/ 25
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
e jeune homme, parce que tu craignais d’être obligé de lui rendre son argent  ? Regarde si tu ne fis pas là deux vols pour un ?
moyens d’en trouver, en le volant de guet-apens. Ne dis point que cet argent était perdu pour lui, tu sais bien qu’il lui appa
aient eu la modération de n’y point toucher ; joint à cela, quand cet argent aurait été perdu, quel droit y avais-tu ? Ne sais
els, et en deviennent enfin les propriétaires ? C’était à moi que cet argent aurait appartenu ; mais je ne voulus pas te l’ôte
une envie de le faire ? Je demande présentement la restitution de cet argent , puisque tu es en état de me le rendre, ou bien c
riffes. Sancho fut bien étonné qu’on lui demandât la restitution d’un argent à quoi il ne songeait plus. Les griffes effroyabl
que je vous la représente en son entier. Il est vrai qu’il a trouvé l’ argent qu’on lui redemande, il est vrai aussi qu’il ne l
l’intention de le rendre ; mais quel droit a Plutus de redemander cet argent  ? Il avoue lui-même qu’il n’était ni égaré ni per
obtenu, Sancho fut obligé de se taire. Je conviens, dit Plutus, que l’ argent appartient au chevalier Sancho, puisque le sage P
ssi les mauvaises intentions. Celle du chevalier a été de retenir cet argent à l’insu du propriétaire, et par conséquent de fa
a Cour a ordonné que Plutus rendra au chevalier Sancho la bourse et l’ argent qu’elle renferme, et que préalablement avant la r
en faire recevoir sa part ? La bonne bête a plus profité que moi de l’ argent , ainsi il serait juste qu’elle en payât la meille
e de ses oreilles. Comme il aurait déjà voulu être bien loin avec son argent , il regardait s’il ne verrait pas une porte ouver
mais au contraire parfaitement bien mis avec de la broderie d’or et d’ argent , de belles bagues et de beaux anneaux aux doigts,
nsonge ? On a purifié ton corps et ton cerveau, on t’a justifié sur l’ argent que Plutus disait qui ne t’appartenait pas ; je r
ue. Ce n’était que miroirs de tous côtés, lustres éclatants d’or et d’ argent , et une musique charmante s’y faisait entendre ;
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
s toi, poursuivit-il, qui prétends m’interroger, qu’as-tu fait de ton argent  ? — Je sais bien, lui dit Sancho, que les richess
erai pas ; je ne suis pas homme à prêter à usure, et il n’y a point d’ argent mieux employé qu’à un ange gardien ; dites-moi do
r avait préparée, et qui était d’une magnificence achevée : l’or et l’ argent y brillant partout ; les glaces, qui en faisaient
a tenture, rendaient la lumière qu’elles recevaient de deux lustres d’ argent , chargés de vingt-quatre bougies, dont la réflexi
uteuils dorés, garnis comme les lits, et d’une table qui paraissait d’ argent massif, qui tout ensemble faisaient à la vue un e
nche, et par-dessus le tout, un petit coffre d’ébène garni de lames d’ argent , et la clef à la serrure. Il alla promptement l’o
romptement l’ouvrir, et trouvant ses deux bourses dedans, et tout son argent , qu’il compta pièce à pièce, l’esprit acheva de l
t de la pâte pour faire des galettes et des miches ; on ne jouit de l’ argent que lorsqu’on l’emploie ; nous n’avons qu’à vivre
inq cents pistoles d’or et pour plus de dix mille écus de vaisselle d’ argent , mais il ne trouva point ses armes. Quoiqu’il ne
duc lui demanda s’il voulait troquer sa vaisselle contre son pesant d’ argent monnayé et le dixième de plus pour la façon. Don
3 (1721) Mémoires
s et autres qui composent le haut clergé que le Roi leur demande de l’ argent ou qu’il ne leur en demande pas. Comme ce sont eu
ter. Les subsides qu’elle fournit au roi et la prodigieuse quantité d’ argent qui fut porté au trésor royal par l’acquisition d
moyen d’attacher à ses intérêts tous ceux qui lui avaient prêté de l’ argent et en même temps le moyen de rendre son pouvoir a
le royaume se trouve accablé. 24. Après la création de ces rentes, l’ argent devenant plus rare de jour en jour, il a fallu po
ue. Il est vrai qu’il nous reste Strasbourg, mais il l’a acquis par l’ argent et non par la force des armes. 29. A l’égard des
ce avait été dépouillé. Mais qu’y a-t-il gagné ? Après une infinité d’ argent vainement consommé, ses places prises, ses armées
Dunkerque sera avantageusement remplacé, sans qu’il en coûte que de l’ argent qui même ne sortira pas de France, et donnera à v
de dévotion et de recueillement des moines, il les exempta, pour de l’ argent , de la juridiction et visite des ordinaires, arch
rès lui, et toutes les fois que nos rois se sont fait une nécessité d’ argent pour quelque occasion que ce fût, ils ont toujour
endaient-ils pas lâchement leurs voix à sa volonté, ni à l’amour de l’ argent ou d’une belle femme. Je dirai là-dessus ce qui e
corps. Ce malhureux dont tout était saisi ne se trouvait pas assez d’ argent comptant pour rassasier tant de loups à la fois,
aient de leur part un livre où le menuisier écrivait par quittances l’ argent qu’il recevait d’eux, et lui de son côté en avait
la guerre, on peut dire au contraire que l’autre n’en voulait qu’à l’ argent , était timide, et peu porté aux grandes actions.
