/ 23
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
u’à la tête, et la peur qu’il en eut fut telle qu’il ne put ouvrir la bouche . Parafaragaramus entreprit sa défense. Grande div
tre le chevalier Sancho. Son étonnement ne lui permet pas d’ouvrir la bouche pour défendre son innocence, qui éclate dans son
rent en flèches, et en ayant allumé un bout, ils le mirent dans leurs bouches , et l’autre dans les narines du patient, et souff
i lui était reproché étant fait à une fille, la Cour ordonnait que la bouche de Sancho serait frappée de douze coups de poing
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e nez bien fait, la forme du visage ovale, une fossette au menton, la bouche fort petite et vermeille, les dents blanches et b
ire expliquer à son tour. J’étais fort persuadé qu’une déclaration de bouche n’aurait pas été mal reçue ; je ne la précipitai
sentiments qui m’étaient inconnus avant que je vous eusse vue ; et ma bouche vous le dit pour la première fois. Oui, Mademoise
obile ; mais lorsque je lui vis prendre ce gobelet, et le porter à sa bouche , tous mes sens me revinrent. Je me jetai dessus,
e les saisissait tellement, qu’ils n’avaient pas la force d’ouvrir la bouche  ; en effet quel plaisir de se retrouver fidèles a
dit-il, de recevoir une si bonne nouvelle, et de la recevoir de votre bouche  ? C’est-à-dire, interrompit Madame de Contamine,
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
Il est vrai que je me sentais une espèce de confusion de lui dire de bouche ce que je voulais qu’il sût, et étant persuadée q
la baronne qui regarde mes tantes, elle aurait mauvaise grâce dans ma bouche  ; contentez-vous de savoir qu’elle me répéta tout
purent me dire : la confusion où j’étais ne me permit pas d’ouvrir la bouche , et je n’expliquai mon désespoir que par mes larm
ui m’arriveront encore ! Je lui dis tout ce que la colère me mit à la bouche , et mon emportement s’étant fait entendre par tou
m’ouvrir. Je sortis toute baignée de pleurs, sans ouvrir davantage la bouche , et je revins chez moi plus agitée que cette malh
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
de, pendant lesquels il avait perpétuellement le nom de sa femme à la bouche , avec des transports d’amour si vifs, et qui donn
emportements et dit de cette dame tout ce que sa fureur lui mit à la bouche . La fille qui avait supporté sans murmurer tous l
ambre de Célénie, et sans vouloir ni lui parler, ni qu’elle ouvrît la bouche , il emmena avec lui la fausse Julia, à qui il fit
des paroles entrecoupées de sanglots que leur amour leur mettait à la bouche  ; mais malgré leur douleur réciproque et tout ce
ni leur pays. Je leur donnerai des noms tels qu’ils me viendront à la bouche . Ensuite elle commença dans ces termes l’histoire
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
z dit que malicieusement ils lui en lâchèrent quelque portion dans la bouche , que le chevalier avala malgré lui. Pendant cette
t celui de la mâchoire, parce qu’il ne lui permettait pas d’ouvrir la bouche ni pour mâcher ni pour parler. Il resta plus de h
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
armes noires ; mais pour son nom tu ne mérites pas de le savoir de ma bouche , quoiqu’il ne te soit pas inconnu. —  Discourtois
inante ni Flanquine, étaient extrêmement vifs et forts, et avaient la bouche tendre ; et si les coups de poing qui portaient à
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
s le chemin de Vincennes. Pendant tout le chemin à peine ouvrit-il la bouche , du moins je ne l’entendis que soupirer ; et prof
tant de soin de me parler seul à seul, que je ne pus rien lui dire de bouche . Nous ouvrîmes notre trésor à la Saint-Martin, et
uivit-il, la sotte dévotion des chrétiens n’entretenait point tant de bouches inutiles, on ne verrait point en France tant de f
mes. Il faudra lui laisser dire tout ce que sa colère lui mettra à la bouche  ; quel que soit son emportement, il faudra le sou
ous saurez là de quoi il s’agit, que je ne puis vous expliquer que de bouche , et en présence des gens avec qui je suis : c’est
a plus de deux heures sans se modérer, et sans que je lui ouvrisse la bouche . Lorsque je la vis un peu remise, je parlai à mon
ipés qu’elle jetait de tous côtés à l’aventure ; enfin elle ouvrit la bouche . Son premier soin fut de me demander ; on lui dit
