/ 40
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
aux à mon égard. La première personne avec qui je me suis senti était belle et bien faite, et n’avait pas plus de dix-neuf à
ne jeune femme à la première chambre qui me dit laissez, laissez, mon bel enfant, voilà un laquais qui va le quérir. Je vou
est à propos de vous dire qu’elle m’avait vingt fois dit que j’étais beau garçon, et que je lui avais répondu qu’elle était
j’étais beau garçon, et que je lui avais répondu qu’elle était aussi belle madame. Elle ne prononçait pas tout à fait bien l
s je ne lui en donnai pas le temps. Je le repoussai, et j’éveillai la belle dormeuse, qui demanda qui était là ? C’est moi, M
pâtés que vous m’avez promis. Ah, ah, reprit-elle ; venez, venez, mon bel enfant : elle fit ouvrir ses fenêtres par son laq
découvrit entre autres choses, une gorge et une paire de tétons aussi beaux que j’en aie vus de ma vie. J’avais quelquefois f
enfin tout ce que peut faire un petit garçon effronté, à qui on fait beau jeu. Mes petits emportements la firent rire, je m
ce depuis fort peu de temps, et y avait épousé une fille parfaitement belle et bien faite, jeune, de fort bonne maison, et fo
à coucher ; il fallut donc revenir à pied. La nuit était noire comme beau diable, et la quantité de vin que nous avions bu
ait dans le plus magnifique palais du monde. Du reste grande chère et beau feu : nous y buvions du vin excellent, et y mangi
en était, les hommes étaient ses parties et ses accusateurs ; et les belles ses juges. Elles allèrent aux opinions, et confor
ttachai auprès d’elle. Elle est assez aimable quoiqu’elle ne soit pas belle . Elle est bien faite, et à tout prendre vaut bien
tomac de d’Épinai, et lui, il avait les deux mains dans le sein de sa belle , l’une d’un côté et l’autre de l’autre, comme des
premier feu elle revint aux prières, et moi à mes articles. Quoi, ma belle Demoiselle, lui dis-je, pensez-vous que je sois d
. Il semblait que ce fût de l’eau de roche, tant elle était claire et belle . Je la mis dans une petite fiole sur moi, résolu
issez tous. Elle était fille, jeune, parfaitement bien faite et assez belle . Son teint un peu brun, ses yeux noirs et vifs qu
gne. J’en viens chercher un en ville, dit-elle : ils me semblent plus beaux et plus polis. En avez-vous trouvé quelqu’un aujo
r moi ne soit un amusement pour vous faire oublier plus facilement la belle Mademoiselle d’Épinai. Vous ne pouvez disconvenir
savais que Célénie ne l’aimait pas ; et qu’outre cela elle n’était ni belle ni bien faite. Que voulez-vous y faire, me dit Cé
lénie ; il ne faut pas tout à fait croire ce qu’elle en dit. Hé quoi, belle Célénie, lui dis-je, m’enviez-vous jusqu’aux bont
ous à voir si vous voulez être la victime du temps, et passer le plus beau de votre jeunesse dans l’attente que quelqu’un pa
’un sans doute la regardera avec d’autres yeux que vous. Il est vrai, belle Célénie, lui répondis-je en la regardant, mes yeu
voient rien d’aimable ailleurs. Je voudrais que votre sœur fût aussi belle que vous, afin que son bonheur pût avancer le nôt
nerait, ou j’avais résolu de m’en passer. Voilà, comme vous voyez, de beaux sentiments. Il est vrai que la manière dont elle
bonne main, et cela n’étant pas capable de me donner une charge aussi belle que la sienne, et ne voulant pas m’établir dans u
ts que les femmes croient qui relèvent leur beauté. Il est donc vrai, belle Célénie, lui dis-je, que vous êtes infidèle ? J’a
nt un dessein sincère de l’épouser, et de l’enlever à Alaix. Hé quoi, belle Célénie, repris-je dans ce sentiment, avez-vous o
il, je n’entendis plus de bruit du tout ; ce qui me fit croire que la belle s’était couchée en attendant son époux, qui est v
n entendre que des portes qu’on fermait, mais après cela j’ai entendu beau jeu : ç’a été Célénie qui a commencé en jetant de
érament. Quoique le portrait que je vous en ai fait n’indique pas une belle personne, il est cependant certain qu’elle était
j’avais eu tout le reste du service. Je n’en voulais pas rester en si beau chemin ; et assurément j’aurais réussi de la mani
et vous allez voir si je me trompais. Je cherchai et trouvai un fort beau chien, tel que je le voulais. Je l’apportai chez
e les animaux nous montraient à vivre. Je poussai ma morale sur un si beau sujet tant qu’elle put s’étendre. Enfin Orange se
lis de colère et de rage : mais l’heure du berger était passée, et la belle y mit si bon ordre depuis, que pendant plus d’un
ix. Je cherchai Grandpré dès le soir même. Je le trouvai auprès de sa belle , mangeant son pain à la fumée, pendant qu’elle, p
i toujours de rendre service suivant ses inclinations. Vous aimez les belles personnes, entre amis, le personnage ne me fait p
ne me fait point de honte. J’ai demain un rendez-vous avec une fille, belle et bien faite ; je veux vous en faire part. Je vo
t devant, afin de m’avertir par un coup de sifflet de l’arrivée de la belle , avec ordre de se tenir si bien caché, qu’elle ne
eule parole. Voyez, poursuivit-elle, si cette demoiselle-là n’est pas belle  ; et en même temps ouvrit les rideaux de ses fenê
t pour nous aller quérir ce qu’elle avait fait apprêter pour nous. La belle Récard voulut sortir aussi ; mais j’ai la main bo
e Récard voulut sortir aussi ; mais j’ai la main bonne. Doucement, ma belle Demoiselle, lui dis-je en la retenant, il y a enc
Je fermai cette fois-ci la porte à la clef que je pris. Je repris la belle par la main, que je ramenai proche de la table. I
paru en même temps que lui, je le mis sur le lit ; et à l’égard de la belle , je la laissai sur sa bonne foi, sachant bien qu’
ir. Je priai cette autre femme d’avoir soin de Grandpré. Je repris la belle pleureuse que je rapprochai du feu ; et j’allai o
emme, qui ne vivait que des péchés du public, prêcher la réforme à la belle Récard, et la catéchiser mieux que le meilleur pr
Après le repas je demandai à Grandpré s’il voulait laisser partir la belle Récard comme elle était venue ? Que tout au moins
homme vous touche, et la laissa là. Les pleurs recommencèrent de plus belle . Je la pris à mon tour. Je ne ferai pas le cruel,
nt de plus belle. Je la pris à mon tour. Je ne ferai pas le cruel, ma belle Demoiselle, lui dis-je, je n’ai pas les mêmes rai
e cet endroit, sans y avoir fait d’autre mal, que de faire enrager la belle Récard, et lui ôter à lui l’envie de se marier av
Me trompé-je, ma sœur, poursuivit cette femme ; ne suis-je pas aussi belle que j’étais avant mon mariage ? Et ne suis-je pas
as aussi belle que j’étais avant mon mariage ? Et ne suis-je pas plus belle , plus aimable et plus attrayante mille fois qu’un
nt elle est remplie pour elle-même, qui lui persuade qu’elle est plus belle que les autres, et plus en état de remplir le cœu
tinguai bientôt la veuve à son habit de grand deuil. C’était une très belle femme, dont les cheveux, pour peu qu’il en parût,
a robe. Elle avait le teint fort blanc et fort uni, la bouche la plus belle et la plus vermeille que j’aie jamais vue ; les y
Oui, Madame, répondit-il, il m’en a chargé pourvu que la commère fût belle  : et c’est là-dessus qu’il m’a ordonné de me régl
c’est là-dessus qu’il m’a ordonné de me régler. Vous me trouvez donc belle , lui dit-elle en riant ? Comme tous les anges, ré
t je suis certain que mon maître vous trouvera encore mille fois plus belle que vous ne me paraissez, parce que sa pénétratio
et mieux que je ne l’avais espéré. Il avait dit qu’il avait trouvé ma belle veuve en négligé, mais qu’il ne doutait pas qu’el
beautés qui me frappent ; mais quoique je n’aie jamais rien vu de si beau que vous, je vous avoue que je voudrais bien n’êt
Je ne serai point fâché, lui dis-je, que ma liberté demeure en de si belles mains : ce n’est que l’usage que vous en ferez qu
sonne. Sera-ce supposer, repris-je, que de dire que vous êtes la plus belle femme que j’ai jamais vue ? Et sera-ce supposer e
is avoir son consentement. Elle était jeune, parfaitement bien faite, belle en perfection, avait de l’esprit infiniment, et u
lui, et ayant mes vues, je ne fis aucune difficulté de le bourrer. Ma belle veuve me dit à l’oreille qui il était, pour m’obl
i savait par expérience ce que la compagnie d’un homme peut produire. Belle raison pour lui manquer de parole ! Mais encore j
que j’embrassai celle-là ; aussi n’en avais-je jamais embrassé de si belle , ni que j’eusse tant aimée. La feinte colère qu’e
s. Ce fut un garçon qu’elle mit au monde à sa première couche. Il est beau comme un ange ; elle en est idolâtre, et en a un
, et encore moins de maîtresses fidèles. Comme Dupuis en était là, la belle Dupuis sa cousine rentra seule. Son cousin lui de
eur silence me fait croire que je ne les ai point ennuyées. Voilà une belle réflexion, interrompit Monsieur de Terny. Il n’y
l’article, elles ont toutes les sentiments de votre veuve, elles ont beau faire les réservées. À cela près achevez votre hi
si je ne vous en dirai que ce que vous n’en savez pas. Elle est toute belle , et d’une taille admirable, son éclat frappe d’ab
ait voir qu’après une retraite précipitée, l’aspect d’une fille toute belle , à qui on aurait pu prétendre dans le monde, et q
agnie. Silvie y fut pleurée par tout le monde. La mort d’une femme si belle , si sage et si vertueuse, fut regardée avec la de
s ; j’allai à elle. Vous avez l’avantage de me connaître, lui dis-je, belle inconnue, et vous ne vous cachez de moi que pour
ai été empêché par l’amour que je conçus pour une personne divinement belle , à peu près de votre taille, mais pas si haute ni
t les yeux au ciel, est-il possible qu’un homme qui possède une aussi belle personne qu’elle, n’en fasse pas tout le bonheur
c pour rien, reprit-elle, de n’avoir pas le plaisir de voir une aussi belle femme que moi ? Mon cœur est tout rempli, répondi
is-je, et depuis qu’il a reçu l’impression qui y est gravée, les plus belles personnes du monde ne m’ont point donné plus de p
e m’ont point donné plus de plaisir à voir, que j’en prends à voir un beau tableau. J’avoue, reprit-elle, que je voudrais bi
ge, répondis-je, et je demande présentement pardon dans mon cœur à ma belle maîtresse d’avoir eu de la curiosité pour une aut
resse d’avoir eu de la curiosité pour une autre qu’elle ; ainsi soyez belle ou soyez laide, cela m’est indifférent.  La repar
oins honnêtes, je voudrais vous voir pour vous sacrifier si vous êtes belle , ou pour me moquer de vous si vous étiez laide. J
n sera. Sachez, poursuivit-elle, que vous-même m’avez dit que j’étais belle , et que depuis ce temps-là je ne crois point avoi
t que la vérité. Il se peut faire encore que vous soyez effectivement belle , votre taille, et tout ce qui me paraît de vous m
qui que vous soyez, il est absolument impossible que vous soyez aussi belle qu’elle est. Je verrai pourtant avant que de vous
asquant, si vous vous êtes trompé, en me disant autrefois que j’étais belle , et si je me suis trompée moi-même de vous croire
jamais témoigné le moindre chagrin, ni à lui ni à personne. Madame a beau se déguiser, poursuivit cette femme, et vouloir f
de son indifférence affectée. En effet, disait-elle, où est la femme, belle , bien faite, et jeune comme elle est, qui pourrai
t qu’il lui avait semblé qu’elle était entre les griffes d’un dragon. Belle excuse ! Je la remerciai dans mon âme de l’applic
aient être suffisantes dans une occasion telle que celle-ci. Voilà un beau régal pour la première fois que Monsieur nous fai
en de Mousson, et j’écrivis le soir cette lettre : LETTRE. Vous avez beau vous mettre en colère contre moi, Madame, j’ai be
LETTRE. Vous avez beau vous mettre en colère contre moi, Madame, j’ai beau me repentir de vous en donner sujet, je ne m’aper
i, ne connaissant aucun bonheur que dans la possession d’une femme si belle , si aimable et si vertueuse. Ainsi ce que vous al
campagne, ne craignez-vous point le ressentiment de Madame de Londé ? Belle , bien faite, jeune, et aussi aimable qu’elle est 
faire dire des contes pour rire. Je l’ai cent fois trouvée dans cette belle occupation ; et c’est à cause qu’elle se familiar
particulièrement le jardin. J’y devins amoureux d’une petite paysanne belle comme un petit ange, et toute jeune. Les gens de
rêtée par ma femme, qu’elle connaissait parfaitement bien. Arrêtez ma belle enfant, lui dit-elle, je ne veux vous faire aucun
e justice, était un des hommes de France des mieux faits, et des plus beaux et d’un vrai mérite. Je n’accusais donc que son p
que son frère avait voulu me montrer. Cependant, comme vous savez ma belle cousine, je tombai malade cet été dernier. La cha
nté pourrait me permettre de l’être. Peut-être ne me faisait-elle ces belles promesses, que pour me faire revenir plus vite, e
re que nous terminerons tout aussitôt que Monsieur Des Ronais avec ma belle cousine. Il se passa quelques aventures avant ces
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
be ; le visage blanc, plein uni et vermeil, le front large, la bouche belle pour un homme, les dents bien blanches et bien ra
elées et charnues ; enfin, on peut dire qu’il est ce qu’on appelle un bel homme. Pour de l’esprit, il n’en manque pas ; mai
n un mot c’est un raccourci de ce que la nature peut produire de plus beau et de plus accompli ; et il faut bien que cela so
ous nous aurez épargnés. Vous me jouez, dit-il, vous ne me faites ces belles propositions que pour m’obliger à travailler moi-
ait d’attendre qu’il eût parlé le premier. Cette demoiselle est assez belle , et aimable, l’appui de la princesse aurait embar
ouva ces paroles. LETTRE. Voici la sixième lettre que je vous écris, belle Angélique, sans savoir si elle aura un sort plus
la princesse avaient redoublé sa jalousie. Qu’avez-vous donc résolu, belle Angélique, lui dit-il, avez-vous dessein de me me
tés, et le sacrifice que je vous fais ne coûte rien à mon cœur : mais belle Angélique, ajouta-t-il, en se jetant à ses genoux
miennes ne sont-elles pas justes, et ne les approuvez-vous pas ? Oui, belle Angélique, lui répliqua-t-il, je n’avais jusques
e demi-heure à revenir. Vous n’êtes point ici en état de vous parler, belle Angélique, lui dit-il, je n’ose pas même y rester
tit aussitôt ; et elle alla ouvrir cette armoire. Elle y vit une fort belle bourse ; elle la prit sans réflexion. Elle était
tait, qu’elle lut. Il contenait ces mots. BILLET. Vous n’êtes point, belle Angélique, dans l’état de refuser les secours qu’
dait pas qu’elle lui en eût aucune obligation en son nom : cependant, belle Angélique, poursuivit-il, il ne tient qu’à vous q
e que nous mangerons ; j’en aurai soin. Je serai demain des vôtres ma belle cousine, poursuivit-il, s’adressant à Angélique.