trembler, et pour le prévenir et s’assurer un asile, il prenait de l’ argent à toutes mains et en envoyait de delà les monts p
éjà dit c’était le plus avare de tous les hommes. Il aurait pris de l’ argent de la main du diable s’il lui en avait offert, et
s ne servent qu’au luxe ; et par là tirons de chez eux une infinité d’ argent parce qu’ils ne pouvaient pas se passer du nécess
; et savait que ce n’était que par ces trois sources là que l’or et l’ argent pouvai[en] t venir en France, laquelle n’en produ
chez eux faute d’acheteurs. Et pour cet effet il avait dispersé de l’ argent dans toutes les généralités, à Soissons quatre mi
riches en grains. Cela montait en tout à vingt millions de livres en argent dispersé par tout le royaume. Ces sortes d’achat
êts en facilitant le leur. Mons[ieu] r Colbert savait comme lui que l’ argent dispersé à propos dans un pareil sujet était du g
et les pièces de quatre, mais il ne prétendait pas que l’acabie de l’ argent fût altérée parce qu’il voulait maintenir le comm
ont trouvé le secret de se faire toujours des nécessités d’avoir de l’ argent , de l’obliger [sic] à ne tenir aucune parole, lor
s n’étaient point contrôlés. Le savetier, qui aimait mieux mettre son argent à la gobine (ce fut son terme) que d’en donner un
devant M. d’Argenson pour payer le contrôle de ses bans. — C’est de l’ argent qui [sic] t’en va coûter, lui dis-je. — J’aimerai
nt de pouilles qu’elle ne lui chantât. Il aurait voulu pour bien de l’ argent être bien loin ; aussi s’en alla-t-il le plus tôt
n se remettant. Comme je veux me faire recevoir maître, j’épargne mon argent et c’est elle qui le reçoit tous les samedis au s
ela M[onsieu] r d’Argenson prononça que la femme recevrait toujours l’ argent du mari et lui en rendrait compte quand il voudra
it toujours son dîner et son souper prêt, ou bien qu’il recevrait son argent lui-même ; leur ordonna de bien vivre ensemble, e
r ceux qui ont de l’odorat. Il suffit aux maltôtiers de recevoir de l’ argent  : ils donneraient s’ils pouvait des feuilles de c
bligé de faire éloigner sa belle, mais il n’avait pas un sol, et sans argent on ne peut rien. Il ne voulut pas avoir recours a
tait persuadé ; qu’aussi ne demandait il pas ces cent mille écus de l’ argent du Roi, et qu’il les lui demandait comme un servi
il aurait de la reconnaissance. Il ajouta que s’il n’y avait point d’ argent dans le trésor, il pouvait lui trouver ce secours
avait fait. Le Roi l’en blâma, et lui dit qu’il devait lui donner cet argent sans aucune difficulté, et qu’il savait bien ce q
eigneur et lui se mirent à écrire la destination qu’il faisait de cet argent , vingt mille francs d’un côté, cinquante de l’aut
it, la France ne s’en prenait pas encore à Louis. Elle disait que cet argent quoique mal à propos dissipé ne sortait point du
ut au regard de la procuration, et eut bien de la peine à prendre son argent . 193. Le marquis retourna en cour, et parla à tan
ans le chemin celui-ci lui avoua ingénument qu’il n’avait pas assez d’ argent pour se mettre dans un équipage digne du poste qu
restitués avec des dommages et intérêts très forts, et outre tout cet argent que ses parties furent obligées de lui payer, les
as même aucun d’eux assez hardi pour oser lui en imposer ; qu’ainsi l’ argent des peuples entrerait pur dans les coffres du Roi
à la situation des affaires. Il remontra que lorsqu’on avait besoin d’ argent , de quatre, cinq ou six millions, le crédit de ce
train commença son trop long ministère par tirer des provinces tout l’ argent que Mons[ieur] Colbert y avait répandu pour entre
l fallut avoir recours à des moyens toujours impies pour trouver de l’ argent . Les églises, les fabriques, les communautés, les
qu’elle est belle, reprit M. Bontems, aussi me coûte-t-elle bien de l’ argent en espèces sur quoi il n’y a rien à perdre. Car j
ouquet qu’on regrette encor Régnait jadis le siècle d’or. Le siècle d’ argent vint ensuite Qui fit contre Colbert murmurer de c
ade conduite Amena le siècle d’airain ; Et la France aujourd’hui sans argent et sans grain Au siècle de fer est réduite Par le
ue j’étais la femme d’un contrôleur général, je roulais sur l’or et l’ argent  ; et à présent que je suis femme d’un chancelier,
oins d’honneur et plus de profit. 254. M.de Pontchartrain, chez qui l’ argent pleuvait de toutes parts par ces canaux, ses appo
isaient plus d’impression sur lui, et qu’ils lui avaient coûté trop d’ argent pour les faire brûler ; qu’il voulait les conserv
it, il alla pour une dernière fois chez Bourvalais pour avoir ou de l’ argent ou un billet, et lui porta une [sic] écritoire à
laissa faire, et Montmarquet et Barangue lui mirent entre les mains l’ argent nécessaire à l’entreprise. Il choisit pour son ch
est-à-dire qu’il n’a pas la chaîne au col, et que vraisemblablement l’ argent qu’il a volé l’exemptera d’être jamais attaché à
qui furent rendues dans le moment à ceux à qui elles appartenaient. L’ argent monnayé fut donné aux pauvres qui étaient sur le
En France payer un impôt. Cette affaire est bonne et de mise : Que d’ argent va tomber dans les coffres du Roi Si celles que p
e ; et sur d’autres enterrements de maltôtiers, on dit que, pour de l’ argent , il enterrerait un chien jusque sous le maître-au
manières toutes douces et engageantes ; et outre cela, la quantité d’ argent qu’il a tiré du beau-père et qu’il en tire tous l
lesquels billets de concert avec le ministre il faisait prendre pour argent comptant au Trésor royal ; et que ces billets, do
alice, la patène, le soleil et la boîte aux saintes huiles, le tout d’ argent  ; en un mot qu’il donne à cette église tout le né
l ne pourrisse, S’il arrive qu’il en guérisse. Il lui promet un cul d’ argent . 288. Tout le monde sait qu’à Sainte-Reine en Bo
faut savoir que M. de Pontchartrain ne lui avait jamais fait donner d’ argent que sur les ordres du Roi. Cette contrainte dont
peu auparavant par le traité de Riswik, l’avaient tellement épuisée d’ argent et de crédit, qu’il fut obligé de prendre à toute
uvoir contribuer au superflu, et que plus le besoin augmentait plus l’ argent devenait rare. Il taxa les gens d’affaires et n’e
