qui étaient dedans ? Te souviens-tu bien qu’un bûcheron te dit qu’ils appartenaient à un jeune homme qui courait dans la forêt ? Te s

dis point que cet argent était perdu pour lui, tu sais bien qu’il lui appartenait , et que de vils ouvriers avaient eu la modération

el droit y avais-tu ? Ne sais-tu pas que les trésors égarés et perdus appartiennent aux démons qui en sont les gardiens naturels, et

iennent enfin les propriétaires ? C’était à moi que cet argent aurait appartenu  ; mais je ne voulus pas te l’ôter dans le moment,

t ? Il avoue lui-même qu’il n’était ni égaré ni perdu, il avoue qu’il appartenait à Cardénio ; ainsi Cardénio a pu en disposer. Il

Sancho fut obligé de se taire. Je conviens, dit Plutus, que l’argent appartient au chevalier Sancho, puisque le sage Parafaragara

ton cerveau, on t’a justifié sur l’argent que Plutus disait qui ne t’ appartenait pas ; je requiers qu’on purifie ton esprit pour t

riponnerie paraît en ce qu’il se fait honneur d’un ouvrage qui ne lui appartient pas, et qu’il a défiguré par son peu de jugement

onfiés à des gens qui ne leur sont de rien, et auxquels ces enfants n’ appartiennent point, ils ont converti ce bien à leur profit, l’

umiliés, puisqu’il entreprenait sur les droits de Dieu, à qui seul il appartient de tourner les cœurs et la conscience ? Enfin pou

gmenté, et que chacun a voulu prendre de son prochain un bien qui lui appartenait , et sur lequel celui qui le prenait n’avait aucun

e lui dire au sujet de cet impôt : Vous prenez de nous ce qui ne vous appartient point. Sachez que Dieu reprendra de vous ce qu’il

s d’Eglise font du bien des pauvres, à qui tout a été donné, et qui n’ appartient nullement aux prélats qui n’en sont que les dispe

rédations qu’il a faites, il ne croyait pas lui-même que son bien lui appartînt  ; du moins s’il l’avait cru pendant sa vie, il té

aite, et aussi sage que belle. Il l’avais mise dans une terre qui lui appartenait à lui, et qui pouvait valoir vingt à vingt-cinq m

ité à craindre, il vint demeurer avec sa mère dans le château qui lui appartenait comme héritier légitime de son père, mais dont sa

[onsieu] r de Beuvron la remercia de ses offres, et lui demanda à qui appartenait un si beau château. Il devrait appartenir à mon f

fres, et lui demanda à qui appartenait un si beau château. Il devrait appartenir à mon fils que voilà, dit-elle en montrant de sa

bien d’autrui, surtout lorsque celui qui le possède sait qu’il ne lui appartient pas. 209. Le résultat de cela fut que M. de Mesme

smes, avant que de sortir de Versailles, céda ce bien à ceux à qui il appartenait  ; qu’il les assura de leur restituer la jouissanc

et envoya querir quelques-uns de ceux à qui ces magasins paraissaient appartenir autour de Paris. Ils y allèrent, et ce magistrat

qu’il n’eût pas été prouvé au procès que c’était à eux que ces grains appartenaient , et que c’était eux qui faisaient un si damnable

tués en pays de confiscation acquis et confisqués au Roi, ou à qui il appartiendra , sur iceux et autres non sujets à confiscation pr

uva deux montres qui furent rendues dans le moment à ceux à qui elles appartenaient . L’argent monnayé fut donné aux pauvres qui étaie

ndait nullement, prirent les vaisseaux qu’ils y trouvèrent dont trois appartenaient à la Compagnie, arrêtèrent tout le monde, et entr

gé d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de coquillage. L’île appartient aux Portugais, qui y entretiennent deux gouverneu

eval d’Espagne qui vaudrait en France soixante pistoles au moins ; il appartenait au gouverneur. Le P. Tachard avait si bien fait q

n’est pas si grosse qu’elle a été toute la journée. Comme cette terre appartient aux Hollandais qui y ont un fort nous n’y allons

uns aux autres, et qu’ils ne prennent rien sur les terres qui ne leur appartiennent pas ; si cela est, ils ont tort de ne point obser

ssé devant un autre fort grand et beau qui se nomme Trinquebar et qui appartient aux Danois. Il y avait trois de leurs navires mou

qu’ils n’en abattent que rarement. J’ai vu de fort beaux chevaux qui appartiennent à la Compagnie, petits effectivement mais bien fa

