/ 27
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ue moi, et sur ce pied il voulait prendre sur ma conduite de certains airs d’autorité qui furent cause que je le brusquai d’
de ton. La chaleur excessive qu’il faisait l’obligea de se mettre à l’ air , elle me découvrit entre autres choses, une gorge
de, mais Monsieur l’écuyer la saisit. Il ne faut pas, me dit-il, d’un air froid capable de me glacer, qu’un bon cavalier mo
, et je le reconnus par le trou de la serrure. Je vous ai dit que ses airs de pruderie le faisaient regarder de ma mère comm
uais du logis, qui non plus que moi ne l’aimait guère, à cause de ses airs de réforme, qui faisaient enrager tous les domest
is à tout le monde. Dès que je fus sur mes pieds, et que j’eus pris l’ air , je me mis à courir de toute ma force sans savoir
ère d’avoir été surprise dans un tel état. Vraiment, me dit-elle d’un air refrogné ; c’est bien comme cela qu’il faut entre
encore quelque chose de pis. J’allai trouver Sophie, je lui dis d’un air hypocrite, que je venais lui faire réparation et
s, vous êtes logée au temps perdu ? Hélas oui, me répondit-elle, d’un air si naïf, que je ne pus m’empêcher de rire. Je la
force, et en vint à bout. Après cela il ne prit plus avec elle de ces airs soumis, auxquels sa faiblesse l’avait assujetti.
du quai de Conti, où on avait porté le maraud. Nous étions tous d’un air à faire trembler la canaille, et nos laquais marq
silence, s’il avait eu quelque égard pour moi ; mais il continua ses airs de mépris qu’il finit par dire, en prenant un ton
nous faire une soupe à l’oignon. Mon compliment que j’avais fait d’un air fort naïf, opéra ce que je n’attendais pas. La Ca
ma tendresse ? Voulez-vous achever de me désespérer, me dit-elle d’un air dédaigneux ? N’est-ce pas assez pour vous, d’avoi
reprit-elle, pour exprimer ce que je pense sur vous. J’avoue que ces airs de fierté et de mépris, à quoi je ne m’étais poin
lle avec dédain. Je ne l’ai pas oublié moi, repris-je à mon tour d’un air fier. Je vois bien que mes honnêtetés vous aigris
eu de la sagesse et de la sincérité. Je ne pris pas avec elle de ces airs respectueux que j’avais pris avec d’autres ; j’en
ançais ? Ce que vous dites là est-il bien possible, demanda-t-il d’un air fort embarrassé ? Je ne sais, lui répondis-je, si
lle ne paraissait point mortifiée : au contraire, je lui remarquai un air plus porté à la joie qu’à la tristesse. Sa sœur é
ent bien faites ; mais la veuve plus grande et plus dégagée, avait un air admirable que sa sœur n’avait pas : je sortis de
is semblant de la croire naturelle ; mais en effet je fus charmé de l’ air dont elle s’y prit. Je me jetai à ses pieds et lu
vous revîntes quelque temps après ; vous lui fîtes une querelle en l’ air , et de véritable Allemand ; vous vous battîtes, v
enace est d’esprit, dit-elle ; mais sa malice ne cadre point avec les airs de dévotion que je vous ai vus autrefois, et qui
n, je me jetai à ses pieds. Laissez-moi insolent, me dit-elle avec un air de fierté et de mépris à quoi je n’étais point fa
le comme un petit ange, et toute jeune. Les gens de ville et du grand air sont souvent plus mal venus auprès de ces sortes
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e lier avec elle un commerce pour nous donner l’un à l’autre tous les airs nouveaux que nous pourrions apprendre. Je liai ce
s jours au logis, Mademoiselle Fenouil et moi avions toujours quelque air nouveau à nous donner. Nous concertions quelquefo
que je n’osai profiter des occasions que j’avais de m’expliquer. Les airs que je chantais n’inspiraient que l’amour, je m’y
