/ 30
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
nu, il y a même longtemps. Une veuve a commencé, et Madame de Londé a achevé de me rendre véritablement honnête homme. C’est a
it la voir. Enfin notre commerce fut rompu parce qu’elle s’éloigna. J’ achevai mes classes peu après. Mon père qui me destinait
le harnais : la gourmette du vôtre est abattue. J’en eus pour cela. J’ achevai mon manège pour ce matin, bien résolu que ce sera
ien dans le moment ; mais je n’ai pas voulu y retourner depuis ; et j’ achevai ailleurs d’apprendre à monter à cheval. J’apprena
qu’elle lui faisait avec l’indifférence qu’elle avait pour moi. Cela acheva de me rendre la maison de mon père odieuse. Je re
e carême commença ; Pâques et un jubilé qui arriva dans le même temps achevèrent de la rompre, outre que je voyais bien moi-même q
es devant le monde, mais qui étaient innocentes entre elle et lui, et acheva par me promettre de me tenir compte du secret. Je
à chanter, je ne veux point du lait, quand un autre a la crème. Cela acheva de la déconcerter. Elle pleura, elle querella, et
mon eau dans un verre, et la fis avaler à d’Épinai avec du vin. Nous achevâmes de déjeuner, et je les quittai en apparence le me
été plusieurs fois, ne voulait pas le laisser faire. Cette résistance acheva de l’animer. Le vin qu’il avait dans la tête le r
s, ou votre inconstance qui vous arrache à ma tendresse ? Voulez-vous achever de me désespérer, me dit-elle d’un air dédaigneux
xpliquer. Ah traître, dit-elle les larmes aux yeux ! Faut-il que vous acheviez de me rendre malheureuse ? Tenez, dit-elle en se
jetai à ses genoux ; je redoublai mes protestations, et voulus, pour achever de faire la paix, reprendre avec elle mes ancienn
, bien fâché que vous n’ayez pas été vous-même à la comédie. Ce narré acheva de me déterminer à ne plus ménager la fausse vert
et je puis dire que c’est elle qui m’a mis dans le bon chemin, qui [a achevé ] de me retirer des mauvaises compagnies, et enfin
e me plut infiniment. J’avais déjà connaissance de son esprit, sa vue acheva de me vaincre. Elle ne paraissait point mortifiée
u’il ne m’est pas permis d’y voir : mais, Madame, poursuivit-il, pour achever mon ambassade, ayez la bonté de me donner votre h
que je traitai comme le dernier des malheureux, et comme un scélérat achevé . Oui, poursuivis-je, je ne suis point femme, ains
eut pas l’y forcer selon les lois ; n’est-ce pas l’action d’un fourbe achevé de tromper une femme sous la promesse d’un sacrem
rvi de matière aux caquets et à la risée du public. Mais non, il faut achever  : c’est peu pour un fourbe d’avoir abusé lâchemen
t les petits mouvements qu’elle se donna pour se dérober de mes bras, achevèrent la volupté. Il faut que je l’avoue, je n’ai jamai
ssements ; mais que le secret que je lui avais dit que j’avais, avait achevé de la résoudre. Elle m’avoua que notre premier em
l faudra se mettre à table. Très volontiers, reprit-il, quand j’aurai achevé . Il est à propos, lui dit Des Ronais, qu’avant qu
ments de votre veuve, elles ont beau faire les réservées. À cela près achevez votre histoire, et dorez toujours la pilule. Il n
et le peu de paroles qu’elle disait étant toutes justes et à propos, achevèrent de m’en rendre amoureux. Gallouin lui avait malic
à la charge, et qui semble me prophétiser quelque malheur plus fort, achève de me déterminer. C’en est fait, dit-il, j’ai pri
hose encore qui m’est plus précieux, qui est la réputation de Madame. Achevez , poursuivis-je, faites-la résoudre d’y consentir.
