/ 20
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
logny. Dupuis qui connaissait cette femme pour femme de vertu, la lui accorda volontiers, et parla à Angélique comme s’il avait
n avoir été refusée par des gens, qui n’ayant pas eu l’honnêteté de l’ accorder dès la première demande qu’on leur en a faite, ne
eté de l’accorder dès la première demande qu’on leur en a faite, ne l’ accorderont assurément pas, quelque sollicitation qu’on emplo
ez donc pas, reprit-il, si j’empêche Madame de Contamine de vous rien accorder , puisque je n’ai que ce seul moyen de vous voir,
atisfaction ? La voilà, poursuivit-il en lui montrant un papier, nous accordons plus qu’on ne nous demande : quels remerciements
croyez-vous assez simple pour croire qu’à ma seule considération vous accordez ce que vous avez refusé à Mademoiselle de Vougy ?
en servit donc, et fut fort aise que le conseil d’un homme d’Église s’ accordât avec son cœur : car dans le fond elle n’était pas
fférent que je le craignais. C’est la première faveur que vous m’avez accordée , mais je suis mille fois plus charmé de ce petit
lui en ferait. Elle voyait le hasard où elle s’exposait, soit de lui accorder quelque faveur qui l’aurait ruinée, à quoi elle n
archandé deux lustres de cristal chez un miroitier, et ne s’était pas accordée de prix avec le marchand. Elle n’avait pour toute
n innocence… Mademoiselle, interrompit Mademoiselle de Vougy, comment accordez -vous l’état de fille aussi pauvre qu’elle, avec l
suppliée de vouloir bien ne point approfondir mon secret, elle me l’a accordé . Je lui ai juré de ne me point engager au sacreme
urée. Rendez-lui en toutes les grâces qui vous seront possibles. Je l’ accorde encore à la soumission et au respect que mon fils
, Angélique n’eut point d’autre table ; honneur que cette princesse n’ accordait qu’à des gens d’une vertu reconnue, et d’un mérit
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
couvrirent tout son mérite ; mais son cœur était trop rempli pour lui accorder autre chose que de l’estime. Cependant bien persu
r ? Silvie fit réponse à Verville, et ne fit aucune difficulté de lui accorder l’entretien qu’il lui demandait ; et sans prévoir
e le favorisent et donnent tout lieu à ses entreprises. Une femme qui accorde les dernières faveurs devient esclave de son aman
sauve ; car si vous aviez eu affaire à moi, ou qu’il ne vous eût pas accordé votre pardon, vous ne sortiriez d’ici que par la
s à une terre de son père, à plus de vingt lieues de là. Elle lui fut accordée , et Cléon se chargea de l’y conduire. Ils partire
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
non plus que lui pour devenir ni maltôtier, ni partisan ; ce qui ne s’ accordait point ni avec ma conscience ni avec mon honneur.