Passe chez vous pour des chansons. Les vers n’en valent rien, mais l’ air n’est pas mauvais, et cadre assez aux paroles. La
es. La pensée parut plaisante ; on me demanda le nom de l’auteur de l’ air et des vers ; je dis que c’était moi, et que j’av
ce moment, je remarquai qu’elle m’avait entendu. Elle chanta le même air dans le moment, et le chanta mieux que moi. Je lu
tait comme peut être chez lui le maître de la maison ; mais vêtu d’un air qui me surprit moi-même. C’est-à-dire que tout y
3 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
onnât celui de les prendre sur le fait. Soupons, ajouta-t-il avec son air jovial, et quand cinq ou six verres de vin nous a
digne de sa gravité. Mais, vous êtes bien heureux, a-t-il ajouté d’un air sévère s’adressant à Bouchetière, qu’il ne vous e
barquer. le vent est bon, et je n’attendrai personne. J’avoue que cet air d’autorité m’a mis en colère. Je lui ai répondu e
ons vent arrière, n’ayant que notre grand papfi, et notre misaine à l’ air . Le vaisseau roule d’une force qu’on ne peut se s
entretenir : ainsi, ne trouvant pas au-delà de la moyenne région de l’ air rien qui puisse entretenir cette chaleur que nous
e entretenir cette chaleur que nous sentons de la moyenne région de l’ air jusqu’à nous, il n’en peut avoir assez pour disso
dissoudre ou fondre la neige qui est entre cette moyenne région de l’ air à lui : et c’est ce qui fait que le froid est si
ommet des montagnes, qui sont plus élevées que la moyenne région de l’ air . Vous ne m’apprenez rien de nouveau, lui ai-je di
cet espace immense qui est entre le soleil et la moyenne région de l’ air est froid. Donc le soleil n’a pas pu par sa chale
combien il y en a de différentes, puisqu’il y en a une infinité que l’ air , la terre, et l’eau renferment, qui ne croissent
é Loyer de Renaucourt, lieutenant d’infanterie, qui la regardait d’un air à mettre martel en tête à tout autre qu’à un Port
nt les tétasses noires et ridées, n’étant point soutenues, ont tout l’ air de deux vieilles besaces de capucin vides et renv
1690 Calme tout plat, mer tout unie, pas un souffle de vent, et l’ air très chaud, une pluie épouvantable, et le navire
. Le ciel a été tout le matin couvert de nuages ; et cet après-midi l’ air a été et est encore tout en feu, par le tonnerre
elle poisson volant, ce ne sont pas des ailes qui le soutiennent en l’ air  : ce sont ses nageoires, qui sont longues et revê
ucoup dire. Ce petit animal n’a aucun repos, ni dans l’eau, ni dans l’ air  ; dans l’eau, à cause des bonites ; et dans l’air
ns l’eau, ni dans l’air ; dans l’eau, à cause des bonites ; et dans l’ air , à cause des oiseaux (dont la mer est partout cou
ond sur une perdrix. Leur vol est si rapide qu’ils ne laissent dans l’ air qu’une lueur blanche de leur passage, sans que l’
par ce petit animal, qui est toujours en risque dans l’eau et dans l’ air  : que l’eau nous indique le monde et l’air l’éter
isque dans l’eau et dans l’air : que l’eau nous indique le monde et l’ air l’éternité, qui peut ne nous être pas plus favora
es nous paraissaient, et sont en effet, toujours embrumées, quoique l’ air fût fin et clair à la mer. La raison en est natur
is aussi les rendait plus saines, parce qu’elles étaient cuites par l’ air et le soleil, qui, en dissipant les corpuscules l
rnaliers pour éventer ces foins de temps en temps, en les mettant à l’ air ), l’humidité qui reste dans ce foin se retire au
ônier, et Landais, riaient de toute leur force. M.du Quesne a pris un air sévère et m’a dit que je ne l’entendais pas mal,
pour les consulter sur la maladie. Il l’a promis et a demandé avec un air de général pourquoi cela n’avait point été fait.
