/ 21
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
dix-huit ans. Il ne la retira auprès de lui que lorsqu’il ne put plus agir . Elle parut dans le monde, il y a environ trois a
sans attendre qu’elle lui demandât rien [ce qui était vrai, car il en agissait fort bien de ce côté-là ;] et qu’en un mot elle f
n parlerai jamais, je vous le promets, mais ne me donnez point lieu d’ agir  ; car il ne faudrait qu’un moment pour vous rendr
uoi qu’il en soit, Monsieur, et quel que soit le motif qui vous fasse agir , je suivrai l’exemple de Mademoiselle votre fille
evêtu. Il en était tombé une à vendre par la mort du titulaire ; il s’ agissait de payer. J’avais environ les deux tiers de l’arg
mes remerciements, et sans changer la manière dont il avait coutume d’ agir avec moi, il me dit d’aller terminer mes affaires
r au diable. Venez, ajouta-t-il, souper avec nous. Quand je vis qu’il agissait sans façon, j’agis de même. J’allai à mes affaire
uta-t-il, souper avec nous. Quand je vis qu’il agissait sans façon, j’ agis de même. J’allai à mes affaires, dont par son sec
le d’être le maître, sur tout chez soi. Tu auras des enfants un jour, agis -en avec eux, comme j’en agis avec toi et Manon (c
chez soi. Tu auras des enfants un jour, agis-en avec eux, comme j’en agis avec toi et Manon (car je vous regarde tous deux
laissais pas de la trouver de fort bon sens ; et si tout le monde en agissait comme lui, les enfants auraient pour leurs parent
n’est pas question de cela, interrompit Dupuis, chacun dans le monde agit selon ses lumières. Je ne suis ni espagnol, ni po
reprenais toujours avec les autres. Ainsi je sais par moi-même, qu’on agit toujours autrement avec une fille qu’on veut épou
je crois, fort aise. Cependant je fus assez dupe pour croire qu’elle agissait de bonne foi, quand faisant trêve à ses larmes po
donnai de la pompe funèbre, des prières et de tout le reste : enfin j’ agis en tout comme si j’avais été effectivement le maî
uis sa tante, mère de notre ami, qu’apparemment elle avait priée d’en agir ainsi, lui représenta en ma présence, que si elle
iés. Nos adieux furent encore plus tendres qu’à mon premier voyage. J’ agis cette fois-ci en homme impatient de jouir de sa c
mari ; sur ce pied-là je pardonne à ses mauvaises humeurs, et veux en agir avec lui comme si j’étais en effet sa femme ; par
par ses froideurs, il lui savait bon gré dans le fond de l’âme, d’en agir avec lui comme elle en agissait ; et la considéra
avait bon gré dans le fond de l’âme, d’en agir avec lui comme elle en agissait  ; et la considération de sa vertu à elle, et de s
2 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
reçut fort bien. Je pris Silvie par la main, la manière libre dont j’ agis , et dont elle agit elle-même, surprit un peu ceux
e pris Silvie par la main, la manière libre dont j’agis, et dont elle agit elle-même, surprit un peu ceux qui l’examinèrent 
es chiens, j’étais bien reçu : on connaissait le motif qui me faisait agir , ma bouche gardait le silence : mais mes yeux et
dire que ce n’est point un sentiment de haine contre moi qui le fait agir , c’est au contraire le ressentiment d’un amour mé
eant à vous reprendre. Mademoiselle, ajouta-t-elle s’adressant à moi, agissez -en comme il vous plaira : vous êtes seule cause q
ame de Cranves et par Monsieur de Villeblain, par l’ordre de qui nous agissions  ; et nous jurâmes Garreau et moi entre leurs main
osé de son argent comptant, et lui expliquai les motifs qui faisaient agir Valeran. Il fut surpris de ce qui avait été fait
yez l’obligation de notre raccommodement ; un motif plus fort me fait agir , c’est une inclination et un penchant aveugle pou
