plus insensibles. Sancho trop pitoyable crut devoir le consoler. Il s’ approcha de lui, et ne consultant que la raison : Il faut,

our songer à plaisanter. Un des parents de la défunte entre autres, s’ approcha de l’indiscret consolateur, et lui porta un coup

aloupe jusques sur la grave, parce que les chaloupes ne peuvent point approcher de terre qu’à cette distance, à cause du peu de f

mme nous n’avons point trouvé de fond lorsqu’il a mouillé, nous avons approché de terre beaucoup plus que lui. Du jeudi 22. [

ère je poursuivis mon chemin. Mais voyant qu’après m’avoir côtoyé ils approchaient de moi, j’en couchai un en joue, qui était le plu

étions fort éloignés, nous l’avons cru gros et quand nous l’avons eu approché nous avons connu que ce n’était qu’un engin de tr

seule qui s’y est allé mettre lorsqu’elle a vu que nous tâchions de l’ approcher . Nous avons cru qu’elle s’était échouée, mais un

res étaient mouillés sous le feu du fort, qui nous choisirait si nous approchions de la portée de son canon dont il a soixante-dix

e fond, mouillent à une demi-lieue, et les chaloupes ne peuvent point approcher de terre plus près qu’à une grande portée de fusi

r brise tellement que ce serait vouloir se perdre absolument que d’en approcher davantage. Les noirs du pays viennent prendre ceu

n’ont rien à craindre, ni du côté de la mer les vaisseaux ne pouvant approcher , ni même les chaloupes aborder, ni du côté de ter

dras sur le matin, mais comme le vent était faible nous n’avons pu en approcher que sur le midi. Nous y avons vu quatorze navires

venaient nous trouver à leur tour, mais je me trompais : ils se sont approchés plus près de terre et se sont mis plus à couvert

Français, et même mettre le feu à quelque navire qui s’en serait trop approché . Dieu merci ni l’un ni l’autre n’a réussi. Du

rêts de leur répondre en même temps bâbord et stribord. Mais en ayant approché de la voix et ayant demandé d’où est le navire ?

nne large et plate. Cet animal est fort beau à voir, mais dangereux à approcher . Il a le corps, la tête et la queue couverte d’éc

inrent le trente, n’ayant point pris ce navire et ne l’ayant pas même approché de la portée de son canon dont il avait dix-huit

est à présent Monsieur le chevalier d’Haire, a fait signal pour faire approcher les navires du sien ; on y a été. L’Oiseau est en

ux, Noirs habitants du séjour ténébreux &c... En effet cela n’en approche pas mal. Je vous ai dit que cette île est inhabit

verdure ; mais le peu de temps qui me restait ne m’a pas permis d’en approcher d’assez près pour distinguer ce que c’était que c

ma patrie. Du samedi 4e. [août] Nous allons assez bien et nous approchons des endroits où nous devons trouver des navires.

à près d’une demi-lieue, & les chaloupes ni les canots ne peuvent approcher de terre qu’à une grande portée de fusil, parce q

r brise tellement que ce serait vouloir absolument se perdre que d’en approcher davantage. Les Noirs du pays viennent prendre ceu

n’ont rien à craindre, ni du côté de la mer, les vaisseaux ne pouvant approcher , ni du côté de terre, étant sous la protection du

le matin ; mais le vent étant extrêmement faible, nous n’avons pu en approcher que sur le midi. Nous y avons compté quatorze nav

l’égard du feu de la forteresse, nous serions si peu de temps à nous approcher de ces navires qu’il ne pourrait pas nous faire g

à leur répondre en même temps bâbord & stribord ; mais, en ayant approché de la voix, & demandé d’où est le navire. Le

entielle. Ils sont tous deux très beaux à voir, mais très dangereux à approcher de près. Ils sont l’un & l’autre amphibies, c

st pas plus vite que celle d’un enfant qui sort de la lisière, nous l’ approchâmes , & le tirâmes tous cinq à balle seule de dix

é de paons, mais tellement sauvages qu’il est presque impossible d’en approcher . Nos dindes en France ne sont que leurs avortons