orte ; après quoi le soleil reparaît, et le ciel devient serein, et l’ air calme : le tout ne durant qu’un quart d’heure. Ce
ne fassions jamais le premier signal, et que le dernier une fois à l’ air n’en sorte plus. M.du Quesne n’a bu qu’un coup su
s’est jamais fait de repas plus triste. Bouchetière se donne déjà des airs de commandant, qui nous effarouchent tous, et ce
oi achevions d’écrire, M. de La Chassée a instruit le commissaire des airs ridicules du jour d’hier. Ce M. Blondel est fils
il a donc fallu qu’il ait fait la démarche. Il l’a faite ; mais d’un air qui n’a servi qu’à donner du relief à sa brutalit
donné quatre chopines à ceux qui l’ont gardé, tant à la baille qu’à l’ air . Tout le monde de la table, à mon exemple, fait s
oup de canne si fort qu’il l’a jeté tout en sang les quatre fers en l’ air . Ce soldat n’avait, en vérité, pas dit un mot. Ch
de bonites ? m’a-t-il demandé. Ho ! vous avez parlé ! ai-je dit d’un air chagrin. Effectivement cela ne me plaisait pas. N
prie de le lui donner. Moi ! monsieur, le donner ! lui ai-je dit d’un air chagrin : je n’ai rien ici à moi ; tout est à vos
ades : il n’y est mort aucun homme de l’escadre ; signe évident que l’ air de cette île est très pur et très salubre. On n’a
soleil est couché, elles vont chercher leur pâture par le vuide de l’ air  ; savoir ce qu’elles y trouvent, et de quoi elles
qui étaient seulement blessées, après quelques vols incertains dans l’ air , tombaient aussi. Lorsqu’elles étaient à terre, e
toutes bâties de même que ce prétendu temple, qui par dehors a tout l’ air d’une grange ; car, on n’entre point dedans, étan
nt des deux côtés : on ne voyait que feu ; et l’on n’entendait dans l’ air que le sifflage des boulets de canon et des balle
, il semblait un enfer, qui vomissait feu et flamme contre le ciel. L’ air en fut tout en feu pendant un demi-quart d’heure 
ste qui ne lui plaisait guère, parce qu’il aurait bien voulu être à l’ air . J’avais vu quelques actions à terre ; puisque j’
s vent largue le Nord-Est. Les autres vaisseaux ont toutes voiles à l’ air  : l’Écueil n’a point de perroquets, et porte ses
e M. du Quesne ne m’eût mis personnellement en jeu, en venant avec un air empressé me demander une plume, de l’encre, du pa
rouges qu’écarlates. J’ai voulu voir ce qu’il allait faire, avec son air furibond. Il est descendu bravement sur le pont,
aurons de la pluie : tant mieux, pourvu qu’elle rafraîchisse un peu l’ air étouffant que nous respirons. Du dimanche 6 ao
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
arafaragaramus y pourvoirait, et sur cette croyance il sortit avec un air si délibéré qu’il fit croire à Don Quichotte qu’i
dire, et tous deux si proches, qu’ils se touchaient, pour mettre à l’ air leurs invincibles et formidables épées. Cid Ruy G
s crocheteurs, et dont les trois quarts des coups ne frappaient que l’ air par le mouvement de leurs chevaux qui étaient tou
5 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
ou de la mer, qui ne s’élève pas plus haut que la moyenne région de l’ air , comment donc a-t-elle pu monter deux fois plus h
rs ou exhalaisons ne montant pas plus haut que la moyenne région de l’ air , et par conséquent ne lui servant plus d’aliment,
us d’aliment, il n’a plus la même force depuis la moyenne région de l’ air jusques à lui, qu’il a depuis la moyenne région d
région de l’air jusques à lui, qu’il a depuis la moyenne région de l’ air jusques à nous. Mais si il n’a plus cette même fo
e grand espace soit froid qui est entre lui et la moyenne région de l’ air , où prend-il cette nouvelle chaleur pour raréfier
qu’une porte et une fenêtre, percée à l’opposite afin d’y donner de l’ air lorsqu’il fait du vent. Elle peut avoir trois toi
. Ce poisson est fort malheureux, et il n’a pas plus de sûreté dans l’ air que dans l’eau, car il y a des oiseaux que les ma
ouffent quand on respire. Je crois que c’est que le soleil a laissé l’ air d’ici échauffé lors de son passage, et non pas ce
lle résolution fixe, et n’avait pas comme notre nouveau capitaine cet air d’autorité et de commandement qui sied si bien à
navire, volontaires, matelots et soldats, qu’il est impossible que l’ air de l’entre-deux-ponts ne se corrompe par tant d’h
’un seul malade pour infecter ceux qui couchent auprès de lui dans un air renfermé. Du mercredi 26. [avril] jour de ma f
ien, le vent est bon et frais, et la chaleur n’est pas trop forte ; l’ air est fort grossier ici, et donne des maux de cœur
d que Monsieur Du Quesne m’a aperçu, il m’a appelé et m’a dit avec un air jovial et enjoué : Monsr. C., Monsieur le Command
-à-dire vers les huit heures un phénomène dans la moyenne région de l’ air . Il a éclairé environ deux pater, ensuite a fondu
dès hier au soir, point de vent ni cette nuit ni toute la journée. L’ air s’est couvert cette après-midi et il y avait appa
doigts et le front. Au fond de cette grange est un creux qui a tout l’ air d’un four et je crois que c’en a été un autrefois
cependant faisait feu de part et d’autre, et nous n’entendions dans l’ air que le sifflage des boulets de canon et des balle
dres ; il semblait un enfer vomissant feu et flamme contre le ciel, l’ air en fut tout en feu pendant plus d’un quart d’heur
est tout en feu. Nous aurons de la pluie, tant mieux elle adoucira l’ air étouffant que nous respirons. Du dimanche 6e.