etournai chez moi très satisfait de ma rencontre. Il faut que je vous achève mon portrait, me dussiez-vous regarder comme je l
cette femme de son zèle, et un présent que je l’obligeai de prendre, acheva de me la gagner. Elle alla avertir sa maîtresse q
e qu’elle ne dit point la véritable. Je la regardai en souriant. Cela acheva tout à fait de la déconcerter. Elle rougit et dit
croyais pas qu’elle en verrait le bout en cent ans ; elle a pourtant achevé tout en moins de deux ans. Il est vrai qu’elle fa
ne voyez rien que le commencement, Madame, lui dis-je : donnez que j’ achève , poursuivis-je, en voulant reprendre mon épée de
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
lle-même, afin que tu y ajoutes plus de foi. A peine l’enchanteur eut achevé , que Dulcinée se jeta aux pieds du franc chevalie
et un parfait modèle de toutes les vertus. A peine Dulcinée put-elle achever cette triste harangue, et interrompue par tant de
dans celle qu’on leur avait préparée, et qui était d’une magnificence achevée  : l’or et l’argent y brillant partout ; les glace
rses dedans, et tout son argent, qu’il compta pièce à pièce, l’esprit acheva de lui en tourner de joie qu’il en eut. Ah mon ch
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
s. Il tomba de son haut à ce compliment, et me pria très instamment d’ achever , je n’en fis rien. J’ai la mémoire trop bonne, lu
st elle aussi que j’ai voulu peindre, dit Des Frans. Voilà une beauté achevée , dit Madame de Contamine. Il n’y avait rien de pl
ler se promener, on entra dans une salle où on dansa aux chansons : j’ achevai de me perdre, je n’ai jamais vu danser de si bon
x Tuileries, voilà votre billet, écrivez-en promptement un autre pour achever promptement l’affaire ; le temps presse. Si Rouvi
’elle jetait sur moi et les soupirs qu’elle lâchait de temps en temps achevèrent de me percer l’âme. Elle s’aperçut de mon désordr
, pour à présent si Monsieur Des Frans le peut, je le supplie de nous achever son histoire, je crois que tout le monde y prend
? J’en dis, répondis-je, que voilà un homme à craindre et un scélérat achevé . Votre présence ne m’aurait peut-être pas empêché
té de toutes choses, et que cent louis d’or qu’on lui offrait avaient achevé de le résoudre. La longue excuse qu’il me fit, fu
dit. Il les prit, et les lut d’un bout à l’autre. Après qu’il en eut achevé la lecture, il me les rendit et reprit la parole.
l’heure même chez Madame Des Frans, contre son fils qui est un brutal achevé . Je suis fort aise de vous rendre raison de ma co
au col. Il est donc à Paris, dit-elle, et tu l’as vu ? Oui repris-je, achève . Elle le fit, et envoya son laquais la lui porter
son ordinaire. Monsieur de Villeblain m’en parla dans des termes qui achevèrent de dissiper mes soupçons. Plût à Dieu qu’elle ne
ondit-il d’un air désintéressé, et en tirant des papiers de sa poche, achever de lui ôter de l’esprit des soupçons qui lui rest
ui est un coquin digne de la corde. Ma mère curieuse comme une femme… Achevez votre histoire Monsieur, lui dit Madame de Contam
inement fait naître l’un pour l’autre ; et que le sacrement qui avait achevé de nous unir, n’avait fait qu’accomplir sa volont
i fis tirer l’épée. Je le blessai, et l’ayant déjà terrassé, j’aurais achevé de me venger de lui si on ne me l’avait pas arrac
re, et la conduisis dans un appartement de la maison que j’avais fait achever , et proprement meubler. Je lui défendis de dire à
ours eu à la bouche les noms de Silvie et de Gallouin ; ma confession acheva de lui faire connaître l’état de mon âme et de mo
vais faites, et tout ce que j’avais dit ; j’en eus de la confusion. J’ achevai ma confession, et je demandai l’absolution. Je n’
ait morte il n’y avait que deux jours. Cette nouvelle si peu attendue acheva de m’abattre. Je ne me souvins plus de son infidé
e. Il m’obligea de rester dans son couvent pendant quelque temps pour achever de me remettre l’esprit. Si j’avais eu le moindre
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
deux mains. Il se leva au bruit que je fis en entrant, et mes paroles achevèrent de le retirer d’une rêverie où il était enseveli.
