/ 19
1 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
observé je crois que nous en sommes à plus de douze. Le sommet en est blanc , toujours couvert de neiges : on m’a voulu souten
mètre par échiquier, étant coupée en carré par des lignes de cailloux blancs , remplis de cailloux noirs. Cette salle ou maison
suite ; il y a seulement un fidalgue ou gentilhomme portugais qui est blanc , duquel la femme que j’ai entrevue est blanche au
lhomme portugais qui est blanc, duquel la femme que j’ai entrevue est blanche aussi : c’est je crois le plus honnête homme qui
ussi bien que tous les autres de l’île, n’y ayant vu d’ecclésiastique blanc que l’Evêque dont je parlerai en parlant de la vi
rs comme beaux diables aussi bien que le porte-croix, revêtus d’aubes blanches comme neige. Il me semblait voir quatre figures c
e Maure de l’horloge du Marché-Neuf, à qui on aurait mis des chemises blanches . Raillerie à part l’office s’y fait bien dévoteme
gens-là sans en excepter même les sauvages du Canada. Pour les femmes blanches on ne les voit point suivant la manière des Portu
beaux et même délicats, l’humeur fort agréable et douce. Son mari est blanc , Portugais européan ; il ne l’a pas quittée de vu
s seulement autour un bandeau qui leur ceint le front. Les unes l’ont blanc , les autres l’ont noir, et les autres d’une autre
(ce sont deux mots synonymes), et les officiers au nombre de dix sont blancs . On ne trouve rien dans les cabarets, et on est o
pierreries qui sont d’un grand prix si elles sont fines. L’Evêque est blanc , de l’ordre de saint François, et cordelier, du m
ai fait remplir trois bouteilles de celle qui tombait sur de la toile blanche , je l’ai trouvée très bonne ; elle est aussi clai
ujours pour ce que nous sommes, et nos finesses seront cousues de fil blanc . On dit qu’on voit un navire mais bien loin. Tant
sur les cinq heures du soir nous avons découvert à terre un pavillon blanc qui nous a fait connaître qu’il y avait des Franç
ouleur vive et un éclat uniforme qui la ferait prendre pour du marbre blanc , ce que j’ai connu à de vieux réservoirs qui sont
n, car effectivement, elle nous faisait pitié. Elle était fort belle, blanche comme les Françaises, parfaitement bien faite et
sa femme ou sa sœur, qui de leur côté se donnent très volontiers aux blancs ou Européens. Je ne croyais pas que cet abandon a
touché, mon esprit s’est contenté et c’est tout. Si elles avaient été blanches peut-être y en eût-il eu davantage, mais elles so
a dit et assuré qu’à cinq lieues de la mer les Maures et Gentils sont blancs comme les Européens, et que j’en verrais à Bengal
sert ils font entrer des courtisanes tantôt plus tantôt moins, toutes blanches . Ces infâmes n’ont pour tout habillement que des
et entre autres des vaches qui disent par leur vieillesse, leur poil blanc et leurs tétines pendantes qu’elles pourraient bi
st pour moi un objet fort peu ragoûtant à moins qu’elle ne soit aussi blanche que l’était celle de Monsieur L’Empereur à Paris.
comme un diamant à facettes. Ces écailles sont marquetées de noir, de blanc et de jaune, mais d’un fort bel éclat. La tête es
du corps est couvert d’écailles larges d’un pouce en carré, plates et blanches , et qui se replient l’une dans l’autre. Il a quat
assez de facilité. Elles sont couvertes de petites écailles noires et blanches qui font un très bel effet aux yeux. Nos matelots
animal avant que d’être jetées dehors. Le jaune n’est point séparé du blanc quoiqu’il en soit distingué, et ce blanc ne durci
jaune n’est point séparé du blanc quoiqu’il en soit distingué, et ce blanc ne durcit jamais quelque temps qu’il reste sur le
-ils pas ? Ils sont couverts non pas d’une coque mais d’une pellicule blanche et tendre comme du parchemin mouillé, en sorte qu
de plus de trente lieues, c’était lors qu’il venait donner la chemise blanche à l’armée du Mogol. Il a plusieurs fois ruiné Sur
de son long sur une natte et couvert de toile de coton belle et bien blanche , le visage découvert. Sa femme était au chevet, s
on long sur le dos, ôtent les pagnes et le couvre (sic) tout de toile blanche , les pagnes étant de couleur. Le bramène fait enc
devant l’anse où l’on prend cette tortue, ce n’est que du sable fort blanc et fort fin, et pour en reconnaître l’endroit les
ec joie dans des barques qui y vont et qui leur font voir un pavillon blanc , et cela dans l’espérance de venir retrouver leur
et qui en sont créoles ou natives ont toutes les dents belles et bien blanches , et que toutes celles de La Martinique ont la bou
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
