fit voir à notre héros son ennemi terrassé et rendant le sang de tous côtés , ou plutôt il crut le voir, car Passamont était d

et il vit un démon vêtu de rouge et armé qui en jetait aussi de tous côtés , en un mot la même vision qu’il avait eue dans la

lement sous leur poids. A ces mots la terre s’ouvrit encore de quatre côtés , et il en sortit quatre figures de diables qui se

omber sa massue et rejeta l’épée à Sancho, les lions tombèrent sur le côté et vinrent un moment après en rampant baiser les

ndar. Elle tenait son cœur à sa main, et avec un canif elle ouvrit le côté de son amant et lui remit le cœur dans le ventre

erait de se taire. Les quatre démons se mirent donc tous quatre à ses côtés , deux d’un côté de la balustrade et deux de l’aut

. Les quatre démons se mirent donc tous quatre à ses côtés, deux d’un côté de la balustrade et deux de l’autre. Ils avaient

us que c’est l’impulsion des vents qui pousse ces vapeurs tantôt d’un côté , tantôt de l’autre. Je demeure muet là-dessus, ma

s comme celui d’Etampes. Vous marchez sur ce sablon environ 80 pas du côté du soleil levant, ayant à main droite la mer, et

one, Alecto et Erennis. Il y a là une espèce de hangar ouvert de tous côtés , seulement pour se mettre à couvert du soleil ; i

e salle détachée de l’église, et a une sortie sur une grande lande du côté des maisons. On voit de là tout le port, la vue é

té cultivé depuis trois ans qu’ils disent qu’il n’a plu dans l’île. A côté de ce champ que l’on laisse à droite, et à votre

mité de la mer jusques à l’autre, du Nord au Sud du côté de l’Est, le côté de l’Ouest étant en partie fortifié naturellement

au large. La ville s’étend du Sud au Nord, mais bien plus habitée du côté du Sud et plus belle qu’au Nord. Il peut y avoir

r faire connaître que sur mer ils sont toujours près du péril soit du côté du monde soit du côté de Dieu, et ainsi les oblig

Du lundi 17 [avril] Nous allons un peu ; le vent s’est rangé du côté qu’il nous le faut, mais Monsieur Hurtain empire

bait entre leurs mains. Cet animal a la tête plate, les yeux aux deux côtés de la tête et aux extrémités, en sorte qu’il voit

salué la leur. Mais comme nous voulions nous divertir aussi de notre côté l’écrivain du Gaillard et moi, nous avons fait ta

rouvent leur excuse prête sur les courants qui les auront portés d’un côté dans le temps qu’ils voulaient aller de l’autre.

et dont j’ai rapporté une fort grosse fièvre avec un si grand mal de côté qu’à peine puis-je me soutenir, j’espère que ce n

ui a tout l’air d’un four et je crois que c’en a été un autrefois. Au côté droit de ce creux il y a une coquille pareille à

m’avait informé de cette subtilité, je n’ai point été leur dupe de ce côté -là mais d’autres l’ont été et ont perdu des bœufs

nte de nous offenser l’un l’autre, et lui cependant faire feu de tous côtés . Cette manière de combattre tantôt contre le Gail

s entrailles percées et crevées ont envoyé le sang et le fien de tous côtés  : c’était une puanteur horrible et un spectacle a

e ma fièvre est fort diminuée et que je ne me sens plus de mon mal de côté . On tient ici pour constant que si ce navire avai

atin et que le vent revienne le soir. Nous voyons des éclairs de tous côtés , le ciel est tout en feu. Nous aurons de la pluie

nuit pendant six heures au moins, les éclairs éclataient de tous les côtés . Je me suis baigné étant resté plus d’une heure à

itement belle, unie et plate et pleine de verdure. On ne voit de tous côtés que des pagodes ou temples d’idoles. Ce malheureu

quatre tours rondes, et qui par conséquent n’est point flanqué que du côté du jardin où il y a un bastion régulier. Il n’y a

la trouve. Pour leur mariage les pères et mères amènent chacun de son côté les accordés qui ne se connaissent point, les fil

t d’autre matière combustible, en laissant toutefois une ouverture du côté du soleil couchant, par laquelle on pouvait voir

ur une roupie ne prostitue sa fille, sa femme ou sa sœur, qui de leur côté se donnent très volontiers aux blancs ou Européen

se touer, et de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés  ; que ces navires, étant des navires marchands, n

t qu’il puisse faire son effet ; ainsi on faisait feu sur lui de tous côtés . Mais tout cela ne l’a point empêché d’aborder et

aient des nôtres) que ces navires avaient toute leur batterie du même côté et qu’ils avaient transporté leur batterie de str

ons l’affronter de plus près. Il a été tiré aujourd’hui tant de notre côté que de celui des ennemis plus de sept mille coups

le Lion leur avait donné bien à penser. S’il y a eu de la crainte de côté ou d’autre j’en ai été exempt car comme je vous a

s de mer qui n’a pas plus de demi-lieue de large au plus, du moins du côté que j’ai vu et où j’ai été. Nous avons mis nos ma