devoir me l’ordonne ; mais… Elle s’arrêta là les yeux tout mouillés. Achevez , lui dis-je, Mademoiselle, expliquez-moi ce mais.
lui payer ce qu’il avait déjà écrit, je lui fis un petit présent, qui acheva de me le gagner ; car ma familiarité avait déjà f
as attendre l’autre, et que nous nous instruirions de nos affaires. J’ achevai de satisfaire notre hôtesse, elle me promit d’avo
santerie. Je lui dis de quelle monnaie j’avais payé le curieux ; nous achevâmes ce qu’il avait interrompu, et nous nous séparâmes
fis cette copie sur l’original de sa promesse à elle. À peine eus-je achevé d’écrire, que j’entendis le carrosse arrêter à la
e, et qu’il y en a plus de dix qu’elle est mon épouse. À peine pus-je achever , tant elle m’interrompit de fois. Quoi ! dit-elle
de l’Épine était présente à ce discours, elle se mit de la partie et acheva de me persuader. On a des pressentiments de ce qu
récit. Les convulsions lui prirent, comme je vous ai dit, elle ne put achever  : la connaissance lui revint un peu ; elle demand
Dupuis à toute la compagnie, qui en effet avait les larmes aux yeux. Achevez , Monsieur, je vous supplie, lui dit Madame de Con
emme après déjeuner. J’ai envie, dit Madame de Jussy, après qu’il eut achevé , de voir une femme si extraordinaire. Si vous ave
5 (1721) Mémoires
énéraux étaient expérimentés et les soldats bien disciplinés, et pour achever la peinture de son bonheur, la religion y floriss
pour les faire acheter promptement on y a attribué des droits qui ont achevé de ruiner tout l’intérieur du royaume, et d’autre
auteurs de sa mort, dont elle demandait à Dieu la vengeance ; et pour achever cette histoire, les coquins d’archers ou sergents
ue ce soit ne put s’empêcher d’en rire, et la Reine la première. Elle acheva pourtant son pèlerinage, mais cela ne la fit pas
cardinal de Richelieu, qu’elle croyait la cause de son exil, qu’elle acheva de se perdre dans l’esprit de Louis XIII ; et le
is XIII qui arriva environ un an après celle du cardinal de Richelieu acheva de le rendre maître de tout, et lui donna le moye
e parce que le puits que les habitants avaient commencé n’était point achevé . Les Iroquois, qui savaient les extrémités où les
e harangue, j’en rapporterai ici quelques fragments après que j’aurai achevé ce qui regarde les Jésuites. 124. Monsieur de La
-mêmes ne savaient pas la valeur des espèces d’un jour à l’autre, ont achevé de ruiner le commerce avec les étrangers, ont att
, qui était extrêmement sobre sur le vin, le congédia sans le laisser achever  ; et depuis ce temps-là, quelque chose qu’il ait
voyé un homme à qui le vin avait troublé la raison, et celui-ci, pour achever de perdre M. Picon, répondit qu’il ne savait pas
t quelques édits bursaux qui lui furent envoyés pour être enregistrés achevèrent son dégoût. Il demanda son rappel plusieurs fois
intègre et sage, mais tout à fait porté pour les intérêts du Roi ; et acheva sa harangue par le convier d’y retourner. M.de La
ment que le Roi fit lui-même, et que je rapporterai après que j’aurai achevé celui que fit M[onsieu] r de Pontchartrain). Mais
ens la raison du retard de son mariage. Celle-ci voulut généreusement achever ce qu’elle avait généreusement commencé et ne lui
Volontiers le diable s’y met, la nourrice reçut un soufflet, ce qui acheva de la rendre furieuse, et dans son emportement lu
sous un justacorps de tiretaine il avait une veste d’une magnificence achevée  ; les boutons en étaient de diamants, et la brode
t les fonds destinés à payer les rentes sur l’Hôtel de Ville, et cela acheva de rendre tout à fait pauvres ceux qui n’avaient
gt mille francs à la fabrique de Saint-Roch sa paroisse pour en faire achever le bâtiment, conserva à son fils les droits à lui
son temps à postuler cette rétribution ? Ce serait là le vrai moyen d’ achever de se perdre de réputation, et par conséquent de