er s’était préparé à bien jouer son personnage. Il était vêtu tout de blanc , et une grande simarre le prenait comme une aube
usqu’aux pieds, qu’elle couvrait. Il avait sur sa tête un turban tout blanc , avec une plume en aigrette au-dessus ; il s’étai
portait longue d’un bon pied ; il avait en ses mains des gants aussi blancs que le reste, et portait un livre où il paraissai
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
levèrent à l’aspect de ce sage enchanteur, qui était toujours vêtu de blanc , et tenait pour lors à la main un autre livre que
en sentiras dans peu de temps, si tu ne songes à te réformer. La robe blanche que tu portes prouve que tu es sorti innocent de
état, ses habits ordinaires, deux autres habits fort propres, sa robe blanche , et par-dessus le tout, un petit coffre d’ébène g
4 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
incipes, dit Cicéron. Qu’Albus devienne ce qu’il plaira à sa noire ou blanche destinée, cela m’est indifférent ; mais voilà le
nous nous trouvons présentement vingt-quatre barriques de vin d’Anjou blanc et bon, dont il n’y a que nous qui ayons connaiss
vait pris de faire calfater nos soutes et de les faire revêtir de fer blanc en dedans et au dehors. Ainsi, monsieur, poursuiv
ontagne, non pour bonnes, mais pour miennes. Ce reste de pic est tout blanc  ; et on le prendrait pour un bloc de marbre si la
barlong, ou en losanges, coupés en carrés par des lignes de cailloux blancs , remplis et appuyés de cailloux noirs ; et tout b
bitent. Il y a seulement un hidalgo, ou gentilhomme portugais qui est blanc , et dont la femme que j’ai vue, à peu près âgée d
t dont la femme que j’ai vue, à peu près âgée de trente-cinq ans, est blanche aussi. C’est je crois le plus honnête homme de l’
e l’évêque et du curé de la ville, qui sont les seuls ecclésiastiques blancs que j’y ai vus. J’en parlerai en parlant de la vi
diables, aussi bien que le porte-croix ; tous quatre revêtus d’aubes blanches comme neige. Il me semblait voir quatre figures p
lles à celle du More du Marché-Neuf, à qui on aurait mis des chemises blanches . Raillerie à part, l’office s’y fait bien, et dév
reux qu’eux, sans en excepter les sauvages du Canada. Pour les femmes blanches , on ne les voit point. J’ai vu des femmes noires
s, quoique ce soit ce qui coûte le moins à cette nation. L’évêque est blanc , de l’ordre de Saint-François, et cordelier ; du
on, que je lui ai demandée en particulier. Le curé et le vicaire sont blancs aussi ; les autres ecclésiastiques sont noirs. Je
aille grise-brune, aussi petite que celle de la tanche : sa chair est blanche , mais sèche ; il est bon lorsqu’on le mange à que
ix. Leur vol est si rapide qu’ils ne laissent dans l’air qu’une lueur blanche de leur passage, sans que l’œil puisse distinguer
raient-ils pas. Il ne vaut rien du tout : j’en ai goûté. Sa chair est blanche , très fade et très longue, ou filasseuse. M. Hurt
nus à bord ce matin voir M. Hurtain. Ils ont donné ordre d’une flamme blanche au grand mât, s’il se porte mieux ; et d’une flam
ères a vu que tout était porté jour par jour sur mon régître, dans le blanc laissé à côté des espèces : c’est-à-dire le reçu
olio verso et la consommation au folio recto suivant, trois doigts de blanc entre les espèces ; en sorte que, sans tourner le
et carré de toile goudronnée, une robe de même, et un rabat de carton blanc . C’est celui qui a le mieux joué son rôle ; et, l
out autour, et dans le milieu de la teugue ou tente, qui est de toile blanche sans goudron ; et demain je verrai si j’aurai réu
tout mon linge. Elle a fort bien pris le savon, et mon linge est très blanc . Landais le passera demain dans l’autre baille ;
ent est bien faible. Du vendredi 5 mai 1690 Mon linge est aussi blanc que s’il avait été blanchi à La Rochelle, qui est
comme la plus grosse paille vers la racine du blé. Ces vers sont d’un blanc grisâtre, le nez noir, et ont de petites queues l
its vers un peu longs qu’on voit remuer comme des anguilles. Ils sont blancs , extrêmement vifs et si menus et déliés qu’ils pa
me grosseur. Les deux autres qui ne sont pas plus gros sont d’un gris blanc , comme le ventre d’une tourterelle, ou si on l’ai
bois, et qui est épaisse de la moitié du petit doigt. Cette pâte est blanche et a le goût de nos noisettes : elle est bonne et
nier est le meilleur : il a la figure d’un concombre et la chair d’un blanc verdâtre. Il a un sucre très agréable et très raf
Je n’ai vu que le fils de leur roi qui eût un turban d’une mousseline blanche moyenne. Les autres vont tête nue : ce n’est pas