presser parce qu’il avait besoin d’eux, étant seuls qui eussent de l’ argent , dont ils tiraient un intérêt immense en le prêta
é suprême Où nous voyons celui de ce grand potentat ? Pour avoir de l’ argent , tout nous fut légitime, L’officier et le bourgeo
. Nous savions mieux qu’eux tous quelle est la clé des coeurs. De bel argent comptant témoignait nos ardeurs ; Et des billets
rgueilleux mépris. Nous fîmes pis. Nous la vendîmes. Chacun pour de l’ argent put se l’approprier ; Et par ce moyen confondîmes
’Etat toute la quintessence ; Et quand le Roi lui-même avait besoin d’ argent , Nous en avions de prêt. Mais nous savions commen
t pour avoir le payement Du principal et de l’escompte. Et le tout en argent comptant, Dans un nouvel impôt nous trouvions not
fit presque immense. Nous nous plaignions toujours de n’avoir point d’ argent . Sur ces états pis que grimoire On faisait sembla
t la haine s’était promis De ravager toute la France. C’est à force d’ argent que la guerre se fait. Le Roi voulait paraître en
c’est ce que nous sommes ; Et si vous allez nous presser De lâcher un argent que nous croyons le nôtre. Nous allons tous vous
vrirons les plus secrets mystères. Mais donner malgré nous beaucoup d’ argent gratis, Sans intérêt et sans escompte. Sans recou
r. Encore un mot que je finisse. Un maltôtier se damne en volant de l’ argent  ; Mais il se damnerait de rage en le rendant Et d
ot aucun prétexte ne fut oublié pour prouver qu’ils n’avaient point d’ argent , et tous donnaient états sur états. Il s’y passa
ste état où il était, étant certain que la France ne manquait point d’ argent , mais que c’était ces gens-là qui le possédaient
le que leur mort publique et une sévère question qui pût donner à cet argent une nouvelle vie, en le retirant des cachots où i
ire ni procédure, aurait bien promptement fait revenir une infinité d’ argent dans les coffres du Roi. J’y entrevois quelque ch
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
elle avait promis de lui en faire, elle ne lui avait laissé que peu d’ argent comptant, quelques meubles, et une rente viagère 
t fait sa main : qu’elle avait pris bien des pierreries et beaucoup d’ argent comptant que cette dame avait peu devant sa mort,
i faisait ses affaires, qui leur avait indiqué l’endroit où était cet argent  : que ce jeune homme lui avait promis de l’épouse
é, le moins qu’il en pouvait arriver était, outre la honte, bien de l’ argent qu’il en coûterait ; sans compter les regrets éte
emps révèle les secrets. Cela ne m’embarrasse pas, dit-il, ayant de l’ argent je ne resterais pas assez longtemps ici pour en c
pas ce qu’elle peut en vous donnant cent louis ? Oui, dit-il, pour l’ argent j’en suis assez content, car j’espère encore arra
e ne fût de ces filous dont Paris est rempli ; mais n’ayant que peu d’ argent que je ne me souciais pas de perdre, je me mis de
ent sortis, Querville me dit qu’il était fort aise d’avoir retiré son argent , que c’était deux fils de financiers qui lui avai
Monsieur le marquis de Buringe mon père : ainsi je puis dire que cet argent m’appartenait et m’appartient encore : puisqu’ell
son unique héritière suivant les lois, voulait bien me le donner. Cet argent comptant lui fit changer la résolution qu’elle av
es sortes de procès avec mes héritiers, je vous donne dès à présent l’ argent que j’ai reçu de Monsieur d’Anet. Prenez-le et l’
ame de Cranves ne m’a laissé par son testament que dix mille francs d’ argent comptant, des meubles, et une pension viagère de
e de moi et de Garreau. Nous fîmes ce qu’elle voulut ; j’emportai cet argent  ; je le mis en lieu de sûreté dont je dispose, et
age signée de moi, il m’en donna une autre signée de lui : et comme l’ argent me restait, la mienne portait un dédit du tiers d
comme l’argent me restait, la mienne portait un dédit du tiers de cet argent que j’emportais. Ces deux promesses sont signées
t, je suis fort aise de vous en avertir. Je lui laisse encore quelque argent comptant après ma mort, et une petite rente toute
er d’eux. Elle leur dit ensuite qu’ils ne trouveraient point ou peu d’ argent comptant après sa mort, ayant disposé de tout par
dégarnir mon lit et mes sièges de leurs housses à campanes d’or et d’ argent . Madame Morin me fit prendre garde à cette action
e aiguière, une écuelle couverte, un gobelet et d’autres ustensiles d’ argent  ; et tout m’est resté, et les meubles que vous me
n n’en demeura pas là. Il savait que cette dame avait reçu beaucoup d’ argent environ dix jours avant sa mort. Il le dit à un h
souvenir qu’elle lui avait dit elle-même qu’elle avait disposé de son argent comptant, et lui expliquai les motifs qui faisaie
 ; ainsi je serai à vous sitôt qu’il vous plaira. Je pris d’elle de l’ argent qu’elle avait apporté, afin de me faire passer po
ire une rente viagère, et elle me mit entre les mains six fois plus d’ argent que le principal de cette rente ne pouvait monter
s honnête, plus sincère, plus franc et plus généreux ? Outre tout cet argent , elle me força de prendre encore presque toutes s
esque toutes ses pierreries, qui valaient encore presque autant que l’ argent qu’elle m’avait donné. Je pouvais mourir bientôt,
e que le mien. Mon mariage aurait couvert sa naissance, et ce bien en argent comptant seul, passait mes espérances, outre ses
parce que la possession de l’original m’était assurée, et que faute d’ argent je souffris tout ce qu’un homme peut souffrir. J’
iamant, et le priai de le mettre en gage, et de me faire trouver de l’ argent dessus, jusqu’à ce que j’eusse reçu des nouvelles
m’amena un joaillier qui retint mon diamant et me donna dessus tout l’ argent qu’il avait, à ce qu’il disait. Pour lors je reto
ère ce qui m’était arrivé ; mais comme je doutais qu’elle eût assez d’ argent chez elle pour m’envoyer dans le moment tout celu
t je fis bien. Je ne sais pourquoi ma mère n’a jamais aimé à garder d’ argent chez elle. Je me suis douté que le seul sujet qu’
que vous n’en partirez qu’après son arrivée. Je reçus la lettre et l’ argent . Dans le même moment j’allai retirer mon diamant
renvoyer à l’adresse de Silvie que je lui donnai, une lettre et de l’ argent qui devaient encore me venir de la part de ma mèr