dedans ; elle l’ouvrit donc seule, et trouva tout le reste d’un fort beau service d’argent, auquel rien ne manquait. Il éta
que. Il est inutile, Madame, lui dit-il, de vous dire que [j’aime] la belle Angélique ; je ne doute pas qu’elle ne vous l’ait
vre le reste de ses jours dans un état assez honnête. Mais parce que, belle Angélique, continua-t-il, en s’adressant à elle,
e vous ferez tout le mien. Angélique qui ne s’attendait point à de si beaux présents, ni à un compliment si honnête et si gén
armes aux yeux et le cœur saisi. Vous vous moquez de moi, lui dit-il, belle Angélique, en la relevant et en lui baisant les m
se de ce qu’elle venait de faire. Ne vous repentez point, lui dit-il, belle Angélique, de m’avoir fait voir que je ne vous su
erai tout ce qu’il vous plaira, répondit-elle. Votre procédé est trop beau , et me paraît trop franc pour m’en défier. Je rec
ue je vous prie que ce soit le cœur. Il les pria ensuite d’acheter de beaux meubles et de se mettre proprement. Il lui porta
e la première et se mit fort proprement. Il eut soin de la fournir de beau linge, de coiffures, de dentelles, et enfin de to
ut ce qu’un homme peut acheter pour une fille ; et le tout étant très beau , cela lui donna un nouveau lustre. Il la conduisi
maison, elle en trouva l’appartement fort agréable, et la maison très belle . Il la montra pour propriétaire à un homme de pra
ur cuisine. Angélique avait une chambre magnifique et un cabinet très beau . Sa mère avait une grande chambre et une anticham
de sa maison. Il vous est facile de voir par là, que cette maison est belle et grande et d’un grand prix, surtout dans l’endr
it à son étude, et deux filles à peu près de l’âge d’Angélique, assez belles , bien faites et fort sages. Ce fut avec ces deux
le-même de chute. Votre commère me conta cela, je crus que c’était un beau dehors, et que l’intérieur en était criminel ; el
n n’y manquait, et tout fin. Les dentelles les plus fines et les plus belles que Contamine avait pu trouver, rien n’y était ép
arence l’appelait Madame. Le miroir qu’elle marchandait était le plus beau de sa boutique. Dans ce moment la princesse de Co
elle, sous prétexte de se marier ; qu’elle n’avait pas osé le porter beau sous ses yeux, parce que c’était une princesse fo
frappé de cette résolution comme d’un coup de foudre. C’est donc là, belle Angélique, lui dit-il, ce que vous avez résolu ?
les vertus chrétiennes, et je ne crois pas qu’on puisse voir une plus belle action que celle-là, eu égard à sa qualité, enver
ère ne leur laissa pas le temps de se défaire davantage. J’ai réussi, belle Angélique, lui dit-elle : la visite de Mademoisel
mener demain après-midi à l’hôtel : voyez si vous m’en dédirez ? Non, belle Angélique, lui dit-il, je prends trop d’intérêt d
billet à Mademoiselle Dupuis, je la prierai d’être des nôtres : mais, belle Angélique, poursuivit-il, quoique vous soyez dans
ne lui avait promis que des idées flatteuses. La possession de cette belle personne était tout ce qu’il envisageait ; mais l
ous avez demandée. Voyez si Monsieur votre fils pouvait faire un plus beau choix : vous l’aimerez et vous l’estimerez, quand
rassant Angélique, que si mon fils est condamnable, il a du moins une belle excuse. Je ne connais guère de filles à Paris plu
du moins une belle excuse. Je ne connais guère de filles à Paris plus belles , ni mieux faites. Ce n’est pourtant pas à ces bea
les à Paris plus belles, ni mieux faites. Ce n’est pourtant pas à ces beaux dehors, ajouta-elle en parlant à Angélique, que v
it celui-ci, en riant ; mais votre cousine veut que cela soit. Il est beau d’être recherché des dames, reprit Dupuis sur le
lement faire une infidèle. Doucement, Monsieur, dit en riant une fort belle femme qui n’avait point encore parlé, ne galantis
il le dispensait de son récit. Je ne l’en dispense pas moi, reprit la belle Dupuis, et je le prie de le faire. Il le fit donc
3 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. Le héros de l
e. Le héros de la Manche n’avait garde de demeurer muet dans une si belle occasion d’étaler sa morale. J’avais résolu de ne
s sauter tous ; mais celui qu’il fit dans cette rencontre m’a paru si beau et si plein de bon sens, que je n’ai pas cru devo
et aux appétits désordonnés que peuvent donner une belle fille ou une belle femme qui vient s’offrir ; il faut appeler à son
les estiment remplies de faiblesses ; ils prétendent que la vue d’une belle se rend tout d’un coup si bien maîtresse de leur
, et qu’elle ordonne aux femmes d’être sujettes à leurs maris. — Tout beau , Monsieur, répliqua notre chevalier, laissez-moi
s la tête ne lui permit pas de garder le silence plus longtemps. Tout beau , Monsieur, dit-il à son maître en l’interrompant,
e de ces dames qui m’écoutent. — Au contraire, ami Sancho, lui dit la belle Dorothée, dites tout ce que vous pensez, nous ^ v
l n’y a qu’elle qui me fasse enrager. — C’est votre faute, lui dit la belle Provençale, vous deviez étudier son humeur avant
t d’un coup aimée de Roland, comme elle aima depuis tout d’un coup le beau Médor. Il la représentait comme une parfaitement
ut d’un coup le beau Médor. Il la représentait comme une parfaitement belle personne couchée sur l’herbe, et empruntait pour
e l’aurais mieux entendu. Tout le monde se mit encore à rire de cette belle expression de San-cho, à qui son maître fit signe
4 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
souviendrais à la mer de faire des vers ; cette pensée-là m’a paru si belle et si chrétienne que j’étais presque fâché qu’ell
e de damas cramoisi, une épée de six pieds de lame, et une canne fort belle avec une chaîne d’argent, si bien que dans un bes
fants, deux garçons et deux filles de six à dix ans : j’en ai vu deux beaux en perfection, les cheveux du plus beau blond qu’
à dix ans : j’en ai vu deux beaux en perfection, les cheveux du plus beau blond qu’on puisse voir. Il nous donna des goyave
d’une chair vermeille fort agréable au goût quand il est mûr ; et de belle eau claire dans une grande tasse avec une soucoup
et deux paysans qui lui servaient d’acolytes, tous trois noirs comme beaux diables aussi bien que le porte-croix, revêtus d’
obligé de me servir d’un âne : ce n’est pas qu’ils n’en aient de très beaux , mais en petite quantité. Celui que le P. Tachard
e vis point cela hier au soir, ne voyant que peu, quoique la lune fût belle , mais ce matin que je me suis promené partout j’a
us proche de la mer, est le lieu le plus élevé de la ville et le plus beau . Le château du Gouverneur est en haut environ à c
pas dans le nord de la porte par laquelle on entre ; il n’y a rien de beau que les quatre murs qui sont bien blanchis, mais
s’étend du Sud au Nord, mais bien plus habitée du côté du Sud et plus belle qu’au Nord. Il peut y avoir en tout six cents hom
qui nous logions à la ville est de ce nombre : elle a les traits fort beaux et même délicats, l’humeur fort agréable et douce
hiale qui est l’Evêché, assez éloignée du palais épiscopal, est assez belle , le chœur séparé de la nef par une balustrade éle
nef par une balustrade élevée de trois degrés. J’y ai vu quatre fort beaux chandeliers d’argent, une tapisserie ployée dans
n sardines, et autant pour la bonne chère et le coucher ; avions-nous beau jeu ? Rendez-moi Paris, c’est un paradis auprès d
li par Messieurs les missionnaires, et qui en aurait fait un des plus beaux articles. En effet y aurait-il rien eu de plus be
fait un des plus beaux articles. En effet y aurait-il rien eu de plus beau dans cette relation, qu’une exacte description d’
ar heure, la mer est haute et rude, mais vent arrière la fait trouver belle au roulis près. Du dimanche 7 [mai] Même ve
différé n’est pas perdu. Quoique le vent soit bon et que la mer soit belle , nous ne portons que nos basses voiles, parce que
onné à manger quoiqu’ils fussent bonne compagnie. Ce poisson est fort beau à voir et encore meilleur à manger. Il est doré,
à la queue à un pouce près, est marquetée de diverses couleurs, plus belles et plus vives que celles de nos truites saumonées
t encore aujourd’hui tembach, et duquel le Roi de Siam a envoyé de si beaux vases au Roi. Et là-dessus Monsieur l’abbé de Cho
apporté des cabris et des poules. Cette terre me paraît beaucoup plus belle que Saint-Iago. J’irai aujourd’hui pour y faire n
elle en France des épis bâtards, mais aussi des pampres sauvages plus beaux que ceux de Canada. Le gibier y est en quantité d
es dont je ne sais point les noms, seulement sais-je qu’ils sont fort beaux et fort bons à manger. Mais comme les noirs ne le
onnent leurs bœufs pour un écu, un écu et demi, et deux écus les plus beaux . Il est vrai qu’ils sont petits, mais en récompen
ufs même étant corrompus en très peu de jours. Leurs cabris sont fort beaux et bons, et leurs poules et poulets tout de même
faits de leur personne, forts et robustes, les traits du visage assez beaux , le nez fort élevé ; quelques-uns même l’ont aqui
eur dupe de ce côté-là mais d’autres l’ont été et ont perdu des bœufs beaux et bons faute de les avoir fait bien lier. Pour c
, et je les eus pour un écu et demi l’un portant l’autre quoique très beaux . Vous pouvez voir par là combien ces gens craigne
s sont élevés d’un bon pied et couverts d’une natte fort fine et fort belle  : cela est fort propre et fort frais. J’en ai ach
s canaux, ruisseaux et étangs d’eau douce très bonne ; j’y vu de fort belles plaines. Les habitants sont Arabes d’origine, et
été dedans dit que c’était un navire de neuf cents tonneaux, et plus beau que le Florissant. Mais retournons trouver le Gai
aller faute de vent, se faisait touer par sa chaloupe. A tous venants beau jeu il fut reçu aussi gaillardement que les autre
nd. C’est ainsi qu’a péri le Philippe Harbert de Londres, un des plus beaux et des plus forts navires qui fussent à la mer, e
t pas prête à finir suivant toutes les apparences. Il vente avec cela beau frais, mais Dieu merci, le vent est bon. Du lu
ante pièces de canon. Les Hollandais n’ont pas laissé échapper une si belle proie quand ils ont su que les Français l’avaient
treprendre, mais a trop de volubilité pour rien achever. La terre est belle et unie, et on dit qu’elle est fort saine. Du
quatre brasses et demie d’eau. Ce fort des Hollandais me paraît fort beau , et c’est un carré irrégulier, mais bien fortifié
q lieues de là au plus nous avons passé devant un autre fort grand et beau qui se nomme Trinquebar et qui appartient aux Dan
eraient retirés dans leur rade. Cette terre-ci me paraît parfaitement belle , unie et plate et pleine de verdure. On ne voit d
dire que nous sommes à l’ancre devant Pondichéry. L’endroit me paraît beau , mais je n’y vois point de fort. Quand j’aurai ét
est aussi ; il est bâti de brique couverte d’une espèce de chaux plus belle que celle que nous avons en France, et qui en vie
mangé et je crois qu’ils n’en abattent que rarement. J’ai vu de fort beaux chevaux qui appartiennent à la Compagnie, petits
t de mal. Madame la directrice sa femme nie paraît avoir été une très belle femme. Elle sait son monde, et deux conversations
bien faite et d’une très grande blancheur, et a encore la gorge fort belle et le port fort majestueux. Le trafic d’ici consi
e rangèrent autour du corps. La femme parut ensuite vêtue de ses plus beaux ornements, pleine de colliers et de bracelets et
solution, car effectivement, elle nous faisait pitié. Elle était fort belle , blanche comme les Françaises, parfaitement bien
etrousse sur le derrière. Les Gentils et Maures sont couverts de fort belles toiles indiennes et ont comme des jupes qui leur
ou Gentils que j’ai vus sont seulement basanés et ont les traits fort beaux et les cheveux longs et plats, ce que n’ont pas l
ire ce qui en est le tenant de bonne main. C’est un grand bâtiment de belle pierre, bien unie et bien jointe, fort élevé, bât
t cet idole que les Gentils et esclaves se prosternent et c’est cette belle figure que je voudrais bien avoir vue. La raison
s d’une vertu éminente, qu’ils prétendent avoir été déifiés par leurs belles actions, et positivement ce que dit Virgile : Qu
licatement travaillé que j’aie vu de ma vie, et si j’en ai vu de très beaux . Ce pays-ci dépendait autrefois du Grand Mogol, e
t. Sur quoi il avait fait entrer une fille fort jeune et parfaitement belle , et leur avait déclaré que la marchandise dont il
étaient tous mouillés sous le canon de la forteresse qui est la plus belle et la plus forte que les Anglais aient aux Indes.