elle est quarante-deux jours, c’est-à-dire jusqu’à ce que ses fleurs blanches soient passées, dans une maison séparée de celle
terre deux chaloupes pour nous reconnaître. On a serré les pavillons blancs et on a arboré pavillon hollandais, pour les fair
nison. Sur les cinq heures du soir, nous avons vu à terre un pavillon blanc qui nous a fait connaître qu’il y avait là des Fr
5 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
couleur & un éclat uniforme qui la ferait prendre pour du marbre blanc  ; ce que j’ai connu à des réservoirs, qui sont da
u mulâtres, & dont les enfants sont blonds & d’une peau aussi blanche que les Européens les plus délicats. Il ne me par
atre lignes, & longues de huit ; plus faibles, plus petites &  blanches sous le ventre. Lorsqu’il était ramassé dans lui,
, sa fille ou sa femme, qui de leur côté s’abandonnent volontiers aux Blancs ou Européens. Qu’on ne s’étonne pas que je parle
e retranchèrent à le gratter, & à en avaler la poudre dans du vin blanc . Cela dura très longtemps, & jusqu’à ce que M
e plus d’argent. Sur quoi il avait fait entrer une fille, fort jeune, blanche , & parfaitement belle ; & leur avait décl
s de la mer, en dedans des terres, les Mores & gentils sont aussi blancs que les Européens : & que j’en trouverais à B
ré, qui font élever la chair qu’ils piquent de la grosseur d’une fève blanche , & y causent une démangeaison à s’écorcher so
ns eu des bestiaux, entre autres des vaches, qui disent par leur poil blanc & leurs tétines pendantes quelles pourraient
la trouve un objet très peu ragoûtant, à moins qu’elle ne soit aussi blanche que celle de feu M. Lempereur. que je me souviens
elevées comme un diamant à facettes : ces écailles sont marquetées de blanc , de jaune, de rouge, de bleu, avec un peu de noir
s sont couverts, non d’une coque, mais seulement d’une pellicule fort blanche & fort mince, tendre comme du parchemin mouil
t ces voleurs : je veux devenir as de pique & lui donner un merle blanc s’il en vient à bout. Voici ce que nous avons vu.
us gros que nos terrains, d’un plumage gris de maure, avec des plumes blanches mêlées qui marquent les angles d’un carré. Ce qu’
dans la péninsule. Au milieu de ce dessert parurent huit filles fort blanches , belles bien faites, couvertes de pagnes fort lég
turban fort gros & fort beau, de mousseline très fine & très blanche , avec une barbe bien longue, mais bien coupée &am
t, à l’exception du visage, d’une toile de coton fort fine & fort blanche  ; il me parut âgé de quelque cinquante-cinq ans.
endant qu’on mit ce corps dans cette niche, un vieillard tout vêtu de blanc , & la tête nue, apparemment un bramène, me pa
bûcher, étendu sur le dos tout de son long : on l’y couvrit de toile blanche sans couleur. Le bramène fait encore trois autres
is reprises aussi sur le mort, justement sur la bouche, un linge bien blanc entre deux, en sorte que le riz reste sur le ling
. Ce matelot a été saisi d’une telle peur qu’il est tombé roide mort, blanc comme albâtre & froid comme glace. Le chirurg
barqué avec nous : il est redevenu français & a changé du noir au blanc . Il m’appelle quelquefois en riant son précepteur
ssible d’exprimer la quantité que nous en avons tué. Ces oiseaux sont blancs en tout, excepté que la frégate a une plume noire
ù on prend cette tortue. Cette grave est de sable fort fin & fort blanc  : &, pour connaître le mouillage, les Portuga
urrait les distinguer l’une d’avec l’autre en laissant la première en blanc & marquant la seconde d’un trait de plume, co
leur un peu modérée par le vent. On a trouvé aujourd’hui de gros vers blancs dans notre biscuit. On dit que c’est l’ordinaire,
s français y ont été avec des barques, & leur ont montré pavillon blanc  : ces pauvres gens, espérant retrouver leurs anci
econnus de leurs nègres, qui sont venus sous la bonne foi du pavillon blanc , dans l’espérance de retrouver leurs anciens maît
qui sont à présent à la Martinique, ont toutes les dents belles, bien blanches , bien rangées, & l’haleine fort douce ; &
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
x qui épousaient des filles qui avaient déjà eu quelque intrigue ; de blanches pour ceux qui épousaient des veuves ; de noires p
essus Minos présenta aux démons une grande mandille d’un beau brocard blanc , dont ils vêtirent le chevalier qui se laissa fai
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
et d’autres artifices qu’on avait mis ensemble dans une boîte de fer blanc sur l’estomac, et dans les extrémités des cornes
château, son premier soin fut d’aller visiter ses armes, qu’il trouva blanches et bien polies, avec une autre lance en bon état,