eusse eu nouvelle du père carme qui devait me renvoyer la lettre et l’ argent de ma mère, afin qu’elle crût que je n’étais part
gue avec Garreau ; le don que Madame de Cranves lui avait fait de son argent et de ses pierreries ; les effronteries de Valera
appellerait. Cependant comme ma femme m’avait mis entre les mains un argent très considérable, et qu’outre cela elle voulait
ue Des Frans veut acheter m’ouvre les yeux ; c’est de là qu’il a de l’ argent . Ils sont mariés, n’est-il pas vrai, Monsieur, po
e. Ils croiront toujours que sa Silvie est un enfant trouvé : que cet argent est le même qu’elle a volé ; et enfin tout ce que
téressé là-dedans, parce qu’outre que ce fermier me devait beaucoup d’ argent , ma maison brûlée avait coûté plus de cinquante m
relle, tout le monde fut contre moi. Je revins chez ma mère prendre l’ argent qui m’était nécessaire pour un long voyage, y aya
it nécessaire pour un long voyage, y ayant transporté une partie de l’ argent de ma perfide, et mis le reste en sûreté. Je fis
Je lui avais donné un pouvoir pour prendre tout ce qu’elle voudrait d’ argent d’un nouveau fermier que j’avais, et qui promit p
vais confié presque tout ce que j’avais eu d’elle. Je lui donnai de l’ argent comptant et un mémoire de l’emploi que j’avais fa
e qui me reste au monde. Voilà, poursuivit-elle, vos papiers et votre argent , je n’en ai aucun besoin. Je vous ai tout donné,
lque temps déchiré par mes remords et par mon amour. On me rapporta l’ argent et les papiers que je lui avais donnés, et que je
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
uartier, on était au contraire fortement résolu de faire payer tant l’ argent qu’il avait, que celui qu’on lui destinait encore
de tout le bagage de son maître et du sien, et se chargeant lui de l’ argent qu’il avait pris aux bandits, il attacha les deux
le fourgon, il revint à lui, et son premier soin fut de chercher son argent . Il faudrait une plume plus éloquente que la mien
ape même y ferait l’office ; tout ce que vous dites est bon, mais mon argent valait mieux ; quand la bourse est lâche le cœur
evait ; que ce sage enchanteur n’avait point voulu se satisfaire de l’ argent d’autrui, et qu’il avait promis de la rendre lors
d’un pauvre homme ; dans quatre jours vous aurez Dulcinée, et moi mon argent  ; d’un échelon on vient à deux, et de deux au hau
ous n’aurons qu’à tirer, la vache est à nous ; le terme ne vaut pas l’ argent  ; quand j’y serai vous verrez de quel bois je me
dit qu’il voudrait que la chose fût déjà faite et avoir rattrapé son argent . On passa la soirée fort agréablement ; après quo
6 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
bien loin d’avoir été vexés en quoi que ce soit, on leur a donné de l’ argent pour s’en aller. On s’attend ici que suivant leur
dier les missionnaires par les tourments, & les jésuites par de l’ argent  ; que c’est plutôt les vouloir attirer, puisque c
he. Encore dit-on qu’il pourrait réussir à l’égard des jésuites, si l’ argent de Siam portait la croix & la faisait sentir,
plusieurs fois mangé ; on y est fort proprement servi, en vaisselle d’ argent & en linge bien propre. La frugalité y règne 
marchands, tellement riches qu’ils ne renferment ni leur or, ni leur argent  : ils le tiennent en monceau & en tas, comme
fin du mois, il est en droit de lui demander ce qu’elle a fait de son argent . En un mot, ces noirs de l’un & de l’autre se
t de l’idolâtrie. Quoi qu’il en soit, je ne regrette ni le temps ni l’ argent qu’il m’en a coûté. Ne puis-je pas dire, au sujet
rages les plus délicats. J’ai une garniture de boutons de filagrame d’ argent de leur façon, que nos meilleurs orfèvres n’imite
l voulait leur faire faire, & voir celui qui y mettrait le plus d’ argent . Sur quoi il avait fait entrer une fille, fort je
maîtres, si son plaisir leur coûtait si cher, se contenta de donner l’ argent  : &, comme le pucelage en question était à lu
re appartient à un Anglais, marchand particulier ; qu’il est chargé d’ argent en saumon, de cuivre, & de draps ; qu’il a mi
commun dans ce monde, & qui sur ce fondement se sont emparés de l’ argent de deux matelots. Ces coquins ont joué cet argent
e sont emparés de l’argent de deux matelots. Ces coquins ont joué cet argent & n’en ont rendu que la cinquième partie, enc
portât ce qu’on pourrait, & qu’on laissât grassement la valeur en argent & en bonne conscience : les gens de l’Amiral
tre scorbut étaient encore fomentés par la paresse, où le soldat sans argent croupissait dans un camp, ou dans son branle sur
onfiance que le défunt avait eue en lui. Il ne s’est trouvé ni or, ni argent , ni monnaie, ni perles. Il est pourtant très vrai
andises les plus belles qui s’en transportent en Europe. L’or & l’ argent n’y manquent point, & ils ont à souhait tout
fait rien au padre, pourvu qu’à la manière des Portugais il les vende argent comptant ; vente dont il tire un gros profit, aus
si bien que de l’eau du Gange, qu’il bénit, qu’il distribue pour de l’ argent à son troupeau, presque tout bengalais, qui croit
eur souveraineté : Louis XIV y a contribué ; sans les troupes & l’ argent de France, le Portugal & la Hollande appartie
mains de ses créanciers indignement volés, & que chacun pour son argent lui coupe un morceau de chair : telle est la loi.
ris, où ils comptaient de l’emporter de haute lutte. Rupli manquait d’ argent , & outre cela, avait pour procureur un très a
quittance. Arouard eut le front de lui demander où il avait pris cet argent . Monicault, qui n’entendait pas raillerie, lui de
st au greffier à faire le reste. Il me semble que ce ne serait pas un argent perdu pour la Compagnie que les appointements qu’
l ; &. n’ayant point de temps à perdre, & ne voulant que de l’ argent comptant, il les donnait à bas prix. Il obligeait
s prix. Il obligeait ces sujets du Mogol de lui montrer leur or, leur argent & leurs marchandises. Quand ils agissaient av
ant sept ou huit jours, il sortait de Surate, n’en emportant que de l’ argent , & laissant aux marchands, sujets du Mogol, l
a été un lieu d’asile & de refuge, & qu’on leur a donné de l’ argent dans le temps même qu’on persécutait les autres.