lle y monta d’une manière qui me persuada qu’elle savait le monde, et accorder la modestie de son sexe avec cette liberté et ce
je lui demandai seulement la grâce de recevoir mes visites, elle me l’ accorda fort honnêtement ; c’était tout ce que je pouvais
e de ses jours, ou quelque emploi qui lui donnât du pain. Tout cela s’ accordait avec ce qu’on avait écrit à ma mère, et j’allais
onnête homme ; mais pourtant je passerai par-dessus tout, si Silvie m’ accorde ce que je lui demande. Que lui demandez-vous donc
avons coutume de nous voir : nous verrons si nous pourrons enfin nous accorder par de nouvelles propositions ; ou à votre refus
avec lui. Voyez même si la fourberie aurait pu se soutenir : comment accorder mon bien avec la qualité de sa fille ? Ne pouviez
g qui lui a été toujours précieux. Je n’ai plus rien à vous demander, accordez -moi ces deux grâces, je sortirai contente du mond
is bien que vous aviez trop de vertu et trop de sagesse pour lui rien accorder qui pût faire tort à votre vertu. J’étais persuad
, parce qu’en lui mandant, poursuivis-je, que vous ne vouliez pas lui accorder ce qu’il avait l’effronterie de vous demander, j’
r d’elle comme j’avais parlé, et que vous auriez eu quelque peine à m’ accorder une audience tranquille : outre que la surprise o
pas acheté la charge dont j’avais voulu traiter : on ne s’était point accordé de prix, et outre cela nous n’y avions tous pas t
à me venger par une cruauté, qui, quoique légitime dans ce moment, s’ accordait si mal avec la tendresse de mon amour, et la géné
mais d’un pas chancelant et toute en pleurs. Elle me fit prier de lui accorder un moment d’entretien avant que je m’en retournas
sentement à la cassation de notre mariage, et que quand elle l’aurait accordé , je ne me trouvais pas en état d’en profiter. Que
ointes, et leur demanda quartier, et pardon à sa maîtresse. On le lui accorda , et cette plaisanterie, qui ne se passa pas sans
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
ne recherchait Sophie que pour l’épouser, que sur ce pied-là elle lui accordait des faveurs qui pouvaient passer pour criminelles
nrager, que j’aimais avant lui ; et qu’elle ne m’en avait jamais tant accordé . (Je ne voulais pas faire semblant qu’il l’aimât
r m’obliger au secret. Je lui promis de me taire, pourvu qu’elle m’en accordât autant. Pour toute réponse à ma proposition, elle
et qu’elle connût qu’il m’était impossible de me dédire, elle ne nous accorderait pas par notre contrat de mariage, des conditions
contrat de mariage, des conditions aussi avantageuses qu’elle nous en accorderait dans un autre temps. Que de plus, ce qui s’était
e l’après-midi ; ma présence l’étonna, mais ne la déconcerta pas. Son accordé était avec elle : voilà Monsieur Dupuis, lui dit-
raître Monsieur de Grandpré, dis-je tout haut ; voici votre vertueuse accordée douce comme un mouton, et prête à conclure avec v
prendre congé, je lui demandai permission d’aller la voir : elle me l’ accorda , j’y allai depuis tous les jours. Comme elle étai
ds rien avec elle, pour la même liberté que Mademoiselle de Gironne a accordée à son amant. Et vous, Monsieur, qui paraissez sou
vous, Monsieur, qui paraissez soupçonner Madame de pouvoir un jour l’ accorder , vous ne ménagez guère sa vertu en sa propre prés
eds et lui demandai pardon, comme si j’avais eu tort moi seul. Elle l’ accorda de bonne grâce, nous le scellâmes, je fus parfait
ui est mère de la jalousie, mais aussi parce que son tempérament ne s’ accordait pas à mille devoirs auxquels le mariage assujetti
i je souffrais que vous me vissiez en particulier ? Ces ménagements s’ accorderaient -ils avec toute ma vertu ? Votre vertu est en sûre
réger le temps, et je l’en pressai avec tant d’instance, qu’elle me l’ accorda . Elle me pria de sauver du moins les apparences e
ir le reste de sa famille, à qui seule Madame de Londé fit semblant d’ accorder six mois de moins. Je la voyais tous les jours, e
5 (1721) Mémoires
u Roi, dont ils louaient le zèle et la piété et auquel ils venaient d’ accorder un don gratuit très fort, et le tout à la suggest
qu’ils furent obligés de lui demander la paix ; et la France la leur accorda à telles conditions qu’elle voulut elle-même pres
’état de tous les ouvriers qui travaillaient aux tuyaux. Cela lui fut accordé . Il revint un moment après avec un rôle à la main