Oh[ !] Dame [ !] tais-toi, lui dit-il, parlant à elle qui ouvrait la bouche  : cependant, poursuivit-il, en se r’adressant à l
nt… À l’autre, dit Madame de Contamine, en lui mettant la main sur la bouche  ; voici une espèce d’animal amphibie, poursuivit-
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
on naturel, qui sur un teint de neige, faisait un effet admirable. La bouche fort petite et riante, les lèvres rondes et verme
e le chante assez juste, et c’est la seule raison qui me l’a mis à la bouche , sans aucun rapport à ce que je pense. Je ne vous
, j’étais bien reçu : on connaissait le motif qui me faisait agir, ma bouche gardait le silence : mais mes yeux et mes actions
ous et un valet. Je lui jurai que c’était mon cœur qui parlait par ma bouche  : que j’étais prêt de monter à cheval dans l’inst
s louanges que je lui donnerais, dit-elle, seraient suspectes dans ma bouche  ; ainsi je n’en dirai pas davantage. Madame de Cr
t ce que je lui répondis, après quoi il me fut impossible d’ouvrir la bouche . Elle me fit relever, et je me remis sur un siège
Garreau, et de Madame Morin dans tous les termes qui me vinrent à la bouche . Je savais bien que vous aviez trop de vertu et t
vos larmes m’avaient été moins sensibles, je vous aurais dit adieu de bouche  : mais il m’a étéimpossible de les voir, sans cra
à d’autres, que la raison et la vérité persuaderont mieux dans votre bouche , que dans celle de tout autre. Je ne vous refuse
monde, et surtout le plus sincère, et que je suis certaine que votre bouche se refuserait à un mensonge, je ne doute plus que
carme se chargea de me faire le compliment. À peine eut-il ouvert la bouche , que je connus ce qu’il avait à me dire. J’allai
lus quitter. Pendant les accès de ma fièvre, j’avais toujours eu à la bouche les noms de Silvie et de Gallouin ; ma confession
pas la punir sur le champ ! Je vous avoue que ses adieux, dans votre bouche , m’ont tellement pénétré et tellement attendri, q
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
s ; je suivis là sans façon la même méthode. J’y portai la main et la bouche . Je lui dis que je voulais la téter ; imaginez-vo
t mot. Ma mère était dans une telle colère, qu’elle n’osait ouvrir la bouche , ni pour manger, ni pour parler. Mon frère la cop
un homme comme moi. J’en eus une telle honte, que je ne pus ouvrir la bouche pour dire un mot. Tout cela s’était passé sans di
te. Elle était d’une taille moyenne, la peau un peu brune et rude, la bouche un peu grosse ; mais on lui pardonnait ce défaut
ssi noirs que sa robe. Elle avait le teint fort blanc et fort uni, la bouche la plus belle et la plus vermeille que j’aie jama
er et de l’aimer éternellement ; et rien ne m’arrachera son nom de la bouche pour la trahir. La sincérité dont elle en a agi a
es plus saints prêtres de Paris, s’il n’avait pas été si délicat à la bouche , si fleuri dans ses habits, et si curieux dans se
me secret une inconnue comme vous a-t-elle arraché en un moment de ma bouche , un secret que j’ai toujours caché avec tant de s
protestations d’amour que j’en voulais ; mais cela ne passait pas la bouche , que je n’avais pas même le plaisir de baiser. J’
dans celle-ci ma petite paysanne fut traitable, et nous conclûmes de bouche ensemble assez promptement. Il ne s’agit plus pou
nt on pût répondre, à cause de son nom que j’avais éternellement à la bouche , soit en bien, soit en mal. Vous m’avez dit encor
te que vive, et tellement transie de frayeur, qu’elle n’ouvrit pas la bouche . Il est certain que j’étais dans un tel transport
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
’elle le veut, le front admirable, large et uni, le nez bien fait, la bouche petite et vermeille, et les dents comme de l’ivoi
ce qu’une rhétorique charitable et chrétienne pouvait lui mettre à la bouche , et ne réussit pas. Il avait à faire à un homme q
tenu parole, car depuis ce temps-là, il ne lui en a jamais ouvert la bouche . Il fallut donc me résoudre à quitter la partie,
la mienne. Nous nous dîmes l’un à l’autre tout ce qui nous vint à la bouche , et nous ne conclûmes rien que de nous aimer éter
quoi je puis vous répondre. Elle a voulu vous instruire de tout et de bouche et par écrit. Elle a fait ce qu’elle a pu pour vo
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
la barbe ; le visage blanc, plein uni et vermeil, le front large, la bouche belle pour un homme, les dents bien blanches et b
