ous voyez, soit par ses biens, par sa personne, et par son esprit, en état de rendre une femme très heureuse, soit pour l’ab

essein. Le trouble de mon cœur est inconcevable, sortez du malheureux état où vous êtes, retirez-vous dans votre particulier

e refuserai pas vos lettres. Cependant, dit-il, vous resterez dans un état qui me défendra de songer à vous ; sortez-en, je

que la seule satisfaction de vous les faire, et de vous voir dans un état où je ne sois pas forcé de contraindre devant tou

in pour me soutenir sur le bord du précipice : mais si en changeant d’ état vous cachez la bassesse de votre fortune, je me f

iez-vous que j’acceptasse les moyens que vous m’offrez de sortir de l’ état où je suis ? Ma vertu n’y serait-elle point intér

mais il faut aussi qu’elle paraisse telle. La paraîtrais-je dans cet état que vous voulez que je prenne ? Tout le monde cro

des faveurs criminelles ? Que deviendrais-je, si après avoir pris un état au-dessus de mes forces, j’étais abandonnée de vo

sité ; mais vous n’êtes point immortel. Que ferais-je pour soutenir l’ état que j’aurais pris ? Moquée et raillée de tout le

ne fut en effet qu’une demi-heure à revenir. Vous n’êtes point ici en état de vous parler, belle Angélique, lui dit-il, je n

m’est trop précieuse pour n’y pas prendre de part. Je suis fâché de l’ état où elle est, et de vous voir vous-même dans un li

ntenait ces mots. BILLET. Vous n’êtes point, belle Angélique, dans l’ état de refuser les secours qu’on peut offrir à votre

avec elle avec toute sorte de sincérité. Sitôt que cette femme fut en état de se lever, il s’adressa à elle pour obliger sa

suis mortel, et que si Dieu disposait de moi, vous ne seriez plus en état ni l’une ni l’autre de soutenir une pareille dépe

e pas, elle aura toujours de quoi vivre le reste de ses jours dans un état assez honnête. Mais parce que, belle Angélique, c

mariés séparés de biens ; et qu’il meure quand il voudra, elle est en état de soutenir l’air dont elle le porte à présent, q

chagrine, était ses maladies perpétuelles, son âge fort avancé, et l’ état malheureux où elle avait été réduite qui avait ai

, n’ayant jamais vu que des paysans en province, ou des gens du tiers état à Paris. Angélique resta ainsi avec elle plus de

re m’a mise au monde, et cependant c’est un homme qui m’a mise dans l’ état où vous me voyez. Ensuite elle lui conta toute so

uée de la princesse, qui malgré son changement, et la différence de l’ état où elle l’avait vue, à celui où elle la voyait, l

e, cette princesse ne put s’empêcher de lui parler. Vous êtes dans un état bien magnifique, Madame, lui dit-elle. Vous avez

donner quelque défaite en paiement. Elle était effectivement dans un état qu’elle a avoué depuis, que le mépris que cette p

n’aura pas manqué de dire à Mademoiselle de Vougy, et à son écuyer, l’ état où elle m’a vue, et ce qu’elle en pense ; et ceux

, après la perte de mon honneur et de ma réputation, y rester dans un état qui puisse faire soupçonner que je m’y gouverne m

recours à votre bonté pour prévenir les suites qu’elle peut avoir. L’ état où je suis vous fera connaître le coup dont je su

rir. Elle lui dit, les larmes aux yeux, ce qui lui était arrivé, et l’ état où elle était. Elle poursuivit par lui dire, que

lots, de soupirs et de larmes, et votre commère ne put en refuser à l’ état où elle la voyait. Elle en eut pitié, et sans per

selle, lui dit-elle en entrant, elle dépend de vous. Elle est dans un état digne de compassion. Que voulez-vous que je fasse

emoiselle, interrompit Mademoiselle de Vougy, comment accordez-vous l’ état de fille aussi pauvre qu’elle, avec la magnificen

fecter de l’indifférence pour se faire rechercher à son tour ; mais l’ état où il la trouva lui fit oublier la dureté qu’il a