Leur goût est exquis ; & nos dindes, qui en ont une partie, n’en approchent pas. Leur nid est élevé à la cime des arbres &

u. Trois gros rats, qui sont arrivés en même temps, & qui se sont approchés du baril où étaient les œufs. Ce baril est à demi

e. Du samedi 25 novembre 1690 Toujours bon petit vent, qui nous approche de Bengale, dont nous ne sommes éloignés que de q

haloupe de l’Amiral est allée à Balassor, dont nous tâcherons de nous approcher . Du lundi 4 décembre 1690 Nous sommes prése

viennent en abondance : le melon même n’y est pas mauvais, mais il n’ approche point de nos melons de Langeais. Ils ont tous les

es propres forces seules. Ses sujets ne sont pas assez hardis pour en approcher  ; mais les Hollandais, dont la politique est de n

es tiennent un peu de leur manière de porter leur corps droit, mais n’ approchent point de leur agilité, ni de leur beauté. Le plus

du Mogol, ruinaient toutes leurs batteries, et les empêchaient de les approcher assez pour faire aucun effet ; et que c’était ce

 les Anglais ont laits aux gens du Conseil du Mogol. & à ceux qui approchent de sa personne ; n’y ayant rien de plus facile à

x & les grands de leurs cours, mandarins, opras & autres, qui approchent ces princes, reçoivent très souvent de la main de

t, qui est à présent M. le chevalier d’Aire, a fait signal pour faire approcher les navires du sien. Nous y avons été : il est en

e ; mais M. d’Aire a tiré un coup de canon sous le vent pour le faire approcher de lui. Cela marque qu’il ne veut pas qu’on le qu

ela, M. de La Touche & le chirurgien, qui avaient le mot, se sont approchés de Rickwart, qui avait le mot aussi. Ils ont fait

n les prend à la main. À terre, on les tue à coups de bâton, tant ils approchent de près ; &, loin de fuir quand on en abat un

e fuir quand on en abat un, il semble que ce soit un appât pour faire approcher les autres en plus grand nombre. Il est impossibl

ffleurs. Ce poisson que vous achetez est effectivement bon, mais il n’ approche nullement de celui-ci, ni pour le goût, ni la dél

au Fort-Royal le quatre du mois passé. Le lendemain, notre vaisseau s’ approcha plus près de terre qu’il n’était ; & moi, je

691 Toujours même chose pour le vent, & nous allons bien. Nous approchons des parages ou endroits où nous devons trouver de

u pied est d’un demi-travers de doigt, & diminue à mesure qu’elle approche de la pointe. Cette lame ou spadon est garnie des

de cent quarante voiles, donne à celle des ennemis, qui n’osent s’en approcher . Du dimanche 12 août 1691 Le vent calma tou

voriser de sa présence, mais je lui défends de te secourir, et même d’ approcher de quinze pas de ses armes sous peine de perdre l

délivraient des enchantements. Il répondit qu’il lui était défendu d’ approcher de quinze pas des armes qu’on voyait. Je ne vois

vue de cet astre, peu plus, peu moins, suivant son éloignement ou son approche d’un tropique à l’autre. On a des jours de seize

ainsi le soleil, en s’en retournant l’hiver, ôte peu à peu ce que son approche avait donné peu à peu en été. Les peuples qui hab

rs labours, leurs semences ou autres œuvres de leurs mains, selon son approche ou son éloignement ; mais à l’égard de sa présenc

ion de la divinité. Mais, ce n’est point là notre sujet, quoiqu’il en approche . L’un de vous, messieurs, doit expliquer la diffé

elot la longueur de douze ou quinze pas, les chaloupes ne pouvant pas approcher de terre qu’à cette distance, à cause du peu de f

l n’a pas tout à fait la délicatesse de nos vins de Reims, mais il en approche  : c’est de celui dont nous avons bu le plus, celu

es d’ici à la Ligne : mais c’est le plus difficile du voyage que d’en approcher , ou de s’en éloigner, à cause des calmes fréquent

urront en faire la différence. Il y a bien des festins de noces qui n’ approchent point d’un pareil repas : il est pourtant vrai qu

’état le plus vil et le plus obscur de la Marine, dans un poste qui l’ approchait et le faisait participer au souverain commandemen