e Japon, la Chine, le Tonkin, le Pégu, & d’autres pays où l’or, l’ argent &les autres richesses mondaines abondent ? Po
cela, ses parents seraient obligés de rendre à leur prétendu gendre l’ argent qu’ils en auraient reçu, ou de lui donner encore
pour être sa femme : & un homme ainsi marié peut, en laissant son argent , rendre sa femme à ses parents, qui la reprennent
, il jugea à propos d’y mettre aussi ses meubles & sa vaisselle d’ argent , qui valaient considérablement. Il vendit la vais
elle se doutât moins du tour, il avait fait apporter chez lui tout l’ argent qu’il avait pu ramasser, & lui avait dit que
, il revint à Paris, livra tout à l’orfèvre & au fripier, mit son argent en sûreté, remonta en poste, & alla retrouver
s ; ils vendent & achètent les uns des autres, & l’or & l’ argent courent comme dans nos foires & nos marchés.
des bois aromatiques ; quelques-uns même y jettent de l or & de l’ argent . Ils couvrent le tout de bousées sèches de vaches
les frapper aussi vivement que les objets présents, & parce que l’ argent des Hollandais leur fera toujours trouver des sou
était en état de leur fournir, seraient toujours prêts, moyennant cet argent , de faire en sa faveur des diversions en Europe,
ont presque tous les peuples n’avaient pour principale divinité que l’ argent  ; & que j’avais moi-même reconnu ce génie sor
le commerce ; persuadé, aussi bien que feu M. Colbert son père, que l’ argent ne vient en France que par cette porte, & qu’
payer les raretés qu’ils ont achetées, soit en marchandises, soit en argent , aux choix des vendeurs : & ceux qui, comme l
e par ce banian, &, pour la faire construire, il s’est servi de l’ argent que ce même banian lui avait mis en main avant sa
ce que disent presque tous ceux qui y ont eu à faire, la brigue ou l’ argent donnent gain de cause ; & où, à la honte du n
de ce qui avait été immolé aux idoles ; que la meilleure part de cet argent provenant des carrosses de louage a été sacrifiée
& beaucoup d’amplification ; mais quand il y va de débourser de l’ argent , ils laissent les saints pour ce qu’ils sont. Quo
ramenai l’histoire de ceux du Canada, & ajoutai brusquement que l’ argent du roi était bien mal employé pour ces gens-là, p
tisfaction d’empêcher de sortir du royaume une quantité prodigieuse d’ argent dont les Anglais & les Hollandais, nos ennemi
us avons acheté en commun en Europe ; mais, comme il nous coûte notre argent , il ne nous paraît pas si bon. Notre vin de Borde
es ; j’entends les religieux de son ordre. Il fait bien de se munir d’ argent , car il faudra qu’il paie sa pension aux dominica
homme de confiance que j’envoyai à Utrecht. Cauvreville me prêta de l’ argent , jusqu’à son retour ; &, quelque prière que j
vait pris des lettres de change à Paris sur Amsterdam, pour le plus d’ argent qu’il avait pu, qui n’aurait pas été grand-chose
n exécuté. Son parent était un gros caissier, toujours fourni d’or, d’ argent & de pierreries qu’il avait en gage : en un m
s-Bretons & de Normands, je serais surpris qu’aucun ne laissât ni argent , ni toile, ni autre marchandise des Indes. Il est
s ; & elle par des dévotes. Et eut encore l’adresse de tirer de l’ argent de tous ; si bien qu’elle sortit du Châtelet sans
’une pareille compagnie, & fit semblant de vouloir lui rendre son argent . Elle consentit à la fin à ce qu’il faisait ; mai
sité de sa fuite, qui ne lui avait pas laissé le temps de se garnir d’ argent . Ce mot de fuite intrigua le marchand, & quoi
r les secours dont elle aurait besoin ; qu’elle croyait avoir assez d’ argent pour payer son passage à cette île, & qu’elle
ut s’aviser, dont la conclusion fut qu’il l’obligea de prendre tout l’ argent qu’il avait sur lui, & celui dont il lui fera
ait une fille de chambre, & qu’incognito il lui fournirait tout l’ argent qui lui serait nécessaire. Elle accepta tout, à c
’une prédicatrice fort sévère. Toutes les fois qu’il lui donnait de l’ argent qu’il feignait de recevoir pour elle, ou qu’il po
é d’aller, & elle l’attend de jour en jour. Elle a en or & en argent , sans que son mari en sache rien, plus de quarant
ent, sans que son mari en sache rien, plus de quarante mille francs d’ argent comptant, qui proviennent des présents tant du ma
ieurs Des Farges, qui faisaient, comme on voit, un bel emploi de leur argent . L’histoire que je viens d’en rapporter n’en est
ût tous les jours de paiement ce qui lui serait dû, en lui donnant un argent modique tous les dimanches pour son divertissemen
ue tous les dimanches pour son divertissement pendant la semaine. Cet argent fut fixé, & Bernard présent fut chargé de cet
Elle ne manquait pas à jour nommé de venir dès le matin chercher son argent  ; & M. de Vallière, officier d’artillerie, qu
dait point de finesse, partit en bon Poitevin. Bernard lui donna de l’ argent pour sa dépense, & lui promit qu’outre que so
sa part en avertit dès le lendemain la femme, qui vint chercher de l’ argent , & pour lui parler sans témoin il l’envoya l’
œuds. Une pinte de vin, qu’il avait mise sur chopine, aux dépens de l’ argent que Vallière lui avait donné de la part de Bernar
hez la charmante, avec ordre de prendre tout ce qu’ils trouveraient d’ argent chez elle & sur elle ; &, pour cela, de f
u poisson, & moi un déjeuné d’huîtres en arrivant ; & point d’ argent , seulement la bâfre : c’est son terme. Si nous pe
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
x grosses bouteilles de cuir pleines de vin, un pain, et un gobelet d’ argent ciselé sans aucune armoirie. Lorsque le duc crut
à qui il s’adressa, était le trésorier de la troupe, et avait tout l’ argent que Don Pedre et Octavio lui avaient confié ; en
onne fortune, et il lui dit, qu’il ne savait pas combien il y avait d’ argent dans le sac : mais qu’il était bien lourd. —  J’e
selon son naturel glouton. Tenez, Monsieur, dit-il, j’aime mieux cet argent -là que tous les gouvernements du monde, et surtou
ernements du monde, et surtout ceux des îles Barataria ; car avec mon argent je trouverai de quoi vivre, à boire et à manger t
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