lui demandai-je ? Je veux qu’il m’explique, dit-elle, ce qui l’a fait agir  ; la raison qui l’a obligé de donner des avis à M
j’ai que vous êtes tout à fait revenu de vos égarements, et que vous agissez cette fois-ci de bonne foi : mais enfin je m’en s
e particulier. Je fis sortir mon laquais et lui demandai de quoi il s’ agissait . J’agis, me dit-il, avec vous sans façon ; je n’a
r. Je fis sortir mon laquais et lui demandai de quoi il s’agissait. J’ agis , me dit-il, avec vous sans façon ; je n’ai pas l’
re, après cela je lui dis que j’étais le Monsieur Des Frans dont il s’ agissait . Je lui dis ce que Valeran avait fait, et ce qu’i
ne réussît, et là-dessus je lui dis que c’était Querville à qui il s’ agissait de rendre service. Il en fut joyeux, parce que, d
égageasse en partant. Elle pleura, elle m’attendrit ; mais comme il s’ agissait d’une affaire d’honneur, qui ne pouvait être déci
, il fut réjoui de ma résolution. Il s’informa de quelle affaire il s’ agissait , et je ne jugeai pas à propos de lui en rien dire
ssible de les voir, sans craindre que ma constance m’abandonnât. Il s’ agit de l’honneur, ma chère Silvie ; et je m’estimerai
sieur, lui répondit ma mère, que nous ne travaillerons pas en vain. J’ agirai même avec vous plus sincèrement que vous n’avez f
et lui dit pour conclusion, qu’un généreux pardon de sa part, d’avoir agi sans son consentement, nous rendrait les gens du
ait de lui dire. Qu’après tout, la manière honnête dont elle en avait agi avec moi, devait la faire considérer. Que bien lo
oi ; elle se douta qu’il y avait quelque raison cachée qui me faisait agir , et elle s’en douta d’autant plus, que je n’avais
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
y avait apparence qu’elle pût lui parler dans la journée. Comme elle agissait de bonne foi, elle se retira ; mais en la conduis
e vous feriez donnerait sujet de parler : on dirait que vous n’auriez agi que par dépit ; une manière douce est plus honnêt
ttendais. Si cette femme avait été jeune ou jolie, je n’en aurais pas agi de même, mais je ne craignais pas le soupçon ; el
soient mêlés de l’intrigue. Je lui déclarai que c’était à moi qu’il s’ agissait de rendre service. Que j’aimais avec passion une
de vous dire, et que je dis à cette femme. Enfin, poursuivis-je, il s’ agit de nous marier sans que qui que ce soit en sache
e soit en sache rien. Elle est pupille, mais moi je suis en âge. Il s’ agit de nous donner une chambre où nous puissions nous
oir quand nous voudrons, et que cette chambre soit à nous seuls. Il s’ agit encore de nous garder le secret, non seulement pa
e de sa mère, et de toute sa famille. Voilà, lui dis-je, de quoi il s’ agit , voyez présentement si vous voulez nous prêter la
trant ce qui était dans ma bourse, voilà, poursuivis-je, de quoi il s’ agit . Si vous le voulez, il est à vous ; si vous le re
i, et lui dis que j’admirais sa présence d’esprit, mais qu’il fallait agir avec circonspection dans ces sortes de coups, et
e, et de venir seule où il vous conduira. Vous saurez là de quoi il s’ agit , que je ne puis vous expliquer que de bouche, et
lui, qu’il s’est volontairement démis du jugement du procès dont il s’ agissait , qui n’est point encore fini, parce que Des Prez
4 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
L’histoire de Des Ronais fait voir que si tous les pères et mères en agissaient à l’égard de leurs enfants, comme Dupuis en agit
es et mères en agissaient à l’égard de leurs enfants, comme Dupuis en agit à l’égard de sa fille, ils en seraient toujours h
5 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
en place, parce que M. du Pile, qui ne peut se passer de lui, a fait agir toutes sortes de ressorts auprès de M. de Seignel