Nous ne nous écarterons pas du Gaillard : au contraire, nous nous en approcherons le plus que nous pourrons ; afin que MM. du Quesn

quatre jours ; ce qui fait une différence de quinze jours plus à s’en approcher qu’à s’en éloigner. Plus je réfléchis là-dessus,

ause que leur course dans leur éloignement soit plus rapide qu’à leur approche , puisqu’il est plus facile de descendre que de mo

rouver étrange que l’éloignement de la Ligne soit plus prompt que son approche , ni qu’on emploie moins de temps à revenir du Can

vingt-deux mille quatre cents lieues carrées, de quoi l’Angleterre n’ approche pas. Je ne donne pas cette dimension pour juste :

 ; et, plaise ou non, on n’en est jamais refusé. Les hommes mariés en approchent peu ; mais ils ont plusieurs femmes : lequel vaut

ne puis mieux comparer ces figues qu’à la pâte d’abricot : celui-ci n’ approche qu’imparfaitement du goût naturel et de la délica

gens qui ne nous avaient nullement offensés. Cependant, voyant qu’ils approchaient toujours de moi avec leurs bâtons qu’ils élevaien

lé, et dont les Noirs, qui nous les montrèrent, ne voulurent pas plus approcher que le diable de l’eau bénite, étant pour eux l’a

nne, que j’y ai achetée pour une des plus délicatement travaillées, n’ approche pas de celles que j’ai vues ici. Celle qui fait l

vivement poussée et soutenue que la première, parce que nous l’avions approché à une petite portée de fusil. Se voyant attaqué d

sne a été légèrement blessé au bras. Ces vaisseaux n’ont pourtant pas approché l’ennemi si proche que nous ; puisque les vergues

quel dessein nous avions apporté des armes, puisque nous n’avions pas approché d’assez près pour nous en servir. Un autre disait

à plus de quatre lieues de nous. Nous l’avons cru gros, mais, l’ayant approché , nous avons vu que ce n’était qu’un engin de tren

e, qui s’y est allée mettre sitôt qu’elle a vu que nous tâchions de l’ approcher . Nous avons cru qu’elle s’était échouée ; mais, u

que ces navires sont sous le feu du fort, qui nous choisirait si nous approchions de la portée de son canon, dont il a soixante-dix

mouillé ce soir parce que le vent a tout à fait calmé, et que la nuit approche . Nous voyons Pondichéry, et n’en sommes qu’à deux

e nos deux aventuriers qui ne branlaient pas. Cette terrible figure s’ approcha d’un air à dévorer tous les assistants, et portan

s tout à fait dans sa perfection, on avait empêché Don Quichotte d’en approcher après que le maître d’hôtel s’y fut jeté. Des gen

du pape, où j’espérais faire des connaissances, puisque j’allais m’en approcher . Je lui avais juré de me faire catholique, je lui

tiez point attaché à moi. Mes malheurs se répandent sur tout ce qui m’ approche . Je suis plus gardée ici qu’une prisonnière, cepe

n m’a résolue d’être religieuse, on m’en a fait prendre l’habit, on a approché le temps de ma profession, j’ai donné les mains à

tivement sur elle, et que je n’avais point aperçu, quoique je l’eusse approchée de fort près, et que sans faire semblant de rien

’avait aucun intérêt. Ils reconnurent notre intrépide chevalier, et s’ approchèrent d’Eugénie qui était évanouie et sans mouvement. D

reste, et portait un livre où il paraissait lire quelque chose. Il s’ approcha au petit pas suivi des quatre satyres, entre lesq

dité bannissent la pudeur et soulèvent les sens ; leur magnificence n’ approchait point de celle des églises et des temples ; Dieu

ccepta volontiers le parti qui lui était proposé, ne demandant qu’à s’ approcher de Silvie, dont il espérait de se faire reconnaît

us ses sujets sans exception. Il me semble que ce pouvoir sans bornes approche le plus de celui de Dieu. Qu’en dites-vous, M. de

e bienfaitrice, et que ce fût elle qui l’avait mis dans le conseil et approché du Roi. 69. Le bruit de cette répudiation épouvan

a proche de Chartres une pauvre femme qui, ne la connaissant point, s’ approcha d’elle et lui demanda l’aumône. Elle lui donna un