eur a ôté la chair et la moelle, et Le Normand par ses friponneries a achevé de leur arracher la peau, et les a rendu[es] des
encore le goût tout récent, j’en entretins la compagnie, et mon récit acheva de déterminer La Boulaye à y aller. Il fut donc n
jamais fait qu’une campagne sur terre, ce qui était encore vrai ; et acheva de me consoler en me promettant d’avoir soin de m
qui appelait à sa succession le duc d’Anjou, aujourd’hui Philippe V, acheva de jeter le désordre partout, parce que le peuple
ez-vous ? Vous n’avez sous le ciel aucun ami sincère. Vous, ministre, achevez , bannissez de vos yeux Tous ces donneurs d’avis,
6 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
n ne peut être mieux faite pour une petite personne. C’est une beauté achevée et régulière ; en un mot c’est un raccourci de ce
ent, et Angélique nous a dit que ce qu’elle lui avait vu faire, avait achevé de la persuader qu’il agissait avec elle avec tou
s ai d’obligations ! lui répliqua-t-il en lui serrant les mains, mais achevez , acceptez-vous les propositions que je viens de v
toutes les manières d’une fille de qualité bien élevée. Il la pria d’ achever d’apprendre à chanter, à danser, à jouer des inst
gélique lui avait déjà dit. Il le fit avec un air si passionné, qu’il acheva de gagner cette princesse. Elle lui demanda pourq
 ; et que c’était ce qui le mettait dans l’état où elle le voyait. Il acheva son récit tout baigné de larmes ; il demanda pard
ne piété sincère, la tendresse qu’elle avait pour lui. Elle le laissa achever sans l’interrompre : l’état où il était lui faisa
s’y attendît. Elle y alla avec une certaine pudeur sur le visage qui acheva de gagner le cœur de Madame de Contamine. Approch
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
, et voyant que le nombre des assassins diminuait, étaient venus pour achever d’en délivrer leur maîtresse, et se servant de l’
bientôt abattu le malheureux qui restait sur ses pieds ; ils allaient achever de l’assommer, lorsque Don Quichotte qui arriva r
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
ue aux pieds de notre héros et à ses yeux. Toutes ces visions avaient achevé d’étonner Sancho ; mais la présence du sage Paraf
solis qu’il lui fit avaler, en lui disant que c’était de l’ambroisie, acheva de lui rendre ses esprits ; il en fit prendre aus
ques paroles consolantes. Courage, dit le désolé écuyer, voilà pour m’ achever de peindre ; qu’ai-je à faire du désenchantement
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
Il est certain que cette fille était d’une douceur et d’une honnêteté achevée , comme sa conduite l’a fait voir avec l’homme qu’
je fusse à couvert de son inconstance. L’amour qu’elle avait pour moi acheva de la persuader. Nous nous fîmes chacun une prome
eprit cette dame en riant, nous aurons du temps pour parler de tout ; achevez l’histoire de Monsieur de Jussy, toute la compagn
nous n’attendons plus que lui, et qu’il prenne la peine de venir. Il achève une lettre, Madame, dit ce laquais. Cela redoubla
10 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ssi que les maux infâmes dont les trois quarts au moins sont infectés achèvent de les énerver. Ils sont cependant fort lubriques
e d’en manger une à lui seul ; &, comme elles étaient d’une bonté achevée , & qu’on craignait, avec raison, que si les m
, de raison, ou de prudence ? Du dimanche 26 novembre 1690 Pour achever le nombre des malades, notre chirurgien l’est aus
sujet de ce fort. Ils demandent la paix avec instance & offrent d’ achever de raser ou de ruiner ce fort, ou de le lui céder
si grand, si volontaire & si bien prémédité & soutenu ; &  acheva , en le suppliant de présenter Rupli au roi. M.de
avoir mieux aimé accorder & prescrire la paix à ses ennemis que d’ achever de les assujettir (la paix de Nimègue venait d’êt
