urt chemin que cette nation prenait pour aller aux Indes chercher ces bois odoriférants, ces parfums, et ce précieux métal d

re elle est pleine de montagnes fort hautes, mais toutes couvertes de bois de différentes espèces et d’arbres fruitiers. Un

btile, c’est que lorsqu’ils vendent du bétail, ils le vendent dans le bois , et lorsqu’on l’a acheté ils le conduisent eux-mê

mes aux lieux qu’on leur montre où ils l’attachent avec des cordes de bois les plus faibles qu’ils ont, afin que ces animaux

gné de mon nègre et de deux Français. J’allai une bonne lieue dans le bois sans rencontrer personne, enfin je rencontrai une

oin. Ils me firent dire que si j’y allais les Noirs fuiraient dans le bois et n’apporteraient plus rien au camp et qu’ils me

de retourner. Je poursuivis mon chemin, l’un d’eux coupa à travers le bois et un demi-quart d’heure après amena avec lui plu

Ils me dirent que si j’allais à leur ville tout le monde gagnerait le bois , qu’ils me priaient de n’y point aller et qu’ils

que nos clercs de procureurs à Paris. Leurs plumes sont un morceau de bois coupé au couteau et leur encre le noir du cul de

pris à une lieue de terre ou environ. Il venait chercher du riz et du bois et était chargé de roches ; ils n’étaient que dou

s-d’eau, n’étant que trois bûches jointes ensemble avec des cordes de bois . Ils nous apportent du poisson qu’on leur paye. L

de planches non pas clouées mais cousues ensemble avec des cordes de bois , et qui par conséquent font de l’eau de toutes pa

n couvert ; on lui fit faire trois tours autour d’un amas ou foyer de bois élevé environ de deux pieds de terre, on l’y couc

celui du mort, et se retira ; après quoi, on les couvrit tous deux de bois , sur lequel on jeta de l’huile et d’autre matière

c’est-à-dire qu’il y en a qui donnent du riz et de l’eau, d’autres du bois , d’autres des œufs, d’autres des poules, d’autres

un étang qui n’est pas à deux cents pas du fort, il y a un morceau de bois élevé de deux pieds et demi ou environ, qui repré

tout, la croyant derrière nous. Les navires n’ayant plus d’eau ni de bois , et notre gouvernail étant fort incommodé, et le

grande. Ce pays est très malsain, inculte, inhabité, tout couvert de bois d’espèces qui me sont inconnues, et toujours humi

ient presque tous sur les dents par le travail continuel de l’eau, du bois et du navire. Dieu merci nous en sommes dehors, e

nglais, et la crainte d’un pareil traitement les a fait fuir dans les bois à la vue de nos chaloupes. Ils ont abandonné leur

ramène cependant se retire et va allumer du feu à un petit monceau de bois proche du foyer. Lorsque cela est fini ils ôtent

u’ils mettent en pâte. Ils couvrent ce corps de linge et y jettent du bois aromatique, et même quelques-uns de l’argent et d

t au bûcher ; après lui y porte du feu qui veut pour faire prendre le bois plus vite, et fourrent dans le bûcher de petits m

e le bois plus vite, et fourrent dans le bûcher de petits morceaux de bois de senteur tel qu’ils l’ont. D’abord que le feu e

nt dessus. Ils mettent ensuite au bûcher le reste du petit monceau de bois allumé, pour augmenter le feu qui est déjà pris.

n’ont pas eu les autres, c’est que cette île-ci est toute couverte de bois et de montagnes où ils espèrent se retirer en cas

ils prévoyaient qu’ils seraient réduits en peu de temps à courir les bois comme les bêtes pour sauver leurs vies, ne compta

thicaresse a voulu être du jeu, quoiqu’elle se fût taxée à fournir le bois et le service. Nous nous sommes mis à la triomphe

oint de vue que les insectes qui naissaient dans les campagnes et les bois , pour la nourriture des oiseaux. J’ai là-dessus f

t lucides. Ajoutez-y, lui ai-je répliqué, les marais, les étangs, les bois , les forêts et les autres lieux humides ; mais di