, qu’il mouillait de ses larmes. Ils furent plus d’une heure dans cet état , et ils y étaient encore, lorsque Mademoiselle Du

emoiselle de Vougy ajouta que cette princesse avait été surprise de l’ état où Angélique lui avait paru, qu’elle l’avait cru

lui refuser la simple complaisance qu’il me demandait de me mettre en état de paraître plus digne de lui ? Je suis charmée d

témoigna sa joie à Angélique, lui dit que la vertu était de tous les états , mais qu’elle avait tout un autre lustre dans la

e tâcherai de ne vous point faire de honte, et vous me verrez dans un état que vous ne m’avez point encore vue. Elle écrivit

d’aller voir sa maîtresse, je me satisfis. Nous la trouvâmes dans un état capable d’éblouir, tant par elle-même, que par le

e remords qu’il en avait eu ; et que c’était ce qui le mettait dans l’ état où elle le voyait. Il acheva son récit tout baign

qu’elle avait pour lui. Elle le laissa achever sans l’interrompre : l’ état où il était lui faisait pitié ; elle le consola e

te de son respect. Elle avait envoyé savoir en s’habillant, dans quel état il se trouvait. On lui avait rapporté qu’il avait

ait, presque malgré elle, mise par l’ordre de cette princesse, dans l’ état magnifique, où elle était venue la veille. Elle f

erelle ? Quels maux ne se sont-ils pas faits à plaisir ? Et dans quel état étaient-ils tous deux ? Mais afin de lui donner t

ait faites et qu’il fallut acquitter, réduisit ma mère et moi dans un état assez triste par rapport à l’éclatante figure que

raisons, je lui fis des reproches de vouloir m’obliger à embrasser un état de vie, où je trouverais, à ce que je disais, la

rusqué, comme je fis depuis ; mais pour le moment je songeai, que mes états de recette et de dépense n’étaient point dans l’o

n’étaient point dans l’ordre ; que mon registre même n’était point en état , et que si j’en venais avec lui à quelque extrémi

er. Je ne craignais plus rien, mes affaires étaient nettes, et moi en état de rendre compte, et je voulais sortir de l’emplo

i je restai seul avec Silvie, à qui je ne fis pas grand compliment. L’ état où j’étais n’était point assez tranquille pour en

et que par son économie elle l’avait assez rétabli pour me mettre en état d’avoir une charge assez belle pour ne point fair

allasse crotter une robe au Palais. Je me voulais mal à moi-même de l’ état où me réduisait ma folie, mais ce n’est pas la se

a, à vous et la digne Madame Morin. Elles étaient toutes deux dans un état plus facile à s’imaginer qu’à représenter. Je tri

ce moment ; je me perdis. Elle était encore à mes pieds, mais dans un état à désarmer la cruauté même. Elle était toute en p

ong de son corps, et la couvraient toute. Sa beauté naturelle que cet état humilié rendait plus touchante ; enfin mon étoile

prit, et qui se détruisaient mutuellement ; ou plutôt j’étais dans un état d’insensibilité, qui tout vivant que j’étais, ne

plus de connaissance qu’à un homme mort, je restai longtemps dans cet état . Enfin j’en revins, mais n’étant pas d’accord ave

ntis pas plus de vin que si j’avais été à jeun. Je me trouvai dans un état pitoyable, et si faible, que je fus obligé de fra

indigne : tout cela joint à mes premières réflexions, me mit dans un état si languissant, que je me faisais à moi-même horr

t l’une à l’autre me dégoûtaient de tout. Il est certain que dans cet état j’aurais reçu l’arrêt de ma mort avec joie, ou du

nne inconnue prenait dans ma santé. Qu’elle n’avait point douté que l’ état où j’étais ne fût le fruit des résolutions que j’

is dans la partie de mon cœur la plus sensible. Elle avait pitié de l’ état où j’étais, et sans me parler du tout de Silvie,

de lui trouver tous les jours des charmes nouveaux. J’eus pitié de l’ état où elle était. La compassion réveilla toute ma te

maître, que j’en étais assez puni par le regret que j’en avais, et l’ état où il m’avait mis. Je la priai de ne point redoub

 ; mais Monsieur, poursuivit-elle en me prenant la main, êtes-vous en état de m’entendre ? Oui Mademoiselle, lui dis-je, je

lle de sa mère, de qui il avait eu une fille, mais que n’étant pas en état d’en avoir soin, étant cadet de trois frères et f

temps, il fallait que je cherchasse des amis pour me maintenir dans l’ état qu’elle m’avait fait prendre. Que je ne devais pa

par ses soins et ses peines n’avait pas peu contribué à la mettre en état de payer tous les créanciers. Ensuite elle me fit

récompense. Il me pria d’y avoir l’œil aussi ; mais je ne fus pas en état de lui obéir. La mort de Madame de Cranves qui ar

