/ 27
1 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLII. Comment Don Quichotte sauva la vie à la duchesse de Médoc. Nouveaux exploits des deux chevaliers. »
issant sur sa cuirasse, qui ne le percèrent pas, et ne firent que lui ôter un moment la respiration. Sancho vint à lui et le
a la main à la duchesse, pour la faire descendre de carrosse, pour en ôter le corps de son écuyer. Sancho le voulait encore
qu’il ne vînt au feu, comme en effet elle ne se trompa pas. On avait ôté aux six bandits qui l’avaient attaqué[e], leurs a
2 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIII. Belle morale du seigneur Don Quichotte. »
cœur, qu’ils ne peuvent se défendre de ses caresses empoisonnées, et ôter de leur esprit l’idée que leurs charmes y ont imp
que Dieu avait donné le pouvoir au démon de le persécuter, et de lui ôter tout ce qu’il avait. Celui-ci lui ôta ses maisons
on de le persécuter, et de lui ôter tout ce qu’il avait. Celui-ci lui ôta ses maisons, ses troupeaux, ses enfants ; en un m
lui donnait de la satisfaction ; mais il avait trop d’esprit pour lui ôter sa femme ; il savait bien qu’elle seule ferait pl
3 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
trai dans la maison. Son laquais que je trouvai sur le degré voulut m’ ôter cet éventail : je ne voulus pas le lui donner ; e
et d’un propre à charmer. La chaleur qu’il faisait l’avait obligée d’ ôter son loup. Il y aurait bien du plaisir à vous cass
le pont où nous trouvâmes des rieurs que j’accommodai si bien, que j’ ôtai l’envie de rire aux autres. Je revins sur le quai
les hommes, non seulement de m’avoir trompée, mais encore de m’avoir ôté les moyens de faire voir votre perfidie ? N’avez-
’avez-vous même fait savoir où vous étiez ? Ne m’avez-vous pas par là ôté les moyens de vous écrire, et de vous faire savoi
est mon intention, lui répondis-je. Vous vous plaignez que je vous ai ôté la promesse que je vous en avais faite ; donnez-m
d’avoir mis la main sur Célénie autrement que pour la caresser, je n’ ôtai point mon mouchoir de dessus mon visage, et je me
table, nous parlerons d’autre chose après ; et en même temps, je lui ôtai ses coiffes, ses gants et son écharpe. La Delorme
avoir fait d’autre mal, que de faire enrager la belle Récard, et lui ôter à lui l’envie de se marier avec une créature si p
ort doucement ; je m’approchai fort doucement aussi d’elle. Je ne lui ôtai rien de dessus le visage : je laissai le mouchoir
ecours à pleine tête. Sa colère alla si loin que je fus obligé de lui ôter de force mon épée des mains pour l’empêcher de me
it ; mais enfin ce ne peut pas être Monsieur Des Frans qui le lui ait ôté du cou ; il était en Poitou à plus de cent lieues
uta plus que ce ne fût vous qui les aviez trouvés ensemble, qui aviez ôté de son cou ce fatal collier ; et enfin que ce ne
qu’elle ne me haïssait pas. Son frère qui se jeta dans un convent, m’ ôta par sa retraite tous les prétextes que j’avais d’
4 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVI. Pourquoi Sancho perdit ses armes enchantées, et du terrible combat qu’il eut à soutenir pour les recouvrer. »
e avec de la ficelle qui répondait au haut du plancher, qu’on pouvait ôter et remettre sans bruit, et afin que les armes n’e
Nos chevaliers fermaient toujours la porte de la chambre sur eux, en ôtaient la clef, et après cela se couchaient et dormaient
5 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLIX. Repas magique. Apparition d’un nouvel enchanteur. Défi fait à Don Quichotte, et ce qui s’ensuivit. »
ho se mit à le questionner, et pendant qu’il répondait, un satyre lui ôta son épée enchantée, et lui en remit une autre d’u
du merveilleux dans tout ce qui lui arrivait. Il prit son épée, et l’ ôta du fourreau sans aucune peine, et la laissa nue p
6 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
e de la vie. La fantaisie qu’il avait dans la tête ne lui avait point ôté l’amour qu’il avait pour elle ; on peut dire même
sser sur le prix, mais elle fit mille difficultés sur la manière de l’ ôter de dessus son corps, où elle ne voulait pas, disa
é leur porte en dedans aux verrous et à double tour, qu’elle en avait ôté la clef, qu’elle n’avait ni écrit, ni parlé à qui