en a un qui lui tient un parasol élevé d’abord qu’il se présente à l’ air et au soleil. Le seul Directeur n’a pas ce train,
nt. J’ai été dîner aujourd’hui à bord de ce navire ; on m’a dit que l’ air résolu et hardi dont l’Ecueil avait été cette nui
ues ou dissoutes en pluies par la chaleur dont la moyenne région de l’ air est échauffée. Il a fait presque calme toute la j
ue s’il voulait venir ici il serait le bienvenu, et cela d’un certain air qui nous a fait connaître qu’il se souvient de la
tout plat toute la journée, pas un souffle de vent, pas une nuée en l’ air , et chaleur excessive. Du mercredi 11e. [octob
rs. Du mercredi 14. [février] Calme tout plat pas un nuage en l’ air , et chaleur excessive. Du jeudi 15. [février]
mémoire d’homme, parce disaient-ils que tous les diables étaient en l’ air qui attendaient l’âme de ce prélat, et ne songeai
e. Le navire est déguisé en friperie, chacun ayant mis ses hardes à l’ air parce que tout a été mouillé dans l’entre-deux-po
Il fait extrêmement chaud, mais l’espérance de respirer bientôt notre air natal nous donne des forces. Du jeudi 17. [mai
sur le cœur deux ou trois verres de bon vin pour empêcher le mauvais air . Du samedi 21 [juillet] Le vent s’est renfo
t que j’ai gagé à mon tour. Il me semble que je commence à respirer l’ air de ma patrie. Du samedi 4e. [août] Nous all
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
me il avait coutume, il la repoussait et la regardait avec un certain air de mépris qui lui mettait la mort au cœur. Comme
son mari. L’Italienne accepta promptement le parti, louant Dieu, d’un air hypocrite, de lui avoir fait trouver un seigneur
it jamais un mot de français devant lui, et n’avait pour elle que des airs assez froids et assez indifférents ; mais lorsqu’
ulut entreprendre le reste ; mais elle le remit dans le respect par l’ air de fierté dont elle s’arma, après quoi elle entra
ez pour qu’elle reste malgré vous, puisque je le veux ; et si par vos airs rebutants vous l’obligez à se retirer, comme elle
aventure. La fausse Italienne avait résolu de faire une querelle en l’ air à un domestique ancien que Sotain aimait, afin de
7 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
un petit lit, pour coucher seule dans ce cabinet, et non pas dans un air renfermé où vous n’êtes point accoutumée. Votre m
iens ; et qu’il meure quand il voudra, elle est en état de soutenir l’ air dont elle le porte à présent, quoiqu’elle ait tou
i. Elle avait, comme je vous ai dit, toutes les manières nobles, et l’ air d’une fille de qualité ; il est vrai qu’elle avai
un présent qu’il lui avait fait aux étrennes. Elle le portait de cet air , parce que lui-même le voulait, et qu’il l’en ava
se peut exprimer. Je suis encore fille, Madame, poursuivit-elle, d’un air fort embarrassé. Vous êtes encore fille, reprit c
fort embarrassé. Vous êtes encore fille, reprit cette princesse d’un air dédaigneux ? Vous êtes jolie, ajouta-t-elle, en l
n était sortie, s’étant trouvée assez riche pour le porter d’un autre air , et n’étant plus responsable de ses actions à per
ne l’était pas, je n’aurais pas le front de m’intéresser pour elle. L’ air méprisant dont la princesse la traita hier, l’a s
it répéter tout ce qu’Angélique lui avait déjà dit. Il le fit avec un air si passionné, qu’il acheva de gagner cette prince
8 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
