qui porte flamme et pavillon d’Amiral, est commandé par M. du Quesne, capitaine de vaisseau. Il est neveu du grand et fameux M. d

valier d’Aire, fils de M. d’Aire, qui a été intendant à Rouen. Il est capitaine de frégate. Il s’est fort distingué dans toutes l

te hommes et de trente-huit canons. Il est commandé par M. de Joyeux, capitaine de frégate, qui ne fait pas le voyage de bon cœur

e l’édit de Nantes. Il a pour lors été fait lieutenant de vaisseau et capitaine de frégate ; et c’est ce qu’il est aujourd’hui. J

au roi. Elle est commandée par M. de Quistillic, gentilhomme breton, capitaine de frégate. C’est un homme d’environ trente-trois

ec lui. Tout ce que j’en sais, c’est qu’il est comme M. de Quistillic capitaine de frégate, et qu’il paraît vif, ardent et résolu

andeur de Combes, qui avait pris possession du vaisseau en qualité de capitaine , et dont M. Hurtain n’était plus que lieutenant,

uvrance, pour aller à bord pour en amener M. Hurtain, je trouvai deux capitaines ou maîtres de vaisseaux marchands de La Rochelle,

ui donnait qu’un simple rendez-vous au Pavillon pour y dîner avec les capitaines Chaviteau et Des Herbiers, et que nous ne serions

il compliment ? De quoi te mêles-tu ? Sont-ce tes affaires ? Ha ! mon capitaine , lui répondis-je, je ne vous ai pas envoyé quérir

oît de plaisir, j’y trouvai MM. de Combes et Hurtain avec deux autres capitaines de vaisseau, qui sont M. de Ferville et M. de Bea

l’égard des vivres et des munitions, il en compte par consommation au capitaine du vaisseau toutes les fois qu’il plaît à celui-c

r, sous-lieutenant, M. de La Chassée, le premier pilote, le maître ou capitaine des matelots, le maître tonnelier, l’armurier, le

Hurtain et lui demanda même pardon. Non, non, monsieur, lui dit notre capitaine , c’était à vous à prévoir les suites que pouvait

t donc embarqué malgré lui, et nous avons été à l’Amiral, où tous les capitaines de l’escadre s’étaient rendus pour souper avec M.

dats qui sont descendus dans le fond de cale de l’Écueil, sans que le capitaine ou l’écrivain du roi tussent présents, n’ont poin

çons d’eau-de-vie à lui appartenant ; le Conseil juge à propos que le capitaine et l’écrivain du roi retournent promptement à leu

ge d’artimon dans les mauvais temps, sur la conscience de M. Hurtain. capitaine , et celle de son écrivain du roi ; lesquelles con

z la peine de vous trouver tous, messieurs, a-t-il ajouté parlant aux capitaines , demain matin à bord de l’Écueil, où j’irai vous

té observée comme l’année dernière, que nous avions M. de Combes pour capitaine . M. Hurtain est trop facile ; et si M. de La Chas

il n’est pas tout à fait mauvais non plus. Tous les gens de la table, capitaine , officiers, missionnaires et autres passagers, av

ant et de l’Oiseau, conviés, sont venus aussi en bonne compagnie. Les capitaines du Lion et du Dragon sont venus au pavillon d’Ami

e son quart commençât. Ces six coups de canon sont tirés à la mort du capitaine  : c’est l’usage de la mer. Tout l’équipage généra

ar le pilote pour venir à son poste, a été instruit de la mort de son capitaine . J’ignore si c’est par bêtise ou par esprit de ve

était suivi par tout l’équipage, chacun selon son rang, réglé par le capitaine des matelots, et les soldats en haie. La bière ét

ps, et la traînant de sa main gauche la pointe en bas en arrière : le capitaine d’armes et le sergent en ont fait autant de leurs