me les crocodiles, excepté qu’il n’a point de petites cornes aux deux côtés de la tête, et qu’il a la queue coupée par interv

dans le corps de la mère par une séparation particulière, mais tous à côté les uns des autres dans un boyau de leur grosseur

on n’a cherché qu’à se défaire de lui à quelque prix que ç’ait été du côté du Florissant, et que du côté de l’Oiseau, on n’a

il a été à bord, il n’a point manqué d’occupation. La confession d’un côté , l’extrême-onction de l’autre, l’ont employé tout

que pour faire tête aux partis que le général du Mogol envoie de tous côtés à la guerre. Il a défendu longtemps l’entrée de s

a femme était au chevet, ses enfants à ses pieds et ses parents à ses côtés , tous assis sur leurs talons sans dire une seule

t porté par huit hommes, deux devant, deux derrière, et deux à chaque côté . Il y a au milieu du brancard une niche qui resse

peut croire. Du samedi 27. [janvier] Le vent est revenu du bon côté mais il est bien petit. Il n’est que Nord et nous

t de rechange qu’on ait volontairement jeté à la mer pour soulager le côté d’un navire. Nous en avons vu quatre ce matin, qu

votion m’édifie. Tous nos matelots et soldats sont gens ramassés d’un côté et d’autre ; il y a parmi eux beaucoup de voleurs

ipage est au désespoir n’ayant aucun rafraîchissement à espérer de ce côté -là. Les officiers sont dans un chagrin mortel, pa

e a été prise et pillée, et toute ruinée ; les habitants dispersés de côté et d’autre, et on dit ici que c’est en partie par

illée de mille sortes de fleurs. Les chevaliers tournèrent la tête du côté qu’ils entendaient le murmure de l’eau, et eurent

ns les Ardennes de l’eau de la fontaine de Merlin. Sancho, qui de son côté n’était guère plus sage que son maître, s’imagina

furent-ils remis en chemin, que Sancho se plaignit d’un grand mal de côté . — Tu n’en dois pas être surpris, ami Sancho, lui

cœur sans que le corps s’en ressente ; j’ai comme toi des douleurs au côté , et de plus un très grand mal de tête, qui ne fai

itôt qu’il y fut, ils l’entendirent faire son défi de tous les quatre côtés du monde à tous les chevaliers errants, Maures, A

le de voir les efforts que faisaient nos deux champions chacun de son côté , sans se rien dire, et tous deux si proches, qu’i

figurer, de deux hommes à cheval armés de toutes pièces, et l’épée au côté , qui se battaient comme des crocheteurs, et dont

ir que j’ai sur toi, et va m’attendre un moment à l’entrée du bois du côté que tu m’as vu venir. Don Quichotte ne se le fit

au duc, qui le lui rendit, avec ordre d’aller les attendre de l’autre côté du même ruisseau, à un détour où il fallait encor

d’attacher la bourse à une petite ficelle, et de la laisser en vue du côté où ils étaient, afin que Sancho la vît, et de la

billé pour faire sécher ses hardes, il les tourna et retourna de tous côtés , avec des cris et des regrets si perçants, qu’il

n vallon où le même ruisseau faisait un coude bordé d’arbres des deux côtés . La vue de ce ruisseau renouvela les douleurs de

son embarras par la voix du sage Parafaragaramus, qui vint de l’autre côté du ruisseau lui faire une belle remontrance sur l

ions sortit pour prendre l’air à son ordinaire, et alla par hasard du côté où était son malheureux écuyer tout transi de fro

on bien avec personne ; qu’ainsi on ne savait s’il y aurait plus d’un côté que d’autre ; et que peut-être à sa mort, sa fill

ait devant Dieu que sa fille ne lui manquerait jamais de parole de ce côté -là, étant bien résolu de n’en point courir les ri

le mariage, soit pour le convent. Qu’il se tenait pour justifié de ce côté -là, son inclination n’étant pas de la marier de s

demandât rien [ce qui était vrai, car il en agissait fort bien de ce côté -là ;] et qu’en un mot elle faisait la dépense san

autour du miroir. La boîte était aussi d’émail, et représentait d’un côté , au dos du portrait, Didon sur un bûcher, le poig

et autour il y avait ces paroles : Je suivrais son exemple. L’autre côté au dos du miroir, représentait un cavalier, dont

