enfin elle est universelle. Elle est sage, du moins il y a beaucoup d’ apparence que si elle ne l’avait pas été, elle ne serait ja

t quelle résolution prendre ; car de l’épouser, il n’y voyait point d’ apparence , et n’y songeait pas même encore ; de la quitter,

er ce que vous êtes à présent ; et pourvu que vous vouliez sauver les apparences , je m’offre à faire le reste, consultez-en votre

le moindre chagrin, et vous-même tomberez d’accord qu’il n’y a pas d’ apparence que je lui propose un mariage avec votre fille, e

le de chambre était derrière elle. Le marchand qui ne regardait que l’ apparence l’appelait Madame. Le miroir qu’elle marchandait

agna rien, et il était écrit que le même coup, qui suivant toutes les apparences devait les séparer pour jamais, serait ce qui les

e encore ses efforts pour s’opposer à une résolution, qui suivant les apparences , devait les séparer pour jamais. Son dessein même

même, qui en certifia la vérité. Elle finit par dire, que toutes les apparences étant contre elle, elle ne s’étonnait point que M

e a déjà eu deux enfants, et est encore grosse, et suivant toutes les apparences , sa famille sera très nombreuse ; car elle n’atte

’avez fait, je vous prie pour l’avenir de ne plus vous abandonner aux apparences qui sont très souvent fort trompeuses ; mon cœur

menu peuple, il vit entrer sa femme déguisée dans une maison de peu d’ apparence , il eût eu de la peine à la reconnaître, et aurai

t de faire l’amour sans conséquence, et de sauver sa conduite par les apparences  ; qu’en son particulier pour éviter l’éclat et le

descendirent, et allèrent au-devant d’elle, pour toujours sauver les apparences , et défendirent à leurs gens de remonter qu’on ne

r une femme infidèle, doit se contenter de la mépriser, et sauver les apparences , supposé que le désordre de cette femme soit secr

té que j’avais toujours entendu louer dans lui ; mais je regardai ces apparences de retour vers lui comme une nouvelle trahison de

rs à le chercher partout pour lui parler, et sauver en même temps les apparences  ; mais il m’évitait avec soin, quoique sans affec

ortie de prison, elle fut trouvée morte dans son lit, avec beaucoup d’ apparence d’avoir été empoisonnée la veille, dans un endroi

Deshayes sut que son épouse était sortie de Paris ; mais suivant les apparences , il n’apprit pas sitôt quelle route elle avait te

nuit même. Elles font ordinairement ce compliment à des gens qui ont apparence de quelque chose, afin d’en tirer quelque aumône 

pria d’entrer ; je ne me fis pas presser. Sa maison avait fort belle apparence , et son appartement était magnifiquement meublé :

ter chez elles, elles s’étaient résolues à m’embarquer, l’une par une apparence de vertu qu’elle n’avait peut-être pas, et l’autr

is d’éprouver devant cette fille ; le retour de mon cœur contre toute apparence  ; le peu de solidité que je connaissais dans mes

ous a écrit est vrai dans toutes ses circonstances et dans toutes ses apparences  ; mais il est faux par les motifs qui en sont enc

e montrait plus la fourberie qu’elle avait voulu me faire, que sous l’ apparence de sa passion pour moi, à quoi la peur de me perd

n’y a qu’un mois. Si c’est un tour de votre main, comme j’y vois de l’ apparence , vous avez fait un crime inutile. Mon sang et le

une pareille aventure ; et pour peu qu’on y ajoute, avec la méchante apparence qu’elle a déjà d’elle-même, on en fera une affair

n’y voulût pas consentir, comme je le craignais avec toutes sortes d’ apparences , elle s’y opposerait si bien, que nous ne viendri

chemise déchirée que j’avais sur le corps, d’aller dans une maison d’ apparence . Un religieux carme passa heureusement par-devant

lui ferais plaisir de la laisser reposer, parce qu’il n’y avait pas d’ apparence que je pusse le faire sitôt ni elle non plus, si