e, je le menai dîner, et j’appris ce qui en était. Cela me mit dans l’ état de faire tout ce que je souhaitais, et pour que v

du secours. Après cela il m’ouvrit son cœur, et je ne vis personne en état de le servir que Rouvière. C’était un tour de gar

ogeait dans le même endroit, mais il n’y mangeait pas, n’étant pas en état de faire une si grosse dépense. Sitôt qu’il me vi

près de trois cents lieues. De laisser Silvie encore fille, et dans l’ état où nous en étions, c’était à quoi je ne pouvais m

qu’ils m’avaient laissé par charité. Enfin j’y arrivai, mais dans un état que je ne me connaissais pas moi-même. J’allai da

ssais pas moi-même. J’allai dans une méchante auberge, n’étant pas en état , sur la bonne foi d’une chemise déchirée que j’av

m’y fis habiller, et fus obligé d’y rester malgré moi, n’étant pas en état de me remettre en chemin. J’écrivis dès le jour m

au reste qu’ils vous ont pris qu’à cause que vous n’avez point été en état de vous rendre auprès de moi. Je vous envoie de q

s effectivement besoin. Je fus le soir habillé fort proprement, et en état de paraître pour un mariage. J’avais écrit dans l

olution sincère de s’épouser : mais que n’étant ni l’un ni l’autre en état de disposer d’eux, ils n’avaient osé déclarer leu

plus basse naissance n’aurait dû lui en faire : puisque dans quelque état que Dieu nous fasse naître, nous n’étions point g

u’il voulut sauver par un excès d’amour. Lorsqu’il vit ma mère dans l’ état où il la voulait, il recommença à lui parler de m

t et que l’apparence montre. Vous pouvez me dire que Des Frans est en état de se passer d’eux, et que ce qu’ils en pourront

r une femme ? Quelle gloire de se défaire d’un ennemi endormi, hors d’ état de faire partager le péril de sa défaite ? Cette

qui m’empêchait de passer pour la fable du monde. Je n’étais point en état de reposer ; je retournai sur mes pas à ma terre.

le. Je me contentai de me refuser à ses empressements, et d’excuser l’ état insensible où j’étais sur la fatigue de mon voyag

t de cœur qui l’avait tant de fois assurée que je l’aimais. Dans quel état étais-je, grand Dieu ! Je vis le moment que j’all

de cœur inflexible. C’était là le premier plaisir de ma vengeance. L’ état où je m’étais mis pour elle, me fit regarder celu

is idolâtrée, et que j’idolâtrais encore ? Je la laissai dans le même état  ; et de peur que quelque instant de pitié ne me p

us de seize heures dans la même situation. Je ne puis vous exprimer l’ état où elle était : il passe l’imagination. Elle me r

a vengeaient de ce qu’elle souffrait. Je compris toute l’horreur de l’ état où elle était, je commençai à en avoir pitié : ce

e en larmes. Elle était dans un déshabillé de satin blanc, et dans un état que je lui avais mille fois dit que je trouvais p

appris qu’elle était levée ; je ne voulais pas la voir dans un autre état  ; le désordre que j’aurais remarqué dans elle, en

ous les reproches qu’elle pouvait me faire, et ne me trouvai point en état de les soutenir. En effet, le moyen d’avoir le fr

mariage, et que quand elle l’aurait accordé, je ne me trouvais pas en état d’en profiter. Que j’étais rongé d’un chagrin qui

Silvie et de Gallouin ; ma confession acheva de lui faire connaître l’ état de mon âme et de mon cœur. Le récit que je venais

ut les consolations qu’on put lui donner, et lorsqu’on le vit dans un état plus tranquille. J’admire votre modération, lui d

me repens pas d’avoir suivi une maxime plus douce et plus humaine. L’ état où ils seraient morts ne m’aurait causé que des r

Dieu, que la rage qu’elle avait de laisser dans le monde un amant en état de se consoler de sa perte ; et franchement sa pé

e. Ils sont morts tous deux, Madame, dit Dupuis, et tous deux dans un état qui doit faire respecter leur mémoire ; oublions

depuis l’année 1668 et qui vivent encore de faire la comparaison de l’ état où la France était en ce temps-là avec celui dans

ien munies, la marine sur un bon pied ; en un mot le royaume était en état de soutenir la guerre tant par mer que par terre

l’affaire fut assoupie, et la pierre remise, et le pont rétabli en l’ état qu’il est aujourd’hui. 45. Comme la France est un

ie, le dixième levé sur tout le royaume, ont réduit la France dans un état plus triste que quarante années de guerre civile

très révèrent père Daniel qui présenta ce régitre, et l’avait mis en état de probabilité. Le magistrat ne l’approuva pourta

x réflexions qui sont que des gens si peu scrupuleux ne sont guère en état de gouverner la conscience d’autrui, et surtout c

rimer qu’il s’était rétracté de ses Lettres au Provincial. Je suis en état autant qu’homme de monde, de dire à toute la soci