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
grande peur qu’il n’eut pas la force de soutenir son épée qui lui fut ôtée , et parut de la main s’aller rendre elle-même dan
i a vu le mauvais usage que ce méchant faisait de mon argent le lui a ôté , et vient de me le rendre, et je vous le donne. A
8 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIV. Départ de la compagnie. Comment Sancho fit taire le curé. Aventures diverses arrivées à cet infortuné chevalier. »
lièrent comme un criminel, lui mirent un bâillon, après quoi ils lui ôtèrent de dessus le corps l’habit et la chemise, et à gr
malheureux écuyer tout transi de froid. Il le reconnut, le délia, lui ôta le bâillon et lui demanda qui l’avait mis là, et
9 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
u. Ce fut ainsi qu’en s’accommodant aux visions du chevalier on lui ôta de l’esprit l’idée de l’enchantement et de la con
Ils cherchaient les moyens de le faire partir de son bon gré, afin d’ ôter de devant les yeux du pauvre gentilhomme tout ce
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
de n’être ni écoutés, ni interrompus, il commença à parler. Pour vous ôter tout à fait de l’esprit, me dit-il, les fausses i
e gens dont vous êtes éternellement obsédée, et votre application à m’ ôter les moyens de vous parler, m’ont obligé à me tair
ir de vos poursuites ; et si j’en croyais mes pressentiments, je vous ôterais toute espérance ; je vous prierais même de ne plu
dans un jardin proche de là, l’étrillèrent en chien renfermé, et lui ôtèrent , je crois, l’envie d’aller jamais troubler person
sitôt. Je remontai ensuite ; je fermai la porte à double tour, et en ôtai la clef, sans qu’elle s’en aperçût. Elle trouva l
je me trouvai saisi par quatre grands coquins, qui commencèrent par m’ ôter mon épée. Je restai plus mort que vif. Vous ne re
11 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
crupuleuse ni superstitieuse, j’aurais, pour satisfaire ma curiosité, ôté non seulement mes souliers mais mes habits, &
Beaume le Blanc, oncle de Mlle de La Vallière, évêque de Nantes, fît ôter le bon saint du couvent, au très grand regret &am
ux poudres. J’y suis promptement descendu, malgré le risque, & ai ôté d’un baril plein de poudre un bout de mèche allum
ne crois pas : elle ne leur ferait aucun honneur, & pourrait leur ôter un gros profit. Je reviens à l’article de Mergui,
curité de la nuit nous l’avait donné, & notre négligence nous l’a ôté . On est tout scandalisé des manières de M. Joyeux
e lendemain de notre combat, dans la soute duquel je descendis, &  ôtai une mèche allumée d’un baril plein de poudre : j
espèces de soupirs. Environ une heure après, M. de Porrières lui fit ôter son petit. Elle tendit les bras au matelot qui le
e le corps, est incompatible avec qui que ce soit. M.Joyeux, désirant ôter de son bord cette pierre d’achoppement, si je peu
fut à la lecture de ce placet. Il avoua que c’était un présent : il l’ ôta de son doigt & voulut le rendre ; &, sur
viens au bâtard, qui est celui dont je parle. La mort de son père lui ôta toute espérance d’être établi & ne lui laissa
u’on me permette de l’appeler ainsi, son cocuage n’y fait rien : il n’ ôte rien à sa probité ; & je ne puis concevoir po
tour le noir qui a servi tous les autres. Lorsque cela est fini, ils ôtent de dessus le corps le linge qui lui couvrait la t
e les Hollandais ne fussent jamais venus à Ceylon. Que les Hollandais ôtaient à ces princes la volonté de secouer le joug qu’il
uivi M. Martin, que ces bons & inventifs pères ont tablé. Ils ont ôté de ces souliers les talons de bois hauts & la
conséquence à nous dire. Tout le monde resta ; &, sitôt qu’il eut ôté sa chasuble & son étole, il se retourna vers
la grande voile, appuyée sur une barre d’anspect. Un matelot a voulu ôter cette barre, qui traversait le chemin ; &, ne
oit, il faut vous montrer que je suis de parole. Ferme ta porte &  ôte ta clef, m’a-t-il dit : il faut qu’il entende mal
e viens, dit-il d’un visage riant aux officiers & à l’équipage, d’ ôter toute occasion de tentation de se sauver : il fau
t qu’ils ne pouvaient trop se réjouir de la mort d’un homme qui avait ôté la couronne de Siam à l’aîné, & le généralat