’elle et moi nous donnâmes à ce retour, si ardemment attendu des deux côtés . Nous pleurâmes de joie l’un et l’autre ; je rest

ans aucun engagement de sa part, et même sans aucune espérance de son côté . Je lui demandai seulement qu’il voulût bien me l

autre chose, reprit Dupuis avec colère, et en se tournant de l’autre côté de son lit ; et en effet il nous fut impossible d

ent perdu, ou du moins fort aventuré. Je cherchai de l’argent de tous côtés  ; mais mon crédit n’était pas assez bien établi p

sut que lorsqu’il l’envoya chez moi. Il emprunta de l’argent de tous côtés , mit même une partie de sa vaisselle d’argent en

l’esprit d’un homme mourant, et lui mettre la conscience en repos du côté du monde, en l’obligeant à n’y plus songer. Qu’il

sûr qu’il y a du malentendu, ou du moins de la précipitation de votre côté , et du hasard du sien, ou bien elle est la plus f

non j’ai promis de rompre avec vous. Je tiendrai ma parole de quelque côté que ce soit, c’est à vous à choisir. Je ne veux e

e priai sa mère de tenir pour moi. J’allai le lire dans une chambre à côté . Il n’était pas long, ce n’était qu’un rendez-vou

s en faire, ou à vous écrire, mon pot à fleurs sera sur ma fenêtre du côté des remparts. S’il est de l’autre côté, ne vous y

fleurs sera sur ma fenêtre du côté des remparts. S’il est de l’autre côté , ne vous y attendez pas. Lorsque vous serez instr

tai-je, sa mère en sera instruite : il n’y aura plus de danger de son côté  ; et ma femme pourra accoucher dans la même chamb

t que vous voudrez. Nous entrâmes lui et moi dans une chambre vuide à côté , dont cette femme avait la clef. Cette chambre ét

aite, on l’en avertira : vous êtes en âge, il n’y a rien à dire de ce côté -là. Elle nous empêcherait de conclure, parce qu’e

. Je me contentai de lui jurer que je ne disposerais pas de moi de ce côté -là sans son consentement. Il continua ses invecti

boucle de diamants. Un bas de soie noire avec un fil d’argent sur les côtés et le derrière : fort bien coiffée en cheveux, de

endrions, ce qui serait le plus souvent que nous pourrions, tant d’un côté que d’autre, nous nous indiquerions de nouveaux r

ttre hors d’œuvre, je fis louer une autre chambre dans une maison d’à côté , qui appartenait au même propriétaire, et de son

esse du billet et de la réponse, et de ce qu’elle devait faire de son côté . Je revins le lendemain avant elle ; je me cachai

compagnie ; encore étions-nous bien sûrs de ne trouver personne de ce côté -là. Nous revenions de notre promenade, quand le d

cri, et se déroba d’où elle était, à quoi je lui aidai en me jetant à côté . Je n’avais pas perdu le sens présent : j’avais s

ait courir le bruit que j’avais abandonné ma pauvre femme, qui de son côté fut bien plus maltraitée que moi. Je voulus faire

avoir soin d’elle, et de l’enfant dont elle était grosse. Elle de son côté , qui à ce qu’elle m’a dit, n’avait fait ce qu’ell

cun signe de vie, que par des regards dissipés qu’elle jetait de tous côtés à l’aventure ; enfin elle ouvrit la bouche. Son p

est, j’en suis garant, dit une voix inconnue. Chacun jeta les yeux du côté qu’elle venait, et on reconnut Monsieur de Contam

uerre, Sancho avait plié bagage, et avait mis le pâté et le pain d’un côté à l’arçon de la selle de son cheval, et la boutei

le duc qui avait divisé sa troupe en quatre, afin d’entrer de quatre côtés . Notre intrépide chevalier, sans affecter aucune

autres troupes étaient toutes rassemblées, après avoir chacune de son côté traversé une partie de la forêt sans rien trouver

traites ordinaires, ils avaient quitté le bois, et s’étaient jetés du côté du chemin du château de Valerio, et en tournant l

tre ni éclaircis, ni désabusés ; gens qui regardent les vérités de ce côté , et sur ce sujet, comme des médisances ; gens ido

ortant, il me convia à boire bouteille. Je l’acceptai. Nous étions du côté du Rocher, et il demeure de celui de Recouvrance 

superficie ; parce qu’en effet la marine est un art, qui, de quelque côté qu’on le puisse prendre, s’apprend toujours beauc

s inconvénients, parce qu’elle tient à celle de M. de La Chassée d’un côté , que de l’autre elle donne sur la dunette, où il

ela, pourtant, qui me faisait le plus de peine ; parce que de quelque côté que nous pussions prendre terre, nous y trouverio

t au dehors. Ainsi, monsieur, poursuivis-je, nous sommes à couvert du côté du plat ; mais il n’en est pas ainsi de la boutei

ssons étaient pris et enchâssés dans la glace, et de la neige de tous côtés , en sorte qu’à tous moments mes deux sauvages et

ysage très beau, rempli de verdure, et des maisons, répandues de tous côtés sans symétrie ou sans alignement. Nos longues-vue

ort épaisses et assez noires du côté de la terre, et assez claires du côté du ciel. Elles semblent n’être qu’au pied de la m

urcroît : non de ma chambre ; nous ne voulons que des ignorants de ce côté -là. Nous avons plaisanté en les vidant. Notre aum

ois, ils jouissent de son aspect sans interruption. Ainsi, de quelque côté qu’on prenne le globe de la terre, et les peuples

cle parfaitement rond, qui paraît toujours dans son milieu de quelque côté qu’on l’incline, mais dont aussi on ne peut disti

ssé, puisque, s’il avait commandé, il aurait tenu le vent et prêté le côté , sans montrer la poupe en arrivant trop, comme il