mille écus, employa tant d’instances et fit tant de brigues que Louis accorda le domaine du Canada à une compagnie, et sur une
tait de faire en sorte que le Roi son père rappelât M. Fouquet et lui accordât une demi-heure d’audience pour se justifier. Il l
mble que la maison de Tellier et celle de Colbert ne [se] sont jamais accordé [es] que pour concourir à sa perte. M[onsieu] r Fo
porté à travailler au soulagement des gens qui servaient le Roi, lui accorda avec joie ce qu’il demandait. Comme cette fontain
a charge de président à mortier ; ce que Louis eut bien de la peine à accorder  ; et ce fils s’est depuis montré si honnête homme
ordinairement caressants. Cependant, le temps ordinaire que la nature accorde à ces bêtes pour mettre bas étant passé, on crut
édecins pour consulter des remèdes qui lui seraient propres. Ils ne s’ accordèrent pas sur ces remèdes, et tous convinrent qu’il ava
es produisent ; que cela faisait qu’on était perpétuellement obligé d’ accorder des indemnités aux fermiers généraux et aux sous-
res, née à Paris dans sa paroisse, alla le trouver, et le pria de lui accorder un moment d’audience secrète. Le curé, la voyant
d’audience secrète. Le curé, la voyant parfaitement bien mise, le lui accorda , et étant seul à seul, elle lui dit que son époux
nt à une colonie. Il semble qu’ils soient nés marchands. Nos rois ont accordés à plusieurs couvents une certaine quantité de vin
ntrer dans une famille très considérable et puissamment riche, la lui accorda , et tabla non pas par les voies de civilité, mais
onnant une ordonnance de mille écus que le Roi avait eu la bonté de m’ accorder tant pour la relation que je lui avais faite de v
e se jetât à leurs pieds. Il était du moins dans l’obligation de leur accorder des traités si fort à charge au Peuple et au Roi
e guerre cruelle. Mais le Conseil, contraint de subir notre loi, Nous accordait pour une bagatelle Les traités qu’il nous plut ex
tats pis que grimoire On faisait semblant de nous croire. Le Roi nous accordait des diminutions, Il est vrai plus par politique Q
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
et d’une voix fort douce et fort agréable se mit à le supplier de lui accorder audience. Un diable de si bonne mine attira l’att
s marques. Six des filles de Balerme lui demandèrent congé, et elle l’ accorda à toutes celles qui le voulurent. Il en sortit hu
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
d’en parler à Parafaragaramus, et de faire ses efforts pour qu’il lui accordât sa demande, et lui ordonna de sa part de se désar
rdre ; ce qu’il fit tout aussitôt. Sancho ne sachant à la fin comment accorder cet enchantement de Dulcinée avec ce qu’il avait
8 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
r semaine, j’en demandai comme les autres douze à quinze. Cela me lut accordé , et Guillaume, distributeur, ayant eu ordre de M.
de Finistère, toujours à la vue des côtes d’Espagne. Les cartes ne s’ accordent point du tout, à moins qu’elles ne soient tirées
découvertes dans les Indes orientales. Le pape Clément Vil prétendait accorder les deux nations en adjugeant aux Espagnols tout
tte longitude étant toujours incertaine : outre cela, les cartes ne s’ accordent point. La décision d’Alexandre VI, confirmée par
ce repentir est un effet de la prédestination à la grâce gratuitement accordée à l’un, dans le même moment qu’elle est refusée à
dont saint Augustin se sert, l’emporte : cependant, tout cela peut s’ accorder avec le libre arbitre, et ce même libre arbitre p
ccorder avec le libre arbitre, et ce même libre arbitre peut encore s’ accorder avec le même saint Augustin, qui lui semble contr
Dieu qui la dispose et qui la gouverne. Voici comme je raisonne pour accorder ensemble cette prétendue prédestination, que je r
gué cette grâce efficace nécessitante et impérative, puisqu’il ne l’a accordée que deux fois. Je n’ignore pas qu’on ne mette la
cité de cette grâce, c’est un effet de la bonté du Sauveur de l’avoir accordée telle. C’est un exemple qu’il laisse aux pêcheurs
rer ; mais très malheureux qui s’y fie ! Dieu ne s’est point obligé d’ accorder cette grâce à tout le monde : son Evangile, et su
n pur don de Dieu ; mais on ne voit plus de Pierre Allais : Dieu peut accorder cette grâce aux autres ; mais la confiance que le