out étant à cachet volant, il vous sera facile de savoir de quoi il s’ agit . M.de Bouchetière, notre lieutenant, dont j’ai fa
le au retour : en un mot, ayant à faire la campagne ensemble, il faut agir d’économie et par ordre, et ne pas faire vie de c
um illi non contingebant. Voilà parler en chrétien ; et les chrétiens agissent en païens : supposé, cependant, que ces païens fu
c’est-à-dire que nos actions sont purement volontaires et que nous n’ agissons que parce que nous voulons agir. Au premier cas d
urement volontaires et que nous n’agissons que parce que nous voulons agir . Au premier cas de prédestination, nous ne sommes
rescience, je ne lui attribue aucune vertu ni force qui nous oblige d’ agir , ni qui nous en empêche. Dieu, à qui rien n’est c
us impose pas la nécessité de le faire, il n’empêche point un homme d’ agir en honnête homme, et ne l’empêche point non plus
nt un homme d’agir en honnête homme, et ne l’empêche point non plus d’ agir en scélérat, il lui laisse son libre arbitre et l
asse ? Voilà l’effet de la grâce efficace, elle impose la nécessité d’ agir . Ce n’est plus l’homme qui agit : c’est Dieu qui
efficace, elle impose la nécessité d’agir. Ce n’est plus l’homme qui agit  : c’est Dieu qui agit dans lui, et par lui ; et i
la nécessité d’agir. Ce n’est plus l’homme qui agit : c’est Dieu qui agit dans lui, et par lui ; et il ne se sert de l’homm
e me serait pas difficile de réussir : mais ce n’est pas de quoi il s’ agit  ; et cela m’écarterait trop. J’opposerais les mem
temps, que nous devons à Dieu seul ce corps matériel avec lequel nous agissons , et qui n’est, comme le dit saint Bernard après O
t qui est mort pour leur salut. Je soutiens et je prétends que nous n’ agissons que par notre propre volonté, et par notre propre
ruit de ce que je devais répondre au procès qu’on m’allait faire : il agissait de concert avec M. Hurtain ; et tous deux avaient
leur a donné qu’un écu, de fort mauvaise grâce. Les passagers en ont agi fort honnêtement. Les soldats ont paru ensuite, e
J’en ai bu quatre bien pleins, et ensuite lui ai demandé de quoi il s’ agissait pour son service. Il m’a dit d’ouvrir ma chambre,
suis redescendu dans l’instant. J’ai dit à mes convives de quoi il s’ agissait et ce qu’on traitait en haut : ils n’ont pas jugé
t deux prises si riches. Aussi, le gouverneur qu’elle y entretient en agit à leur égard avec toute la gratitude possible. C’
duites en France aux remontrances et mémoires ; et les officiers font agir des belles qui remuent toutes pièces au bureau, e
r le sergent dont j’ai déjà parlé. Cela ne m’épouvanterait pas s’il s’ agissait de quelque nation plus méridionale. Tout le monde
viens de dire : et roulait, non sur la mort de l’enfant, quoiqu’il s’ agissait de découvrir celle qui avait étouffé le sien, mai
: il en a été fait plusieurs traités aussi pieux que savants. Il ne s’ agit point ici du pouvoir des sorciers : il s’agit, qu
ux que savants. Il ne s’agit point ici du pouvoir des sorciers : il s’ agit , qu’en supposant le temps du règne de Salomon pou
6 (1721) Mémoires
entrée. Ce n’était pourtant pas le zèle de la religion qui le faisait agir , ni lui ni les autres, ce n’était que le seul int
n dirai témoignera une âme toute grande et toute héroïque lorsqu’il a agi de lui-même, et qu’il a décidé dans le moment, et
édé étaient tous deux des fourbes et des scélérats trop parfaits pour agir avec droiture. 20. Je ne sais qu’un seul simple p
nt été juges, il aurait sans contredit perdu son procès. Mais il ne s’ agissait ni de Confucius, ni des Indes et de la foi, il s’
ais il ne s’agissait ni de Confucius, ni des Indes et de la foi, il s’ agissait d’une restitution de quatre mille francs que Mart