emeuré pacifiques jusques à ce que nous ayons été à l’ancre. Alors, à beau jeu, beau retour, nous les avons chauffés le mieu
ifiques jusques à ce que nous ayons été à l’ancre. Alors, à beau jeu, beau retour, nous les avons chauffés le mieux qu’il no
utilement consommé. Il serait à souhaiter pour lui d’avoir fait cette belle action à la vue d’une armée royale, elle serait b
lle occasion sans songer qu’il est mortel, et que tout ce que la plus belle générosité puisse faire dans de pareils moments e
elles fussent à notre bord. Monsieur le chevalier d’Haire l’a échappé belle à Amzuam, j’ai eu ici un coup plus favorable : j’
’on disait n’avoir pas beaucoup d’équipage, pouvaient faire un feu si beau et si prompt ; mais on a cessé de s’étonner quand
Le vent est toujours contraire à la route, et ainsi nous n’avons pas beau jeu. Du vendredi 22. [septembre] Le vent a
la terre, nous nous en défierons. Il a calmé ce soir et le temps est beau . Du jeudi 12 [octobre] Il a venté cette nui
pas le crocodile qui a la sienne large et plate. Cet animal est fort beau à voir, mais dangereux à approcher. Il a le corps
cailles sont marquetées de noir, de blanc et de jaune, mais d’un fort bel éclat. La tête est faite comme celle d’un lézard,
ont couvertes de petites écailles noires et blanches qui font un très bel effet aux yeux. Nos matelots en ont pris un qu’il
y a dans cette ville plusieurs maisons bâties par des Européens fort belles , une entre autres qu’on dit appartenir aux Anglai
ible de les croire à moins que de les voir soi-même. La terre est ici belle et bonne, et bien arrousée, unie et d’un grand ra
’ose l’exposer à la mer crainte d’accident. C’est dommage qu’un aussi beau navire que celui-là reste à pourrir dans l’eau do
lieues dans les terres, qui est une ville où les Français ont le plus bel établissement sur les terres du Mogol, n’y ayant
x Indes, est directeur à Ougly qui est comme je vous l’ai dit le plus bel endroit des terres du Mogol. Pendant que nous avo
cembre] Il a fait de la brume ce matin, à midi le temps est revenu beau , mais point de vent. Année 1691, Janvier
gol pour le remettre dans le devoir y envoya un général avec une fort belle armée. Ce général nommé Sauvagy battit le rebelle
Visapour une nouvelle armée. La faiblesse de ce jeune Roi lui donnait beau jeu : il a repris sur Sombagy tout ce que Sauvagy
ps mort couché de son long sur une natte et couvert de toile de coton belle et bien blanche, le visage découvert. Sa femme ét
ris un soufflet ou une brouette qu’un homme tire. Cela est couvert de beau linges et de pagnes et de rameaux verts et finit
rtinique, c’est beaucoup de temps sans voir terre, Dieu nous le donne beau et bon. Nous n’avons pas besoin de trouver d’enne
bon mais bien faible ; il y a apparence qu’il affraîchera. Il a fait beau toute la journée, mais beaucoup de pluie ce soir.
ute cette nuit et ce matin, mais cette après-midi le temps est devenu beau , le vent est toujours bon et bon frais, et nous a
le était à l’Est et qu’elle a été à l’Ouest de nous, sa lumière était belle et claire. Je voudrais bien savoir pourquoi les r
la lune sont plus clairs obliques que perpendiculaires ? Le temps est beau , le vent bon frais et nous allons fort bien. Nous
de vent ici sans qu’il pleuve. Du samedi 24e. [mars] Il a fait beau toute la journée cette après-midi surtout. Le ven
un peu calmé, mais nous allons encore assez bien vent arrière, la mer belle et unie et le plus beau temps du monde. Du lun
eu, que nous avons doublé et dépassé le cap de Bonne-Espérance, d’une belle mer et d’un bon vent arrière. Nous l’avons perdu
fait calme toute la journée et le vent a un peu changé. Il fait aussi beau et pas plus chaud ni froid qu’il fait en France.
-midi de compagnie à l’autre monde, l’un hérétique, l’autre idolâtre, belles âmes devant Dieu ! Du mercredi 30e. [mai] T
ous avons mouillé bien avant dans la nuit devant le Fort-Royal par un beau clair de lune. Monsieur de Porrières vient d’alle
epuis la guerre. Les Anglais ont fait ici des ravages inouïs. La plus belle et la plus florissante des îles françaises qui es
int-Christophle, c’était celle de toutes les îles qui faisait le plus beau sucre et le meilleur, et où il y avait les établi
int-Christophe et qui en sont créoles ou natives ont toutes les dents belles et bien blanches, et que toutes celles de La Mart
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
eu beaucoup de part à son célibat. Elle est présentement veuve, plus belle que jamais : elle a refusé plusieurs partis fort
ction de plus de trois mois. Quoi qu’il en soit, elle mit au monde la belle Manon Dupuis, dont je vous parle, qui est votre c
nt, elle véquit fort bien ; mais comme elle était jeune, parfaitement belle et bien faite, Dupuis âgé de plus de cinquante-hu
. Dupuis fort proprement masqué entra dans la salle, où il était avec belle compagnie, et lui présenta un momon de cinquante
a mort de sa femme et son gain dans le même rang. Comme il avait joué beau jeu on le prit pour un homme très riche, du moins
e vous répandez, et que vous devrait arracher la perte d’une des plus belles et des plus vertueuses femmes du monde ? Doucemen
c’était pourtant un des hommes du monde le plus laid, n’ayant rien de beau que le front, les yeux et la taille. La mort de s
ne gorge qui semblait faite au tour, potelée et charnue, la main très belle , le bras comme le col, la jambe bien faite, la dé
le peu de bien qu’elle avait ; et je crus que quoiqu’elle fût la plus belle personne que j’eusse jamais vue, je ne la regarde
t bien que pour amener un père au but, les enfants faisaient les plus belles promesses du monde ; mais que la signature faisai
, Dupuis la sait d’original, il faudra l’engager à la dire ; elle est belle et curieuse. Nous verrons cela reprit Des Frans,
er de pleurer ; c’est ce qui nous fit retirer, après avoir entendu le beau sermon qu’il lui faisait, sans faire semblant de
 ? C’est avec une espèce de certitude que je vous crois infidèle. Les belles de province m’ont supplantée ; un objet présent e
je suis au désespoir de vous l’avoir donné, vous le comparez avec vos belles , elles vous plaisent, et il ne vous plaît plus. L
onner. Parlez, Mademoiselle, lui dis-je, l’occasion ne peut être plus belle ni plus favorable. Elle rougit, mais ne balança p
ns cet intervalle de temps ; et comme ces sortes de gens font souvent belle figure aux dépens d’autrui, et que les affaires d
ici, dit-il, en me le montrant, emplastrum contra contusionem ; votre belle ne peut plus vous faire arrêter, et vous pouvez l
s l’apprivoise insensiblement, et elle devient enfin agente. Alors, à beau jeu, beau retour, le cavalier s’épuise, la belle
oise insensiblement, et elle devient enfin agente. Alors, à beau jeu, beau retour, le cavalier s’épuise, la belle qui ne fai
nfin agente. Alors, à beau jeu, beau retour, le cavalier s’épuise, la belle qui ne fait qu’entrer en goût, court au change, e
la fille. Ce fut à quoi je tâchai de la faire consentir ; mais j’eus beau lui faire remarquer les distinctions que son père
à son cousin d’y aller demain, mais il n’est que cinq heures, il fait beau , je suis en état de sortir, et je n’ai rien à fai
aîtresse de son ami. Ils se firent mille civilités l’un à l’autre. La belle Dupuis lui fit mille questions, à quoi il répondi
passé entre vous deux. Eh vous a-t-il raconté, interrompit-elle, les belles visions qu’il s’est allé mettre dans la tête ? J’
riant. Et pour témoigner que vous parlez par mon ordre, voilà avec sa belle lettre mon portrait que je lui renvoie. Rendez-le
ut empêché par elle-même. Vous ne reconnaissez pas Madame, lui dit la belle Dupuis, vous ne la regardez qu’avec indifférence.
e j’ai vue autrefois si différente de vous-même ? Oui, interrompit la belle Dupuis, Madame est la même personne que vous avez
elle a nourri et qu’une fierté hors d’œuvre de sa part a prolongé. La belle Dupuis lui rendit compte de la conversation qu’el
, voilà le portrait de la future épouse que je vous rapporte, avec la belle lettre que vous lui avez écrite. On vous fera con
à son carrosse, dans lequel j’ai vu son épouse, qui m’a paru une très belle personne, et qui m’a donné beaucoup d’envie d’app
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
e et restituer sa bourse, et aux dépens. Sancho fut rassuré par un si beau plaidoyer, et voulut y ajouter quelque chose du s
sans déplacer, dépens compensés. Pardi bon, reprit Sancho après cette belle décision, j’ai eu vingt-quatre coups pour quatre
traire parfaitement bien mis avec de la broderie d’or et d’argent, de belles bagues et de beaux anneaux aux doigts, de beau li
bien mis avec de la broderie d’or et d’argent, de belles bagues et de beaux anneaux aux doigts, de beau linge et de belles de
d’or et d’argent, de belles bagues et de beaux anneaux aux doigts, de beau linge et de belles dentelles, poudré, frisé, en u
de belles bagues et de beaux anneaux aux doigts, de beau linge et de belles dentelles, poudré, frisé, en un mot tiré à quatre
tiré à quatre épingles et d’un visage fort doux, fort mignon et fort beau , s’approcha du trône de Pluton, et ayant posé sur
r remontrer toutes les peines qu’il se donnait pour rendre les femmes belles et attirantes, qu’il inventait tous les jours que
et convaincu, sont d’avoir voulu satisfaire Dieu et les hommes d’une belle apparence qui n’est que de la fumée, et qui provi
urifiée. Là-dessus Minos présenta aux démons une grande mandille d’un beau brocard blanc, dont ils vêtirent le chevalier qui
7 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
dire que nous sommes à l’ancre devant Pondichéry. L’endroit me paraît beau  ; mais je n’y vois point de fort. On dit pourtant
il est bâti de brique couverte d’une espèce de chaux, infiniment plus belle que celle que nous avons en France, & qui en
out à fait, lorsqu’ils sont crus, & dont la chair redevient assez belle lorsqu’ils cuisent. Ce sont celles qui sont de me
u’on en abatte ; ou, du moins, c’est bien rarement. J’y ai vu de fort beaux chevaux, au nombre de quatre : ils appartiennent
 : ils appartiennent à la Compagnie. Ils sont aussi fins que les plus beaux chevaux d’Espagne. Je ne les crois pas propres à
ps à droite & à gauche. La femme parut ensuite, vêtue de ses plus beaux ornements, pleine de colliers & de bracelets,
eu qui m’a retenu ; ç’a été, comme en Espagne, celle des chirurgiens. Belle confession ! digne pourtant d’absolution, puisqu’
st à Villenove est la plus proche du fort, & un grand bâtiment de belles pierres granités, & pourtant bien unies, &
s d’une vertu éminente, qu’ils prétendent avoir été déifiés par leurs belles actions ; & positivement ce que dit Virgile,
er bien serrée & éloignée du saint le met à couvert des ongles du beau sexe. Quel est le Caton qui ne rirait pas d’une p
élicatement travaillé que j’ai vu de ma vie, et si j’en ai vu de très beaux . Ce pays-ci appartenait autrefois au Mogol, &
avait fait entrer une fille, fort jeune, blanche, & parfaitement belle  ; & leur avait déclaré que la marchandise qu’
n était à lui, l’ayant payé tout ce qu’il pouvait valoir, il remit la belle entre les mains d’un commis qu’il avait avec lui.