nd coquin s’il écrit uniquement pour faire tort à cette fille sur des apparences qui sont très fausses. Le connaissez-vous, poursu

même qu’elle a volé ; et enfin tout ce que je leur en ai dit et que l’ apparence montre. Vous pouvez me dire que Des Frans est en

st ne m’en étant point informé ; cependant si l’on peut juger sur les apparences , le gouverneur est ici absolu, n’ayant affaire qu

ous avons dit peu après les prières des agonisants ; il n’y a point d’ apparence qu’il en revienne, les chaleurs et sa fièvre ne p

toute la journée. L’air s’est couvert cette après-midi et il y avait apparence de mauvais temps, mais tout s’est évanoui par une

lâtrie de ces peuples a sanctifié à peu de frais, et selon toutes les apparences c’était dans cette chapelle que les Européens chr

xtraordinaire, et la pluie n’est pas prête à finir suivant toutes les apparences . Il vente avec cela beau frais, mais Dieu merci,

 Peut-être ce sont des ennemis. Quoi qu’il en soit, il n’y a guière d’ apparence qu’ils osassent se dire Danois à la vue des Portu

de le diminuer, les Orientaux ne jugeant de tout que sur l’éclat et l’ apparence . Il y avait table ouverte à la loge ou maison du

on de leurs fondateurs. Les Maures et les Gentils surtout donnent à l’ apparence , et lorsqu’ils régalent quelques étrangers ils le

s notre route. Le fort nous a beaucoup incommodés et je ne vois pas d’ apparence qu’en l’état où nous sommes nous retournions l’af

que les chaloupes n’ont pu aller jusques à lui qui s’est échoué sans apparence de s’en relever jamais. Il s’en est sauvé trois e

pas qu’on puisse donner à ses actions un autre visage que celui que l’ apparence montre, il a poursuivi sa route et a donné au Lio

y ; et les vaisseaux commençant à manquer d’eau, et ne voyant point d’ apparence de pouvoir y arriver de longtemps ; et que même n

venu sur nous pour nous reconnaître ; on croit ici avec toute sorte d’ apparence que c’est un espion que les ennemis ont envoyé po

aturel d’un prince français qu’on m’a nommé, mais je n’y vois point d’ apparence , car il faudrait qu’il l’eût eu dès le berceau, é

di 10e. [février] Le vent est revenu bon mais bien faible ; il y a apparence qu’il affraîchera. Il a fait beau toute la journé

le Florissant sont absolument perdus pour nous et suivant toutes les apparences nous ne les reverrons qu’au rendez-vous. Le temps

ort uni, et tous en général sont honnêtes ; et que suivant toutes les apparences les Anglais n’auront pas si bon marché de La Mart

tation ; mais elle ne la perd pas pour avoir un amant. On donne cette apparence de veuvage à la vénération qui est due à la mémoi

. Le fort nous a beaucoup incommodés, & je ne vois pas beaucoup d’ apparence que nous retournions l’affronter de plus près. No

t pas qu’on puisse donner à ses actions un autre sens que celui que l’ apparence montre, il a poursuivi sa route & a donné au

r : nous en sommes d’autant plus fâchés que nous croyons, avec grande apparence de raison, que ce sont le Gaillard & l’Oiseau

t que de l’eau de pluie & s’en trouve bien) & ne voyant nulle apparence de pouvoir arriver de longtemps, par la contrarié

é. M.de Porrières est nanti & content ; &, suivant toutes les apparences , il n’y a que notre aumônier qui voudrait que le

ute. Ce petit navire est revenu sur nous. On croit avec toute sorte d’ apparence que le général des Hollandais à Batavia est instr

onner ses lignes & ses retranchements ; &, suivant toutes les apparences , le contraindra d’abandonner le siège & de le

s troupes sont formidables à celles du Mogol ; & il n’y a point d’ apparence que ce prince rentre dans son ancienne possession

t ne dédaigna pas d’instruire la Samaritaine, qui, suivant toutes les apparences , était aussi gueuse que pécheresse, puisqu’elle é

la plus méridionale de l’île de Ceylon. Que sur ce fondement, & l’ apparence , il ne doutait point qu’avant peu de temps les Fr

de la France en Europe, n’en jugent ici que sur ce que leur montre l’ apparence  : &, comme ils voient que les Hollandais prim