n vaut bien l’autre. Pour le masque et le momon, si j’avais perdu mon argent , j’aurais peut-être pleuré ; du moins j’aurais ét
erdez dans un même jour une Cloris qui ne vous coûtait rien, et votre argent  ; et là-dessus je vous donne le bonsoir, et sorti
tulaire ; il s’agissait de payer. J’avais environ les deux tiers de l’ argent qu’il me fallait, mais je m’étais engagé de fourn
hors d’état de pouvoir me rembourser si promptement, je comptais mon argent perdu, ou du moins fort aventuré. Je cherchai de
omptais mon argent perdu, ou du moins fort aventuré. Je cherchai de l’ argent de tous côtés ; mais mon crédit n’était pas assez
able, dans un temps où les banqueroutes étaient fort fréquentes, et l’ argent très rare. J’étais donc dans une peine qui ne se
t qu’elle ne le sut que lorsqu’il l’envoya chez moi. Il emprunta de l’ argent de tous côtés, mit même une partie de sa vaissell
unta de l’argent de tous côtés, mit même une partie de sa vaisselle d’ argent en gage ; et enfin lorsque je m’y attendais le mo
trer chez moi. Elle me dit que son père ayant su que j’avais besoin d’ argent comptant, m’envoyait douze mille écus, et qu’elle
é me toucha très sensiblement, surtout dans la nécessité où j’étais d’ argent comptant ; car il m’envoya cet argent presque le
dans la nécessité où j’étais d’argent comptant ; car il m’envoya cet argent presque le midi, et c’était l’après-midi du même
i obligation ni billet ; et que lorsque je lui rendis une partie de l’ argent qu’il m’avait envoyé de trop, et que je lui donna
ocher, un valet de chambre, et un laquais. Je donnais à mes gens leur argent à dépenser, et je mangeais avec cette dame. On di
tte fille. Il lui mit le décret en main, mais il ne lui donna point d’ argent , de peur qu’il ne voulût le gagner : il lui promi
minée en deux jours à peu de frais. Il est vrai qu’il m’en coûta de l’ argent , et que je promis de prendre l’enfant ; mais sa m
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
omme on dit que le diable en donne. Il n’y a que celui qui gagne de l’ argent qui sache ce qu’il en coûte à gagner et qui l’épa
je ne manque de rien, je ne me soucie pas du reste. Le curé prit cet argent et se contenta de dire qu’il n’en donnerait pas u
exécuterait au plus tôt les ordres de Pluton, qu’il remettrait tout l’ argent entre les mains du curé, comme il l’avait promis,
âton tienne lieu de rhétorique ? Cette créature qui aura sa part de l’ argent , ne devrait-elle pas aussi prendre sa part de la
qu’il trouverait, et de revenir quérir Flanquine, son bagage et de l’ argent . Il rencontra Don Quichotte, et le curé, qui lui
di, leur dit-il, je m’en vais chercher les aventures. Je n’ai point d’ argent  ; mais n’importe, quitte pour jeûner, et je ne se
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
ot. Elle aurait assurément donné dedans, et vendu pour m’envoyer de l’ argent , tout ce qu’elle aurait pu vendre ; mais grâce à
cette succession. Je lui promis d’être bientôt de retour avec tout l’ argent comptant que je pourrais faire. Nous changeâmes l
Je fis réponse à cette lettre et quoique je lui envoyasse bien plus d’ argent qu’il ne lui en fallait, je ne lui en envoyai poi
frit de signer cette requête, mais elle dit qu’elle devait beaucoup d’ argent dans le monde qu’elle avait emprunté, et qu’elle
ne voulait pas nommer ses créanciers, à qui elle voulait envoyer cet argent par son confesseur, ou tel autre qu’elle croirait
e qu’elle croirait secret ; et que même, afin d’être maîtresse de cet argent , et qu’on ne s’informât pas à qui, ni par qui ell
voudrait ; mais que si on tardait encore deux jours à lui donner cet argent , elle ne signerait rien du tout. On la connaissai
t pour un esprit ferme et entier dans ses volontés : on lui donna cet argent d’autant plus librement, qu’il n’y avait plus que
du temps. Grâce à Dieu cela n’arriva pas. Voici ce qu’elle fit de cet argent par une résolution déterminée, digne de notre amo
les ? J’ai promis de signer cette requête, à condition de me donner l’ argent que je leur ai demandé. Quelle peine pour l’avoir
que mes lettres ne vous avaient point été rendues. Je me sers de cet argent pour vous envoyer un exprès qui je suis sûre vous
11 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
épée de six pieds de lame, et une canne fort belle avec une chaîne d’ argent , si bien que dans un besoin, en y ajoutant une rh
ûr ; et de belle eau claire dans une grande tasse avec une soucoupe d’ argent , l’un et l’autre armoriés. Je crois qu’il est maj
ade élevée de trois degrés. J’y ai vu quatre fort beaux chandeliers d’ argent , une tapisserie ployée dans la sacristie qui me p
in de mon âne et m’a suivi comme un barbet. Si je lui avais donné son argent lorsqu’il me le demanda, j’aurais couru risque de
la nous a divertis plus de trois heures. Tout le monde profite de cet argent car on en achète des rafraîchissements pour les g
a ville. Les bestiaux y sont en abondance, ils ne connaissent point l’ argent de France, ils ne veulent que de celui d’Espagne,
ent, et retournent à leurs pacages ordinaires et ainsi qu’ils aient l’ argent et retrouvent leurs bestiaux. Comme mon nègre m’a
inquante-quatre de montées. Qu’il était chargé de draps d’écarlate, d’ argent , de fer et de clous, et de vin qu’il avait pris a
Hollandais étaient fuis à terre où ils espéraient mettre en sûreté l’ argent qu’ils emportaient, mais se voyant vivement pours
armes, beaucoup de médicaments pour les mêmes endroits, et beaucoup d’ argent pour payer les gens que la compagnie hollandaise
aire des missionnaires à force de tourments, et des Jésuites par de l’ argent  ; que c’est bien plutôt le véritable moyen de les
che. Encore dit-on qu’il pourrait réussir à l’égard des Jésuites si l’ argent de Siam portait la croix, mais il ne représente q
mangé plusieurs fois. Tout y est très proprement servi en vaisselle d’ argent , mais avec une grande frugalité. Le directeur se
aussi, et les doigts et les oreilles chargés d’anneaux et de bagues d’ argent , d’or ou de cuivre, et du reste elles sont toutes
aux ouvrages même les plus délicats. J’ai une garniture de boutons d’ argent de filagrame qu’ils ont faite, que nos meilleurs