était sage et vertueuse, quoiqu’elle fût maîtresse d’elle-même, et en état d’être infidèle si elle avait voulu, puisqu’elle

té de manufactures qu’il y a établies, et qui mettaient ce royaume en état de se passer des ouvrages des étrangers qui tout

ments, aux peintures et à la sculpture, ils ont mis Versailles dans l’ état qu’il est encore à présent, c’est-à-dire du plus

nner le temps de retourner chez lui, et de prendre dans son cabinet l’ état de tous les ouvriers qui travaillaient aux tuyaux

s en espèces et sans déchet. Ils fournissaient à tous leurs achats un état de la quantité du blé qu’ils avaient acheté, et d

ssi, tant pour encourager les autres que pour les mettre eux-mêmes en état de faire de plus grandes entreprises ; et en effe

ance ; en [un] mot ils firent tout ce qu’ils purent pour se mettre en état de défense. 103. Ils ne tiraient comme j’ai dit a

es plus considérables habitants, il mit toutes choses en ordre, et en état de défense. 104. Il y eut des gens qui ne trouvèr

uvèrent pas bon que ceux de Quebek se fussent mis d’eux-mêmes dans un état tranquille quille ; on fit entendre au Roi qu’il

it voir dans quelle situation ils étaient lorsqu’ils s’étaient mis en état de se défendre de leurs ennemis ; qu’ils étaient

t par un traité de paix, ils étaient gros et gras à lard, en meilleur état de santé qu’ils n’auraient été chez père et mère,

e vie, qui est ce qu’ils aiment le plus ; et lorsqu’il les vit dans l’ état qu’il souhaitait, il leur demanda s’ils voulaient

t pas accoutumés à drosser les bois. Les Iroquois savaient le mauvais état où il était réduit, Cependant, après une harangue

e… Nous ne faisons paraître notre courage que contre ceux qui sont en état de nous résister, et bien loin d’être dans cet ét

ceux qui sont en état de nous résister, et bien loin d’être dans cet état de résistance, le Grand Esprit te met à notre dis

li, ne plut nullement à M. de La Barre, qui aurait bien voulu être en état de faire repentir Arouïmtesche de son insolence ;

res conditions à cette paix que celle de laisser toutes choses dans l’ état qu’elles étaient avant cette levée de bouclier ;

ire lorsque les nouveaux mémoires qu’il en devait dresser seraient en état . Cela fut fait le surlendemain. M[onsieu] r Colbe

éjeuner, et d’autres succédant à ceux-ci, M. Picon fut bientôt dans l’ état que le ministre le souhaitait. Il le fit appeler,

cé qu’il ne voulait pas lui ravir l’honneur de finir. Un homme dans l’ état où était M. Picon a le malheur de ne se pas conna

upplier d’ordonner que je puisse lui parler seul. Je ne suis point en état de parler à personne, lui répéta ce prince, et vo

nquillité ordinaire de votre âme, sans cela vous ne seriez pas dans l’ état où vous êtes. Faites-moi part de la cause ce chag

de son père qui dormait à une heure du matin. Il l’éveilla, lui dit l’ état des choses, et ajouta qu’il ne dépendait que de l

ait acquitté avant midi. Partez vite, dit-il à son fils, vous êtes en état de faire votre cour et votre fortune ; et assurez

Jean-Jacques de Mesmes s’empara de la succession, et la veuve hors d’ état de lui tenir tête fut obligée de le laisser faire

ais si vivement ressenti sa pauvreté que parce qu’elle n’était pas en état de le recevoir comme elle eût souhaité. M[onsieu]

i écrivait le mieux pour mettre ce placet au net, et lorsqu’il fut en état il mena la mère et le fils à Versailles, et s’adr

equérir vos guenilles. J’ai mes raisons pour faire connaître au Roi l’ état où il vous laissait. Revenez ici demain à neuf he

l vrai, lui demanda-t-il ? Voilà des gens, poursuivit-il, qui sont en état de vous dire que oui. Que leur répondrez-vous ? P