Goa, à Agra, & partout ailleurs où ils sont établis pour ce que l’ apparence montre, c’est-à-dire pour marchands de la nation

ée à la violence qu’elle est toujours prête à sacrifier, à une légère apparence de gain, l’honneur, la vertu, le sang, la bonne f

di 10 février 1691 Le vent est revenu bon ; il est faible : il y a apparence qu’il affraîchira. Il a fait beau pendant le jour

, où j’aurais mis le feu si le navire eût coulé bas, comme j’y voyais apparence . Une de nos soutes a été entièrement gâtée & 

nous à sec, c’est-à-dire sans voiles ; &, suivant toutes sortes d’ apparences , ont été très mal traités de la tempête. Qu’ils s

que je ne crois pas ; puisque au contraire je crois, avec beaucoup d’ apparence de raison, qu’il est de l’arrière & peu éloig

qui était des vaisseaux ennemis venant d’Europe, il ne voyait aucune apparence d’en trouver vers le cap de Bonne-Espérance, puis

distinguer. Ce sont encore l’Oiseau & le Florissant : du moins, l’ apparence le dit ; & ce soir, on ne les voyait plus du

s, parce qu’il sait qu’il ne sert à rien & n’y est mis que pour l’ apparence  : il ne s’arrête qu’aux sommes particulières. Il

e nous, ou bien une escadre anglaise qui croise ; car il n’y a aucune apparence que ce soit des Français. Quoi qu’il en soit, n’é

 elle, & avait au contraire remarqué tant de retenue & tant d’ apparence de vertu dans Fanchon, qu’elle ne la soupçonna ja

ur lui. Il était l’enfant gâté de la mère qui se laissait duper par l’ apparence . Il avait tous les dehors d’un homme sage et reti

si je le lui confiais. Dans ce sentiment, je lui dis avec une grande apparence de sincérité, que j’étais au désespoir de ne pas

Il n’en crut rien, ou n’en voulut rien croire ; et suivant toutes les apparences , elle serait à présent sa femme si le hasard ne m

is bien que l’affaire dont nous parlons ne convient point du tout à l’ apparence qu’a Monsieur d’être fort honnête homme. Vous tro

r qu’à une tragédie dont j’aurais été le héros, et suivant toutes les apparences il finira par un mariage comme les comédies, et q

equel prendre. Je vous avoue pourtant avec la même sincérité, que les apparences étaient tellement contre vous, l’amour que j’avai

femme qui était déjà venue lui parler revint encore. Il n’y a point d’ apparence , Madame, lui dit-elle, votre chasse est inutile,

d’instance, qu’elle me l’accorda. Elle me pria de sauver du moins les apparences en obligeant ses parents de la presser de la même

avoir leurs habits, afin d’échapper à ceux qui les cherchaient sous l’ apparence de religieux ; et afin qu’ils ne pussent avertir

s de parents à qui je dusse compte de mes actions. Suivant toutes les apparences , Dupuis ne devait pas être fâché que je songeasse