justice de Louis envers ses sujets, si abjects fussent-ils, lorsqu’il agissait de lui-même. Versailles est dans un bas, ou plutô
els nos rois avaient fait don des terres qu’ils feraient défricher en agissaient entre eux comme en avaient agi les premiers conqu
es qu’ils feraient défricher en agissaient entre eux comme en avaient agi les premiers conquérants du Mexique et du Chili ;
t ce qu’elle faisait en si bonne compagnie. Elle lui dit de quoi il s’ agissait quoiqu’il le sût mieux qu’elle, et elle lui deman
c tout le monde, et plus que tout cela son peu de probité lorsqu’il s’ agissait de l’intérêt du Roi et des siens, auxquels il sac
trui. M.de Beuvron la rassura le mieux qu’il put, lui promit de faire agir des gens qui auraient pour le moins autant de cré
rdon de son ordre. Je ne me souviens plus du nom du château dont il s’ agissait , quoique Mons[ieu] r de Brissac l’eût nommé une i
que qui que ce fût opinât : Allons, messieurs, poursuivit-il, il ne s’ agit point ici de délibérer, il s’agit d’obéir. Et tou
, messieurs, poursuivit-il, il ne s’agit point ici de délibérer, il s’ agit d’obéir. Et tout au moins, si on nous accuse de c
, ce qui montait à plus de vingt-deux mille livres. On ne peut pas en agir avec plus de conscience et plus d’humanité, et ce
avec horreur par tout ce qu’il y a d’honnêtes gens, parce qu’il en a agi avec Mademoiselle de La Vrillière et avec Mademoi
llière et avec Mademoiselle Chamillart, ses deux épouses, comme il en agit avec la sienne. J’ai dit qu’il était petit-neveu
s, ils s’en feront certainement considérer et même aimer pourvu qu’on agisse avec eux avec bonne foi et sans tromperie ni ment
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
ir si vous voulez m’abandonner à mon malheur, ou si vous voulez faire agir vos amis. C’est Monsieur… qui m’a interrogée, et
à pleurer et à me plaindre, qu’il fallait payer de force d’esprit, et agir , et surtout ne me fier pas à toute sorte de gens,
la tirer d’affaire. Il remua pour cet effet tant de ressorts, et fit agir ses amis avec tant de vivacité, et Sainville lui-
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
dus, & j’exécuterais à la lettre le précepte de Sénèque, Age quod agis . Il m’a paru me savoir bon gré de ce que je lui a
iterai point de dire qu’il ne devait point le faire, ou qu’il devrait agir comme s’il le faisait de bon cœur. Car enfin tout
rouve parmi les femmes, j’entends les plus raisonnables, une mère qui agisse avec plus de constance, plus de tendresse & p
nt, & notre aumônier & M. Charmot étant si bien hors d’état d’ agir qu’il y a trois semaines qu’ils n’ont point céléb
casions. Je l’ai vu deux fois dans l’action, & je puis dire qu’il agissait avec autant de sang-froid & de tranquillité q
qu’il était, lui en faisait un présent légitime, pour la solliciter d’ agir dans toute sa rigueur. Jamais M. Colbert n’avait
erait l’offenser que de n’en pas attendre les effets ; &, faisant agir MM. de Lédiguières & de La Feuillade, il y eu
lui montrer leur or, leur argent & leurs marchandises. Quand ils agissaient avec lui de bonne foi, il n’en prenait que la moi
se tromper ; ergo, le pape n’est nullement infaillible. J’avoue que j’ agis ici avec passion ; mais aussi j ’ai pour moi qu’o
r leur nom de l’infamie où elle le précipitait ; qu’ils avaient voulu agir d’autorité, & par assemblée de parents ; mais
, qu’il a mis en état de quelque défense : ce qui est ce dont il ne s’ agissait pas, puisque c’était ici un terrain vuide, vague
nie, s’il parlait avec feu en sa faveur, il pourrait être soupçonné d’ agir pour ses intérêts particuliers. À l’égard de MM. 