Étampes. On marche sur ce sablon environ quatre-vingts ou cent pas du côté du soleil levant, ayant la mer à la main droite,

supplice. Dans cette maison est une manière de hangar ouvert de tous côtés , pour se mettre à couvert du soleil. Il ressemble

petit salon détaché. Cette église a sa sortie sur une grande lande du côté des maisons : on voit de là toute la mer et le po

ne extrémité de la mer jusqu’à l’autre, du Nord au Sud dans l’Est, le côté de l’Ouest étant en partie naturellement fortifié

et j’ai payé le Juif. C’est là que j’ai été tenté de lui arracher un côté de moustache. Si Landais n’avait pas eu la précau

uvoir rien distinguer. Heureux d’avoir compagnie ! Mon cheval, sur le côté , eut bien de la peine à se relever. On me remit d

se, la gueule large et garnie de petites dents bien pointues aux deux côtés  ; la langue large, courte et épaisse. Il a les te

es. Il ne mâche point ce qu’il dévore : il ne fait que le passer d’un côté de sa mâchoire à l’autre ; et d’un seul coup, ses

me sa fosse. Il n’a cependant point été à fond ; et s’étant tourné du côté du derrière du vaisseau, il s’est engouffré dans

lésiastiques, et les gens qui sont venus au bruit, n’étant pas de son côté , il a jugé à propos de se tranquilliser. Il est s

our leur caractère, et M. Guisain, ont dit leur office en psalmodie à côté du corps. Sur les huit heures, tous les soldats é

out était porté jour par jour sur mon régître, dans le blanc laissé à côté des espèces : c’est-à-dire le reçu au folio verso

anspect tenue par deux matelots qui avaient fait le voyage, l’un d’un côté et l’autre de l’autre ; et le tout posé au pied d

isent, tourné et retourné et dessus, et dessous, et de travers, et de côté  : le tout à la merci des seilleaux d’eau qui leur

la merci des seilleaux d’eau qui leur tombaient sur le corps de tous côtés , aussi bien que sur lui. Il s’est enfin relevé, e

ux matelots pour remplir la baille vide ; et, dégoûtant d’eau de tous côtés , et noir comme beau diable, il est monté sur la d

i. On a mis quatre petits sacs de gravier de fond de cale bien lavé à côté du trou qui a été fait à la teugue pour donner pe

ue lorsqu’il vit trois vaisseaux en mouvement pour le prendre par ses côtés et son derrière : il lui était impossible de se d

iennent par tradition qu’Abraham voulut sacrifier Isaac. Ainsi, de ce côté -là, ce ne peuvent point être des mahométans qui o

mmes avaient donné des preuves de leur fécondité ; leur honneur de ce côté -là était hors d’atteinte : mais, c’était qu’une f

t les feuilles de leur cime, et être poussés par un vent, tantôt d’un côté , tantôt de l’autre. Cela peut arriver, et arrive

la vue qu’un passage et qu’un atterrage aisé. Cependant, ce n’est du côté du Nord que des rochers et des battures à fleur d

baient aussi. Lorsqu’elles étaient à terre, elles se jetaient de tous côtés à l’aventure ; de sorte que je suis convaincu qu’

mme le doigt, séparé l’un de l’autre d’un travers de doigt, l’un d’un côté l’autre de l’autre, et chaque grappe en porte dep

s cordes pour les suspendre ; et le tronc de l’arbre peut fournir les côtés et les quatre piliers. Avant que de quitter l’art

ient également nues partout. Toujours suis-je certain que leurs douze côtés et leurs six derrières étaient in puris naturalib

. Je fus peut-être le seul des spectateurs qui prit les choses du bon côté . Je fus mortifié de ce qu’une adoration si ferven

dre m’avait instruit de cette subtilité, je n’ai point été dupe de ce côté -là ; d’autres l’ont été et ont perdu, faute de le

qui pourront venir dans ces îles d’Amzuam, puissent se défier de tous côtés de la mauvaise foi de ceux qui les habitent, en a

, il nous répondit de même. La mousqueterie jouait cependant des deux côtés  : on ne voyait que feu ; et l’on n’entendait dans

er, crainte de nous offenser l’un l’autre ; et lui faire feu des deux côtés . Cette manière de combattre, tantôt contre le Gai

entrailles crevées et percées ont envoyé le sang, et le fien, de tous côtés  : c’était une puanteur à étouffer, et un spectacl