i qu’à l’hôtel, car je vous déclare que je ne vous ouvrirai jamais la bouche chez vous, et qu’à l’hôtel, je ne vous empêcherai
e et si généreux, en fut tellement pénétrée, qu’elle ne put ouvrir la bouche pour lui répondre. Elle se jeta à ses pieds les l
suadée elle-même, elle ajouta qu’on en saurait davantage de sa propre bouche  ; que cependant elle la suppliait de ne la point
n’avait point encore envisagée, et qui n’avait point encore ouvert la bouche . Il s’aperçut que cette dame avait voulu sortir,
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
nti à vous quitter, vous pouvez m’en punir. Il n’y a cependant que ma bouche et ma main qui sont criminelles, mon cœur ne vous
endis au lieu marqué la réponse qu’on devait me faire. Je la reçus de bouche telle que je la souhaitais. On me fit entrer dans
venir ; elle fut une demi-heure entre mes bras sans pouvoir ouvrir la bouche  : enfin elle parla, et je vous laisse à penser ce
pouvait pas dire un mot. Il nous regardait avec de grands yeux, et la bouche ouverte sans branler. Il paraissait immobile ou e
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ertain chevalier nommé Don Quichotte dont elle a toujours le nom à la bouche , et qu’elle appelle sans cesse à son secours, et
ses genoux, le cœur si saisi en apparence qu’il ne put pas ouvrir la bouche . Notre héros le releva fort honnêtement, et Paraf
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
dons seulement, et les alouettes nous tomberont toutes rôties dans la bouche  ; nous n’aurons qu’à tirer, la vache est à nous ;
ue son maître avait raison, et contre son ordinaire n’osait ouvrir la bouche . Don Quichotte alla lui quérir du linge et son ha
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
à terre, où étant plus mort que vif, il n’osait branler ni ouvrir la bouche . Notre héros coupa chemin à un des fuyards, et ay
16 (1721) Mémoires
intessence de l’usure et de la juiverie. 83. Je sais ce mariage de la bouche propre du cardinal de Retz qui fait une si grande
ce que M. Colbert lui fit ou plutôt lui voulut faire, il lui ferma la bouche par un Je l’ai promis, et je le veux. M.Colbert f
s Français l’appelaient la Grand Gueule parce qu’en effet il avait la bouche si grande que si on avait voulu la lui agrandir e
ent et le fit entrer. Il voulut parler, mais Monseigneur lui ferma la bouche tout d’un coup. — J’allai hier inutilement chez v
onnant ; voilà des vers à votre louange. M.de Mesmes voulut ouvrir la bouche . Lisez, lui dit Louis en l’interrompant, après ce
train, qu’il nommait par tous les mots que la colère lui mettait à la bouche , semblait l’accuser de lâcheté. Il prévit que les
cesse de Monaco et d’autres qui y étaient présents virent bien que la bouche expliquait les sentiments du cœur. Aussi son prov
e commerce du dehors, facilitez celui du dedans. Ne souffrez point de bouches inutiles, c’est-à-dire ni moines ni autre vermine
ississippi. J’ai dit qu’il n’y faut point mener ni même y souffrir de bouches inutiles. Je le répète encore, il n’y en faut auc
et romaine ; mais il doit, comme j’ai dit, n’y souffrir ni moines ni bouches inutiles, et surtout en bannir les Jésuites, que
arbezieux était d’avis qu’on en usât avec eux. Je sais celui-ci de la bouche de M. Camus de Beaulieu, contrôleur général des t
17 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
moment pris son parti. Il s’est jeté à la nage, la pipe allumée à la bouche . Il a rejoint son rat & est revenu sans que s
e j’attendais qu’il eût bu pour reprendre le verre qu’il portait à sa bouche , est venu tout d’un coup un boulet qui n’a fait q
us exquis de tous : leur chair est tendre, courte, & fond dans la bouche . Comme il y en a de toutes couleurs, il y en a au
en même temps un bon officier, & du vin : il est vrai qu’il a une bouche de moins qu’il n’avait. Voilà tout ce que je sais
igé souvent d’avoir recours à des espèces de crics pour lui ouvrir la bouche . Que le scorbut de terre provient du mauvais pain
ule de celle que lui acquererait sa justice ; & que, si sa sacrée bouche condamnait le suppliant, il offrait, pour réparat
égoûtantes madames. L’arrek et le bétel qu’elles ont toujours dans la bouche leur font une salive plus rouge que du sang, qui
tes que Michel-Ange représente dans son Jugement & qu’il met à la bouche des anges, qui en sonnent le Vetute ad JudiciuM. 