, lui a répondu en se moquant de lui qu’il ne savait pas le métier de capitaine  ; que ce point ne se montrait qu’à lui ; encore é

de me laisser en repos : que je n’étais obligé de rien montrer qu’au capitaine , ou au commissaire ; qu’il n’était ni l’un, ni l’

qu’il n’était ni l’un, ni l’autre, et qu’il ne verrait rien. Je suis capitaine pourtant, a-t-il ajouté, puisque M. Hurtain est m

us encore de la véritable douleur que nous avons de la perte de notre capitaine . Mercier, écrivain du roi du Florissant, m’a dit

pitaine. Mercier, écrivain du roi du Florissant, m’a dit que tous les capitaines et les commissaires étaient à dîner chez M. du Qu

n à tous est que c’est un Conseil exprès assemblé pour nous donner un capitaine . Le résultat du nôtre est que nous nous sommes ju

é l’un à l’autre que si Bouchetière reste en place, ou que ce nouveau capitaine soit tel que lui (ce qui est absolument impossibl

ant un original dont le diable seul pourrait être la copie) ou que ce capitaine donne dans son sens, d’abandonner tous quatre le

e raisons, l’avis de M. du Quesne avait prévalu, et le commandeur son capitaine en second nommé. Il descendait pour s’en retourne

rce que tout commandement devait paraître mort ici, jusqu’à ce que le capitaine fût reçu. Du mercredi 26 avril 1690 M. du Q

équipage sur le pont. Mes enfants, a-t-il dit, vous avez perdu un bon capitaine et un bon père. Je crois que M. le commandeur de

us deux : à vous, monsieur, comme au général, et à monsieur, comme au capitaine . Nous sommes, monsieur, lui a dit M. du Quesne, d

trop sévère ni trop ferme ; et je vous avertis que je vous laisse un capitaine qui n’entendra pas raillerie. Vous, monsieur, a-t

uesne a paru très content. Pendant que nous déjeunions, notre nouveau capitaine a fait distribuer à l’équipage une cave de douze

s plus le maître, et qu’il fallait qu’il les demandât à notre nouveau capitaine . Ils se sont mis à rire. On me l’a bien dit, m’a

est provençal, de la maison de Glandêves de Porrières ; il a un frère capitaine de galère ; il est neveu de M. de Glandêves de Po

a eu dîné, voici comme ils s’y sont pris. Premièrement, le maître ou capitaine des matelots, le contremaître, les charpentiers,

e. Celui-ci, s’entendant exclure du rachat général, a compris que son capitaine avait la malice de vouloir le faire saucer : il n

beau diable, il est monté sur la dunette : jarnidié, a-t-il dit à son capitaine , vous m’avez fait saucer, et je vous ai fait rire

ui a fait défendre de sortir de sa chambre, à la porte de laquelle le capitaine d’armes a posé une sentinelle, avec ordre de le p

vons peut-être passé à l’heure que j’écris. Le commandeur, les autres capitaines et le général ont dîné au Florissant. Le commissa

Il y a eu trois tables à bord aujourd’hui. La première du général et capitaines  : MM. Blondel, de La Chassée et Le Vasseur ont ét

un pilote, c’est-à-dire l’endroit où il se fait, ne se dit qu’au seul capitaine  ; et encore, comme je l’ai observé, cela ne se di

ciers purent faire fut de demander que le misérable qui avait tué son capitaine leur fut remis entre les mains. Les Hollandais le

bien que les autres écrivains et chirurgiens des vaisseaux, dont les capitaines ne sont que trois ou quatre fois descendus à terr

eule autorité, tout ce que je pouvais faire était d’en écrire à notre capitaine  ; que je ne doutais point d’avoir sa permission,

s nous nous trompions : ni nous, ni son équipage n’avions consulté le capitaine qui commandait ce navire. En effet, si nous l’avi

mmandait, dont il ignorait le nom, les Anglais n’appelant jamais leur capitaine par son nom propre, mais seulement ser capitan [s

par son nom propre, mais seulement ser capitan [sir captain], que ce capitaine avait dit que, si nous étions français, il se fer

feu et en flamme. Le désespoir de pouvoir le défendre avait obligé ce capitaine anglais à mettre lui-même le feu à son navire. No

ui fussent à la mer, et cela par l’intrépidité et l’inhumanité de son capitaine  : digne assurément d’une meilleure fortune, s’il

tué à la première bordée, et qui allait à Bombay remplir un poste de capitaine . Je ne compte plus les soldats et les matelots qu