circulation ou transmigration de notre âme d’un monde dans l’autre, j’ accorde la métempsycose de Pythagore avec ce que dit Sénè
me permettre une réflexion, qui est que l’éternité heureuse nous est accordée à trop bon prix, si nous l’obtenons pour une vie
outre qu’il lui demandait une chose que l’évêque ne lui devait point accorder , c’est qu’on n’a pas dans le monde tout ce qu’on
sa droiture, sa bonté, sa candeur et sa foi. Prions Dieu qu’il nous l’ accorde , comme à lui, vive et ardente, et un véritable re
aujourd’hui ; cela est d’usage et ne se refuse pas : il la leur avait accordée  ; et sitôt qu’on a eu dîné, voici comme ils s’y s
s de lustre et de commodités que celui de terre ne pourrait faire. Il accorda de très grandes distinctions de toute espèce à ce
oirs lui fissent insulte. C’était ce que le coquin demandait : il s’y accorda . Le sieur Le Vasseur arriva un moment après. Il a
. de Porrières de souffrir que je lui tinsse compagnie. Il me l’avait accordé  ; et Landais remplissait mon poste dans la distri
fers, et dont les prisons étaient pleines. Si, sur ce pied, Dieu lui accorde un long et heureux règne, on peut probablement es
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
y répandait, quelque dispense qu’on pût obtenir, et que l’Église pût accorder pour aller au-devant du scandale, et le plus souv
’aimait. Toutes les faveurs qui n’étaient point criminelles m’étaient accordées  ; tous les jours je la voyais ; nous allions même
e son fils de sa charge chez le Roi, dont il avait la survivance. Ils accordèrent à Dupuis tout ce qu’il leur demanda ; et enfin l’
de satisfaction d’une femme qui fait acheter ses faveurs, ou qui n’en accorde point du tout ; et c’est cette sagesse plus natur
ne voulut jamais s’en servir, et qui nous dit que Monseigneur n’avait accordé cette permission que pour satisfaire l’esprit d’u
10 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVIII. De l’arrivée du duc de Médoc, et de la mort touchante de Deshayes. »
, étant gouverneur de la province ; qu’il ne doutait pas qu’il ne lui accordât sa demande, et que quand il y serait, on prendrai
11 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
re. Tantum Relligio potuit suadere malorum ‌ 1 ? ... Que le lecteur accorde , s’il peut, ce brûlement avec la métempsycose dan
e veuvage à la vénération qui est due à la mémoire du défunt & on accorde le reste aux nécessités de la nature. Ainsi, on v
ied d’en demander la permission : les Hollandais n’ont jamais voulu l’ accorder dans les endroits où ils sont les maîtres ; les a
s les ont imités, à l’exception des Anglais & des Portugais qui l’ accordent encore quelquefois, où plutôt qui la vendent. Que
te. C’est le même Coinda qui a bâti cette pagode à l’honneur de Mado. Accordez cela, si vous pouvez, avec leur coutume de punir
é une barrique de vin de retour, & elle lui a été très volontiers accordée . Cela ne fait aucun tort à M. Dumont, qui est un
ls sont en droit de l’exiger, & il est de notre devoir de la leur accorder  ; mais, pour notre estime, nous ne la devons qu’à
s & de sa grandeur dame & de la modération d’avoir mieux aimé accorder & prescrire la paix à ses ennemis que d’achev
de mettre à la voile, pour notre retour en France. Le bon Dieu nous l’ accorde bon. Il est environ huit heures du matin, le vent
gne d’y être un jour assujetti. Que la protection que le Mogol leur a accordée pour leurs vaisseaux retirés dans ses ports est u
, il avait reçu d’elle des ordres très précis, et souvent réitérés, d’ accorder et d’avancer à ces pères tout ce qu’ils lui deman
ses horribles blasphèmes le nom auguste de la Sacrée Vierge ? Peut-on accorder cela, & leur entrée dans le Japon, avec la mo
pas une fête, ou un office double à neuf leçons, & s’ils ne leur accordent pas une place de distinction dans la gloire étern
avec confiance, que la maison trembla, & que cette grâce leur fut accordée par le Saint-Esprit. Mais que tout cela fait-il a
rce de tous les biens qu’il leur fait, & qui est cause qu’il leur accorde tout ce qu’ils ont le front de lui demander, quel
abbé de Choisy pouvait en dire dans sa relation, qui sur ce fait ne s’ accorde point du tout avec la vérité. M.de Porrières ajou
amp; lui promit qu’outre que son temps courrait comme présent, on lui accorderait une gratification pour sa peine & sa dépense.