ui se connaissent tous par des marques & des signaux circulaires, agissent tous sur le même plan. Ainsi, c’est chez eux que
e ces pères ne soient prêts à faire & à entreprendre, lorsqu’il s’ agit de l’intérêt temporel de leur Compagnie. C’est un
honte et la turpitude de la Société. Je veux pieusement croire qu’ils agissent dans cette vue, qui est certainement toute louabl
ons des abus des jésuites. Qu’ils s’en tiennent là : que les jésuites agissent à leur guise, & eux à la leur. Ils répondront
onsidère que les actions, mais que Dieu pèse les intentions. S’ils en agissaient ainsi, ils vivraient en repos, & toute la ter
ne les commence, elles cadreraient mieux avec le temps que la nature agit . Les fleurs paraîtraient avec le printemps ; l’ét
n histoire. Cependant, je ne crois pas que ce fût ce motif qui la fit agir  ; car, si cela avait été, elle ne m’aurait pas fa
it ipsa rapi. Comme j’étais toujours fourré chez elle & que nous agissions ensemble d’un air assez familier, plusieurs gens,
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ir. J’avoue à mon tour, reprit-elle, que la manière dont vous en avez agi avec elle, est d’un honnête homme ; et si j’étais
a résolution, dit-elle, je n’en manquerai pas, dites-moi de quoi il s’ agit . Il faut, lui dis-je, que nous terminions ensembl
e vous ne les dussiez qu’à son cœur. Quel que soit le motif qui fasse agir Mademoiselle, lui dis-je, je serai toujours prêt
j’aurais assurément trouvé que ce n’était pas l’amour qui me faisait agir , mais un dépit et une vaine gloire, qui ne me per
. Justement comme je lâchais cette dernière parole, l’homme dont il s’ agissait entra. Il était frère du défunt mari de la veuve,
hera son nom de la bouche pour la trahir. La sincérité dont elle en a agi avec moi m’obligera de la ménager, et de la consi
lier, je n’en dis mot, mais je vis bien que le charme ne pouvait plus agir  ; ainsi je sortis de cette maison véritablement r
able, et nous conclûmes de bouche ensemble assez promptement. Il ne s’ agit plus pour le reste que de nous trouver seul à seu
amour seul. J’eus recours au religieux, à qui je me découvris. Il fit agir le reste de sa famille, à qui seule Madame de Lon
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIII. De l’accident qui arriva au chevalier Sancho, en tirant une arme à feu. Remède pire que le mal. »
ttre ordre à tout en la place de Valerio, qui n’était point en état d’ agir , qu’il n’avait pu se dispenser de demeurer, outre
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
mains ; cependant il est honnête homme, et je compte sur son amitié. Agissez à cet égard, avec prudence ; les occasions de nou
ment il avait été sergent dans ma compagnie, et comme il m’aimait, il agit de cœur ; mais n’étant pas grand courrier il ne f
pe, on a voulu m’abuser, on en a trop fait pour me faire croire qu’on agissait sans passion. L’ardeur dont on a exigé de moi tan
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
un trop grand respect pour son père pour la croire capable d’en avoir agi de cette sorte par son propre mouvement ; ainsi s
ment bien d’où provenait votre brusquerie, et par l’ordre de qui vous agissiez  ; mais je veux absolument savoir ce qui a pu y do
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
is elle comptait bien de s’en dédommager sitôt qu’il serait en état d’ agir et de sortir ; ce qui arriva dès qu’il put ouvrir
14 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
n, je reprends volontiers les anciens errements de notre amitié, et j’ agirai avec vous sans façon. C’est m’obliger, reprit Des
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
he d’un ton effroyable. La Cour est assez instruite du fait dont il s’ agit . Le chevalier Sancho t’a rompu en visière, poursu
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
conquises, et il n’y en a pas un de nous qui n’eût juré que vos bras agissaient pour l’honneur de la beauté de la comtesse, et no
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ait plus après avoir été une fois trompé ; que désormais elle pouvait agir à sa manière, et qu’il ne la considérait plus ass
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
i recommandée, et le reste de ta vie tu seras heureux ; mais si tu en agis autrement, prépare-toi à mourir avec infamie et à
19 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
que ce qu’elle lui avait vu faire, avait achevé de la persuader qu’il agissait avec elle avec toute sorte de sincérité. Sitôt qu
ps qu’elle aurait voulu voir son fils marié, et la personne dont il s’ agissait étant demoiselle de bonne maison, elle avait réso
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
e grand bien et la jeunesse de la fille, et l’âge du garçon, il avait agi par intérêt ; ce qui se rencontrait entre nous. E
21 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
arfaitement belle, et leur avait déclaré que la marchandise dont il s’ agissait était le pucelage de la personne qu’ils voyaient.
otre aumônier et Monsieur Charmot étant l’un et l’autre hors d’état d’ agir , Monsieur de Porrières a envoyé à bord du Lion qu
r lui. Je l’ai vu deux fois dans l’action, et je puis vous dire qu’il agissait avec autant de sang-froid et de tranquillité que
/ 21