andais, tous mouillés sous le canon de la forteresse, qui est la plus belle & la plus forte que les Anglais aient aux Ind
onsumé. Il serait à souhaiter pour M. d’Auberville d’avoir fait cette belle action à la vue d’une armée royale : elle serait
occasion sans songer qu’il est mortel ; & que tout ce que la plus belle générosité puisse faire, dans de pareils moments,
p; qu’on disait n’avoir que peu d’équipage, pouvaient faire un feu si beau & si prompt : mais on a cessé de s’étonner qu
rien d’affreux le jour : C’est dans l’obscurité, que la lumière est belle . Du lundi 28 août 1690 Toujours bon vent,
; un aussi laid mâtin que le chien de votre cocher, que Madame trouve beau , parce qu’il est épouvantable. Il ne faut point c
nt ; & la mer est aussi unie qu’une feuille de papier, & très beau soleil : ainsi, chaleur épouvantable. À force de
, à M. de La Chassée & à moi ; &, en mon particulier, de très belles dames-jeannes de Perse, qui ont été brisées par u
aux sous le vent ; on lui a civilement répondu que la lune était trop belle pour ne les voir pas. Poursuivez votre route, a-t
u temps, peu de vent, & fort chaud. Nous avons vu ce soir de très beaux poissons, taons, marsouins, dorades, & autres
t ce qu’il doit faire. Du mardi 3 octobre 1690 Calme tout plat, beau soleil : miracle ! Chaleur à brûler. Du mercre
la terre, & on s’en défie. Il a calmé ce soir, & le temps est beau . Du jeudi 12 octobre 1690 Il a venté cette
n’ont du reste aucune différence essentielle. Ils sont tous deux très beaux à voir, mais très dangereux à approcher de près.
é, où ils viennent pacager. Une queue de paon sauvage est un des plus beaux spectacles que la nature puisse faire voir : on p
au soleil, j’entrai plus avant dans l’eau. Je trouvai des moules plus belles que celles de Charron, abbaye de filles proche de
arron, abbaye de filles proche de La Rochelle : la moindre était plus belle & plus longue que le doigt du milieu de ma ma
p; ce que je trouve de tout étonnant dans cette coutume, c’est que le beau sexe ne doit la couronne qu’au peu de confiance q
de son bon maître, a été assez heureux pour épouser sa veuve, jeune, belle & riche, & elle de sa part a été & es
i 18 novembre 1690 Calme tout plat, point du tout de vent, le ciel beau , le soleil tout à découvert, & par conséquent
urgien accusait ses garçons de manger les œufs des malades : il avait beau les compter, il s’en trouvait toujours à dire le
écipiter dans quelque fondrière, je me résolus de passer la nuit à la belle étoile. Bêtise à moi, qui devais savoir que les c
tirailler par mon capot & japper en s’élançant devant moi. J’eus beau l’appeler, il ne voulut jamais obéir, ni se laiss
à qu’on envoie les marchandises à Pondichéry. Il y avait pris de très belles pièces de mousseline unies & brodées ; il y a
t pris de M. de Montagne, ou que M. de Montagne ait pris d’eux, cette belle & sage maxime : Nous devons notre obéissance
chéry & par toute la côte de Coromandel les marchandises les plus belles qui s’en transportent en Europe. L’or & l’arg
 de vouloir se lier avec lui par le mariage de sa fille, parfaitement belle , avec Remraja, fils de Sévagi. Beau sujet de roma
ariage de sa fille, parfaitement belle, avec Remraja, fils de Sévagi. Beau sujet de roman pour de Visé, digne auteur du Merc
orter. Il y a dans cette ville, ou plutôt à ses extrémités, plusieurs belles maisons bâties par les Européens ; entre autres u
is, un navire qui a été bâti à Siam, plus grand, plus fort & plus beau qu’aucun de notre escadre. Il paraît de huit à ne
ser à la mer, crainte d’accident. C’est certainement dommage qu’un si beau vaisseau reste inutile & à pourrir. Les autre
ans celle des Français un oiseau de ramage très mélodieux, & fort beau . Il n’est pas plus gros que nos terrains, d’un pl
t que le bec, fait comme celui d’une linotte, est d’un vermillon plus beau & plus vif que notre belle cire d’Espagne. J’
d’une linotte, est d’un vermillon plus beau & plus vif que notre belle cire d’Espagne. J’en ai vu au Port-Louis ; & 
à soixante lieues plus haut sur le Gange ; les Français y ont un très bel établissement. Celui de Balassor est tout nouveau
gendre de M. Martin, est directeur à Ougli, qui est, dit-on, le plus bel établissement que les Français ont sur les terres
p de brouillard ce matin : il est tombé, & à midi il faisait fort beau  ; mais pas un souffle de vent. Janvier 1691
M. Martin, femme d’environ cinquante ans, qui a des restes d’une fort belle personne, & qui ne ressent en rien la crasse
êmes troupes qu’il avait commandées. Je le répète encore, ceci est un beau sujet de roman pour de Visé, ou tout au moins pou
que calvinistes. Voilà pourquoi qui que ce soit n’est reçu dans cette belle île que, pour montrer qu’il n’est pas chrétien il
ur voulut qu’il fut obligé d’aller en Normandie, où il avait une très belle terre. Il y vit une fille de très vile extraction
avais apporté de France deux chardonnerets : c’est à mon goût le plus beau de tous les petits oiseaux, & dont le ramage
e France, quand on y comprendrait ceux de Picardie, qui sont les plus beaux & les meilleurs. Le cocu était incessamment a
vie. À tout moment, des plats & des assiettes neuves, d’une très belle porcelaine, & des serviettes d’une si belle &
es neuves, d’une très belle porcelaine, & des serviettes d’une si belle & si fine toile de coton que, quoiqu’elles ai
éninsule. Au milieu de ce dessert parurent huit filles fort blanches, belles bien faites, couvertes de pagnes fort légères, ay
us fortes : & de vérité je n’avais jamais tant vu à la lois de si belles & de si jeunes personnes à ma discrétion ; ca
de témoins pour n’y avoir point d’indiscret. Je résistai donc à leurs beaux discours, & à la nature, qui certainement n’a
nt, après que le cocu lui eut expliqué les causes de ma froideur. Les belles se retirèrent : j’achevai la bouteille que je m’é
n homme que de ne s’y pas conformer & de ne faire aucun usage des belles qu’il offre. Le lecteur n’admire-t-il pas encore
ui fait l’offense ; Que ce n ’est pas pécher, que pécher en silence. Belle et chrétienne morale ! Au reste, pour ne plus par
à cause de la différence de religion ; car elles sont infiniment plus belles que les Mogolaises, et d’un sang plus pur & p
ment plus belles que les Mogolaises, et d’un sang plus pur & plus beau . La moins belle passerait dans notre Europe pour
s que les Mogolaises, et d’un sang plus pur & plus beau. La moins belle passerait dans notre Europe pour une beauté parfa
, mais n’approchent point de leur agilité, ni de leur beauté. Le plus beau teint d’Angleterre & de Hollande paraîtrait f
de leur corps, font leur habillement. Un turban fort gros & fort beau , de mousseline très fine & très blanche, avec
rofonde. Elle est couverte, en dehors, et revêtue, en dedans, de fort belle toile de coton, de pagnes de toutes couleurs, &am
vait cela de commun avec la République de Platon, que c’était un très beau projet dans la spéculation, mais absolument impos
e qu’ils prendront dans le fort le persuadera mieux que tous les plus beaux discours du monde. Vous voyez bien par là, qu’il
s, d’Agnus Dei, ni d’autres armes de mission apostolique. Que c’était belles & bonnes marchandises d’Europe, qu’il m’en as
lle est fort proprement bâtie, & il y a derrière & à côté une belle & grande pièce de terre qui en dépend, faisan
mes aux quatre jésuites, qui ne nous payèrent que de défaites. On eut beau leur représenter le scandale que causait une semb
ous les pères de l’Oratoire, qui ont à Montréal un établissement très beau . Je les prends tous pour témoins, & cet inter
faire pour M. de Seignelay : &, en achevant, il m’a donné la plus belle pièce de mousseline brodée que j’aie encore vue ;
endant toute la traversée. Son lait s’est tari, sa mort a été jurée : belle récompense, ou plutôt belle marque de l’ingratitu
on lait s’est tari, sa mort a été jurée : belle récompense, ou plutôt belle marque de l’ingratitude de l’homme ! Du mardi
u bon ; il est faible : il y a apparence qu’il affraîchira. Il a fait beau pendant le jour ; il a beaucoup plu ce soir, &
oute la nuit & ce matin : cet après-midi le temps est revenu très beau . Le vent est bon & bon frais. Nous allons, gr
yen d’aller à Mascarey. Du jeudi 15 février 1691 Il a fait fort beau toute la journée, mais peu de vent : il n’a cepen
te lieues du soleil. Du vendredi 16 février 1691 Le temps a été beau , il l’est encore. Le vent est venu bon, & nou
le fût à notre zénith ou après qu’elle l’a eu passé, sa lumière était belle & claire. Je voudrais bien savoir pourquoi ce
revoir, pages 230 & suivantes du t. I. Cela me fait souvenir des beaux vers que M. Corneille fait dire à Andromède lorsq
iennent du vœu, entre lesquels je ne mets point l’aumônier. Il a fait beau toute la journée : le vent est contraire, mais, g
vent ni cette nuit ni toute la journée. Du reste, le temps a été très beau  ; & ce soir vers les sept heures, il s’est le
cinquième, pour éviter tout le scandale, malgré parents et amis de la belle , malgré les jaloux et l’indiscrète vigilance des
ma confusion cessa. Je fus présenté à la gouvernante, Flamande toute belle & toute jeune. On m’y prêta un habit complet,
très propre & fort bien meublée ; une femme d’environ trente ans, belle , bien faite, & d’un air très vif & très a
quérir sous un passeport de messieurs les Etats. Je l’ai trouvée plus belle qu’elle ne m’avait jamais paru, & résolue à t
tinué La Chassée, l’histoire de mon cordelier & de sa femme, fort belle , fort aimable, &l pourtant, à ce que je crois
ps de rotin des Siamois que je n’ai eu de coups de bâton des Anglais. Beau sujet de dispute ! M. de La Chassée, pour nous co
p; il pleut de temps en temps. Du samedi 24 mars 1691 Il a fait beau tout le jour, & surtout cet après-midi. Le ve
Encore un peu calmé ; mais nous allons bien, vent arrière. La mer est belle & unie, & un temps à charmer, & le vr
nous avons doublé & dépassé le cap de Bonne-Espérance, d’une mer belle & unie, & d’un bon vent. Nous l’avons per
e la journée & le vent s’est jeté ce soir au Nord. Il a fait fort beau & pas plus chaud ni froid qu’il fait ordinair
; queue comprises. Il est rouge en dehors : il a l’écaille fine &  belle . Sa chair, pour sa blancheur & sa fermeté, re
nuit à jaser & à boire un flacon du pater, qui n’en a point tâté. Belle & ample était la matière du colloque. Nous av
nt dans la nuit. Nous avons mouille devant le Fort-Royal, par un très beau clair de lune. Je ne sais pourquoi nous n’avons p
ue, ...flexanimo sermone potenti, & surtout de les amplifier d’un beau & pathétique commentaire. Je connais, présent
qu’il n’était ; & moi, je vins au Fort Saint-Pierre, lieu le plus beau & le plus considérable de l’île & où est
as vendues fort cher à des gens de nos vaisseaux, & dont la moins belle & la plus vieille a pourtant fait payer ses f
ssuré que le chevalier Des Farges le lui avait plusieurs fois répété. Bel épitaphe, fait par des enfants, à la louange de l
d’une fille ne lui font pas une étoile plus heureuse que celle d’une belle & spirituelle libertine. Fanchon est née demo
la Normandie, proche de Guines la Teinturière. Elle est parfaitement belle & parfaitement bien faite. Pour son esprit, o
sa langue. J’étais en commerce d’amourette avec la procureuse, assez belle & parfaitement bien faite : n’ayant, pour tou
it laissée grosse à Paris. Il ne croyait pas que j’eusse jamais vu la belle , bien loin que je la connusse ; mais sa prompte s
é à tous les diables qu’il avait à ses pieds une fille aussi sage que belle , & une sainte à illustrer le martyrologe de C
ur revenir aux messieurs Des Farges, qui faisaient, comme on voit, un bel emploi de leur argent. L’histoire que je viens d’
ôt dignes de démons que d’hommes. L’île de Saint-Christophle, la plus belle de toutes, & celle qui produit le meilleur su
meuré, & qui sont à présent à la Martinique, ont toutes les dents belles , bien blanches, bien rangées, & l’haleine for
orieux ; les hommes y paraissent braves, les femmes bien faites &  belles , d’un sang plus pur que nos Françaises d’Europe.
plus avantageux pour les femmes des îles. Faut-il s’étonner si de si beaux objets émeuvent la nature ! Les Caraïbes sont les
uents, & pouvaient même ajouter un vernis sur la réputation de la belle , qui aurait pu ternir le lustre du tableau de sa
on côté tournée, qui lui forgeait par le derrière Duo comua fronti. Belle & véritable vision cornue ! Il se leva, la ba
enfant bien fait, & d’esprit. Elle est toute jeune, & du plus beau teint qu’on puisse voir, & d’un esprit tourné
point que celui qui lui avait apporté le billet n’eût pour femme une belle personne que Bernard avait baisée en son absence.