ui ne donnait que huitaine aux fermiers généraux pour tout délai pour achever leurs écritures, lequel temps expiré il serait pa
pour l’Europe ; qu’il l’accompagnerait jusqu’à Ougli ; que de là, il achèverait de voir les États du Mogol, ayant dessein de voir
eut expliqué les causes de ma froideur. Les belles se retirèrent : j’ achevai la bouteille que je m’étais retenue pour mon dess
te sa force, où ils se brisent ; & lui & les autres du convoi achèvent de les écraser en marchant dessus & en les tr
a religion, & surtout l’impatience des Français, trop grande pour achever une entreprise de longue haleine : que cependant,
t ; leurs présents, dont ils ne sont point avares dans les occasions, achèveront de les faire croire, & persuaderont : ils aur
tablir sa réputation dans les Indes : & de celui des Hollandais d’ achever de perdre ce qui lui en reste : surtout auprès de
en pour les méconnaître. Il est vrai, me répliqua-t-il ; mais puis-je achever sans crainte ? Non seulement vous le pouvez, lui
 les jésuites, & les disputes éternelles qu’on voit entre eux qui achèvent de perdre dans les Indes la réputation du nom fra
ux jésuites en particulier, lorsqu’ils seront arrivés à Siam, & d’ achever d’y perdre la réputation du nom français. Comme j
 ; & les discours uniformes de ces mandarins & des Hollandais achèveront de perdre la réputation des Français, à laquelle
ffert pendant l’ouragan ; & un bordage d’artimon cet après-midi a achevé de le faire oublier. Chacun chante l’air d’opéra
Florissant, l’Oiseau & le Dragon. Du samedi 10 mars 1691 On acheva enfin hier au soir fort tard d’accommoder notre g
fatigué. Notre grand mât a couru risque de casser ; &, pour nous achever , notre soute a fait de l’eau sur nouveaux frais.
eux aimé qu’il lui en coûtât trois flacons de sa cave, que de laisser achever notre vieux reître, qui a, je crois, aussi bien q
laissé quatre escalins. Je ne sais comment je lui laissai le temps d’ achever  ; mais je me mis à jurer d’une manière qui ne con
; le vrai printemps. Du lundi 26 mars 1691 Le vent cette nuit a achevé de calmer, & cet après-midi il est venu Ouest
uautés que pour les empêcher de continuer les leurs. Je ne puis mieux achever leur portrait que par un vers du Poëma Maccaronic
Du samedi 28 avril 1691 Nous avons toujours bien été. Je viens d’ achever le mémoire pour M. de Seignelay, séparé du journa
ette tortue, avait faits pour expulser ces mauvaises humeurs, avaient achevé de détruire le peu de forces qui restaient dans c
s le lendemain matin ; & comme Bernard avait quelque expédition à achever qui ne lui permettait pas de sortir avec lui, il
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
taine modestie naturelle qui m’enlevait : en un mot, c’est une beauté achevée . Je ne pus m’en défendre, je me [livrai] tout ent
travaillé au mien, auxquels je le montrai, me dirent que tout y était achevé , et que la boîte et le portrait valaient au moins
s-uns des mouvements que j’ai, lorsque je pense à vous. Cette lettre acheva le portrait de Mademoiselle Dupuis : les dames fu
pas l’engagement que j’ai pris pour elle, il n’y faudra plus songer. Achevez , lui dis-je, en me rejetant à ses pieds, d’où il
z-vous ? Je vous aurai en mon particulier, reprit-elle, celle d’avoir achevé de me déterminer à me jeter dans un convent avant
. Comme ils discouraient ainsi, il arriva une dame d’une magnificence achevée , qui venait voir Mademoiselle Dupuis. Des Frans v
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
otre héros l’entendit ronfler comme une pédale d’orgue. Il se leva et acheva de noircir ses armes, et s’étant couché il rêva a
ment pourtant, qu’elles ne pouvaient pas faire le moindre effort sans achever de se briser tout à fait. Sancho passa encore tou
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