ieds de Roi, couvert d’une peau pareille à celle dont nos ouvriers en bois , menuisiers, tourneurs et autres, se servent à po

ssaires au service, et qui absorbent une grosse quantité de toile, de bois , de clous, dont on peut avoir besoin dans un voya

tartuffe. Double diable, m’a-t-il dit, tu en sais plus long que moi : bois à ma santé sans rancune. Oh ! je n’y suis pas suj

n, 23 juin 1687, par un seul détachement d’Anglais venu à travers les bois depuis la Hève, où ils m’avaient pris, moi, avec

celui, ou celle qui veut s’abandonner à eux, n’ont qu’à aller dans le bois , et montrer à découvert ce qui distingue l’homme

, chevaux, ânes et autres animaux sauvages, mais non malfaisants. Les bois y sont tels que ceux d’Europe, mais plus durs : i

n abondance, et sans culture, y croissent meilleurs qu’en Europe. Ces bois sont remplis de toutes sortes de gibier, et de bê

ort, où ils étaient comme incessamment assiégés. Ils tracent dans les bois , comme les bêtes fauves, et grimpaient aux arbres

rqués avec ample provision de bœufs, cabris, poules, fruits, légumes, bois , et eau. Plus de malades : il n’y est mort aucun

ans le sud-est de l’entrée sur le bord de la mer : elle est bordée de bois , et son enfoncement paraît une forêt très épaisse

fois descendus à terre, restant à bord pour faire embarquer l’eau, le bois , les bestiaux et les autres rafraîchissements qu’

, parce que c’est une eau de source qu’il faut aller chercher dans le bois , comme à Saint-Yago, pas si loin effectivement, p

i de légumes, de fruits, et d’autres rafraîchissements. Le travail du bois est celui des soldats, qui sont également nourris

jusque sur le bord de la mer, où les matelots l’embarquent. Comme le bois borde la mer, ces soldats n’ont au plus que vingt

, je crois, les mauvaises ronces du pays ; mais il faut aller dans le bois pour les trouver : les insulaires n’en apportent

rs de liqueur, mesure de Paris) est rempli d’une pâte qui tient à son bois , et qui est épaisse de la moitié du petit doigt.

e peine à le croire, à cause de la chaleur du climat. On sent dans le bois un peu de fraîcheur, le matin et le soir ; mais,

l est âgé de vingt-trois à vingt-quatre ans. Je le rencontrai dans le bois  : il venait au camp. Ce ne fut pas avec lui que m

bouteille de vin. Nous n’étions qu’à trois cents pas au plus dans le bois . M.de La Chassée vint avec lui. Je donnai ce papi

nnet, ou clerc de procureur de Paris. Leurs plumes sont un morceau de bois dur, taillé au couteau ; et leur encre n’est, à c

btile. C’est que lorsqu’ils vendent du bétail, ils le vendent dans le bois proche du camp : et lorsqu’on l’a payé ils le con

aient de retourner. Je suivis mon chemin. Un d’eux coupa à travers le bois , et un quart d’heure après revint accompagné de p

’avaient déjà dit, qui est que tous leurs gens se retiraient dans les bois si je m’obstinais d’aller à leur ville ; et que s

eut pas perdre ce navire, a fait employer au transport des vivres, du bois , de l’eau, des tentes et des matelots et soldats,

es chambres assez commodes, et le tout est soutenu par des piliers de bois de coco, ou d’un autre bois à leur choix, embrass

et le tout est soutenu par des piliers de bois de coco, ou d’un autre bois à leur choix, embrassés ou croisés par les nattes

s Noirs de Saint-Yago, ni les sauvages du Canada ; leurs lits sont de bois , élevés d’un bon pied de terre, et couverts d’une

n’est point à moi. Leurs cabanes ne ferment qu’à un simple loquet de bois . On dit aussi qu’ils ne se font point de tort les

s autres, qui fuyaient plus vite qu’elle, il l’a jointe à l’entrée du bois  : il l’a déchargée de ses richesses, et lui a ôté

a tentation : il a voulu la satisfaire. Cela se passait à l’entrée du bois  ; et cette fille, qui n’avait pas soufflé pendant

, à deux lieues de terre, ou environ. Il venait chercher du riz et du bois , et est chargé de roches. Ils n’étaient que douze