, & frappa à la porte comme il croyait que Bernard y frappait. La belle demanda qui c’était, par la fenêtre. Ouvrez-moi,
riminel, & très obstiné dans ses mauvais desseins ; & prit la belle pour une Suzanne, dans une île qui n’en produit p
amours nocturnes ? M. Caumont que voilà s’est fait distinguer par un bel endroit, & vous par un fort vilain. Croyez-mo
trois cents piastres. C’est une grande veuve, bien faite & assez belle , âgée d’environ trente ans. Un contremaître de no
p; à nous à nous taire. Outre cela, il mène sur son vaisseau une très belle dame, parente fort proche de Mme la marquise de M
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
re qui avait usurpé son nom. A propos, Seigneur chevalier, lui dit la belle La Bastide, il me reste un scrupule et un doute q
our suffit son saint, et puis ce qui est différé n’est pas perdu. Une belle perle est toujours une belle perle dans une boîte
ce qui est différé n’est pas perdu. Une belle perle est toujours une belle perle dans une boîte aussi bien qu’ailleurs. Je v
n qu’ailleurs. Je veux dire que Madame la comtesse n’en est pas moins belle , quoique sa beauté ne fasse pas tant de bruit ni
ulement le temps de me bien remettre à cheval, après cela vous verrez beau jeu ; je ne remets la partie qu’après demain mati
n se servait pour frotter le visage roussi de son écuyer. Après cette belle opération il les mit dans la cheminée et les cach
aison, et même plus bas que celle d’une autre dame qui est assurément belle , mais qui n’approche pas de vous, c’est un déshon
ho était en train de jaser, et n’en serait assurément pas resté en si beau chemin, si Don Quichotte ne lui eût dit le premie
la société vint le voir pour apprendre des nouvelles de sa santé. La belle Mademoiselle de la Bastide le fit souvenir de son
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
véritablement c’était un des hommes de France le mieux fait, le plus beau et le plus spirituel ; en un mot, un jeune homme
eau et le plus spirituel ; en un mot, un jeune homme tout aimable. La belle La Bastide commençant, sans savoir pourquoi, à s’
de la conseiller il fallait savoir en quels termes ils en étaient. La belle veuve lui dit qu’ils ne s’étaient jamais parlé, e
ait pas que ce ne fût lui qui eût accompagné Deshayes. Cela étant, la belle La Bastide, lui dit l’hôtesse, ce n’est point à v
nçais mangeaient ensemble, du Chirou eut tout le loisir de voir cette belle veuve ; mais il ne lui parla pas plus de son amou
en présence de tout le monde ; mais il le fit d’une manière que cette belle veuve aurait eu tort de s’en scandaliser, puisqu’
la marquise de souffrir qu’il l’accompagnât à Madrid, et sollicita sa belle maîtresse de se joindre à lui pour lui faire obte
eure intelligence du monde, aussi bien que le comte du Chirou avec la belle Provençale, Valerio et Sainville reprenant peu à
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
nt que des filles de marchand, qui le portaient incomparablement plus beau qu’elle, qui du vivant de mon père, les avait reg
qui me donnèrent une commission à quatre-vingts lieues de Paris, plus belle que celle que j’avais quittée. Vous dirai-je de q
t, et même une partie du printemps ; mais lorsque la saison fut assez belle pour aller prendre l’air à la campagne, et que je
bai d’accord en moi-même, qu’on ne pouvait pas voir une personne plus belle ni plus accomplie. Puisque c’est elle qui est cau
serais, puisque je ne suis tombé dans mes égarements que pour la plus belle et la plus spirituelle personne qu’on puisse voir
rdonnez mon incivilité à l’intérêt que j’ai de la faire paraître plus belle qu’elle n’était en effet. Elle n’avait au plus qu
eveux étaient plus longs qu’elle d’un grand pied, annelés, et du plus beau châtain qu’on puisse voir. Lorsqu’elle se faisait
ne beauté achevée, dit Madame de Contamine. Il n’y avait rien de plus beau que son corps, poursuivit Des Frans. Son esprit p
l’esprit toutes sortes de mauvaises qualités, comme toutes sortes de belles dans le corps, mais elle les savait si bien dégui
lle me pria d’entrer ; je ne me fis pas presser. Sa maison avait fort belle apparence, et son appartement était magnifiquemen
nous embarrassait pas. Vous avez quelque amant qui vous fait peur, ma belle commère, lui dis-je en la relevant, que cette peu
sent point dans l’air que je viens de chanter. Il est nouveau, il est beau , on m’a dit que je le chante assez juste, et c’es
s passer la soirée avec elle et sa compagnie. Il ne faisait pas assez beau pour aller se promener, on entra dans une salle o
connais, repris-je, par où je vous connaîtrai toujours, pour la plus belle personne du monde, et la plus accomplie ; le rest
l’avait assez rétabli pour me mettre en état d’avoir une charge assez belle pour ne point faire de honte à ma famille. Elle g
eur, et ne gagna pas davantage ; au contraire, Silvie m’en parut plus belle . On tenta toutes les voies imaginables pour m’élo
à l’âge de huit ans : qu’on ne pouvait pas disconvenir qu’elle ne fût belle , que c’était cette raison qui avait obligé feu Ma
s ; la lettre que vous tenez est celle dont on me parle ici. Elle est belle , me dit-elle : vous avez donc vu ce qui en est, m
vous ne le deviendrez jamais. Toutes vos protestations sont les plus belles du monde, ajouta-t-elle, mais je ne m’y fie pas t
pourtant, à moins de cela, je n’ai pas envie de rien faire. Elle est belle , bien faite et jeune. J’ai fait en ma vie mille p
et on n’attend qu’après pour déclarer au monsieur la naissance de la belle . J’ai encore reçu hier au soir un billet de la Mo
nous nous quittâmes. Il gelait à tout briser : la nuit était calme et belle  ; un garçon du cabaret me portait un flambeau, mo
me Morin, Monsieur de Rouvière, gentilhomme manceau, et vous aussi ma belle enfant. À ce nom de Rouvière et à ma manière outr
rcher un autre plus continent, en dût-il coûter davantage. Et vous la belle , vos nourrices ont-elles été chères, continuai-je
hensible. Notre scène, quoique muette, était divertissante. Adieu mes beaux enfants, leur dis-je ; je prie Dieu qu’il vous co
’avait fait prendre. Que je ne devais pas me flatter : qu’elle aurait beau me laisser tout ce qu’elle voudrait, que ses héri
ut le monde savait que Madame de Cranves en avait quantité et de très belles , et qu’on était surpris de n’en trouver point sou
. Je n’ai plus que deux choses à vous demander : ma bague vous a paru belle , je vous supplie de la garder ; elle vous fera qu
lui dis adieu ; mais mes yeux démentaient mes paroles. Qu’elle était belle dans ce moment ! Hélas, tout autre en ma place ne
e épreuve. Elle m’obligea de prendre un diamant incomparablement plus beau que celui que j’avais, me pria de le garder pour
sait mes espérances, outre ses pierreries et ses meubles parfaitement beaux et très riches ; mais non, pour me témoigner qu’e
es femmes sont incompréhensibles. Il me semble qu’après une action si belle et si nette, je ne devais plus hésiter ; aussi n’
 ; et outre cela lorsque je suis parti de Paris, c’était une des plus belles personnes du monde et des plus accomplies. Il est
est vrai, Monsieur, repris-je, qu’une fille ne peut pas avoir de plus belles qualités personnelles, ni même mieux cultivées pa
ssi que j’achetasse une charge ; j’y consentis. Je traitai d’une fort belle , et offris d’en payer le prix comptant. Cela vint
st échappée, sans faire réflexion qu’elle pouvait scandaliser la plus belle partie de mon auditoire. Ma mère donc lui témoign
it pas prouver qu’elle était fille de Monsieur de Buringe ! Voilà une belle raison ! Vous avez bien retrouvé sa lettre, n’en
in étant de vendre ou de louer l’autre, qui n’est ni si commode ni si belle , étant bâtie à l’antique. La beauté de cette nouv
re histoire, lui dit Des Ronais, pour sauver un peu de confusion à la belle Madame de Mongey, qui effectivement avait rougi,
elle aimait ; que ces bijoux en assez grande quantité étaient fins et beaux , et qu’enfin tout présentait dans sa personne une
aient, que le feu s’était mis dans la maison seigneuriale d’une assez belle terre que j’ai en Poitou, qui est presque tout ce
e chandelle. Je les regrette encore : je n’en ai vu de ma vie de plus beaux , ni de plus longs, ni en plus grande quantité. J’
temps-là que j’employai à faire rebâtir ma maison plus vaste et plus belle qu’elle n’était, parce que je comptais d’y passer
urais remarqué dans elle, en aurait pu causer dans moi. Qu’elle était belle  ! Que j’en fus touché ! Les larmes me vinrent aux
’est elle qui en est la cause. Je ne puis souffrir, dit en colère, la belle Madame de Jussy qui n’avait point encore parlé, q
’il en pense, dit l’aimable Dupuis. Vous ne me faites pas plaisir, ma belle cousine, lui dit-il, de vouloir me faire parler.