t, où je me rendrais ; elle me le promit, avec une petite rougeur qui acheva de me charmer. J’avais trop d’impatience pour y m
re celui de conquête. Mais, mon cher amant, mettez tout en œuvre pour achever d’unir deux cœurs qu’un penchant réciproque a déj
que vous feriez et entendre tout ce que vous diriez. A peine avait-il achevé que vous entrâtes, et vous mîtes à votre clavecin
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
t il fût lui-même le père. Il en trouva une de son goût, d’une beauté achevée , parfaitement bien faite, d’un esprit et d’une do
onna quelque mystère. Elle l’avait nourrie et élevée dans une douceur achevée et dans un trop grand respect pour son père pour
a, de la poche de laquelle la double clef du cadenas tomba. Cette vue acheva de désespérer Sotain. Pour le cavalier, il suivit
15 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
écrivains du roi à tenir leur régître comme j’avais tenu le mien, et acheva , à leur déshonneur, par dire que de trente, il n’
a brutalement que, quand il les aurait, il ne les donnerait pas. Cela acheva d’animer Bouchetière : il leva la canne, et vint
qui m’est arrivé au Port-Louis, hier au soir et ce matin, après avoir achevé ce qui regarde les tierçons d’eau-de-vie de Bouch
crivis pas hier en entier tout ce que l’on vient de lire ; je ne l’ai achevé que ce matin. Peut-être que ce discours n’a pas p
nt bâtis l’église et le village dont je parlerai bientôt, après avoir achevé le chemin. En allant, on laisse à gauche un des d
ans ma chambre, où il n’a bu qu’un coup. M.de La Chassée et moi avons achevé la bouteille ; et tous trois ensemble avons prémé
i a été saluée au canon, et aux acclamations de tout l’équipage. Pour achever le plaisir, un requien, s’est laissé prendre : vo
15 avril 1690 M. Le Vasseur tient parole : nous avons aujourd’hui achevé un gros baril de bonites. Il a fait toute la jour
ème partie d’autant à terre. Je suis remonté dans ma chambre, où j’ai achevé ce que j’avais commencé. Je l’ai fait signer par
Nous étions tous de mauvaise humeur, et il a trouvé le secret de nous achever . Il a dit à M. de La Chassée que les armes des so
a triomphé de la préférence ; et, pendant que le sieur Mercier et moi achevions d’écrire, M. de La Chassée a instruit le commissa
ment remerciés. Après son départ, le commandeur a été dans sa chambre achever de faire ranger ses hardes : il y est resté jusqu
ses deux mains pleines de noir sur le visage du contremaître, et l’a achevé de noircir : les autres ne l’ont point épargné et
ir sur la dunette deux grandes bailles de cette eau de pluie : elle a achevé de s’épurer pendant la nuit ; et ce malin elle ét
de doigt. Il en a fait boire aux pilotes et aux passagers, et voulait achever son flacon ; mais, il était de trop gros volume,
servissent de contrôleurs : ce sont ses affaires. Je retourne à Moaly achever ce qui m’en reste à dire. Cette île a été autrefo
Au roulis près, c’est un plaisir d’aller comme nous allons. Ce roulis achève de tuer nos bestiaux de Moaly, que l’Anglais avai
la mer, étaient les navigateurs, un tel jour, après que le voyage est achevé  ? J’en ai déjà parlé ci-dessus. Du lundi 17 ju
seur est venu. J’avais l’idée pleine de ce que je venais d’écrire : j’ achevais ce qui regarde le capitaine d’armes de M. du Ques
bonne à tout entreprendre ; mais qu’elle est trop remuante pour rien achever . Cette île est une des conquêtes que les Hollanda
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
re que ceux qui s’en divertissaient. Cid Ruy Gomez dit que la douleur acheva de le faire devenir fou, et que si l’effusion du
t on lui mit en main une bouteille, qu’il vida d’un seul trait ; cela acheva de le remettre en bonne humeur, et on se remit en
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIV. Ce qui se passa dans le château après cette expédition. »