. Ils garnirent ce fort de canon du côté de la mer pour en empêcher l’ approche aux Anglais qui très souvent se joignaient aux Ir

on, il le rebutait ; si au contraire il lui paraissait passable, il s’ approchait d’une fenêtre, et le lisait tout haut seul à seul

mendiant sous peine de fouet, de la fleur de lys et des galères, d’en approcher de trois lieues. Ce n’est point là l’esprit de l’

mme de très mauvaise mine, saoul à battre les murs de son corps. Il s’ approcha d’une troupe de gens fort bien mis en noir, et en

re, il vit bien qu’il en était l’objet. Mais sans se déconcerter il s’ approcha de nous (il est certain qu’il y a des gens dans l

tous les jours. Ainsi il leur était défendu de demander l’aumône et d’ approcher de la Cour, et on mettait les hôpitaux hors d’éta

ise de Maintenon, qui pour ses intérêts particuliers avait appuyé son approche à la cour et l’amitié que le Roi témoignait avoir

et laissa Angélique seule dans l’antichambre. Contamine y entra et s’ approcha d’elle. J’ai bien du plaisir, lui dit-il, ma bell

à offert de ses lustres. Les miroirs lui frappèrent la vue, elle s’en approcha et les considéra, elle s’informa du prix, Angéliq

ur sur le visage qui acheva de gagner le cœur de Madame de Contamine. Approchez , Angélique, lui dit Madame de Cologny en la prena

s bas que celle d’une autre dame qui est assurément belle, mais qui n’ approche pas de vous, c’est un déshonneur qu’on vous fait

la main un autre livre que celui qu’il avait coutume de porter. Il s’ approcha de Don Quichotte avec un visage assez triste. J’a

quatre épingles et d’un visage fort doux, fort mignon et fort beau, s’ approcha du trône de Pluton, et ayant posé sur le premier

n, avec le plus grand plaisir qui se puisse imaginer. Quoique la nuit approchât , Sancho ne se rebutait pas, et aurait passé toute

dans l’église. Les moments étaient trop chers pour les perdre : je m’ approchai d’elle. Eh bien, Mademoiselle, lui dis-je, saurai

pas nés l’un pour l’autre. Quoique je sois d’une bonne maison, elle n’ approche point de la vôtre en France. Le bien vous met cen

ai à vous dire. Elle le suivit, et moi je restai plus mort que vif. J’ approchai de la porte de ce cabinet, d’où j’entendis tout.

son Dieu et son âme, que si elle en pouvait réchapper, son mari ne l’ approcherait jamais ; elle renonçait à tous les hommes : cepen

r pu vaincre dans mon cœur une faiblesse qui y était, et que la seule approche de la mort en chasse. Je sais que vous l’aimez vé

en attendant son époux, qui est venu peu de temps après, et qui s’est approché d’elle. J’ai entendu qu’il l’a baisée, en lui dis

sortir de chez elle la sage Récard. Je crus me tromper ; mais l’ayant approchée de plus près sans en être vu, bien avant dans la

elle dormait, je fermai la porte de son cabinet fort doucement ; je m’ approchai fort doucement aussi d’elle. Je ne lui ôtai rien

e femme. Je ne voyais âme qui vive que nous dans ce jardin. La dame s’ approchait toujours de moi, je remarquai qu’elle était fort

ez vous, où sous prétexte d’accommoder quelque chose à ma coiffure, j’ approchai du miroir pour prendre votre lettre, et y mis le

r le lit plus de deux mois, avec des transports de temps en temps qui approchaient de la fièvre chaude, pendant lesquels il avait pe

lle chanta divinement ; je ne pus plus résister à la tentation : je m’ approchai d’elle ; elle me reconnut, et me reçut fort civil

mière chose que je fis, sitôt que je fus dans ma chambre, ce fut de m’ approcher d’une bougie, et de jeter les yeux sur cette lett

me vis assez bien accompagnée pour ne craindre pas sa brutalité, je m’ approchai de lui et lui donnai un soufflet de toute ma forc