pour un couvent, et qui me paraissaient aller à la petite guerre, un air fin et éveillé, des manières dissipées, tout cela
idi : les deux sœurs me donnèrent leurs lettres, et toujours avec mes airs de niais, nous nous dîmes Clémence et moi bien de
mis lui et moi, pour nous faire bon visage. Nous nous regardâmes d’un air à faire peur. Tout père de ma maîtresse qu’il éta
l me parla devant quantité de monde sans dire son dessein ; mais d’un air à faire peur aux petits enfants. Il me demanda si
ux fâchés en même temps, l’un de nous deux n’en sera pas bien aise. L’ air froid et tranquille dont je parlais fit rire les
t ne leva pas même ses yeux. Le vermillon de ses joues, et un certain air content qui se répandit en un moment sur toute sa
maîtresse. Eh ! morbleu, Madame reprit-il, en affectant comme elle un air de colère, et en la faisant rasseoir, vous êtes a
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
’ambition ne l’avait point quittée, elle portait fort impatiemment, l’ air triomphant et le faste de ses deux belles-sœurs,
nête homme. Elle avait les bras ronds, la main potelée et charnue, un air de princesse à marcher ; elle dansait en perfecti
lle me reconnut, et me reçut fort civilement. Comme j’étais vêtu d’un air à faire honneur aux bourgeoises, et que les fille
onsieur, dit-elle en riant, mes sentiments ne paraissent point dans l’ air que je viens de chanter. Il est nouveau, il est b
chansons : j’achevai de me perdre, je n’ai jamais vu danser de si bon air  : j’en sortis tout à fait hors de moi, et je ne p
aison qu’elle voyait bien que j’avais perdue, mais elle s’y prit d’un air à me persuader le contraire. Je tâchais de dévelo
nce n’en sera guère plus chargée. Il me disait toutes ces choses d’un air et d’un ton si naïf, et si plaisant, que je ne po
le héros, reprit-il, car sitôt qu’ils seront mariés, après avoir vu l’ air du gobet, et lui avoir encore tiré quelque plume,
fort tendrement l’un et l’autre, et m’assurèrent de leur amitié d’un air qui me fit croire qu’ils étaient instruits de ma
nlèrent pas. Je retournai chez Silvie le lendemain, non plus avec cet air impérieux qui m’avait accompagné dans mes deux de
-vous ensemble ? Je vous le laisse à penser, lui dis-je avec un grand air de désintéressement, je ne l’ai pas seulement vue
is-je, les bontés que vous avez eues pour elle. Elle peut vous dire l’ air dont je m’y suis pris pour vous obliger de vous d
pas, lui demanda ce qu’il me voulait. Je venais, lui répondit-il d’un air désintéressé, et en tirant des papiers de sa poch
e personne ne fréquentait chez elle ; qu’outre cela elle avait tout l’ air de qualité ; et que son train, quoique petit, ava
ma mère ne le voulut jamais. Elle était fort contente de sa vue. Son air et sa beauté lui plaisaient ; ce qu’elle en enten
ce n’était pas ce que je voulais de lui. Je lui fis une querelle en l’ air , je lui fis tirer l’épée. Je le blessai, et l’aya
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
crois pas que vous ni vos filles preniez, en sortant de chez vous cet air de vertu que je vous ai toujours vu ; ni que vous
e sont que ses assiduités qu’on blâme. Ce sont donc des soupçons en l’ air , répondit-elle : je vous promets pourtant de les
s les épargner. Si je n’avais point d’affaire, ajouta-t-elle, avec un air de dépit, et si mon procès était jugé, je n’aurai
sseriez pas échapper ? Non assurément, me répondit-elle, d’un certain air qui me faisait connaître qu’elle parlait de cœur.