Lion où j’étais lorsqu’ils y sont arrivés. Ils ont dit que ce navire appartenait à un Anglais marchand particulier ; qu’il était c

matin, on l’a joint ; mais il n’est pas de prise, c’est un navire qui appartient au Grand Mogol, on l’a laissé aller. Du mardi

ue la cinquième partie, ainsi le reste a été perdu pour ceux à qui il appartenait , mais qui s’en sont rudement payés par leurs main

sons bâties par des Européens fort belles, une entre autres qu’on dit appartenir aux Anglais, qui ressemble plutôt à un palais qu’

y qui est une île dans l’Est à vingt-cinq lieues de l’autre, laquelle appartient à la Compagnie et dans laquelle le Roi entretient

passé ici qui donne avis à quelqu’autre qu’il va à l’Ile Barboude qui appartient à cette nation ; ce ne peut pourtant être de cett

traités : il y en a plusieurs qui ont reconnu ici des noirs qui leur appartenaient et qui y avaient été amenés par ces marchands, il

nt obligés d’acheter des mains de leurs compatriotes un bien qui leur appartient légitimement. Ainsi on peut dire que leur malheur

rarement. J’y ai vu de fort beaux chevaux, au nombre de quatre : ils appartiennent à la Compagnie. Ils sont aussi fins que les plus

llé que j’ai vu de ma vie, et si j’en ai vu de très beaux. Ce pays-ci appartenait autrefois au Mogol, & a été usurpé sur lui pa

Lion, où j’étais lorsqu’ils y sont arrivés. Ils ont dit que ce navire appartient à un Anglais, marchand particulier ; qu’il est ch

est pas de prise. Son gabarit, ou sa façon, est portugaise ; & il appartient au Grand Mogol, avec lequel nous n’avons rien à d

ore ce a été malgré eux : ainsi le reste est perdu pour ceux à qui il appartient , mais qui en sont payés par leurs mains. On n’a p

il n’avait aucune connaissance qu’il y en eût d’autres que celles qui appartenaient à Mlle Spelman. J’en ai parlé t. I, page 431. Quo

s les troupes & l’argent de France, le Portugal & la Hollande appartiendraient encore à l’Espagne. Ces princes en ont fait des s

malheureux digne de la corde, puisqu’il lui avait vendu ce qui ne lui appartenait pas, étant un de ceux qui avaient été volés au su

amp; ne lui laissa, pour tout héritage, que le nom de Martin, qui lui appartenait , & qu’il partageait avec un autre à qui peut-

ppartenait, & qu’il partageait avec un autre à qui peut-être il n’ appartenait pas. Quoi qu’il en soit, ne sachant que faire, &a

à Bengale comme nous les traiterions, & ferait brûler tout ce qui appartenait à la nation à Ougli ; & qu’en effet, c était

magasins, leurs marchandises, leurs personnes & tout ce qui leur appartenait étaient pour lui des choses sacrées ; il leur ven

mparer d’un bien très considérable & d’une succession qui ne leur appartenait pas ? Selon eux le vrai zèle a-t-il quelque maxi

ur quelques-uns de leurs sujets, mais n’en avaient aucun sur ceux qui appartenaient aux Hollandais, ni sur ceux qui leur étaient alli

dépositaire comme de bien de Justice, sauf à le représenter à qui il appartiendrait , à condition de ne point parler de testament. Bon

ouva un quart de bréviaire, dont l’oubli prouvait que celui auquel il appartenait ne voulait plus s’en servir. Il y trouva une obéd

nommé avec un cordelier, qui se disait huguenot, dans une ville qui n’ appartenait pas à la France. Il poursuivit par dire qu’il me

ncère, notre maison, notre table, notre bourse & tout ce qui nous appartient , qui sera toujours à votre service, de vous &

meilleur sucre, a été prise, pillée & ruinée dans tout ce qui en appartient aux Français, le reste appartenant aux Anglais. O

ue ces mêmes maîtres rachètent de leurs compatriotes un bien qui leur appartient . Ainsi, on peut dire que leur malheur enrichit no

dimanche 8 juillet 1691 Nous avons passé le vent d’Antibe, île qui appartient encore aux Anglais. Le vent a affraîchi à la poin

’a que cinquante hommes et vingt-quatre canons. C’est une frégate qui appartient au roi. Elle est commandée par M. de Quistillic,

i me faisait l’honneur de me considérer, et que j’avais celui de vous appartenir . Il me fit mille offres de service, qui redoublèr

lque espèce ou nature que ce soit : et à l’égard des marchandises qui appartiennent à la Compagnie, le Conseil en a renvoyé et renvoi

écises. En effet, les îles du Cap-Vert devraient, suivant ce partage, appartenir aux Espagnols, puisqu’elles sont dans l’ouest du

agnols, puisqu’elles sont dans l’ouest du méridien : cependant, elles appartiennent aux Portugais. Réciproquement, la Nouvelle-Guinée