j’ai vu entre les mains d’un Français un vase ou boîte de filagrame d’ argent qui est assurément le mieux et le plus délicateme
u’il voulait leur faire faire, et voir celui qui y mettrait le plus d’ argent . Sur quoi il avait fait entrer une fille fort jeu
maîtres si son plaisir leur coûtait si cher, se contenta de donner l’ argent , et comme le pucelage en question était à lui, l’
appartenait à un Anglais marchand particulier ; qu’il était chargé d’ argent , de draps et de cuivre ; qu’il avait mis à terre
connaissaient les voleurs ; ils leur ont demandé plusieurs fois leur argent , offrant même d’y perdre et de n’en point parler
te la mèche, d’autant plus facilement que ces misérables jouaient cet argent aux cartes, et qu’on savait bien qu’ils n’en avai
mis aux fers il y a environ quinze jours. Comme ils avaient joué cet argent et qu’ils en avaient perdu, ils n’en ont rendu en
t pourtant pas quitte car il ne veut pas avouer comment il a pris cet argent , et il n’y a que la confession qui puisse l’en ti
écessaire, en laissant grassement et en bonne conscience la valeur en argent . Mais les gens de l’amiral ont craint d’être blâm
’industrie des Bengalais toutes sortes d’étoffes et de toiles d’or, d’ argent , de soie et de coton. A l’impureté près ils viven
Européens, les criminels y sont punis et la vertu reconnue. L’or ni l’ argent n’y manquent point. Ils ont à souhait tout ce qu’
cela les parents seraient obligés de rendre à leur prétendu gendre l’ argent qu’ils en auraient reçu. Et un homme qui est mari
ison a été un lieu de refuge et d’asile, et on leur a même donné de l’ argent dans le temps qu’on persécutait les autres. Cette
s de linge et y jettent du bois aromatique, et même quelques-uns de l’ argent et de l’or. Ils couvrent le tout de bousées de va
t et même de ce qui vient d’ailleurs. Ils se vendent comme parmi nous argent comptant ou à crédit ou par troc. L’or et l’argen
t comme parmi nous argent comptant ou à crédit ou par troc. L’or et l’ argent y roulent comme dans nos foires et nos marchés. C
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
. Sancho persuadé que c’était la le véritable chemin de retrouver son argent l’imita en criant : Allons, ici mourra Samson et
ce cas tu n’as qu’à me suivre et ton écuyer aussi, pour retrouver son argent , car l’un et l’autre sont en la puissance du sage
ous sommes bien équipés, après cela bon pied, bon œil, à bon jeu, bon argent  ; j’aurai toujours le mien, quitte pour faire pén
e sage Merlin qui a vu le mauvais usage que ce méchant faisait de mon argent le lui a ôté, et vient de me le rendre, et je vou
13 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
trésorière à la pluralité des voix, pour lui remettre en main tout l’ argent que les gagnants ne rembourseraient plus, et que
vice. Elle me dit qu’il ne dépendait que de lui qu’elle reçût quelque argent qu’il avait fait saisir. Que les saisies de[s] au
re lui donna tout ce qu’elle demandait, elle m’en remercia, reçut son argent , et [je] la conduisis chez elle. J’y allai le soi
mer vous-même. Je crus que la meilleure explication était de parler d’ argent . Je lui dis superficiellement le tout ; et en lui
point assez, j’emmenai son mari au logis pour lui donner encore de l’ argent . Je lui recommandai de prendre ce qu’elle trouver
rons ici lundi ; c’est moi qui veux donner à dîner. Tenez, voilà de l’ argent , traitez-nous bien, ce sont mes noces ; il faut q
ne femme qui veut plaire. Elle avait une robe de brocard bleu, rayé d’ argent , un corset de même couleur, qui sans gêner laissa
sa taille. Un jupon de satin blanc, avec une dentelle et une frange d’ argent , et une jupe de même étoffe que sa robe, avec une
ême étoffe que sa robe, avec une dentelle d’Espagne, et une campane d’ argent . Un soulier de maroquin noir, avec une tresse d’a
une campane d’argent. Un soulier de maroquin noir, avec une tresse d’ argent , et une boucle de diamants. Un bas de soie noire
argent, et une boucle de diamants. Un bas de soie noire avec un fil d’ argent sur les côtés et le derrière : fort bien coiffée
ir mille accidents qui peuvent arriver, je l’obligeai de prendre de l’ argent que j’avais voulu mille fois lui donner, et qu’el
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
le comptait que je ne l’abandonnerais point. Que nous avions autant d’ argent qu’il nous en fallait pour sortir de France, et n
je ne connaissais pas. Elle en mit les trois quarts dans un gobelet d’ argent , versa de l’eau dessus et les brouilla. Elle prit
ur ceux qui pourraient nous suivre. Il n’importe, dit-elle, j’ai de l’ argent , et il faut tout risquer. Il me fut impossible de
nne laissa sa nièce en repos. Mes parents cessèrent de m’envoyer de l’ argent , mais je n’en avais pas besoin ; au contraire, j’
approuvé. Je l’ai priée il y a dix-sept mois de ne me plus envoyer d’ argent , et de garder son superflu pour se meubler avant
fort éloigné de celui d’Ivonne. Mademoiselle Fenouil a fourni tout l’ argent qui a été nécessaire, tant pour la garnir que pou
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ez elle, parce que, poursuivit-il, comme j’ai beaucoup de nippes et d’ argent que j’ai apportés de la campagne, je suis fort ai
ndre possession de votre chambre ; et en même temps il lui donna de l’ argent pour arrhes. Il ne manqua pas dès le lendemain d’
changeassent de sentiment, il ne passa chez lui que pour prendre de l’ argent et monter à cheval ; et depuis ce temps-là il n’a
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
enses des services et de la vertu, et ne s’acquéraient point à prix d’ argent . Les arts étaient en vogue et en honneur ; l’ouvr
u travail de ses mains, et on n’était point obligé d’acheter à prix d’ argent la liberté de gagner sa vie ; les meilleurs ouvri
17 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
u’un simple procès-verbal m’acquitterait de tout, et me mettrait de l’ argent en bourse par la vente que je pourrais faire aux
i, à qui sur le rôle arrêté par le commissaire, on payait ce tiers en argent comptant à quatre sols huit deniers la ration des