est rare à une femme, dis-je en riant. Écoutez, poursuivis-je avec un air sérieux, si cela est et que vous soyez d’humeur à
de l’Épine, qui retomba dans ses appréhensions. Je le remarquai à un air de tristesse qui se répandit tout d’un coup sur s
Dieu, après beaucoup de désordres, fut poussé à fond, et en vérité l’ air dont cet ecclésiastique et ce religieux parlaient
ut haut, je me retournai et la vis : voilà Monsieur, me dit-elle d’un air enjoué, un billet qui vient de tomber de votre ba
avait cru trouver, à ce qu’il me dit, que de la canaille ; mais notre air lui faisait voir qu’il s’était trompé. Il vint où
. Des Ronais et Dupuis lui firent compliment sur sa beauté et sur son air  ; elle y répondit en femme d’esprit. Des Frans di
11 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
ardant. Il lui demanda le sujet de sa tristesse, et elle lui dit d’un air languissant qu’il ne le saurait que trop tôt pour
tion du genre humain. On n’y faisait point la guerre par le vide de l’ air , les armes étaient simples et naturelles ; le nom
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
a nature se décharge, du moins il est bien certain, qu’au lieu de son air furibond, il devint tout pâle et tremblant. Don Q
emblaient déjà, et le fit tomber sur le cul et le dos, les pieds en l’ air du côté de l’enchanteur. Relevez-vous, Chevalier,
13 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
Des Frans entendit cet ordre général, et remercia ces messieurs d’un air qui leur fit connaître qu’ils ne se trompaient pa
dans le moment, les empêcha de poursuivre. Il habilla Des Frans d’un air de propreté, qui le remit dans sa bonne mine ordi
14 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
uite, dont deux tiennent un parasol élevé sitôt qu’il se présente à l’ air . Le directeur seul n’a pas ce train : les autres
t fuir le Florissant. J’ai été dîner à ce navire, où on m’a dit que l’ air résolu & hardi dont l’Écueil avait été cette
ver, il serait le bienvenu. Cette invitation a été faite d’un certain air , qui nous fait connaître qu’il se ressouvient de
eures du matin : cependant, pas un souffle de vent, pas une nuée en l’ air , & un soleil brûlant & vorace. C’en est t
nt, dans Les Plaideurs de M. Racine. Ai-je bien d’un sergent & l’ air & la figure ? Il me semble que oui : je ne sa
e reste de ses jours : l’autre en a été quitte pour une cabriole en l’ air & un bras démis en tombant. Nos chasseurs en
vec son doigt le dessous de sa mamelle gauche ; & le regarda d’un air à attendrir tous les spectateurs. Je ne sais ce q
Je leur dis à mon tour que sans mon chien, j’aurais passé la nuit à l’ air  ; & leur racontai de quelle manière il m étai
ait pitié de nous si on savait comme nous sommes. Nous n’avons plus l’ air de vaisseau du roi, ni de vaisseau de guerre, mai
ront leur santé bien plus promptement qu’à bord. Ajoutez à cela que l’ air qu’on respire à terre guérit seul le scorbut qu’o
eurs, est cité ; & les Hollandais ne manquent pas de lui donner l’ air de banqueroute, & de brigandage. Les révoltes
Du mercredi 14 février 1691 Calme tout plat, pas un nuage en l’ air , & chaleur excessive. Ce n’est pas là le moye
ps, parce, disaient-ils, que tous les diables de l’enfer étaient en l’ air à attendre l’âme de ce prélat, & ne songeaien
e. Le navire est déguisé en friperie, chacun ayant mis ses hardes à l’ air , parce que tout a été mouillé dans l’entre-deux-p
’artimon cet après-midi a achevé de le faire oublier. Chacun chante l’ air d’opéra le mieux qu’il peut, & ne se souvient
ous amènera bon vent. La beauté du temps nous a conviés de mettre à l’ air une partie du pain qui a été mouillé dans la sout
que j’avais dit. Nous avons ri du balai, de la tiretaine, & de l’ air naïf dont il parlait ; & comme le sujet a été
ublée ; une femme d’environ trente ans, belle, bien faite, & d’un air très vif & très animé. M.Germain, puisque Ger
oujours bien chaud : cependant, l’espérance de respirer bientôt notre air natal nous a donné des forces. On dit que si ce p
Près de quatre mois qu’elle resta dans cette chambre lui donnèrent un air de demoiselle ; & le procureur ne subvenant p
le allait. Elle ne se déclara pas sitôt, & observait toujours des airs de vestale & de novice. Le marchand devait pr
à seul, il lui parlait d’amour, & en était toujours reçu avec des airs si glacés, qu’il la croyait en effet telle qu’ell
autre ? Y paraît-il plus qu’il ne paraît de trace d’un oiseau dans l’ air , où d’un poisson dans l’eau ? Je laisse Fanchon,
tais toujours fourré chez elle & que nous agissions ensemble d’un air assez familier, plusieurs gens, même assez consid
