avec assez de joie, par rapport à la situation où

t à leur secours, ou de l’hôtellerie, qui n’était pas éloignée, ou du château de Valerio, qui en était tout proche. En s’en ret

s n’en sachant encore rien, et l’hôtellerie étant plus proche que son château , il trouva plus à propos d’y aller tant pour le p

ups et accablé de honte en présence de tous les gens qui sont dans le château de la comtesse, et qui seront témoins de ta valeu

été fermée, et qu’on ne l’y trouvait point, ni dans aucun endroit du château , quoiqu’on l’eût cherché partout, et qu’il n’en a

France était assemblé. Ils étaient tous en procession et allaient du château à l’église pour remercier Dieu des résolutions qu

aire attention. 107. Qu’il était vrai que ces peuples avaient bâti un château et y entretenaient garnison, et qu’il était encor

bien de la peine les pères et mères eurent le temps de se retirer au château , et laissèrent leurs maisons et leurs enfants à l

ebec, dont tous les habitants eurent bien de la peine à se retirer au château . Les vaisseaux de France n’étaient point encore v

presque toute la poudre et le plomb dont il y avait très peu dans le château . Belle prévoyance des gens à qui Louis XIV a conf

rporant ; et afin qu’aucun des Français qui s’étaient retirés dans le château ne leur pût échapper, ils tiraient pendant le jou

côté de terre, car pour du côté de la mer la montagne sur laquelle le château est bâti est si haute et si escarpée qu’une chèvr

onter ni en descendre. 118. Parmi ceux qui s’étaient réfugiés dans le château , toutes les religieuses ursulines hospitalières é

alheureuse fut donc remise aux Iroquois, mais elle ne sortit point du château , et ils n’en eurent que la vue, parce que Monsieu

t plus de postérité à craindre, il vint demeurer avec sa mère dans le château qui lui appartenait comme héritier légitime de so

sse d’Arpajon dont j’ai parlé, alla un jour à la chasse du côté de ce château . Il suivait un sanglier qu’il avait fait forcer.

airs et de tonnerre, l’obligea de chercher un asile. Il entra dans le château , et comme il y était parfaitement connu, le conci

a remercia de ses offres, et lui demanda à qui appartenait un si beau château . Il devrait appartenir à mon fils que voilà, dit-

conserva-t-il un ressentiment très vif. Il revint dès le lendemain au château où il avait passé la nuit, donna à la dame une bo

t l’a honoré du cordon de son ordre. Je ne me souviens plus du nom du château dont il s’agissait, quoique Mons[ieu] r de Brissa

iotte, et en même temps tous les grains renfermés à Maintenon dans le château de la marquise du même nom, à Pontchartrain dans

celui du ministre, à Moret sur les terres, dans les fermes et dans le château de Mons[ieu] r de Caumartin ; et que tous ensembl

sance au Parlement, afin de n’être pas convaincus d’avoir prêté leurs châteaux et leurs greniers à un si infâme recélage, suppos

rtel sur une méchante bête. Il en est revenu et est à présent dans le château de la porte Saint-Bernard avec les autres forçats

ercier. Ils allèrent après le dîner faire un tour dans les jardins du château , où après avoir continué longtemps la même conver

valier ! lui dit le duc de Médoc en l’abordant, il vient d’arriver au château une dame qui paraît d’une qualité éminente, tant

Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. On se mit à table sitôt

a duchesse d’Albuquerque eurent le plus bel appartement ; et comme le château de Valerio était vaste et parfaitement bien meubl

voulut en avoir sa part. Il n’y avait que deux petites lieues de son château à celui du comte ; ainsi elle résolut d’y venir à

eurera pas longtemps sans rien faire. Don Quichotte était retourné au château où le nouveau chevalier s’était fixé, et croyant,

, a poussé ses chevaux à toute bride, et nous a menés proche de votre château où les coupe-jarrets nous ont laissés, n’ayant pa

t lorsque nous sortions de l’hôtellerie, et qui est à présent dans ce château aussi bien que nous. Il a aussi apparemment été t

vait encore été. C’était la veille du départ de toute la compagnie du château de la Ribeyra ; et comme le curé du village des c

u gouvernement de l’île Barataria, et qu’elle n’était pas éloignée du château du duc de Médoc, puisqu’elle en faisait partie, e

om Pedro n’a pris la qualité de roi qu’après la mort de son frère. Le château du gouverneur est bâti environ à cent pas de la p

, plus beau, plus magnifique, et sans comparaison mieux meublé que le château du gouverneur : on ne s’en doit pas étonner après

re a-t-il fallu que quelqu’un de nous y allât. Ayant envie de voir le château , j’y ai été, Landais a pris le pain, et j’ai payé

r du pont ; et, ayant mis le marguillier en place, sont montés sur le château d’avant pour baptiser le vaisseau, qui n’est poin

i, Bouchetière devait être dans sa chambre, ou à dormir, ou bâtir des châteaux en Espagne, et nous songions aussi peu à lui qu’à

d. M. du Quesne avait mis trois feux à poupe et un sur son beaupré ou château d’avant ; et nous, pour nous faire connaître, en

de la mer, est le lieu le plus élevé de la ville et le plus beau. Le château du Gouverneur est en haut environ à cent pas dans

t à deux têtes est par le travers des pompes, les deux autres sous le château d’avant, & tous trois dans les balestons, ou