nous y trouverions des bœufs et des autres vivres que je paierais, l’ argent de la Compagnie y étant destiné ; et que je n’épa
ent de la Compagnie y étant destiné ; et que je n’épargnerais pas cet argent sous ses yeux, et sur son certificat. Qu à l’égar
Charles Quint, qui ne lui rendit la liberté qu’à bonnes enseignes, et argent comptant. C’en est assez pour prouver que ces pap
e avait poussé à en faire une autre dès le lendemain, et qu’à force d’ argent on avait obligé un malheureux à se polluer sur un
te homme, avait été infaillible, aurait-il donné au prince d’Orange l’ argent dont il s’est servi pour détrôner Jacques II, son
ée au moins de six pieds de lame, avec une canne très belle, garnie d’ argent , et surtout d’une chaîne très bien travaillée. Si
Pour boisson, on nous servit de belle eau claire dans des gobelets d’ argent , sur des soucoupes de même métal, l’un et l’autre
t François, qui me paraissent des morceaux achevés. Le crucifix est d’ argent , d’environ trois pieds de hauteur ; quatre fort b
n de mon âne, et m’a suivi comme un barbet. Si je lui avais donné son argent lorsqu’il me le demanda, je serais revenu à pied,
ui nous en a fourni, comme monsieur Jourdain donnait ses marchandises argent comptant ; encore a-t-il fallu que quelqu’un de n
vous me l’aviez dit avant que de partir d’ici, j’aurais emporté de l’ argent  ; mais ces gens-ci ne font point de crédit aux ch
ndant, je les ai vus tous six à confesse, et communier. Je compte mon argent perdu. Il ne se passe presque point de jour que q
à Hennebont en ma présence quinze louis d’or au retour d’une autre d’ argent . Après cela, chacun s’est retiré où il a voulu. M
t pas vingt sols. Tout le reste a été inventorié. M. Blondel a pris l’ argent comptant, et la valeur du reste qui a été vendu d
d’eau-de-vie. C’est là comme le cure-dent d’un messager en route : l’ argent sert à acheter des rafraîchissements à la premièr
t de la jeter à la mer, à l’exception de la poignée et de la chaîne d’ argent , que le Conseil lui donnait pour sa peine de l’ex
ules et de canes ; et c’est ce qu’ils vendent aux Européens pour de l’ argent d’Espagne, car celui de France n’a point de cours
uent le carat, disent, tel est le Lyonnais dont j’ai parlé, que notre argent est uniquement refusé parce qu’il porte le portra
ournent d’eux-mêmes à leurs pâturages, et qu’ainsi ils profitent de l’ argent des acheteurs, et retrouvent leurs bœufs. Comme A
a vie, que les âmes de ceux qui possèdent des dignités, de l’or, de l’ argent et des pierreries, dont ils peuvent faire part ?
montés ; qu’il était chargé de draps d’écarlate, de fer, de clous, d’ argent monnayé et en lingots, et de vin qu’il avait pris
vait été aperçue par un Français, aussi amateur du beau sexe que de l’ argent . J’en aurais peut-être fait autant. Nec cor nec
ins d’armes, beaucoup de médicaments pour les mêmes endroits, et de l’ argent destiné à payer les ouvriers, commis et autres, q
pas encore tout récent ? Par qui se soutenait-il, si ce n’était par l’ argent de la Hollande ? Que les almanachs, le cocher de
un homme mortel, pécheur comme un autre, il n’aurait pas fourni de l’ argent au prince d’Orange, qu’il devait regarder comme u
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
ot, et lui confia le cadenas rompu pour servir de modèle, avec tout l’ argent qu’elle voulut. Elle sortit de cette maison le jo
s habits de cavalier, ne se découvrit à personne ; et comme à force d’ argent on vient en France, comme ailleurs, à bout de tou
vous voulez bien me suivre, et je vous mettrai entre les mains plus d’ argent et de pierreries qu’il ne vous en faudra pour vou
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
, et à qui non seulement il donna la liberté, mais encore une somme d’ argent suffisante pour le conduire hors d’Espagne, et me
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
que j’aille tout présentement à Versailles, je viens de demander de l’ argent à ma mère, elle m’en a refusé. Je lui ai dit que
s j’eus celle du logis. Je ne parlai qu’à mon père : il me donna de l’ argent , et me retint à dîner ; il fit même servir plus t
accepterait pas non plus, parce que notre aînée est fort avantagée en argent comptant, que ma mère a fait tous ses efforts pou
la petite vérole, ou d’une autre maladie que sa garde m’a donnée pour argent comptant ; et cette mort n’est arrivée que depuis
qui se présentèrent ; elle voulut cent fois m’obliger de prendre de l’ argent d’elle pour m’acheter une charge ; mais je le ref
n’ai pas laissé de la soutenir, et d’avoir toujours devant moi plus d’ argent que je n’en avais auparavant. Il est vrai que je
ri dans ses habits, et si curieux dans ses meubles, et si attaché à l’ argent , tous vices attachés à la profession, aurait juré
Elle la regarda, l’examina et la reconnut, l’obligea de prendre de l’ argent qu’elle lui donna, et la laissa aller sans lui di
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
le monde tant d’objets d’horreur, j’emporte mes pierreries et quelque argent , dans le dessein de me jeter dans un couvent inco
t avec plaisir à l’accompagner. Ils revinrent à Paris pour faire de l’ argent et mettre ordre à leurs affaires ; et la marquise
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
très forte. Il s’était déclaré à l’hôtesse, à qui il avait donné de l’ argent , non pas en valet, mais en homme de qualité très
23 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
ue le tailleur entra. Il se fit prendre la mesure, et lui laissa de l’ argent pour lui faire un habit à la mode et riche pour l
24 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
es, deux cuillères, deux fourchettes, deux flambeaux et un bougeoir d’ argent , et enfin tout le service qui pouvait servir à un
l’ouvrit donc seule, et trouva tout le reste d’un fort beau service d’ argent , auquel rien ne manquait. Il était soutenu par du
meubles et de se mettre proprement. Il lui porta le lendemain plus d’ argent trois fois qu’il ne leur en fallait, et dit à Ang
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
te de belles serviettes, d’une belle nappe, d’assiettes et de plats d’ argent , d’un poulet d’Inde en compote, d’un autre à la d
/ 25