’hui, avec une chaleur épouvantable. Le ciel brille d’éclairs de tous côtés et paraît tout en feu. Nous aurons de la pluie :

ait nous inonder d’un déluge nouveau. Les éclairs éclataient de tous côtés , et quelques coups de tonnerre se sont fait enten

tement belle, unie, plate et couverte de verdure. On ne voit, de tous côtés , que des pagodes, ou temples d’idoles. Ce peuple-

nsi je vous jure dès à présent de ne jamais vous faire de peine de ce côté -là, et de vous laisser la possession tranquille d

partage de leur intérêt. Le beau-père chicanait le gendre, qui de son côté ne l’épargnait pas, chacun ayant trouvé un homme

tendresse d’un bon père, et de la pitié la plus vive. D’Ornex de son côté montrait la mauvaise foi de Bernay, et en déclara

ur la faire longue. Je sortis de sa chambre, et j’attendis sa fille à côté . Elle vint, nous descendîmes dans une salle. Ce f

point : on ne le lui conseilla pas. Comme sa vengeance manquait de ce côté -là, il voulut se venger autrement par le moyen de

criminelles, mon cœur ne vous a point trahi. J’étais obsédée de tous côtés par toutes les religieuses, qui s’intéressaient à

i ; leurs feintes caresses m’ont surprise. Tant d’obstination de tous côtés pour me faire faire des vœux que j’abhorre, m’[a]

erny un festin de noce, quoiqu’elle n’y assistât pas. Elle fit de son côté les choses de fort bonne grâce, et me donna à tab

obstacles qu’on lui oppose, quand elle a la vertu et la raison de son côté . Vous le savez par expérience, Madame, reprit Dup

tours rondes ; & qui, par conséquent, n’est point flanqué que du côté du jardin, où il y a un bastion régulier, ou qu’o

ivides, maigres & hideux que si je ne les avais pas vus l’épée au côté , je les aurais pris pour de nouveaux Lazares, ou

Pour leurs mariages, les pères & mères conduisent chacun de leur côté les prétendus mariés, qui ne se sont jamais vus ;

romptement aussi les autres bramènes mettent le feu au bûcher de tous côtés . On y jette du bois & d’autres matières combu

pour une roupie, ne vende sa sœur, sa fille ou sa femme, qui de leur côté s’abandonnent volontiers aux Blancs ou Européens.

ntent, pour faire peur aux femmes, & aux petits enfants. Elle a à côté d’elle quatre-vingts figures semblables, de la ha

e touer & de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés  ; que ces navires, n’étant que vaisseaux marchand

il puisse faire son effet : ainsi, on faisait feu sur lui de tous les côtés . Mais, cela ne l’a point empêché d’aborder l’enne

r ma jambe gauche. Le sang & la cervelle se sont répandus de tous côtés  : le visage de M. de Porrières en a été couvert.

hemin que nous devons tenir. Il a été tiré aujourd’hui, tant de notre côté que de celui des ennemis, plus de sept mille coup

ant nous : ajoutez à cela que peut-être les courants nous dérivent du côté que nous ne voulons point aller, n’y ayant que fa

amp; lui leur avait donné bien à penser. S’il y a eu de la crainte de côté ou d’autre, elle n’est pas parvenue jusqu’à moi,

, dit que les courants y sont très violents & portent tantôt d’un côté & tantôt de l’autre. Nous voyons encore ces d

e même qu’un crocodile, excepté qu’il n’a point de petites cornes aux côtés de la tête comme le crocodile en a. Il a la queue

Tout mort qu’il était, elle l’embrassa & le baisa, & le mit à côté d’elle & non plus sur sa cuisse ou sur son br

&, en me tirant & jappant toujours, il s’élançait de l’autre côté de l’arbre. Cette obstination de mon chien, qui é

l a été à bord, il n’a point manqué d’occupation : la confession d’un côté , l’extrême-onction de l’autre l’ont si bien emplo

tions. C’est encore là le caractère de tous les Européens, surtout du côté du Nord. La vertu est récompensée ici, & les

ou par-dessous le ventre. Après une infinité de sauts, l’un alla d’un côté & l’autre de l’autre, pour reprendre de nouve

a restitution de leur prêt, par la justice du roi ; &, de quelque côté que nos vaisseaux abordassent, soit à Ormus, Sura

tager. L’Arménien n’y voulut pas entendre ; & Martinon, pour d’un côté n’en avoir pas le démenti, & sachant, de l’au

pour résister aux partis que le général de cette armée envoie de tous côtés . Les deux armées ont été fort longtemps en présen

vert de plaques d’or & la poignée enrichie de diamants, pare leur côté , où il est soutenu par une grosse chaîne d’or à d

uve était au chevet, ses enfants à ses pieds, & ses parents à ses côtés , sans proférer une seule parole & dans un tri

s bâtons allumés, en met un de la main droite au milieu du bûcher, du côté des pieds, & les deux autres aux deux coins.