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVIII. Du combat de Don Quichotte contre Sancho, et quelle en fut la fin. »
de quelque qualité qu’ils soient. —  Nous ne sommes pas prêts à nous accorder , répondit le chevalier aux armes noires, puisque
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
esse où Dulcinée lui paraissait ensevelie, lui faisait peine, et ne s’ accordait point avec la gaieté de son écuyer ni des autres.
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
ne de moi. J’avoue, Madame, que les termes sont forts, et qu’ils ne s’ accordent pas avec le respect qu’une honnête femme doit à s
ue l’occasion me l’offrit. Il vous pria un soir en me quittant de lui accorder un rendez-vous le lendemain dans votre cabinet ;
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
e conduire. C’était justement ce que le cavalier cherchait, aussi s’y accorda-t -il volontiers. Il eut le plaisir de voir la dame
Il y avait déjà deux jours écoulés des quatre, que Célénie lui avait accordés  ; et comme ils ne comptaient pas de se revoir de
16 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
met cent piques au-dessus de moi, et je suis trop sage pour vous rien accorder qui puisse me perdre auprès de vous. Voilà les ra
rai si peu, que je ne vous causerai point de nouvel embarras. On me l’ accorda  ; ce fut ainsi que je fus banni du logis de Madem
fille m’aimait aussi ; mais qu’elle avait trop de vertu pour me rien accorder contre son devoir. Qu’il y avait encore plus, que
’elle vous doit, et elle a cru que vous me considériez assez pour lui accorder son pardon à ma prière. Elle a cru poursuivis-je,
17 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
es, et pour concerter le lieu de notre entrevue, ne se seraient point accordées avec tant de diligence sur la route. Je prends tr
te voie, reprit Jussy, et je suis fort aise que tous nos sentiments s’ accordent  ; car si nous nous remettons dans les procédures,
18 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
tre parole. Ne souhaitez point qu’on me force, mes désirs peut-être s’ accorderaient avec les vôtres, et ce serait trop de vouloir tou
mon aventure et mon dessein, et le priai de me donner asile. Il me l’ accorda , et fit même plus ; car il me promit d’aller dans
19 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
manda hier à Monsieur le Commandeur la permission de la faire. Il l’a accordée pour aujourd’hui, à l’issue du dîner, et on l’a f
s ne lui fissent insulte. C’était ce que le coquin demandait : il s’y accorda . Un moment après, Monsr. de Bouchetière notre lie
. Pour leur mariage les pères et mères amènent chacun de son côté les accordés qui ne se connaissent point, les filles ne sortan
s sur les femmes des bramènes qui quelquefois et le plus souvent sont accordées dès l’âge de deux ou trois ans, et dont le mariag
e, et qui est sûre me l’ayant fait expliquer par un esclave idolâtre. Accordez cela, si vous pouvez, avec leur coutume de punir
ne barrique de vin de retour, ce que Monsieur Joyeux lui a facilement accordé . Cela ne fait aucun tort à Mr. Dumont qui est un
emettre ce matin à la voile pour notre retour en France ; Dieu nous l’ accorde bon s’il lui plaît ! Nous avons entendu la messe
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
à lui demander lorsque sa santé serait un peu rétablie. En effet il l’ accorda de fort bonne grâce, et ce fut la dernière action
/ 20