’il se brûlerait plutôt que de se rendre. Je connais les Anglais : ce capitaine sacrifiera tout son monde, pourvu qu’il puisse se

été percé comme un crible, qu’il n’eût pas coulé bas d’eau, ou que le capitaine n’eût pas pu se sauver, il n’aurait jamais mis le

en état de sortir de son lit. M.du Quesne a donné à dîner à tous les capitaines de l’escadre, qui sont retournés à leurs navires

ans les Français plus d’humanité qu’ils n’en avaient trouvé dans leur capitaine , de même nation qu’eux. Ils nagèrent à l’Oiseau,

roche, et crièrent leur Kom French-man. Leurat, maître d’équipage, ou capitaine des matelots, eut pitié d’eux, quoique provençal,

se. M.de Porrières y a envoyé le canot pour s’en emparer et amener le capitaine , ou pour empêcher sa chaloupe de gagner terre, en

e tirait à terre, aussi bien que le canot : il a sagement jugé que le capitaine ne la défendrait point, puisqu’il se privait lui-

n aurais certainement pas branlé, si par une mauvaise plaisanterie le capitaine d’armes de M. du Quesne ne m’eût mis personnellem

ée pleine de ce que je venais d’écrire : j’achevais ce qui regarde le capitaine d’armes de M. du Quesne. Le front de cet indigne

as, je fais autre chose qui ne vaut pas mieux : il veut parler de son capitaine d’armes, qui a encore, comme dit Gareau, les badi

avait simplement touché. M.du Quesne a mis pavillon de Conseil : les capitaines y ont été. Le résultat a été de poursuivre la rou

nnée passée que nous avions ici Monsieur le commandeur de Combes pour capitaine , et que nous étions dans l’armée du Roi. Tout le

e. J’ai tant ouï faire de louange de Monsieur de Quistilly qui en est capitaine que je suis en quelque sorte consolé de sa perte

l’autre. J’avais cru qu’un lieutenant succédait de plein droit à son capitaine , mais venant de voir le contraire je suis persuad

onnête homme, et c’est une consolation pour moi, après avoir perdu un capitaine que j’aimais et qui m’aimait, d’en trouver un ave

ainsi sans nulle résolution fixe, et n’avait pas comme notre nouveau capitaine cet air d’autorité et de commandement qui sied si

n’a jamais fait. Nous avons à bord un certain Monsieur de La Chassée capitaine d’infanterie qui toute sa vie a été dans le servi

autement contre la coutume des pilotes qui ne disent jamais qu’à leur capitaine l’endroit où ils croient être, et encore cette dé

à bord du Gaillard, au sortir de là nous avons été à 1’Oiseau où nos capitaines ont dîné, Monsieur le chevalier d’Aire les ayant

mon autorité, tout ce que je pouvais faire était d’en écrire à notre capitaine  ; que je ne doutais pas d’obtenir sa permission,

bien que son équipage : nous n’avions ni l’un ni l’autre consulté le capitaine qui commandait ce navire. En effet si nous l’avio

ommandait dont il ignorait le nom, les Anglais n’appelant jamais leur capitaine par son nom, mais seulement Ser Capitan ; que ce

amais leur capitaine par son nom, mais seulement Ser Capitan ; que ce capitaine avait dit que si nous étions français, il se fera

forts navires qui fussent à la mer, et cela par l’intrépidité de son capitaine , digne assurément d’une meilleure fortune s’il av

cution. Entre ceux qui se sont ici le plus signalés après notre digne capitaine , il faut mettre Monsieur de Bouchetière notre lie

ue si je n’ai pas pillé j’ai fait autre chose ; il veut parler de son capitaine d’armes sur qui j’ai mis la main. J’en suis fâché

implement touché. Monsieur Du Quesne a fait venir à son bord tous les capitaines . Ils ont tenu conseil ensemble dont le résultat a

en pitoyable état et véritablement militante. Monsieur de l’Estrille capitaine de vaisseau du Roi en a porté la relation en Fran

u roi de Golconde, il y était arrivé dans le temps qu’il y était deux capitaines étrangers, l’un anglais, l’autre hollandais. Que

entre la poire et le fromage ce prince avait piqué d’honneur ces deux capitaines sur les prérogatives de l’une et l’autre nation e

eusement mouillés a mis pavillon de conseil pour faire venir tous les capitaines à son bord. Ils y ont été et ont tenu conseil dan

impatience les empêchera toujours de prendre leurs avantages. Un des capitaines qui devait opiner le second, à qui les mains déma