des ennemis. C’est ainsi que je prévois que les choses tourneront du côté du Mogol : à l’égard de Remraja, ils lui feront e

e, mais elle est fort proprement bâtie, & il y a derrière & à côté une belle & grande pièce de terre qui en dépe

rté. Il trouva tout ce qu’il y avait laissé, & avec cela les deux côtés de la chapelle labourés ou bêchés & semés de

rop puissante & trop riche pour appréhender leurs atteintes de ce côté -là ; ils n’en ont pas même parlé ici, & il ne

ndé. L’Évangile n’est qu’un ; cependant chacun prétend l’avoir de son côté  ; ce qui peut enfin entraîner après soi des consé

il s’en est attribué une ; & par la force & la violence d’un côté , & par des promesses d’un paradis conforme au

nous doivent être indifférentes. Pourquoi donc les missionnaires d’un côté , & les jésuites de l’autre, viennent-ils par

il y en a plus, entre cet astre & nous, lorsqu’il nous regarde de côté que lorsqu’il nous regarde en face. Que de choses

ts, n’avaient aucune assiette, ni tenue : ils soufflaient de tous les côtés du monde ; & on pouvait justement dire comme

qu’il ait volontairement jeté à la mer pour soulager d’autant un des côtés de son navire. Nous le croyons & l’espérons a

eures, il s’est levé un petit vent d’Est-Sud-Est, c’est-à-dire du bon côté  : s’il rafraîchissait, nous serions très heureux.

ant d’une femme, du derrière d’une mule, & d’un moine de tous les côtés , parce que le tout n’est que tromperie & mali

onvenables à un esprit aussi timide que le sien. Ainsi, c’était de ce côté -là une affaire immanquable. Je m’étais assuré ava

r dont la vis est jouante, il peut mirer haut & bas, & de tel côté que bon lui semble. On peut voir que ceci est une

page est au désespoir, n’ayant aucun rafraîchissement à espérer de ce côté -là. M.de Porrières paraît être dans un très viole

vait parlé de moi dans des termes qui pouvaient me faire honneur d’un côté , mais peu de l’autre. Quoiqu’il y eût déjà du tem

ui, mais, regardant dans sa chambre, il vit sa pudique matrone de son côté tournée, qui lui forgeait par le derrière Duo co

pas même que Fanchon la sait ; mais elle a tourné l’amant de tant de côtés que malgré lui elle lui a tiré les vers du nez. C

ernard et lui ; mais croyant que Bernard avait ses vues, comme de son côté il avait les siennes, il ne lui parla nullement n

une arête d’un bon pied et demi. Cette arête ne tient à rien par les côtés , non plus que par le devant & le derrière. El

’elle approche de la pointe. Cette lame ou spadon est garnie des deux côtés de dents qui sortent en dehors par le devant &

ont servi dans les armées avec éloge. Avec le bien qu’il avait de son côté , il lui en vint encore d’autre, par son mariage a

 ; de la quitter, c’était à quoi il ne pouvait consentir. Elle de son côté , qui avait remarqué dans ses yeux tout l’amour qu

des tables et des sièges, et deux berceaux de verdure aux deux autres côtés . Ainsi l’appartement qu’Angélique et sa mère occu

Je vais parler à la princesse, et je me promets de la mettre de votre côté  ; ayez l’esprit en repos de ce côté-là. Il est né

me promets de la mettre de votre côté ; ayez l’esprit en repos de ce côté -là. Il est nécessaire que vous la voyiez, je n’ai

ne me point engager au sacrement à son insu ; elle m’a promis de son côté de ne me point violenter, elle me tient parole, e

aissance de l’espérance dont elle se serait flattée. Contamine de son côté n’était pas plus tranquille. Pendant qu’il avait

ain matin voir si on pourrait traiter de cette charge ; et comme d’un côté on voulait vendre, et que de l’autre on voulait a

âmable, Monsieur, reprit Des Ronais, je me mettrais volontiers de son côté . Un homme aussi bien fait que vous, peut facileme

sortie en effet. Il remarqua qu’elle ne tournait point la tête de son côté  ; il la regarda et la reconnut pour une de ses an

ue trop étroite. Nous nous séparâmes mal à propos, chacun prit de son côté . Je ne savais où j’étais, et je pensai me casser

la rue. Les prêtres firent volte-face, et comme j’allais justement du côté du corps, ceux qui le portaient le laissèrent tom

et lui, il avait les deux mains dans le sein de sa belle, l’une d’un côté et l’autre de l’autre, comme des pistolets à l’ar

lui demandai quelle maladie elle avait eue. Je la tournai de tant de côtés et jurai tellement de lui garder le secret, qu’en

été. Nous nous rhabillâmes, et j’obligeai le batelier de me passer du côté du quai de Conti, où on avait porté le maraud. No

us qu’une absence me ferait réussir. J’en cherchai l’occasion de tous côtés , et j’eus recours à mes anciennes connaissances.

uvez pas trouver, lui dis-je, une fille de plus de mérite, de quelque côté que vous la tourniez ; il ne faut que la voir et

r que Célénie : et en effet elle était fort au-dessous d’elle de tous côtés  ; et quand tout cela n’aurait point été, l’amour

e criait et pleurait encore, Dieu sait comment. La Delorme de l’autre côté faisait un bruit de diable pour se faire ouvrir.

t s’ils ne les suivaient pas, puisque les lois semblent n’avoir de ce côté -là de sévérité que pour nous ; et que la coutume,

sans inquiétude, par le bon ordre que nous y mettions chacun de notre côté . J’y paraissais comme un homme sans conséquence,

ser, et qu’il l’avait toujours trouvée également inébranlable de tous côtés . Qu’il avait eu dessein, dans le désespoir où il

m’asseoir sur un banc à l’entrée d’une grande allée qui donnait d’un côté sur Paris, et de l’autre sur une campagne à perte

campagne à perte de vue. À peine y fus-je assis, que je vis venir du côté où j’étais, une grande femme parfaitement bien fa