ser sur divers prétextes de bienséance : on la satisfit, parce que la belle Dupuis, qui savait bien que Des Ronais lui rappor
de Londé. Des Frans et Des Ronais conduisirent Madame de Mongey et la belle Dupuis chez cette dernière, et après cela se reti
ssez-moi donner le temps qui nous reste au soin de la réception de la belle compagnie qui nous doit venir demain. Vous jugez
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
z seulement qu’il y a peu d’hommes au monde qui aient eu la voix plus belle que moi, et peu d’hommes qui aient mieux entendu
au tour, le sein haut et rempli, les bras comme la gorge, et la plus belle main que femme puisse avoir. Vous voyez par son p
sont pourtant pas ce qu’elle a de plus aimable : c’est une âme toute belle , un esprit ferme, sincère, ennemi de la contraint
bon parti : c’était une fille de l’âge de Mademoiselle Fenouil, fort belle , bien faite et riche. Le peu d’apparence de réuss
andet où mes parents étaient assemblés avec les siens ; elle me parut belle comme un ange. J’eus regret de perdre une si bell
ns ; elle me parut belle comme un ange. J’eus regret de perdre une si belle conquête qui m’était assurée, mais ce remords fut
ous saurez tout en son temps. Je commence à le faire parler. Après ce bel exploit, dit-il, je vins trouver Mademoiselle Fen
it jours après, je lui fis comprendre que je n’avais abandonné une si belle proie que dans l’espérance d’en posséder une autr
. C’était un homme de grande qualité, parfaitement bien fait, et fort bel homme, de réputation, d’esprit ; en un mot un ama
vis en effet un fort propre, tout neuf et doré, attelé de quatre fort beaux chevaux pies. Il y avait trois laquais et un coch
ême temps que Mademoiselle Fenouil. Je la saluai, et vis une des plus belles personnes qu’on puisse voir. La maîtresse et son
nt de réflexions qu’ils en voulurent faire. Ils avaient d’autant plus beau champ, que ses laquais avaient dit à ceux du logi
ont eue pour elle. Je n’en conserve aucun ressentiment, reprit cette belle veuve ; je le sacrifie à ce que je viens d’entend
tisfaction serait publique. Vous voulez douter de l’oracle, reprit la belle Dupuis, je connais Madame de Mongey ; et puisqu’e
un ombrage l’un de l’autre ! Votre rancune n’est pas bien éteinte, ma belle maîtresse, reprit Des Ronais, vous me jetez la ba
rit Dupuis. Et pour moi, poursuivit Des Ronais, lorsqu’il plaira à ma belle maîtresse. Cela étant, reprit Des Frans, il faut
12 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
nt du Port-Louis. Voici son troisième voyage aux Indes. C’est le plus beau de l’escadre. M. du Quesne avait envie de le mont
ne pourront plus dire, Capaciores affer huc puer scyphos. On aurait beau me prêcher le proverbe ordinaire, Cum fueris Rom
lui demandèrent à lui pourquoi celui qu’il fournissait n’était pas si beau , puisque le roi en payait bien plus que la Compag
ue celui qui sauva la vie à Suzanne. Ovide y fait une réflexion toute belle et toute consolante pour un innocent faussement a
ed nos ad vitium credula turba sumus. J’étais fâché qu’une pensée si belle , si morale et si chrétienne se trouvât dans un po
s du soir et n’y suis revenu que ce matin à trois heures, par le plus beau clair de lune qu’on puisse voir, et par un froid
à la Martinique une parente de Mme la marquise de Maintenon. C’est un bel endroit pour ne manquer ni d’appui ni de protecti
prédicateur, seul à seul. Parfaitement bien fait de sa personne, très bel homme, et d’une physionomie prévenante et heureus
our les Indes : Dieu veuille que nous ne relâchions pas. Le temps est beau , le vent Nord-Est bon frais, et la mer belle unie
âchions pas. Le temps est beau, le vent Nord-Est bon frais, et la mer belle unie. Tout le monde travaille ; et cela ne me reg
t dire sur une semblable rencontre ; cette couleur de cœur me donnait beau champ, et j’entrai en lice avec une femme vive et
t que querelle, je me suis mis à lui chanter au nez : Allez, partez, belle Hermione : Allez exécuter ce qu’un rat vous ordon
’avoir du drap d’Angleterre, ou du drap d’écarlate de Hollande, et de belle toile qui ne me coûtât rien. L’eau m’en vient à l
mpagnie. Le vin coulait incessamment chez eux, parce qu’à tout venant beau jeu. C’est-à-dire, que lorsque des amis d’un sold
nous a donné matière à parler. Le bas offre à la vue un paysage très beau , rempli de verdure, et des maisons, répandues de
de chercher Un secret que le ciel a voulu me cacher. Cela nous donna beau champ pour nous étendre sur les misères l’orgueil
yage de Siam que s’il avait mis pied à terre, il aurait été saluer la belle Alcidiane. Est-ce à un homme de son caractère de
oin d’un confesseur, l’infaillibilité, qui après la bonté est le plus bel attribut de Dieu qui seul est infaillible. Le pap
tate compensaba, dit encore saint Augustin. Cela me fait souvenir des beaux vers que dit Néarque à Polyeucte, lorsqu’il veut
songeait lui-même à définir la grâce ; mais je sais que c’est la plus belle , et à mon sens la plus juste définition que j’en
parfaite. D’où vient donc ce changement que je remarque en moi ? J’ai beau y chercher une cause extérieure, je n’y en trouve
re n’est qu’une simple idée du discours qui fut fait, qui me parut si beau , si juste, et si je puis le dire si pathétique qu
que ce matin. Peut-être que ce discours n’a pas paru au lecteur aussi beau qu’il me parut dans la déclamation ; mais il est
ésent fort fanées et autrefois vives, et c’est ce qu’il avait de plus beau . Une culotte de damas cramoisi serrée à l’espagno
sous avec une épée au moins de six pieds de lame, avec une canne très belle , garnie d’argent, et surtout d’une chaîne très bi
ême légumes ni œufs, mais seulement des femmes nègres ou noires comme beaux diables. Ovide en avait vu de pareilles, qui lui
rçons et deux filles, de six à dix ans. J’en ai vu deux, les garçons, beaux comme des anges, les cheveux du plus beau blond a
n ai vu deux, les garçons, beaux comme des anges, les cheveux du plus beau blond argenté qu’on puisse voir, pendant par anne
une petite orange, rempli d’une graine et d’une chair vermeille fort belle aux yeux et très agréable au goût. Pour boisson,
le aux yeux et très agréable au goût. Pour boisson, on nous servit de belle eau claire dans des gobelets d’argent, sur des so
et deux paysans qui lui servaient d’acolytes, tous trois noirs comme beaux diables, aussi bien que le porte-croix ; tous qua
obligés de nous servir d’ânes : ce n’est pas qu’il n’y en ait de très beaux  ; mais en petite quantité. Celui que le père Tach
ans la suite. Je n’aperçus pas cela hier au soir, quoique la lune fût belle  ; mais ce matin je me suis promené partout et ai
timent le plus proche de la mer, est le lieu le plus élevé et le plus beau de la ville. On m’a dit que c’est où est mort Alp
oite ou dans le Nord. Il n’est pas mal bâti, n’ayant pourtant rien de beau en dehors que les quatre murs, parce qu’ils sont
vent si elles étaient au large. La ville s’étend du Sud au Nord, plus belle et plus peuplée dans le Sud ; elle peut contenir
e chez qui nous avons soupe est de ce nombre : elle a les traits fort beaux et même délicats, l’humeur agréable, et paraît fo
le, qui est la paroisse, n’est pas éloignée du palais épiscopal, plus beau , plus magnifique, et sans comparaison mieux meubl
ner après ce que j’en viens de dire ci-dessus. Cette église est assez belle , le chœur est séparé de la nef par une balustrade
une Assomption, comme celui de la Vinate, mais incomparablement plus beau et mieux fini. C’est un ouvrage d’Italie, dont je
crucifix est d’argent, d’environ trois pieds de hauteur ; quatre fort beaux chandeliers et une lampe de même métal, et un sol
au sergent pour sa garde, et quarante-quatre pour le vin. Avions-nous beau jeu ? Rendez-moi Paris ou Québec : ce sont des pa
t aperçu. Après cela, il lui a dit que les brebis du bon Dieu avaient beau être comptées, que le diable avait le secret d’en
n a pris ce matin une dorade : c’est à mes yeux et à mon goût le plus beau et le meilleur poisson de la mer. On l’appelle do
pour nos petits rendez-vous. Du dimanche 2 avril 1690 Il a fait beau toute la journée, et bon petit vent. M. Hurtain a
égaux qui l’ont bien fait. Je crois qu’il fait à l’heure qu’il est de belles réflexions, et qu’il médite de sanglantes vengean
s à midi que de trois degrés vingt minutes dans le Nord. Le temps est beau  ; mais le soleil nous brûle. Le trio, c’est-à-dir
x, ou du moins d’un petit poisson, pas plus long que le doigt. Il est beau , coupé tout le long du corps en travers par des b
it son compte qu’il m’en a fait ouvrir un baril : il l’a trouvée très belle et de bonne odeur, et en a emporté six grosses tr
0 Toute la nuit beaucoup de pluie et de tonnerre, sans vent, assez beau le matin, et le reste du jour couvert. Chanson d’
pas être meilleur : s’il affraîchissait, encore mieux. Il a fait fort beau toute la journée, et nous avons pris hauteur pour
ent enseveli dans ses imaginations. Il a eu pour spectateurs de cette belle scène les lieutenants du Florissant, de l’Oiseau
; mais il est bon : c’est toujours du Nord-Est. Le temps est clair et beau . Du mardi 25 avril 1690 M. Blondel, commiss
à M. du Quesne : Je vous ai instruit, monsieur, lui a-t-il dit, de la belle scène qui se passa hier ici en ma présence ; et p
e. Je me suis échappé et ai été lui chercher trois douzaines des plus belles tranches et les lui ai apportées dans un grand pl
landais. Il me paraît âgé de quarante-cinq ans. Il est blond, et très bel homme. Il est de ma taille, mais plus rempli. Il
ce que c’est. Il a donc été résolu que cela se ferait. Le temps a été beau jusqu’à quatre heures, qu’il s’est mis à la pluie
lir la baille vide ; et, dégoûtant d’eau de tous côtés, et noir comme beau diable, il est monté sur la dunette : jarnidié, a
 : elle a achevé de s’épurer pendant la nuit ; et ce malin elle était belle et claire. Nous n’en avons point bu d’autre à tab
près comme du petit-lait. Cette eau se répure peu à peu, et redevient belle et claire, sans aucune mauvaise odeur ni dégoût q
st l’eau de fond de cale que nous avons présentement à bord ; et on a beau la mettre dans des jarres pour se répurer, les ve
jusqu’à nouvel ordre, et d’en envoyer copie au commissaire. Voilà une belle affaire pour Bouchetière ! On a pris hauteur ; no
à midi par trente-un degrés dix minutes de latitude Sud. Le temps est beau à charmer. Du lundi 22 mai 1690 Nous avons
ne la condition des hommes de se faire la guerre ! Ses vers sont très beaux et très harmonieux, mais il s’est souvent trompé.
me de Maintenon, s’il leur refusait ce qu’ils lui demandaient. Il eut beau leur apporter de bonnes raisons ; entre autres, q
orable pour eux, d’un misérable qui était cause qu’ils avaient une si belle proie sans qu’il y allât du leur. Les officiers l
bien servie et si ces troupes lui sont fidèles. Ceci est un des plus beaux endroits de sa politique ; et un autre, qui, à mo
a vigilante conduite du gouverneur et des officiers, pris d’emblée un beau matin, 23 juin 1687, par un seul détachement d’An
vert que sec, et pour plus de cinq cent mille francs de pelleteries. Beau spectacle pour moi ! Tout a été abandonné par not
France aux remontrances et mémoires ; et les officiers font agir des belles qui remuent toutes pièces au bureau, et les infor
fesses. Je la cassai, et lui jetai la garde et le reste. Il me fit un beau procès : j’écrivis à M. de Seignelay ; il fut cas
c nous, croient être le même métal dont le roi de Siam a envoyé de si beaux vases au roi. Ne se peut-il pas que quelqu’un de
am, ou de Jean de Nove, dont on se croit proche. Il fait parfaitement beau et le vent est bon ; mais, ne voulant pas trouver
uis du Misanthrope a raison. Oh ! ma foi, tel que soit le mérite des belles , Je suis persuadé qu’on vaut son prix comme elles
de s’y attacher jusqu’à en perdre le repos. On ne doit regarder les belles , Que comme on voit d’aimables fleurs. J’aime les
t tombant toutes en dehors, elles forment au fruit une couronne toute belle par la variété des couleurs des tulipes ; et cett
tige droite qui, comme j’ai dit, s’élève du centre. Cela fait un très bel objet, et contraint les spéculatifs de dire avec
 ; et Alexandre me dit qu’il disait que c’était profaner une chose si belle que l’employer à des bagatelles. Je suivis son co
onde et fit présent à Landais, qui avait été le quérir, des deux plus beaux bœufs qui aient été embarqués. On peut voir, par
e, ce fils du roi, pour n’y plus revenir, a les traits du visage fort beaux , de grands yeux noirs bien fendus à fleur de tête
t de cannes sèches, sur lesquelles il y a une natte fort fine et plus belle que celles de Saint-Yago. J’en parlerai dans la s
t été et ont perdu, faute de les avoir bien fait lier, des bœufs fort beaux . Quoique je sois persuadé que ce journal-ci ne se
tinrent parole ; car dès le soir même ils m’amenèrent huit bœufs fort beaux et six-vingts poules, qu’ils ne voulurent point v
de terre, et couverts d’une natte très fine et incomparablement plus belle et plus douce que celles de Saint-Yago : du moins
. Cela est propre et frais. Notre premier pilote en a acheté une fort belle et bien fine : je ne sais ce qu’elle lui coûte ;
e navire, dit que c’était un vaisseau de neuf cents tonneaux, et plus beau que le Florissant, qui est cependant un des plus
nneaux, et plus beau que le Florissant, qui est cependant un des plus beaux vaisseaux qui soient à la mer. Retournons trouver
e de vent, il se faisait mener en toue par sa chaloupe. A tout venant beau jeu. Il fut reçu aussi gaillardement que les autr
r. C’est ainsi qu’a péri le Philip Harbert, de Londres, l’un des plus beaux et des plus forts navires qui fussent à la mer, e
ne montrant que de la joie. Le vent étant bon, et faible, et faisant beau , nous ne sommes revenus que sur les cinq à six he
s et de grenades, qui nous attendaient pour nous choisir ; et, sur ce beau prétexte, ont retourné. On ne m’accusera pas d’av
r chaloupe et leur canot fuient à terre ; y viendront-ils à pied ? Un beau « Mêlez-vous de vos affaires » a été la réponse.