Nous avons resté toute la nuit à l’ancre, et ce matin Messieurs les capitaines ont été à l’amiral tenir conseil, où il a été rés

e intestine. Je ne veux pas dire que ce soit par la faiblesse de leur capitaine , mais il est constant qu’un homme qui sait bien s

t que même nous ne savons si nous y serions bien reçus, Messieurs les capitaines ont tenu conseil ce matin à bord du Florissant, o

erdu beaucoup de monde dont ils ne veulent pas dire le nombre. Que le capitaine de l’amiral hollandais a eu la tête emportée d’un

pour un âne. Pendant que nous avons été à Négrades, il y a eu un des capitaines d’infanterie qui a été troqué pour une barrique d

ouvai à la chasse : un seul de ces animaux a terrassé le maître et le capitaine d’armes de l’Oiseau, dont le dernier a le ventre

uante hommes hors de service qui sont tombés malades depuis mardi. Le capitaine de la flûte hollandaise qui est ici dit que c’est

our achever de parler des bêtes malfaisantes de ce pays-ci, le pauvre capitaine d’armes de l’Oiseau qui fut abattu à Négrades par

en état de hasarder une bataille décisive dans son pays, il a fait en capitaine sage la même chose qu’a fait le Grand Scanderberg

emps. On a fait aujourd’hui l’anniversaire de M. Hurtain notre défunt capitaine , que la solennité du jour d’hier dimanche de Quas

érir, il est certain que nous boirons tous au même gobelet, car notre capitaine est d’humeur à se faire couler à fond ou à ramene

t Monsieur le marquis d’Eragny, le même que le Roi avait destiné pour capitaine des Gardes du Corps du roi de Siam et pour généra

onfié à son gouvernement, c’est déjà beaucoup. Pour guerrier il a été capitaine aux gardes et on n’en voit point que de fort brav

Fort Saint-Pierre pour la flamme. Monsieur le chevalier d’Herbouville capitaine de vaisseau du Roi qui commande le Mignon, voyant

esne envoya son canot qui déclina son nom, et comme chef d’escadre et capitaine plus ancien il l’a emporté et c’est lui qui a eu

ise et qu’ils destinaient pour en faire un festin. Monsieur Du Casse, capitaine de vaisseau du Roi qui était à La Martinique lors

au Tropique sous notre escorte, et des prises que Lajona a faites. Ce capitaine n’a que vingt-six canons et si il a fort bien fai

s les firent assembler. MM. Chalandra, garde-magasin, & du Sault, capitaine d’infanterie, de qui je tiens ceci, s’y trouvèren

té naturelle, les empêchera toujours de profiter de leur avantage. Un capitaine , c’est M. le chevalier d’Aire, à qui les mains dé

is il n’est pas de la prudence du lieutenant de le dire de même à son capitaine . Du jeudi 28 septembre 1690 Calme tout plat

Je ne veux pas dire que ce soit par la nonchalance ou la faiblesse du capitaine  ; mais il est constant qu’un homme qui sait bien

la fermeté de se iaire obéir par tout le monde, sans distinction ? Un capitaine sur un navire ne le représente-t-il pas ? Ne doit

s bien, puisque deux jours après un seul de ces animaux a terrassé le capitaine des matelots & le capitaine d’armes de l’Oise

un seul de ces animaux a terrassé le capitaine des matelots & le capitaine d’armes de l’Oiseau, deux grands hommes robustes

du troc de M. Roi, mais par une raison toute contraire. Il y a eu un capitaine d’infanterie qui a été troqué ; &, pour s’en

sur le Florissant. On dit que cela provenait d’un M. de La Ragoterie, capitaine d’infanterie dont on dit que l’esprit, autant &am