tience admirable, et sans répondre un seul mot ; mais après qu’on eut achevé de lui dire tout ce qui se pouvait dire sur cette
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
ies le temps de se connaître. Cependant ce mariage ne tarda guère à s’ achever , et peu de temps après, son gendre et Sanchette s
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVII. Des offres obligeantes que fit le duc d’Albuquerque aux dames françaises ; de la reconnaissance de Valerio et de Sainville, et de la conversation particulière que Don Quichotte eut avec Sancho. »
ncho ; mais… —  Quoi, mais… ? lui demanda notre héros, voyant qu’il n’ achevait pas. —  Laissez-moi, Monsieur, lui dit Sancho ave
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
and il aurait été question de la vie de son propre fils ; et enfin il acheva de mettre en repos l’esprit de la marquise, qui f
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
bonnes mœurs ; les palais étaient magnifiques, et d’une architecture achevée  ; mais on n’y voyait point de ces sculptures ou d
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXV. Du tour ridicule et malin que fit Parafaragaramus au chevalier Sancho, et des événements tristes qui le suivirent. »
oit que Don Pedre, celui-ci vit bientôt son sang couler, ce qui ayant achevé de le mettre en fureur il se lança à corps perdu
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLV. Pourquoi la maîtresse d’une hôtellerie voisine du château venait souvent demander des nouvelles de Sainville et de Silvie. »
r se rendre à Madrid, où les ordres du Conseil l’appelaient, et où il achèverait de se justifier de ce dont on l’accusait. La marq
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
ment, et les voleurs y répondirent en gens désespérés. Ce grand bruit acheva de faire revenir nos chevaliers de l’étourdisseme
25 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
et sa connaissance par un grand verre de vin qu’on lui fit boire, on acheva la cérémonie. Le pauvre diable croyait bien encor
26 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
r, il est très constant que nous étions perdus et que l’Ecueil aurait achevé là son voyage des Indes. Enfin nous sommes mouill
Linschot Hollandais. Je reprends la plume pour vous dire que comme j’ achevais d’écrire à soleil couchant on m’est venu dire qu’
rrière. C’est un plaisir d’aller comme nous allons au roulis près. Il achève de tuer nos bestiaux de Moaly que l’Anglais avait
ù les navigateurs étaient en mer un tel jour, après que le voyage est achevé  ? Du lundi 17. [juillet] Le vent est toujou
est bonne pour tout entreprendre, mais a trop de volubilité pour rien achever . La terre est belle et unie, et on dit qu’elle es
es confier ainsi à la chaleur du soleil qui par son influence bénigne achève ce que la nature a commencé, en donnant la vie à
bientôt l’abattement du corps. Du dimanche 26e [novembre] Pour achever le nombre de nos malades notre chirurgien l’est à
it, ces animaux sont ici plus grands que deux veaux de six mois. Pour achever de parler des bêtes malfaisantes de ce pays-ci, l
27 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
ence ne doit pas non plus te quitter. Adieu. L’enchanteur eut à peine achevé qu’il disparut, et ne donna pas le temps à notre
28 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
n’était point de son goût, parce qu’il n’y comprenait rien ; mais il acheva de se fâcher tout de bon lorsque son maître vint
29 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
ivait à un parent. Cette lettre n’avait rien d’essentiel, n’étant pas achevée , ainsi il ne put faire dessus aucun fondement, ma
30 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
hérèse, nous sommes deux, et quand il a une fois commencé, je tâche d’ achever , et cela dérange un peu notre ménage, car nous ca
/ 30