ce de M. Pelletier avait commencé de troubler, et qui étaient dans un état si violent qu’elles avaient besoin d’un prompt se

bondance dans le cœur du royaume, et mettrait le Roi non seulement en état d’acquitter ses dettes, mais aussi d’entretenir s

manqué de respect à un ministre, et qu’il avait fourni au Conseil un état dont la fausseté fut reconnue ; et le Conseil vou

ointements de quoi payer leurs protections, ce qui les mettait hors d’ état de soutenir honnêtement et innocemment la dignité

e du Roi étant pour lors de soixante vaisseaux de ligne, il serait en état d’aller chercher les ennemis et même de les battr

s autres suivirent leur exemple. Effectivement ils n’étaient point en état de soutenir le feu de toute l’armée ennemie qui l

rain ne connut l’importance de sa perte qu’après qu’il ne fut plus en état d’y remédier ; et comme tout le blâme en pouvait

e de son équipage, être bien loin de là. Car outre qu’il était hors d’ état de défense, il ne connaissait point de quelle nat

vîmes devant nous deux gros vaisseaux anglais. Si nous avions été en état d’aller les attaquer, nous l’aurions fait. Nous p

dire qu’il fallait que le diable s’en fût mêlé. Je lui dis dans quel état était notre vaisseau. Il m’ordonna d’en dresser u

r. A mon égard, je le fis comme on me l’avait ordonné, et suivant mes états on croyait encore vivants dans le mois de septemb

leur inspire les laisse fort longtemps, du moins la plupart, dans un état qui ne convient nullement à la tranquillité et à

mônier précipiter leurs confessions. Il n’était certainement point en état de la révéler, il y faisait trop peu d’attention.

llites, et il l’a fait de bonne grâce sitôt que la fortune l’a mis en état de s’acquitter. Je connais une femme que la misèr

ait une petite gargote portative et bien vilaine, et dans cet honnête état le mari et la femme gagnaient leur vie en servant

comme intéressé. Il y alla et trouva les associés occupés à faire un état de répartition de ce que chacun d’eux devait avan

ntérêt il voulait avoir dans le traité et quelles avances il était en état de faire. Bourvalais, qui n’avait pas de quoi dîn

faire. Bourvalais, qui n’avait pas de quoi dîner, bien loin d’être en état d’avancer un liard, se retira tout confus, et rev

si il n’avait pas eu des fonds, que par lui-même il n’était point en état de fournir, et qu’ainsi il fallait qu’il les eût

a droiture l’a abandonné, et on dit que, bien loin d’avoir fourni des états vrais, il a vendu l’intérêt du Roi au ministre et

l’aumône et d’approcher de la Cour, et on mettait les hôpitaux hors d’ état de les recevoir. Il est surprenant comment des sc

le nombre est infini, ceux qui sont jeunes, forts et vigoureux, et en état de travailler, de les traiter humainement pendant

ainsi les Français se multipliant, ils se verraient insensiblement en état de se défendre contre ceux qui voudraient les att

faire donner dans mon sens. ) Je lui fis entendre qu’il était seul en état de relever ce nom puisqu’il avait assez de bien p

’Etat ! Si nous n’avions volé le public et lui-même. Aurait-il été en état De porter son pouvoir à ce degré suprême Où nous

ous la suçâmes Et les avis que nous donnâmes La réduisirent au triste état De ne pouvoir servir l’État. C’est ainsi que nous

sagesse, Les moyens ne nous manquaient pas. Nous fournissions de faux états  ; Nous y triplions la dépense ; Nous y tirions qu

nse. Nous nous plaignions toujours de n’avoir point d’argent. Sur ces états pis que grimoire On faisait semblant de nous croi

ublié pour prouver qu’ils n’avaient point d’argent, et tous donnaient états sur états. Il s’y passa quelque chose qui mérite

prouver qu’ils n’avaient point d’argent, et tous donnaient états sur états . Il s’y passa quelque chose qui mérite d’être su.