ses, qu’il jette à trois reprises aussi sur le mort, justement sur la bouche , un linge bien blanc entre deux, en sorte que le
ils ôtent de dessus le corps le linge qui lui couvrait la tête et la bouche , et qui a retenu le riz qui a été jeté dessus. Ce
ble, & si fort qu’il puisse seul nourrir & entretenir tant de bouches , & subvenir aux dépenses qu’ils sont indispen
était aussi. Un sauvage que les Français à cause de la longueur de sa bouche avaient surnommé Grand-Gula, & dont le nom sa
i à dix-neuf degrés juste au sud de la Ligne. Le vent de Sud-Est nous bouche le chemin de Mascarey. Nous courons le Sud-Ouest.
ine fort douce ; & qu’au contraire celles de la Martinique ont la bouche gâtée par des dents pourries, ou qui leur manquen
eu, en brave & intrépide Gascon, la constance de ne pas ouvrir la bouche pendant & malgré l’orage : ainsi rien ne pouv
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
sont-elles ces raisons ? demanda le duc avec beaucoup de douceur. —   Bouche close, interrompit Sancho, en parlant à son maîtr
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
e curé, qui ne sait pas lui-même ce qu’il veut dire quand il ouvre la bouche , et que je ne le sais pas non plus ? C’est à caus
20 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
ui feraient le lendemain, et nous sortîmes sans que j’eusse ouvert la bouche . Ce fut ainsi que l’affaire fut terminée avec Alb
procès-verbaux, les inventaires, et les consommations de guerre et de bouche . M.Des Clouzeaux ajouta qu’il faudrait obliger to
inal de mon procès-verbal, qui en disait assez sans que j’ouvrisse la bouche . M.Céberet le lut avec son froid ordinaire, mais
lande, et de belle toile qui ne me coûtât rien. L’eau m’en vient à la bouche . Je dis à nos messieurs de la table, qui comme mo
a méprise, nonobstant la voix du Saint-Esprit qui s’expliquait par la bouche de son camarade, et est privé de la vie éternelle
u premier homme. Moïse a bien connu cette vérité. Il l’a mise dans la bouche de Job, auquel il fait dire, parlant à Dieu même,
voient quérir sur des ânes celle qu’ils consomment pour leur usage de bouche  ; le commun peuple ne se servant que d’eau de pui
u petit doigt, une espèce de lard dur, et si ferme qu’il fond dans la bouche comme un clou, et devient par le broiement des de
us a regardés compasser la carte, et n’a certainement point ouvert la bouche . On a nommé plusieurs îles, et celle aux Rats com
montés, avec toutes les munitions nécessaires, tant de guerre que de bouche . Il fut pourtant, grâce à la vigilante conduite d
re à de semblables sacrifices, quand Dieu ne les demandait pas par la bouche de ses prophètes. Je n’en trouve aucun vestige, n
Elle borde toute la terre, qui forme cette péninsule et l’isthme, et bouche du côté de terre le chemin de la montagne qui la
21 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
beau jeu il fut reçu aussi gaillardement que les autres et chauffé à bouche que veux-tu. Nous tâchions à rejoindre l’ennemi e
à ce qui m’a paru ; elle borde toute la terre qui forme l’isthme, et bouche du côté de terre le chemin de la montagne qui la
pris son parti à l’instant même. Il s’est jeté à la nage la pipe à la bouche , laquelle ne s’est point éteinte, il a rejoint so
tes madames : il semble qu’elles aient toujours une dent cassée et la bouche pleine de sang, à cause de leur bétel et arec qu’
ne de ce Monsieur Dumont et une barrique de vin ; mais aussi il a une bouche de moins, et plus que tout cela, il n’a plus pers
e. C’est un plaisir de voir nos matelots se regarder l’un l’autre, la bouche ouverte sans rien dire. Les pauvres diables mâche
l jette aussi à trois fois sur le corps mort justement au droit de la bouche , un linge entre deux ; après quoi pour lui laver
belles et bien blanches, et que toutes celles de La Martinique ont la bouche gâtée par des dents qui leur manquent. Les Caraÿb
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
l avait lus dans les romans ; les roses des joues, les perles dans la bouche , le corail des lèvres, l’albâtre du front, et mil
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
e ne serai pas longtemps. Le point d’hôte est un point de misère ; la bouche donne et le cœur refuse. Il semble que tous les d
/ 23