t avec tant de dureté les gens qui dépendaient d ’eux que cela leur a ôté toute volonté de se défendre. Les Anglais ne peuv
12 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
i enfin, et sans lui rien dire, je lui présentai sa bague que j’avais ôtée de mon doigt ; mais elle ne voulut pas la reprend
contraire je tâche à paraître tout à fait dégagé de Silvie, pour lui ôter de l’esprit tout soupçon. Avant que de l’épouser
ir désintéressé, et en tirant des papiers de sa poche, achever de lui ôter de l’esprit des soupçons qui lui restent de Silvi
nt dans son supplice. Je partis de Paris sans la voir ; mais pour lui ôter tous les soupçons qu’elle eût pu prendre, je lui
me semblait que Gallouin venait me l’arracher, et que ne pouvant me l’ ôter , il la poignardait entre mes bras. Ma fureur prit
eu ce portrait par hasard, d’une main qu’il ne connaissait pas. Je l’ ôtai des mains de mon laquais, je le baisai les larmes
je fis, je m’accusai de sa mort, et voulus m’en punir moi-même. On m’ ôta mon épée dont j’avais voulu me percer ; et pendan
s’échauffer : on ne peut pas prendre un meilleur parti ; et pour nous ôter de l’esprit les idées tristes que le récit de Mon
13 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LX. De l’aventure qui arriva au malheureux Sancho peu de temps après qu’il fut hors de chez le duc de Médoc, et de plusieurs autres choses qui ne sont pas de grande importance. »
t que les gens d’Eglise quand ils enterrent un trésorier. Dieu vous a ôté la vôtre, c’est une grâce qu’il vous a faite, et
14 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
continuation de son dégoût pour le siècle. Je fis ce que je pus pour ôter de l’esprit de cette femme, toutes les impression
vous pourrez lui faire rendre compte de mon bien ; il ne peut plus m’ ôter celui de ma mère. Jusqu’à ce temps-là, je ne vois
près l’avoir reçu, et qu’elle en eût disposé, crainte qu’on ne le lui ôtât , et qu’après elle signerait tout ce qu’on voudrai
15 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
Merlin. Arrête, Sancho, dit-il en retenant son écuyer, qui avait déjà ôté son bonnet pour boire dedans, arrête, mon ami, tu
16 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
rtain n’était plus que lieutenant, me pressait sans quartier de faire ôter ce pain répandu dans les coursiers, les doublures
tre fait : et comme cette eau-de-vie est cause de tout, le Conseil en ôte la propriété audit sieur de Bouchetière, et en fa
’est tout. Puisque le voyage est en train, et qu’on ne peut plus nous ôter le fruit de l’économie de M. Hurtain. de M. de La
toujours vingt-quatre : ainsi le soleil, en s’en retournant l’hiver, ôte peu à peu ce que son approche avait donné peu à p
ur l’habit gris de souris que vous m’aviez vu à Paris. J’en vas faire ôter le galon : du reste, la perte n’est pas grande ;
oi du Dragon sont restés. Pour remplacer celui-ci, il m’a aujourd’hui ôté le sieur du Hamel qui était mon second. Il est ne
airci. Je tenais un verre, j’allais le vider, M. de Quistillic me l’a ôté de la main, M. de Chamoreau m’a enlevé mon assiet
. de Chamoreau m’a enlevé mon assiette et le diable de La Chassée m’a ôté ma chaise : le maître d’hôtel est venu pour prend
uit de ces malheureux s’étaient jetés à lui dans le dessein de la lui ôter  ; que même il y en avait eu un qui avait levé le
ne sais à quoi il tient que je ne vous fasse manger avec les valets. Ôtez -vous de là ; et sachez qu’un homme tel que vous n
t sur ses vaisseaux. M. Blondel a été à lui avec colère : il la lui a ôtée de la main, et voulait la jeter à la mer ; mais e
tence s’exécute, on l’empêchera d’en manger d’autres ; car on les lui ôtera lorsqu’ils l’auront sucée, et pendant qu’ils la t
inte à l’entrée du bois : il l’a déchargée de ses richesses, et lui a ôté jusqu’à un très beau fil de perles qu’elle avait
ns de l’Écueil ne sont pas également endurant. M. d’Auberville me l’a ôté des mains. Cela a calmé une partie de mon chagrin
La Chassée ont été dîner chez M. du Quesne. Ils y ont appris qu’il a ôté à Héros une partie de son pillage à la flûte. J’e
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
et de leur pudeur, elles retenaient tout le monde dans le respect, et ôtaient la hardiesse de leur rien dire de malhonnête. Le
18 (1721) Mémoires