cert. Deux jours après, il dit à Vallière, en dînant, en affectant un air chagrin, qu’il avait envoyé chercher le mari pour
ns, ce sera lui qui nous régalera. Il me semble que je respire déjà l’ air natal. On dit que nous irons à La Rochelle : tant
diable de La Chassée, au lieu d’en être régalés. Il se donne déjà des airs de revanche, que nous méritons bien ; surtout moi
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
sions. Figurez-vous une taille admirable et un port de princesse ; un air de jeunesse soutenu par une peau d’une blancheur
vécût-il cent ans. Dieu m’en préserve, repris-je. Je ne sais de quel air je dis cela, mais le confesseur et Mademoiselle D
que s’il y en avait à appréhender, ce n’était que pour elle. Que de l’ air dont elle me parlait, je voyais bien que son père
nière à vous rassurer. Comme ces paroles étaient soutenues d’un grand air de bonne foi, je m’y rendis et j’acceptai le rend
guenard, il assaisonnait ses paroles d’un certain ton de voix et d’un air railleur, qui valait mieux que le reste. Sa fille
e rendez-vous est pris. Le prétendu Gauthier qui n’est qu’un nom en l’ air , s’y trouvera. C’est Monsieur de Terny qui s’est
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
nir dans ce moment, regarda Don Quichotte avec fureur, et Sancho d’un air tout attendri ; elle lui tendit la main, et il la
e fille qui vous aime tant ? — Madame, répondit Don Quichotte avec un air froid à glacer, et d’un ton tout magistral, si Al
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
t, le repoussa si bien, qu’il le jeta sur le dos les quatre fers en l’ air , et le feu prit en même temps au reste de la poud
18 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
e fais chanter à Silvie sur le boulevard de la Porte Saint-Antoine un air de l’opéra de Proserpine, et je pose la scène à P
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
mais bien loin de vouloir concerter avec moi, elle me rebuta par des airs de mépris auxquels je n’étais point fait. Elle fi
n’est pas plus exempte que ses sœurs de la satire de Sainville ; ses airs de dévotion ne sont, à ce qu’il dit, que des hypo
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
res, il retira le siège sur lequel Sancho était assis, et lui mit à l’ air le même endroit où il avait reçu les dragées ; et
21 (1721) Mémoires
avec toute la naïveté d’un artisan, et les Jésuites le leur avec cet air furibond et de confiance parfaite qui les accompa
a dans le moment même quérir Monsieur Colbert et lui demanda avec cet air d’autorité qui convient si bien à un roi, pourquo
r de Mesmes. — Eh bien, Mons[ieu] r de Mesmes, reprit le Roi avec un air sévère, je suis fort aise que vous sachiez qu’ent
’un chancelier, je n’ai pas un b.....de sol. Elle lâcha ces mots d’un air que la princesse de Monaco et d’autres qui y étai
ne fit de lui son jouet comme d’une balle de jeu de paume, tantôt à l’ air et en haut, tantôt dans la blouse, et quelquefois
sa part laissa à la porte du ministre sa brutalité et ne prit que des airs soumis. M.de Pontchartrain le questionna, et Bour
cœur et son peu de probité et de religion, malgré l’apparence et les airs de dévotion qu’il affectait, ne voulut jamais ni
vincible. 277. Le Gendre, réduit aux emplois, ne s’oublia pas, et son air insinuant l’ayant faufilé avec des sous-fermiers
de Faitout, bedeau à Saint-Gervais. Voici une chanson qu’on fit sur l’ air du Confiteor : Crozat jointe au comte d’Evreux N
de gagner peu à peu ces peuples, qui ont presque sucé avec le lait l’ air d’indépendance qu’ils ont contracté avec les sauv
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
s seigneur, s’était mis sur son propre, et commençant à se donner des airs de conséquence, il eut l’effronterie de dire aux
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
mus en prenant son parti, et en effet ce n’est qu’une accusation en l’ air où il n’y a rien à répondre. Supposé même qu’il f
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
nturiers qui ne branlaient pas. Cette terrible figure s’approcha d’un air à dévorer tous les assistants, et portant la paro
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
s pouvoir vous taire ; et en même temps il sortit de la salle avec un air de dépit et de colère, qui fit rire tout le monde
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ir son pardon ; il ne voulut jamais revenir, afin, lui disait-il d’un air dédaigneux, de ne pas servir de manteau à autrui.
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
aules un coup de bâton, si furieux qu’il la jeta les quatre fers en l’ air , et redoubla en comptant deux, trois, quatre… Thé
/ 27