M. de La Ragoterie, & prendre sur le Florissant M. Dumont, autre capitaine d’infanterie ; mais M. d’Aire, ayant perdu beauco

e de six spectateurs, qui sont le commandeur, M. de La Chassée, Boüy, capitaine des matelots, La Fargue, Bainville son garçon, &a

de Balassor, les malades n’ont point eu d’autre pot que celui de leur capitaine . Aussi, lui & ceux qui ont soin d’eux, en son

escadre ; de Sommery, neveu de M. de Sommery, gouverneur de Chambord, capitaine de vaisseau ; de Beau-Regard, autre capitaine ; q

gouverneur de Chambord, capitaine de vaisseau ; de Beau-Regard, autre capitaine  ; quatre gardes de la marine, & leurs valets

qu’on traverse dans un bac, on entre en Touraine, pays de gabelle. Le capitaine de ces gardes y vint : c’ était un nommé Malroi,

taine de ces gardes y vint : c’ était un nommé Malroi, que j’avais vu capitaine de la patache à La Rochelle, avec qui j’avais fai

guières & de La Feuillade dans le salon des peintures : celui-ci, capitaine des gardes, fit entrer l’Arménien & son avoca

Quesne, qui a apparemment des ordres qui ne sont connus qu’aux seuls capitaines , & qu’il croit inconnus & secrets à tout

ble ; que le commandeur avait espéré s’embarquer pour les Indes comme capitaine en chef & non comme capitaine en second. Que

ré s’embarquer pour les Indes comme capitaine en chef & non comme capitaine en second. Que l’Oiseau avait été donné à M. d’Ai

en bas. Ils rirent de mon aventure à gorge déployée ; entre autres un capitaine dans le régiment d’infanterie de la reine. Ce cap

tre autres un capitaine dans le régiment d’infanterie de la reine. Ce capitaine , nommé Cauvreville, très brave homme, est passé d

équent point malfaisant. M. d’Éragny, vice-roi à la Martinique, a été capitaine aux Gardes françaises, & a commandé le second

d M. l’intendant, en présence de M. Clé, l’un des habitants & des capitaines de la colonie, leur dit, en dînant, qu’ils avaien

du ; mais c’est sur un vaisseau marchand, dont ce matelot a frappé le capitaine , qui est le sien. Les îles de l’Amérique, autreme

un festin. Je l’ai vue : elle est d’une beauté angélique. M.du Casse, capitaine de vaisseau du roi, était à la Martinique lorsque

e aux fers le contremaître ; &, dans le même moment, a envoyé son capitaine d’armes avec six soldats chez la charmante, avec

êt des coups qu’il avait donnés à cette femme. Il était et est encore capitaine de vaisseau ; son train et quelques gardes de la

on où il languissait depuis vingt ans. Mons[ieu] r le duc de Charost, capitaine des gardes, était à leur tête. Madame la Dauphine

et le fils à Versailles, et s’adressa à M[onsieu] r de La Feuillade, capitaine des gardes, fort bien dans l’esprit du Roi, et po

e boulet de canon lui perça le corps et le jeta mort sur la place. Le capitaine , qui, je crois, était le commandeur de Combes, qu

nos pompes étaient dans un perpétuel mouvement. Monsieur] de Bagneux, capitaine , aurait bien voulu, aussi bien que le reste de so

gneux ne lui donnait aucun repos, il sortit de sa cabane et dit à son capitaine qu’il le fatiguait trop ; qu’il savait son métier

le marquis de Langeron. Je le fis. Lorsqu’il les vit et les montra au capitaine , je les vis tous deux également étonnés me dire q

surtout sur le point de donner un combat. Mais cependant, si j’étais capitaine taine de vaisseau, je me contenterais de prier Di

n que nous, et sitôt qu’il fut arrivé, il fit mettre en prison quatre capitaines de brûlots qui n’avaient pas obéi aux signaux qu’

. On a vu des hommes bien faits, forts et robustes s’engager avec des capitaines pour un écu, porter ce même écu chez un boulanger