, suivant son génie. Qu’il convenait que le parti, suivant toutes les apparences , était fort avantageux, mais qu’il n’avait compté

illi sur sa fille, et outre cela, elle a toujours fort bien sauvé les apparences , qui est le point essentiel de la conduite d’une

bien la fourbe de son père qui nous avait joués. Il n’y avait plus d’ apparence de rien tenter. Nous n’espérions plus rien de fav

us pu le croire, et n’avez-vous pas dû prendre mon parti ! Toutes les apparences sont contre vous, dis-je. Elles ont trompé tout l

de m’en informer moi-même, et que je la ferais avertir, s’il y avait apparence qu’elle pût lui parler dans la journée. Comme ell

e ; mais la grossesse vint tellement à paraître, qu’il n’y eut plus d’ apparence de la cacher davantage : il fallut songer à se dé

e douleur sincère de la mort de leur sœur : si bien qu’il n’y a pas d’ apparence que ce procès soit terminé qu’après la mort de le

ce moment-là lièrent entre elles une amitié, qui, suivant toutes les apparences , durera autant que leur vie. Jussy et son épouse

u mépris. Tu vois par là, Sancho, que les hommes ne s’arrêtent qu’à l’ apparence qui les frappe ; ainsi il faut, mon pauvre enfant

d’honneur ce qu’il devait pour la ranger à la raison, pour sauver les apparences , et pour éviter l’éclat et le scandale, dont tout

ortir de mes études je portai la robe au Palais, et ne voyant point d’ apparence d’être jamais autre chose qu’avocat, je me donnai

ge de Mademoiselle Fenouil, fort belle, bien faite et riche. Le peu d’ apparence de réussir auprès de celle-ci, fit que j’y prêtai

ivilités respectives eurent leur effet ; et les chevaux, contre toute apparence , sortirent de cet embarras dans le même état qu’i

tait heureux, et qu’après y avoir vaincu un démon, il n’y avait pas d’ apparence que des chevaliers lui résistassent : enfin elle

nvaincu, sont d’avoir voulu satisfaire Dieu et les hommes d’une belle apparence qui n’est que de la fumée, et qui provient d’un c

ontiers la main, nous irions même au-devant ; mais suivant toutes les apparences , nous n’aurons justice que de sa succession, ou i

e pense pas de même, et que ce que j’en dis n’est que pour sauver les apparences , et pour me faire croire mieux que je ne suis en

ui a déjà fait bien du bruit dans le monde et qui, suivant toutes les apparences , en fera encore bien davantage dans la suite du t

ont l’équipage travaille et est en mouvement ; et, suivant toutes les apparences , je retournerai cette nuit à l’Orient pour donner

tte pensée, qui d’abord paraît absurde et ridicule, aura pourtant une apparence de raison lorsque nous nous dépouillerons de tous

nt pas été possible de m’en informer ; mais, si j’en peux juger sur l’ apparence , le gouverneur est ici absolu, n’ayant à faire qu

nt travailler aussi à sa conversion ; que ce père y était venu sous l’ apparence d’un médecin ; et qu’au bout de quelques jours, a

is la fièvre. Tout le monde s’est mis à rire ; et, suivant toutes les apparences , La Fargue a eu pour ses six livres de savon. L’e

que les gens du pays les obligent à se retirer : à quoi il y a peu d’ apparence , parce qu’outre que les Hollandais ne sont pas na

e force et d’une abondance toute extraordinaire ; et, suivant toute l’ apparence , la pluie n’est pas prête à finir. Il vente beau

ois qu’elle est bien restée. Y aurait-il eu quelque partage forcé ? L’ apparence le dit ; et je ne la crois point trompeuse : je l

des Anglais, ou des Hollandais. Quoi qu’il en soit, il n’y a guère d’ apparence qu’ils osassent, à la vue des Portugais, se dire

lait bien que le confesseur et les autres leurrassent le prince d’une apparence de distinction, lui qui ne voyait que par leurs y

ie. 265. Je ne tiens ceci que du bruit public, mais il y a beaucoup d’ apparence que ce bruit n’est pas faux par deux raisons qui

de gens qu’ils pourraient accuser, et il semble qu’il y a beaucoup d’ apparence que ces gens-là raisonnent avec bien de la vraise

ssant son mauvais cœur et son peu de probité et de religion, malgré l’ apparence et les airs de dévotion qu’il affectait, ne voulu

nce qu’à la suite des temps il en usera mieux. Mais il n’y a guière d’ apparence que cela arrive, puisque de l’indifférence pour s