était venu rejoindre Don Quichotte, pour le mener plus avant dans le bois , et lui faire une sévère réprimande de son emport

sortis de leurs niches ; et en faisant semblant de se promener par le bois , ils étaient venus où était Sancho qu’ils trouvèr

té, ils virent avec surprise un spectre qui venait à eux à travers le bois . C’était un homme effroyable, qui jetait de temps

le pouvoir que j’ai sur toi, et va m’attendre un moment à l’entrée du bois du côté que tu m’as vu venir. Don Quichotte ne se

uivit sans répondre le satyre Rebarbaran, qui le mena dans un coin du bois où il vit sur une table les apprêts d’un déjeuner

ne chaise : on lui fit faire trois fois le tour d’un foyer ou amas de bois dressé en lit, élevé environ de deux pieds de ter

autres bramènes mettent le feu au bûcher de tous côtés. On y jette du bois & d’autres matières combustibles : & pend

portées de canon du fort, il y a entre plusieurs arbres un morceau de bois élevé de huit pouces, qui représente au naturel l

chastes à contrecœur, & surtout les religieuses. Celui-ci est de bois , & rien dessus. Il est enchaîné à son cube &a

Bretagne. Il y avait aux cordeliers, entre plusieurs autres saints de bois & de pierre : un saint René de pierre, que le

ondateurs : c’est-à-dire qu’il y en a qui donnent du riz, d’autres du bois , d’autres de l’eau, d’autres des poules, d’autres

ions borné notre voyage. Attendu que les navires n’ont plus ni eau ni bois , que les gonds de notre gouvernail chassent, que

abri des terres, où nous pourrions en même temps faire de l’eau et du bois & raccommoder notre gouvernail ; au lieu que

té de la bande du Sud. Ce pays est inhabité, très malsain, couvert de bois , & très humide par la grande quantité de plui

& des autres. Nos chasseurs, & tous ceux qui ont été dans le bois , en ont vu ; mais, ces animaux ne font de mal à p

vu des paons ; &, pour ne les pas effaroucher, je coupais par le bois . Je rencontrai une troupe de plus de trente buffl

la fièvre tierce. On y ajoutait aussi du gibier à plume, tué dans le bois , tel qu’on l’avait. Le sanglier n’est pas à beauc

e tous sur les dents, tant par le travail continuel de l’eau & du bois que du navire, où il y avait bien plus de travail

qui a fait qu’à la vue de nos chaloupes ils se sont retirés dans les bois & ont abandonné leurs maisonnettes ou cabanes

aucun port des Indes. A qui est-ce donc que l’Inquisition destine son bois  ? A-t-elle jamais fait rien brûler qui sentît plu

. Ils couvrent le corps de toiles & de pagnes ; ils y jettent des bois aromatiques ; quelques-uns même y jettent de l or

ants. Pendant que cela se fait, plusieurs assistants fourrent dans le bois du bûcher des morceaux de bois de senteur, tels q

plusieurs assistants fourrent dans le bois du bûcher des morceaux de bois de senteur, tels qu’ils les ont. Après cela, le b

qui est en moins d’un Ave, chacun tâche de l’augmenter en y jetant du bois sec ; & quand le feu a gagné jusqu’aux genoux

; de Paris même, qui est le centre du bon goût. Les talons en sont de bois , & ce bois est recouvert de cuir noir, ou d’a

, qui est le centre du bon goût. Les talons en sont de bois, & ce bois est recouvert de cuir noir, ou d’autre couleur, a

 inventifs pères ont tablé. Ils ont ôté de ces souliers les talons de bois hauts & larges qu’ils y avaient fait mettre,

ns de fer, bien recouverts du même cuir noir qui avait été mis sur le bois , qu’ils renfermaient les diamants & autres jo

de terre. Je n’ai vu, par mes longues-vues, qu’une terre couverte de bois , & pas une seule habitation. On dit, cependan

Ç’a été moi encore qui lui ai donné un soldat pour aller chercher le bois propre à faire & entretenir le feu sous le po

le pot dans lequel tout a été cuit, le vin qui en a fait la sauce, le bois & les soins du soldat qui a entretenu le feu

ceux de Saint-Christophle : c’est que cette île est toute couverte de bois & de montagnes, où ils comptent de se retirer