sée m’a dit. Elle avait été aperçue par un Français, aussi amateur du beau sexe que de l’argent. J’en aurais peut-être fait
ois : il l’a déchargée de ses richesses, et lui a ôté jusqu’à un très beau fil de perles qu’elle avait au col, ses pendants
ère La Chassée est un sac à péchés mortels, fort ami de la joie et du beau sexe. Il a su d’elle ce qui s’était passé, et ce
nêtes gens pour faire la guerre aux femmes et aux filles, surtout aux belles , pour lesquelles ils ont un fonds inépuisable de
l nous en cuit ! Que cette aventure-ci, et sa brûlure, vont me donner beau jeu ! Je ne voudrais pas pour beaucoup que cela n
endu justice, connaissant bien que nous ne méritions pas seuls une si belle prise, et qu’il était de notre probité d’en avoir
vé que j’ai été instruit de la générosité de M. de La Chassée pour la belle Hollandaise : M. de Porrières, le Juif et moi, av
ander de certificat de bravoure, n’étant pas d’humeur à mentir. À ces beaux compliments, le guerrier s’est levé, les yeux plu
suivant toute l’apparence, la pluie n’est pas prête à finir. Il vente beau frais, mais le vent est bon. Du lundi 7 août 1
démarches de cette nation en Asie. Cette terre de Trinquemalé paraît belle , plaine, et unie. Elle est à ce qu’on dit, fort s
t, à cinq lieues de là, nous avons passé devant une autre forteresse, belle et grande, qui se nomme Trinquebar, qui appartien
dit, souffrit beaucoup, pour rien qui vaille5. J’y étais ; mais j’ai beau rappeler mes idées, je ne m’en souviens plus. Tou
ade des gens qui s’y sont retirés. Cette terre me paraît parfaitement belle , unie, plate et couverte de verdure. On ne voit,
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ne, c’est-à-dire le plus qu’il put. Bernay devint amoureux d’une très belle femme, cela ne s’opposa point à notre amitié : au
j’en fus charmé, et en effet elle était dans ce temps-là parfaitement belle . Suis-je si changée, dit Madame de Temy en l’inte
ma femme soit laide à présent, continua-t-il en riant, elle me parut belle , et comme elle est changée il faut vous en faire
s l’original, dit Madame de Contamine, venez au fait. J’aime dans une belle femme comme vous, Madame, reprit-il, cette charma
que dans un couvent ; et vous ne m’aviez pas dit que Mademoiselle est belle comme un ange ? Ce ne sont que les laides et les
es contrefaites qu’il faut séquestrer, poursuivis-je ; mais une fille belle , bien faite, et aussi spirituelle que Mademoisell
c’est un sacrilège tout pur. Je ne conviens pas, Monsieur que je sois belle , reprit Clémence ; mais quand je la serais, je ne
vous flattez pas qu’on ne vous offre à Dieu, que parce que vous êtes belle , d’autres intérêts y ont part, et la piété n’y en
e. Suis-je d’un âge et de profession à être catéchiste ? Il me ferait beau voir parler d’extases, d’illuminations, de retrai
mme et moi sommes de retour. Mademoiselle, poursuivit-il, montrant la belle Dupuis, m’ayant dit dans quel couvent Clémence s’
r, interrompit Des Ronais, je suis très persuadé de l’innocence de ma belle maîtresse, et ce n’était point tant le dessein d’
es traverses n’étaient point essuyées. Pourrait-on les savoir, dit la belle Madame de Contamine, je vous avoue que j’en ai en
érer, et ce bienheureux temps n’arrivera pas sitôt ; ce sont les plus belles années de ma vie que je passe dans les douleurs.
assai en Angleterre auprès d’un parent assez proche qui fait une fort belle figure. J’y demeurai peu ; je repassai en Holland
e. J’y demeurai peu ; je repassai en Hollande pour me promener par ce beau pays, que j’avais envie de voir. Il faisait un fr
n qu’elle devînt telle, il lui trouvait un grand parti. Elle n’est ni belle ni laide : elle a de l’agrément et est fort bien
la chaleur de l’action la faisaient paraître à tout le monde la plus belle personne qu’on eût jamais vue. Elle me parut tell
ous serions fort aises de la savoir. L’occasion ne peut pas être plus belle , reprit Dupuis, cela nous entretiendra jusques au
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
ola le mieux qu’elle put de la perte qu’il faisait d’une princesse si belle et si vertueuse. Il en soupira de douleur ; mais
t appelés, et avec le comte du Chirou qui ne voulait point quitter la belle Provençale sa parente. Sainville ne voulait pas n
donner Silvie qui avait résolu de lui tenir compagnie, et toute cette belle troupe fixa son départ à quatre jours de là, n’ét
is couru que pour toi, et en vérité je suis entière et nette comme un beau petit denier ; viens, mon cœur, continua-t-elle e
angle ; et en même temps elle lui sauta au collet et déchira toute sa belle fraise. Des gens du logis arrivèrent dans le mome
ns le cœur d’une fille, il n’est qu’en dira-t-on qui tienne. Voyez la belle proposition ! que je l’épouse, dit-elle ; pardi b
-t-il en apportant son trésor et en le donnant au curé, les écus sont beaux et de bon or, et non pas des feuilles de chêne, c
ant il était outré. Enfin la duchesse de Médoc arriva, qui lui fit un beau sermon, et lui dit qu’il ne devait se prendre qu’
avez raison ; mais vous savez pourquoi je l’ai fait, et avec tous vos beaux discours les hommes seraient heureux s’ils ressem
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
la connusse particulièrement, mais parce que ç’avait été une des plus belles filles du voisinage. Tout le monde parlait mal de
était extrêmement blanche, grande et bien faite, les cheveux du plus beau blond clair qu’on puisse voir au monde. La forme
aire de gants que je lui donnai publiquement, je lui envoyai une fort belle montre sonnante et une lettre où je ne parlais po
; et comme il vit une demoiselle qui était non seulement parfaitement belle , comme je lui avais dit, mais qui, contre son esp
is quand il me vit. Parbleu Monsieur, me dit-il, vous me préparez une belle récompense ! Avez-vous peur de n’avoir pas de quo
sur les côtés et le derrière : fort bien coiffée en cheveux, de fort beau linge et un fort beau fil de perles : enfin elle
errière : fort bien coiffée en cheveux, de fort beau linge et un fort beau fil de perles : enfin elle était dans un état à c
ous exposa à une aventure toute extraordinaire. C’était dans les plus beaux jours de l’année. Toute la campagne était couvert
il, prenez garde seulement à qui vous vous jouez. Si, ajouta-t-il, la belle avec qui vous avez été surpris aujourd’hui n’est
tais le plus heureux de tous les hommes ; ma femme me paraissait plus belle et plus aimable que jamais : jamais deux cœurs ne
ôtai la clef, sans qu’elle s’en aperçût. Elle trouva les meubles fort beaux , demanda à qui était la chambre. Je brisai bien v
faire excuser. Il la traita comme la dernière des créatures. Elle eut beau lui jurer qu’elle était innocente de notre mariag
ouva sa fille, dans quel état, grand Dieu ! Elle vit une jeune femme, belle comme un ange, fort bien vêtue, tirant à sa fin.
à se marier ; et à présent qu’il est libre, et revêtu d’une des plus belles charges de la robe, la manière dont il vit prouve
soit terminé qu’après la mort de leur mère. Il a fait avoir une fort belle cure à l’ecclésiastique qui l’avait marié. Il a f
econnut Monsieur de Contamine que sa femme courut embrasser. Cela est beau de surprendre les gens, lui dit l’aimable Dupuis.
a est beau de surprendre les gens, lui dit l’aimable Dupuis. Cela est beau , répondit-il, en saluant toute la compagnie, de r
oyez, Monsieur la paie fort honnêtement. Hé mon Dieu ! répondit cette belle dame, je ne me scandalise pas de ces paroles, ce
onseil de vos meilleurs amis, vous ne laisserez point échapper une si belle conquête. Madame de Contamine et votre commère n’
est le dernier qu’elle a refusé depuis son veuvage ; mais il était si beau , que son refus a fait connaître qu’elle avait ren
estion de reconnaître toutes les bontés de Madame de Mongey. Elle est belle , bien faite, très vertueuse, d’un âge qui vous co
vous voulez la voir, venez, venez, je vais vous montrer une des plus belles dormeuses de Paris. Il le prit en effet par la ma
, en effet on n’aurait pas pu trouver dans toute la France, cinq plus belles femmes et filles que celles qui étaient là. Elles
peut s’en passer tout à fait. Comme ces pestes nous déchirent, dit la belle Madame de Jussy, en haussant les épaules, et en r
que d’autres n’en manquent pas. Hé morbleu, reprit Des Ronais, que ma belle maîtresse me fatigue de même lorsque nous serons
je vous aimerais trop. Voyez, ajouta Madame de Contamine en riant, le beau sujet de plainte ! Eh bien, poursuivit-elle, s’ad
s chefs-d’œuvre du ciel et de la nature : celle-ci vous a fait toutes belles , et toutes aimables, et l’autre vous a ornées de
16 (1721) Mémoires
prince était obsédé lui ont toujours fait croire que c’était le plus bel endroit de sa vie : mais les bons Français en ont
dire qu’elle ne recevra dans son corps que des gens d’un parfaitement beau génie, et n’admettra dans ses dignités que des sc
es qu’il ne s’en peut consommer pour passer les peaux, et qui sont si belles , si pures et si bonnes, que la Compagnie Français
lâchement leurs voix à sa volonté, ni à l’amour de l’argent ou d’une belle femme. Je dirai là-dessus ce qui est arrivé à M. 