ensée est revenue de la bonne opinion qu’on avait d’eux. Et pour leur ôter toute sa confiance, il devait se souvenir de la v
de semer les terres faute de grains et d’animaux de labour, qu’on lui ôtait comme je viens de le dire. Ce cahier était adress
ur mieux cacher son mariage avec la Reine à qui la régence aurait été ôtée si le mariage avait été public ; l’autre pour se
uverait pas tant en France. Bel et terrible exemple pour les gens qui ôtent aux pauvres leur nécessaire pour l’employer à ent
ir ; c’était dans le mois de l’hiver le plus rude, en janvier. Il fit ôter toutes les vitres et les portes qui répondaient à
ce des pauvres, les maltôtiers songeraient plus qu’ils ne font à leur ôter leur nécessaire. 183. Cet article-là fut encore m
à celui qui nous tenait du même côté qu’il ne perdit pas un coup, et ôta l’envie à l’Anglais d’attendre une nouvelle charg
et de M[onsieu] r son fils qu’il voulait parler ; qu’il devait faire ôter de son cabinet et même jeter au feu les peintures
auraient pas plu ; et qu’ainsi ils avaient jugé de leur intérêt d’en ôter la connaissance au Parlement, afin de n’être pas
es les communautés d’Arts et Métiers du royaume. C’est lui qui leur a ôté la chair et la moelle, et Le Normand par ses frip
es morpions qui s’attachent si fortement où ils sont, que pour les en ôter il faut enlever la pièce, et que les Français éta
19 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
un démon sous la figure d’un homme qui leur avait repris le carrosse, ôté Eugénie qu’ils tenaient encore, et tué huit de le
20 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
us êtes avec Mademoiselle Grandet, mais rompez-le d’une manière qui m’ ôte toute crainte de retour, j’en serai informée, et
e croient tout permis pour venger l’honneur qu’ils croient qu’on leur ôte , par le commerce qu’on peut avoir avec leurs femm
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
nnemis, s’écria-t-il, fallait-il me montrer cette merveille pour me l’ ôter sitôt ! Il continua pendant une demi-heure toutes
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVI. De ce qui suivit le désenchantement de Dulcinée. »
it à moi que cet argent aurait appartenu ; mais je ne voulus pas te l’ ôter dans le moment, dans la pensée que tu aurais asse
23 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
ai été à bord de l’amiral où j’ai appris que Monsieur du Quesne avait ôté à son écrivain ce qu’il avait pris à la flûte. C’
ys regardent comme un saint, et pour contenter ma curiosité, j’aurais ôté non seulement mes souliers mais ma chemise aussi,
qu’il a fait cette nuit nous l’avait donné, notre négligence nous l’a ôté . On est fort étonné du procédé de Monsieur Joyeux
rit est incompatible avec qui que ce soit. Monsieur Joyeux désirant d’ ôter de son bord cette pierre d’achoppement, si je pui
terre et on le pose sur le foyer étendu tout de son long sur le dos, ôtent les pagnes et le couvre (sic) tout de toile blanc
à un petit monceau de bois proche du foyer. Lorsque cela est fini ils ôtent de dessus le corps le linge qui y était et le riz
tesse. Ensuite chacun s’en retourne, et on porte ce même riz, qu’on a ôté de dessus le corps du mort, à la femme du défunt
nt avec tant de dureté les gens qui dépendaient d’eux que cela leur a ôté toute volonté de se défendre. Vous croirez de cec
24 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « ChapitreLII. Le mari prudent »
si bien déguisée, que Cléon ne put la reconnaître que lorsqu’elle eut ôté sa cape, et laissé tomber sa jupe. Il ne put pour
25 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
ces belles propositions que pour m’obliger à travailler moi-même à m’ ôter les moyens de vous voir ; et quand vous aurez ce
était pour lors mon amant, il est à présent mon époux ; et pour vous ôter tout scrupule, nous consentons à vous dire pourqu
26 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
tait servie de toute son autorité sur l’esprit de Sainville, pour lui ôter cette lettre des mains, en lui promettant de la l
27 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
ar lequel je ne lui laissais que très peu de chose pour vivre, et lui ôtais le maniement du bien que je laissais à son enfant
/ 27