, les oiseaux ont pris une autre volée. J’ai donc perdu mes pas de ce côté -là, dit Madame de Londé. Adieu, Monsieur, poursui

retraite. Des domestiques entrèrent dans sa chambre en même temps du côté qu’elle répondait à l’appartement de son mari sur

a laisser vivre à sa fantaisie. J’ai cru qu’un peu de jalousie de son côté , et un peu d’indifférence et d’infidélité [du mie

t ce que je prévois qui n’arrivera pas, ou elle changera bien de tous côtés . Il n’y a que fort peu de jours que j’allai la tr

érité. Elle questionna mon animal de laquais, et le tourna de tant de côtés , que le maraud fut assez sot pour lui découvrir t

ai le pommeau de mon épée contre la muraille, et la pointe contre mon côté , et me jetai dessus à corps perdu comme on peint

sont actuellement dans celle des tours du Temple de Paris qui est du côté du midi disent que ce pape et Philippe moururent

écrivait par quittances l’argent qu’il recevait d’eux, et lui de son côté en avait un où ces pères lui donnaient quittances

it qui que ce soit, prit ce contrat. Il le tourna et retourna de tous côtés sans rien dire ; enfin après cette manœuvre qui d

her mon père par lequel il se le fit amener. Il le questionna de tous côtés , et voyant qu’il n’hasardait rien ; qu’au pis all

se démarche pour le perdre dans l’esprit du Roi, et M. Colbert de son côté tâchait de lui rendre le change. Le Roi faisait s

acheté, et de leur prix. Si bien qu’en faisant un calcul du blé d’un côté , et de sa valeur de l’autre, on voyait tout d’un

étaient aperçus depuis leur premier établissement, s’étaient jetés du côté du commerce où leurs progrès étaient bien plus co

er Québec de murailles et à fortifier d’autres endroits le long de la côté sur mer pour en rendre l’abord inaccessible à tou

r en rendre l’abord inaccessible à toutes sortes d’ennemis de quelque côté qu’ils fussent venus, soit par terre ou soit par

d’elle ; si au contraire elle le laisse là et se retourne de l’autre côté en se couvrant le visage, c’est au monsieur à ren

peuples font la guerre, celui qui les commande porte une hache à son côté , outre celle qu’il a à la main avec ses autres ar

qu’il y allait de son intérêt de la fausser, et le confesseur, de son côté , en vertu d’un opinion probable, lui en donnait f

génuité de badaud. — Non, dit Mons[ieu] r d’Argenson en se tenant les côtés de rire, cela ne vaut assurément rien. Tous les a

nairement était grand mangeur se coucha sans souper. M.Colbert de son côté alla trouver Louis auquel il dit la demande du fi

e la destination qu’il faisait de cet argent, vingt mille francs d’un côté , cinquante de l’autre, etc. Et pendant qu’ils éta

lui rendaient compte des gains qui s’y faisaient, et il savait de son côté rogner les ongles aux traitants et aux harpies. I

tiles auprès de lui, et que c’était assez d’avoir le bon droit de son côté pour avoir pour soi la justice : ainsi il se tena

entre les deux frères, dont l’un avait la force de l’autorité de son côté , et l’autre le bon droit, et sur ce sage fondemen

] ; et qu’il était à craindre que sa dureté et son humeur sévère d’un côté , et sa prévention et son ignorance de l’autre, n’

a si proche toute sa volée de tribord à celui qui nous tenait du même côté qu’il ne perdit pas un coup, et ôta l’envie à l’A

ge à nos charpentiers et nos galfats [sic]. Nous faisions eau de tous côtés , et nos pompes étaient dans un perpétuel mouvemen

rés, et qui me demanda brutalement : A qui en veux-tu ? Je me jetai à côté , et portant la main sur mon épée, je le regardai 

rent à gorge déployée. Monsieur de La Proutiere, qui était de l’autre côté de la salle à parler avec un homme qui portait le

aucune compassion, au contraire, c’était des huées terribles de tous côtés . Il était tellement coupé par ce verre que peu s’

seul, le laissèrent maître du champ de bataille. Il s’en alla de son côté  ; et moi, après avoir bien ri, j’entrai dans l’ég

s sa fille avec un homme proportionné à sa naissance ; et elle de son côté , qui n’avait qu’onze ans lorsqu’elle a été mariée

ui qu’il avait sur le corps, qui, disait-il, était décousu de tant de côtés , à la tête, aux ailes et à la queue, qu’il s’en a

qui s’en est ensuivi a empêché la France de former des projets de ce côté -là ; et ce ministre étant mort en 1691, et sa pla