-Guinée. qui n’est qu’à cent septante-sept degrés dans l’Est, devrait appartenir aux Portugais ; et elle appartient aux Espagnols,

te-sept degrés dans l’Est, devrait appartenir aux Portugais ; et elle appartient aux Espagnols, quoique suivant ce partage elle dû

artient aux Espagnols, quoique suivant ce partage elle dût, pour leur appartenir , être du moins au cent quatre-vingtième degré, qu

où le droit d’autrui est si peu ménagé. À quel titre ces vastes pays appartenaient -ils au pape, pour les donner à des nations qui y

le Sauveur comme un roi qui rentre triomphant dans un royaume qui lui appartient , et qu’il a pourtant été obligé de conquérir. Pou

é d’affourcher. Le fond est de petit gravier et de coquillages. L’île appartient aux Portugais, qui y entretiennent deux gouverneu

d’Espagne, qui vaudrait en France plus de quatre-vingts pistoles : il appartient au gouverneur de la Vinate et le révérend père av

verture de l’armoire et des coffres. Les instruments de mathématiques appartiennent au pilote, aussi bien que les cartes marines, flè

, on verra que Philippe duc de Bourgogne, dit le Bon, auquel ces pays appartenaient , fournissait de ses deniers sans intérêts aux mar

x autres et qu’ils ne prennent jamais rien sur les terres qui ne leur appartiennent pas. Si cela est, ils font bien ; mais, ils ont t

uteau et un miroir de la chambre de l’écrivain, qui pourtant m’aurait appartenu en entier si j’y avais entré le premier et que j’

t une autre forteresse, belle et grande, qui se nomme Trinquebar, qui appartient aux Danois : il y avait trois de leurs navires mo

sard voulut qu’il y en eût deux en effet dans cette auberge, mais qui appartenaient à un autre gentilhomme. Je les vis, et celui à qu

e prie Dieu qu’il vous convertisse, crainte que Belzébuth, à qui vous appartenez de bon jeu, ne vous emporte. Je voulus sortir apr

somme très considérable, pour le reste du prix d’une terre qui avait appartenu à défunt Monsieur le marquis de Buringe mon père 

le marquis de Buringe mon père : ainsi je puis dire que cet argent m’ appartenait et m’appartient encore : puisqu’elle qui était so

ringe mon père : ainsi je puis dire que cet argent m’appartenait et m’ appartient encore : puisqu’elle qui était son unique héritiè

mort et la considération de fort honnêtes gens et de qualité à qui il appartenait , a empêché qu’on ait fait le procès à sa mémoire 

reprit-il. Madame de Cranves était la sagesse même ; et si Silvie lui appartenait , c’était par un endroit qui ne lui faisait point

l en pouvait recevoir, en les conduisant dans quelque endroit qui lui appartient . Valerio lui répondit qu’il lui avait fait plaisi

tait bien lourd. —  J’en ai de la joie, lui dit Don Quichotte, cela t’ appartient de bonne guerre. —  Non pas à moi seul, Monsieur,

stacle, ajouta-t-elle, que la naissance et le bien. Pour le bien il m’ appartient , et m’étant permis d’en faire, quand je serai en

partie à terre, et je jetai le reste dans la cour. Un gros chien qui appartenait au cocher d’Ivonne, vint lécher cette composition

ui avait apportée. Don Quichotte se contenta de lui dire que tout lui appartenait , et la lui offrit. Il allait lui dire de quelle m

ouvoir dire en mourant, que je ne meurs que parce que je ne puis vous appartenir . Hélas ! si le temps n’était point si court, je m

erons dans un autre temps. Elle, ni moi ne renonçons pas à ce qui lui appartient du côté de sa mère ; du reste, Monsieur, nous esp

que vous en remporterez, vous trouverez aussi des richesses qui vous appartiendront  ; mais sachez qu’il faut être d’un cœur pur et ne

e, il y a environ trois ans, et prit le soin d’un bien qui devait lui appartenir un jour. Elle était âgée d’environ vingt ans, je

fruit d’une chose dont il avait la propriété. Que l’un et l’autre lui appartenaient , et qu’il voulait les conserver jusques à sa mort

pas trouvée dans la volonté de rien faire pour moi. J’ai eu ce qui m’ appartenait du côté de mon père et rien plus ; mais aussi n’a

tre de me réveiller, et apparemment le savetier, à qui cette boutique appartenait , avait fait aussi la débauche, il ne vint qu’à pl

étions le dimanche suivant, dernier du carnaval, dans une maison qui appartenait à l’un de nous, et qui n’était pas habitée, parce

Mes rêveries m’avaient insensiblement conduit jusqu’à une maison qui appartenait au chancelier de Monsieur, à une portée de canon

d’œuvre, je fis louer une autre chambre dans une maison d’à côté, qui appartenait au même propriétaire, et de son consentement, je