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ant. L’un disait, poursuivit-il, que je voulais encore faire tirer au blanc , ou comme sur un âne ; l’autre, que j’ai des yeux
9 (1721) Mémoires
ne valait ordinairement qu’un sol ou quinze deniers la livre le plus blanc  ; je me souviens qu’il ne valait que dix deniers
rre, et donner même à ce gouverneur des lettres de noblesse le nom en blanc , pour qu’il les distribuât à ceux qui se seraient
ent, mais ils demandèrent qu’on leur donnât une de ces grandes filles blanches qui étaient si charitables à leur choix pour la m
il leur demanda s’ils voulaient troquer contre lui cette grande fille blanche pour de pareille liqueur. C’est leur Dieu, si on
it plus lire ce qu’on y avait écrit. Au lieu qu’ayant du papier fort, blanc et bien collé, les titres s’en conserveraient mie
belle, elle n’avait rien de dégoûtant ; au contraire, elle était fort blanche , bien faite, et avait le sein et la gorge admirab
; les usures impunis ; les banqueroutiers justifiés, ou plutôt rendus blancs comme neige ; les troupes manquer de tout, tant s
Nous y mîmes, et à peine eûmes-nous défrelé [sic] ou arboré pavillon blanc , que tous les autres vaisseaux arborèrent le leur
er si sa fortune a été si rapide. Il est pourtant plus heureux que Le Blanc , autre chef des agioteurs, qui a vu tout saisi ch
sion l’un de l’autre et s’accuser mutuellement. Chacun pour se rendre blanc noircissait son camarade, et jetait sur lui une f
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
était grande et bien faite, la taille aisée, la peau délicate et fort blanche , aussi bien que le teint ; elle avait les yeux, l
une fossette au menton, la bouche fort petite et vermeille, les dents blanches et bien rangées, le nez serré un peu aquilin, la
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
rafaragaramus sur un char doré tiré par deux cygnes. Il était vêtu de blanc , tenant encore un livre à la main, et tel qu’il a
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
une rude chute dont il fut relevé par quatre figures d’anges vêtus de blanc et de bleu, ayant des ailes de même couleur. Ils
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
morceaux, mais un morceau de pain bis nourrit aussi bien que du pain blanc , et on dort aussi bien sur une gerbe de paille qu
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
ble fille qui l’accompagnait. Vous l’avez vue, elle était extrêmement blanche , grande et bien faite, les cheveux du plus beau b
oser à être découverts. Pour me le faire connaître, faites une marque blanche à la muraille qui est devant mes fenêtres, cela m
ans gêner laissait paraître la beauté de sa taille. Un jupon de satin blanc , avec une dentelle et une frange d’argent, et une
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
sse réjouie, brune, de gros yeux noirs, la gorge bien fournie et bien blanche , et fort aimable. Ce fut elle qui eut mes gants.
rait les joues, me montrait une vertu mourante ; et une petite salive blanche sur le bord de ses lèvres, me montrait le feu qui
l en parût, étaient aussi noirs que sa robe. Elle avait le teint fort blanc et fort uni, la bouche la plus belle et la plus v
it mis à genoux devant elle. Qu’il avait tiré de la poche un mouchoir blanc qu’il avait préparé, dont il lui avait essuyé la
La dame s’approchait toujours de moi, je remarquai qu’elle était fort blanche , et que ses yeux bleus ne m’étaient point inconnu
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
es yeux noirs comme les sourcils, les cheveux et la barbe ; le visage blanc , plein uni et vermeil, le front large, la bouche
ermeil, le front large, la bouche belle pour un homme, les dents bien blanches et bien rangées, la voix forte, le son agréable e
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
urs la dupe des fourbes, comme ils l’ont toujours été. Elle se fit si blanche aux yeux de cet homme vertueux, qu’il alla la voi
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
entôt, et sa fille de chambre y étaient occupées. Elle avait le front blanc et uni ; les yeux grands, noirs et languissants,
he fort petite et riante, les lèvres rondes et vermeilles ; les dents blanches et bien rangées ; le menton rond, une petite foss
a à mes pieds toute en larmes. Elle était dans un déshabillé de satin blanc , et dans un état que je lui avais mille fois dit
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
i m’ayant toutes sortes d’obligations, veut me quitter, me réduire au blanc , et peut-être ne me plus regarder que comme son p
/ 19