être le maître des cérémonies, fit mettre Don Quichotte et Dulcinée à côté l’un de l’autre dans des fauteuils si bien dorés,

es et intelligibles étaient interprétées par des chevaliers l’épée au côté , qui suivaient toujours les voies que la raison e

, et ma raison me fait voir que n’ayant aucun bonheur à espérer de ce côté -là, je dois tâcher de l’oublier par toutes sortes

que les autres. Elle a été obligée, pour n’être plus importunée de ce côté -là, de déclarer tout haut, qu’elle ne se marierai

rères et deux de ses amis, et que sa femme avait envoyé quérir de son côté quelques-unes de ses bonnes amies ; de sorte que

al et moi, lui à droite et moi à sa gauche. Le petit de Jussy était à côté d’elle, et devait rester à table entre Du Val et

se, du moins aux sentiments que je commençais d’avoir, et elle de son côté en usa fort honnêtement pour une fille. Comme cet

t cru mieux réussir en me laissant tout à fait sur ma bonne foi de ce côté -là. Que c’était à sa prudence, à elle, de me fair

reconnaîtront, et sont trop honnêtes gens pour ne me pas rendre de ce côté -là toute la justice qui m’est due : du moins Mons

Madame de Cranves, elle du côté de Monsieur de Cranves, et lui de son côté à elle, et tous deux seuls et uniques héritiers d

de moi, et qu’il y avait tout à craindre d’une fièvre et d’un mal de côté qui l’avaient attaquée, et qu’elle avait été saig

Fontainebleau, parce qu’il était à propos que je parusse venir de ce côté -là. Nous nous séparâmes sur les trois heures : Si

’ai eu l’honneur de vous voir, j’ai tourné la conversation de tant de côtés que je l’ai fait tomber sur Silvie : non pas pour

le reste comme témoin oculaire. Après avoir dit tout ce qu’il put du côté du monde, il poursuivit du côté de Dieu. Il lui d

pussent avoir l’une pour l’autre ; et qu’outre cela elle avait de son côté le mérite de la générosité : de m’avoir tout donn

gie qui était allumée, je vis les habits d’un homme sur un fauteuil à côté du lit, et deux personnes couchées ensemble qui é

t si rude. Je sortis le jour même, et je cherchai Gallouin de tant de côtés , qu’à la fin je le trouvai. Il me fit mille civil

les absoudre, en condamnant les femmes. Enfin il me tourna de tant de côtés que je lui promis tout ce qu’il voulut me faire p

on entendit dans la forêt, et qui attira les yeux de tout le monde du côté du bruit. Les spectateurs faisant semblant d’être

une lance d’une grosseur prodigieuse ; le cimeterre qu’il avait à son côté était large de plus de quatre doigts. Il passait

le laisserait pour moi sous la housse du dernier siège de la salle du côté du miroir, elle me fit sortir de son cabinet par

avait fait promettre de ne lui jamais parler de moi. J’appris de tous côtés que partout où elle se trouvait avec sa mère et s

tourné à leur avantage. Il est certain que le bon droit était de leur côté , puisque la Justice a été pour elles ; mais il m’

aient en être inquiétés. Ainsi le comte eut l’esprit en repos de tous côtés , et ne songea plus qu’à rétablir ses forces. Les

u’il ne pouvait remuer ni pieds ni pattes ; il jetait le sang de tous côtés , et avait la tête fracassée en plusieurs endroits

seuls dans leur chambre, que notre chevalier visita ses armes de tous côtés , et examina une nouvelle épée que Valerio lui ava

et du péril où il allait se précipiter. Valerio et Sainville de leur côté l’avaient supplié presque à mains jointes de reme

our elle Don Quichotte et Sancho étaient à l’entrée de la forêt de ce côté -là. Leurs chevaux accoutumés à courir au feu prir

reçurent en braves gens, et s’étant acculés, ils firent face de tous côtés  ; cependant étant enveloppés de six hommes, ils a

ci pourquoi je lui conseille De dormir, s’il se peut, d’un et d’autre côté . Si le galant est écouté. Vos soins ne feront pas

illé, fort en peine de son épouse qu’il avait envoyé chercher de tous côtés  : comme elle s’en était doutée, elle avait concer

et homme pouvait et devait lui faire prévoir. Il la tourna de tant de côtés qu’il en arracha des larmes, ce qui lui fit redou

l’évasion faisait un bruit terrible. On la chercha vainement de tous côtés pendant plus de trois mois, que son mari toujours

orsqu’il vit Sancho venir à lui. Pour lors il fit une démarche de son côté , et parut s’appuyer sur une massue effective armé

 ; et malheureusement pour lui les carrosses venant à la file de tous côtés , il ne pouvait se tourner d’aucun. Un valet qui l

à leurs yeux que d’agréable à la vue. Ce n’était que miroirs de tous côtés , lustres éclatants d’or et d’argent, et une musiq

’est que les maris espagnols veulent que toute la raison soit de leur côté , et tout le tort de celui des femmes ; cependant

eut parler, puisque personne ne l’a vu, et que Sanchette couche à mes côtés . — On le sait pourtant, comme vous voyez, dit la