quitter toutes les dettes qui montaient à des sommes très fortes. 60. Bel usage que Messieurs les gens d’Eglise font du bie
avaient espéré que ce prince jeune, vif et ardent à l’aspect d’une si belle Diane ne ferait pas le personnage d’Actéon ; et i
me, et en état d’être infidèle si elle avait voulu, puisqu’elle était belle , bien faite et très aimable. Les portraits que no
le avait le bonheur de devenir grosse. Elle s’en est acquittée, et la belle église qui y est aujourd’hui est un monument de s
ptement punis, certainement il ne s’en trouverait pas tant en France. Bel et terrible exemple pour les gens qui ôtent aux p
x peuples pendant les mauvaises années. Cette économie si louable, si belle , si chrétienne et si digne d’un ministre qui veut
toute la poudre et le plomb dont il y avait très peu dans le château. Belle prévoyance des gens à qui Louis XIV a confié son
n’en manquent jamais). Ce fut de faire habiller en religieuse la plus belle des infâmes qu’on avait amenées de Paris, et de l
es de Paris, et de la livrer à ces brutaux. Monsieur de Frontenac eut beau représenter que ce serait exposer l’honneur de la
ur le papier marqué fut aussi établi de son temps. Les motifs en sont beaux  ; ils sont que les notaires et autres qui sont dé
8 à 19 ans, et lui âgé de 26 à 27. Tous deux bien faits, et elle fort belle , mais d’une tête de Parisienne, ce qui est beauco
oya point, quoique ce fût sa coutume. Il dit au mari : Voilà ta femme belle , bien faite, jeune et toute aimable, et toi tu me
e M. Colbert, il me fit monter dans son carrosse, et la matinée étant belle et claire, il fit toucher au Cours de la Reine ;
oux. Celle-ci avait pourtant tort, car quoique la dauphine ne fût pas belle , elle n’avait rien de dégoûtant ; au contraire, e
la gorge admirable. 157. Il fut pourtant obligé de faire éloigner sa belle , mais il n’avait pas un sol, et sans argent on ne
paraison du paradis terrestre à la France. La pensée en est hardie et belle , mais elle ne se soutient pas jusques à la fin ;
r un serpent il ne soit renversé. 176. Ce sonnet parut et fut trouvé beau , mais il ne changea ni la face de la France qui l
chercherait et qu’il était sûr de la trouver. Le donneur d’avis avait beau protester que c’était lui qui l’avait inventée et
on temps. 181. Le marché des bestiaux qu’il transporta de Poissy à sa belle maison de Sceaux, et qui en a considérablement au
uisent dans cet endroit là, que la mer inonde de son reflux, les plus belles et les meilleures moules que l’Océan puisse fourn
atins à son honneur pour y être gravés en lettres d’or. Il les trouva beaux , mais ne voulut point qu’on s’en servît ; et donn
n s’en servît ; et donna lui-même la pensée de ceux qui y sont, assez beaux pour être rapportés ici : Quae dat aquas saxo la
tilement ; elle fut donnée au mérite, et c’est encore une marque trop belle de la droiture de Louis XIV pour la passer sous s
une demoiselle de Normandie d’une beauté parfaite, et aussi sage que belle . Il l’avais mise dans une terre qui lui appartena
ron la remercia de ses offres, et lui demanda à qui appartenait un si beau château. Il devrait appartenir à mon fils que voi
larmes de joie aux yeux, que le Roi venait de rendre un jugement plus beau que celui de Salomon, et conta les choses dans le
bureau, et les jointures des doigts de ses mains en dehors mangées à belles dents ; et M. le comte d’Avaux son frère, qui ava
urent brûlé quatorze de nos vaisseaux qui sans doute étaient les plus beaux et les plus forts de l’armée, l’amiral Roussel éc
. de Tourville méritât le bâton de maréchal par une infinité d’autres belles actions, et qu’il n’aurait pas été si longtemps à
’en appeler à travers champs. Nous en avons bien ri depuis, et de son beau sermon préparatoire. Il disait sur celui-ci qu’il
je veux faire honneur à sa noce. — Voilà, poursuivit le Roi, la plus belle broderie que j’ai jamais vue. — Je le sais bien q
lus belle broderie que j’ai jamais vue. — Je le sais bien qu’elle est belle , reprit M. Bontems, aussi me coûte-t-elle bien de
cordèrent pas sur ces remèdes, et tous convinrent qu’il avait la plus belle fleur de Vénus. Ils sortirent en le laissant dans
. Il fit son testament par lequel, entre autres choses, il léguait sa belle maison de la rue des Petits-Champs à M. de Pontch
ocha d’une troupe de gens fort bien mis en noir, et en perruques fort belles . Il s’attaqua à l’un d’eux, dont, soit dit en pas
s-fils de Louis. Il fit en sorte qu’un jour de dimanche qu’il faisait beau , on mena ces trois jeunes princes promener à tout
cents écus de frais : Où diable allait-il à l’école Pour savoir de si beaux secrets ? S’il mettait chez quelqu’un un homme en
rabattre, Il faisait traîner en prison. Passants qui le voyez dans ce bel équipage, N’épargnez pas sur lui la malédiction P
e sergent de Paris. Il a de l’esprit, et adroit. Il a possédé de très beaux emplois, et n’a été mis fermier général que pour
n dit qu’ils ont chacun plus de vingt millions de bien. Rien n’est si beau que leurs meubles, rien de plus magnifique que le
le est digne de la louange et de l’appui de toute la France. Elle est belle et même très utile pour le bien et l’honneur de t
isir d’employer tout mon bien jusques au dernier sou pour faire un si bel établissement. Ce sont une infinité de gens malhu
l s’en peut cependant trouver de dignes d’être mis à la tête d’une si belle entreprise, pourvu que le choix qu’on en peut fai
pendant étaient, à les entendre, ceux qui approuvaient le plus une si belle et si utile entreprise. La mort de cet homme doit
t une fille dont La Boulaye devint amoureux. Il m’a dit qu’elle était belle , et je ne sais ce qui en est. Je sais seulement q
té d’une lieutenance de Roi dans une province qu’on lui faisait toute belle , consentit à planter là sa maîtresse et son procè
oixante mille livres de rente, et que lui il faisait à Paris une très belle et très magnifique figure. Je fis malicieusement
int arrivé, et que s’il pouvait tenir La Boulaye il le ferait pendre. Belle consolation pour moi ! Si je l’avais tenu moi-mêm
nges, qui de concert avec l’abbé son frère poignarda et empoisonna la belle Madame de Canges, leur belle-sœur, dont l’histoir
à moi. Nous désolâmes les provinces. Nous nous fîmes des trains plus beaux que ceux des princes ; Belles maisons aux champs,
ovinces. Nous nous fîmes des trains plus beaux que ceux des princes ; Belles maisons aux champs, en ville des palais ; De chev
èles. Nous savions mieux qu’eux tous quelle est la clé des coeurs. De bel argent comptant témoignait nos ardeurs ; Et des b
ceux qui avaient commencé à le turlupiner ne s’arrêteraient pas en si beau chemin, il aima mieux payer tout d’un coup que s’
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
e, préparez-vous-y, ou avouez que Madame la comtesse Eugénie est plus belle que toutes les dames des chevaliers errants qui s
uer qu’une dame, que je ne veux pas te nommer, est non seulement plus belle que toutes les dames que tu viens de dire, mais a
plus belle que toutes les dames que tu viens de dire, mais aussi plus belle que la plus belle de toutes les belles dames du m
tes les dames que tu viens de dire, mais aussi plus belle que la plus belle de toutes les belles dames du monde. —  Chevalier
viens de dire, mais aussi plus belle que la plus belle de toutes les belles dames du monde. —  Chevalier, reprit Sancho, j’ai
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
ont entre ses mains. C’en est trop, dit-il en rendant le livre ; oui, belle Princesse, continua-t-il, c’en est trop, vous ête
ez. Là-dessus ils se donnèrent la main, et la joie recommença de plus belle . Merlin et Parafaragaramus y prirent part ; et co
trouva dans sa revue trois habits complets et superbes, du linge très beau et très fin, une grande bourse dans laquelle il y
éminente, tant par sa personne que par son train ; et qui est la plus belle créature que j’aie jamais vue. Elle n’a point vou
qui l’en empêcha, et qui ne put voir la perte qu’il faisait d’une si belle personne sans répandre des larmes. Elle le remerc
de moi, je vous la donne. Et en même temps elle lui présenta un fort beau diamant. Le chevalier le prit après quelque diffi
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
me des poulets de grain, moi, qui le plus souvent couche et dors à la belle étoile, le ventre creux comme un tambour, après a
e Parafaragaramus, qui vint de l’autre côté du ruisseau lui faire une belle remontrance sur le peu d’attache qu’un honnête ho
e château du duc de Médoc, et à se promener dans son jardin. Il était beau et vaste, et ils n’eurent pas plus de temps qu’il
ort propre. Le brutal voulait d’abord venir à la conclusion ; mais la belle Altisidore lui dit que ce ne serait qu’après qu’i
tes là-dessus les saintes mitouches ; mais les brebis du bon Dieu ont beau être gardées et comptées, le diable trouve toujou
née, et sur le plaisir qu’il aurait de rendre au jour une personne si belle et si parfaite. Le duc dit qu’il en voulait faire
plus de magnificence qu’il se pourrait, tant pour rendre la fête plus belle , que pour honorer en même temps une beauté incomp
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
nt comme un songe tant elles leur durèrent peu, et deux enfants aussi beaux que la mère qui leur vinrent en si peu de temps,
ivorce et la discorde dans leur ménage. Elle sortit de table après ce bel exploit, autant pour cacher les larmes qu’elle ré
vec toute la vénération et l’admiration possible, et comme de la plus belle et de la plus malheureuse personne du monde. La F
onde. La France est fertile en cavaliers qui cherchent à consoler les belles malheureuses. Il s’en rencontra un jeune, qui n’a
tant de bien. Il lui demanda si effectivement cette dame était aussi belle qu’on disait. Celle-ci lui répondit que sa beauté
ge à l’issue de la messe, et lui fit promettre de l’attendre. Tout ce beau dialogue si peu respectueux à la porte d’une égli
à son naturel ordinaire, et recommença à persécuter sa femme de plus belle , sans rime ni raison. Cependant Julia, c’est le n
rannie d’un homme indigne de posséder tout ce que l’univers a de plus beau . Je ne dépends que de moi, j’ai des établissement
’était arrivé que dans son imagination. Elle parut dans le monde plus belle que jamais, et se livra toute à son Italienne, av
Il ne connaît point de bonheur que dans la possession d’une femme si belle et si vertueuse, et elle est aussi heureuse avec
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
Française fut interrompue, se tourna du côté de Sancho, et voyant sa belle posture, il lui prit envie de lui jouer une pièce
’avez pris pour un autre, ou quelque autre a pris son nom. Pendant ce beau dialogue Sancho fut délié, et se trouvant en libe
ie fit mettre la table auprès du lit de son époux, et alla quérir les belles Françaises ses hôtesses ; mais Silvie qui fondait
nête homme ; et la Française s’y fit regarder non seulement comme une belle personne, mais comme une fille de qualité fort sp
22 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
n à Monsieur Pelletier, depuis ministre d’État, d’avoir fait bâtir ce beau quai, qui va du pont Notre-Dame à la Grève, que s
e veux pas parler devant lui de ma rupture avec sa cousine. Est-ce ma belle commère demanda Des Frans ? Oui, c’est elle, repr
’ai été à sa noce jusqu’à ce matin. Il a enfin épousé sa maîtresse la belle Babet Fenouil : il m’a conté une partie de son hi
a-t-il donc, interrompit Des Frans, où je puisse rendre service à ma belle commère ? Il y a, reprit Dupuis, que Monsieur Des
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
enragé. L’inquiétude de la duchesse ne l’empêcha pas de rire d’un si beau saut, mais elle se retint en voyant la rage et la
tion dans la bouche, que le chevalier avala malgré lui. Pendant cette belle opération le duc qui venait en effet au bruit qu’
ucune des actions qui s’y étaient passées, pour plusieurs raisons. La belle Dorothée son épouse n’avait pu souffrir qu’il s’é
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
’ai dit, auprès d’une table. Vraiment, Seigneur chevalier, lui dit la belle Provençale, le métier de chevalier errant n’est p
a fumée se dissipant, le chevalier vit une table paraître couverte de belles serviettes, d’une belle nappe, d’assiettes et de
chevalier vit une table paraître couverte de belles serviettes, d’une belle nappe, d’assiettes et de plats d’argent, d’un pou
t quand ils voudront, je ne les crains ni l’un ni l’autre. Pendant ce beau dialogue notre héros qu’on avait fait mettre à ta
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIV. De l’arrivée de plusieurs personnes dans l’hôtellerie. Qui étaient ces personnes. Nouvel exploit de Don Quichotte. Sanglants combats. »
fort bien vêtu, une femme parfaitement bien mise, fort jeune et fort belle , deux autres femmes assez propres, mais en mauvai
ion. Ce carrosse était celui du duc d’Albuquerque, qui allait avec la belle Dorothée, son épouse, chez le duc de Médoc, qui é
uquerque, qui était sorti de son carrosse, parut, et peu après lui la belle Dorothée, qui lui criait de ne se point mêler dan
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
uelque sorte d’instruments. La clarté reparut peu de temps après plus belle et plus vive qu’auparavant, et fit voir à notre h
hange de figure à tout moment. Il n’y a pas deux heures qu’elle était belle comme les amours, et leste comme une reine, et à
tte pauvre princesse ? Montre-moi son ennemi et le mien, et tu verras beau jeu. — Il ne tient à aucun de nous, répondit Plut
sa liberté, et tu peux la reprendre partout où tu la trouveras aussi belle qu’elle ait jamais été, sans que je t’en empêche.
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
sieur, lui répondit Sancho, c’est un lapin que je viens de déchirer à belles dents dans les offices ; le maître d’hôtel qui es
ù pouvez-vous aller pour être mieux ? Nous faisons ici bonne chère et beau feu ; on a autant de considération pour vous que
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre L. Dissertation sur la différente manière d’aimer des Espagnols et des Français. »
irconspection que celle de ne point parler du tout de lui que par les beaux endroits, et jamais sur rien qui fût propre à red
uant à l’occasion, cent pour une ; mais si Des discours du blondin la belle n’a souci, Vous le lui faites naître, et la chanc
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. Durandar et Bale
e, qui obligèrent Don Quichotte d’en faire autant. Ce devait être une belle figure qu’un homme armé de toutes pièces parmi de
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
écu, vit dessous tout l’apprêt d’un déjeuner qu’on y avait mis. Tout beau , Chevalier, dit-il à son maître, prenons toujours
nous les reconnaîtrons ; laissez-nous seulement aller, et vous verrez beau jeu. —  Allez à la bonne heure, dit le duc qui av
31 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
où je n’avais que faire ; oui mardi, c’est elle qui me cause tout ce beau ménage ; au diable les femmes, elles m’ont toujou
a Parafaragaramus, qui avait ordre de se laisser vaincre, lui faisant beau jeu, Sancho se releva, et l’enchanteur lui donnan
32 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ois étaient dignes de l’un et de l’autre. Il a passé pour un des plus beaux génies de son temps, d’une sagesse et d’une prude
nnée. Elle était grande pour son âge, parfaitement bien faite et très belle . Son esprit cultivé par tout ce qui peut former c
33 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
icultés ; et enfin le Français ardent comme un Français, offrit un si beau présent, que le valet espagnol le prit au mot, et
34 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
me de la sépulture. Don Quichotte qui n’avait garde de demeurer en si beau chemin, reprit la parole après le duc, et après a
35 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
cs de Médoc et d’Albuquerque, le comte de la Ribeyra, la marquise, la belle La Bastide, le comte du Chirou, Sainville et Silv
36 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
cha avec sa tante, le duc et la duchesse d’Albuquerque eurent le plus bel appartement ; et comme le château de Valerio étai
37 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
ela elle n’avait fait que lui procurer le moyen de faire une fin plus belle que celle que ses actions pouvaient lui attirer.
38 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIX. Du grand projet que forma le duc de Médoc, et dans lequel Don Quichotte entra avec plus de joie que Sancho. »
tre qu’il ne lui en fit point. Lecteur mon ami, on t’a donné une trop belle idée de la civilité de Don Quichotte pour n’y avo
39 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
ient pas la peine d’être emportés. Pendant qu’il était occupé à cette belle action, Don Quichotte l’avait été à faire lier ce
40 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
bout. Vous êtes jeune, Mademoiselle, poursuivit-elle ; c’est la plus belle qualité que puisse avoir une personne de notre se
/ 40