& qu’enfin, ils prévoyaient qu’ils seraient réduits à courir les bois comme des bêtes fauves pour sauver leur vie, comp

Joubert un paquet de la part de M. l’intendant, & en ramener des bois & d’autres utensiles, mais qu’on ne l’avait p

à aller avec les sauvages, et qu’à cause de cela on nomme coureurs de bois , s’imaginant que cet impôt ne serait plus que pou

ent peu de gens ensemble, et font des deux cents lieues à travers les bois pour surprendre leurs ennemis, les tuer, leur enl

int encore venus. Il n’y avait aucune goutte de vin ; les coureurs de bois avaient emporté presque toute l’eau-de-vie et pre

le nez, et la nuit ils mettaient le feu à une quantité prodigieuse de bois qu’ils portaient pendant le jour à une portée de

urent, ni ses soldats le suivre, n’étant pas accoutumés à drosser les bois . Les Iroquois savaient le mauvais état où il étai

et que j’allai à Quebec l’année suivante 1683 et que des coureurs de bois me répétèrent cette harangue, j’en rapporterai ic

e cabane à la vue du père et de la mère. Il prend un petit morceau de bois , l’allume au feu qu’il y a toujours au centre de

t elle y resta au grand contentement des marchands et des coureurs de bois . 130. Je crois devoir dire ce que c’est que la cé

réer sur les ports et dans l’intérieur de la ville des charges sur le bois , le charbon, le blé, le vin, les toiles et d’autr

leur donner un septier de blé, un baril de cidre et une charretée de bois , et encore plus hureux lorsqu’ils en pouvaient ar

re à défricher, avec les ferrements nécessaires tant pour abattre les bois que pour cultiver la terre ; leur fournir des vêt

s de gibier de terre et d’eau, la fertilité du pays par lui-même, les bois propres à la construction des vaisseaux, les hâvr

ait tout le monde à la pêche ou à la traite avec les sauvages dans le bois . Etant instruits de tout cela par ceux qu’ils y a

nt deux cents hommes à terre à trois lieues du fort, et à travers des bois , sans rencontrer qui que ce fût, ils vinrent se c

utres qui se sont, du moins la plus grande partie, retiré[s] dans les bois , enragés de la cruauté de leur propre nation, et

ui étaient venus dans leur pays et qui osaient mettre le nez dans les bois ou s’écarter le moins du monde ; dans quoi les An

; le terme ne vaut pas l’argent ; quand j’y serai vous verrez de quel bois je me chauffe ; il ne faut pas jeter le manche ap

, et le soleil commençant à être ardent, on prit le chemin d’un petit bois pour se mettre à l’ombre.

ent à toutes jambes le chemin du bruit et furent en un moment hors du bois . Le carrosse de la duchesse n’en était pas à deux

gués de la chaleur et du chemin qu’ils avaient fait, ils gagnèrent un bois fort épais qui pouvait être à trois cents pas du

u de se cacher dans leurs retraites ordinaires, ils avaient quitté le bois , et s’étaient jetés du côté du chemin du château

satyre, qui toujours en gambadant les mena environ quinze pas dans le bois , où ils virent un déjeuner fort propre sur l’herb

rrain. Il fallait passer par devant cette fosse pour aller à ce petit bois dont on vient de parler. Don Quichotte était dans

uges d’enfer, et par le sage Parafaragaramus, et de plus, qu’entre le bois et l’écorce il n’y faut pas mettre le doigt. Thér

t de camp, et une paillasse sans linceuls ni couverture, une selle de bois à trois pieds comme elles sont en province, sans

, et enfin ne me connaissant pas moi-même, j’allai m’enfoncer dans un bois qui faisait partie de mon clos. Je m’examinai moi

encore tirer deux paroles de suite ; mais enfin étant arrivés dans le bois , il fit arrêter et descendit sans me rien dire. J

nt accompagnés de pots sans anses, et de trois vilains chandeliers de bois  ; il n’y avait que les bouteilles qui fussent tou