de France, très familier avec M. de Barbezieux, qui disait que dans l’ état violent où les affaires étaient réduites, au lieu

u’ils y seraient avertis qu’après avoir fait entre eux une infinité d’ états de répartition à profit pour eux, le Roi voulait

ant qu’aucun ne sortirait que tout ne fût payé en entier ; et que cet état de réparti(ti] on, dont le premier fonds serait d

illets. Que le Roi leur donnait quarante-huit heures pour dresser cet état et en faire venir les fonds, au bout duquel temps

s gens, qui savent tous les affaires les uns des autres, feraient cet état plus juste en une heure que tout le conseil ne le

s. Qu’en tout cas il fallait leur tenir parole ; c’est-à-dire, si cet état n’était point fait dans les quarante-huit heures,

ures en vingt-quatre heures, c’est-à-dire tous les jours, augmenter l’ état d’un million. Qu’il avouait que cette manière ten

eur voracité et leurs concussions qui avaient réduit l’État au triste état où il était, étant certain que la France ne manqu

et que votre tranquillité d’esprit m’est absolument nécessaire dans l’ état où je suis. Deux jours après cette conversation S

dans le dessein de décharger son cœur, elle parut tout à coup dans un état digne de pitié. La marquise la consola du mieux q

e et dans une confusion épouvantable, mais je n’étais pas au bout : l’ état de compassion où j’étais ne fit qu’animer cette p

e ma mère et de mes tantes dans ma chambre, qui me trouvèrent dans un état digne de leur compassion ; aussi bien loin de red

ion étant prise, je n’eus plus d’autre impatience que celle d’être en état de sortir de ma chambre pour faire voir à Sainvil

er mon infortuné mariage. Le contrat en fut signé sitôt que je fus en état de recevoir des visites avec bienséance. Je n’app

ent nécessaire auprès de lui. Il suffit que vous lui fassiez savoir l’ état où vous êtes pour qu’il vous en tire ; du moins s

it, mais en même temps elle me fit comprendre que je n’étais point en état de perdre inutilement le temps à pleurer et à me

as de la vertu, toutes les autres démarches m’étaient permises dans l’ état violent où j’étais. Je n’eus donc, Madame, d’autr

ue les larmes aux yeux, et la marquise ne put refuser les siennes à l’ état où elle la voyait ; elle la consola du mieux qu’e

nous étions dans un pays à couvert de ses violences, et outre cela en état de nous défendre contre lui. Nos conducteurs eure

apparemment été trouvé et maltraité des bandits qui l’ont mis hors d’ état d’inquiéter Silvie de quelque temps ; mais comme

uvait pas ouvrir les yeux. Enfin c’était une chose épouvantable que l’ état où il était. Son maître prit le mousquet qui étai

firent mettre dans une charrette ceux qui étaient blessés, et hors d’ état d’aller à pied, et qui firent marcher de bonne gr

pour mettre ordre à tout en la place de Valerio, qui n’était point en état d’agir, qu’il n’avait pu se dispenser de demeurer

artie à une autre fois, et d’attendre quelque temps qu’ils fussent en état de le seconder et de l’accompagner. Il leur avait

qu’elle avait couru, et eut beaucoup de douleur de voir Sancho dans l’ état affreux où il était. Tout le monde entra dans le

eil, j’appris que Mademoiselle de l’Épine l’aînée était morte dans un état pitoyable il n’y avait pas plus de trois mois. Je

rut être de femme. Nous nous embrassâmes. Je lui fis compliment sur l’ état où je le voyais, je pris part à sa tristesse, et

parla avec tant de désordre et si peu de suite, que j’eus pitié de l’ état où il était. Je me doutai de quelque chose ; et p

s cet éclaircissement, ainsi je lui dis que mon père n’était point en état de lui parler ; qu’il était enfermé pour une affa

impossible de vivre sans la voir ; et que si elle n’avait pitié de l’ état où j’étais, elle pouvait me compter dans un couve

it assez. Je ne l’entretins d’abord que de propos proportionnés à son état . Elle se plaignait de la misère du temps ; que so

l’ont toujours menacée du malheur qui lui est arrivé, et du véritable état où sa perte m’a mis pour le reste de mes jours. L

ue les vieillards, les enfants trouvés, et les estropiés, tous hors d’ état de gagner leur vie, qui se ressentent de ses libé

e ; de sorte qu’au retour nous la trouvâmes sous les armes, et dans l’ état d’une femme qui veut plaire. Elle avait une robe

t beau linge et un fort beau fil de perles : enfin elle était dans un état à charmer. Nous dînâmes fort bien, avec nos témoi

ôtèrent, je crois, l’envie d’aller jamais troubler personne en pareil état . J’avais vu de loin une femme vêtue de noir, qui

si mal à propos ; et qu’elle eût été vue par un autre que moi dans l’ état où elle était et surtout par un coquin de paysan.

quérir pendant que vous serez ici, et de lui déclarer vous et moi, l’ état où nous sommes. Il faudra lui laisser dire tout c

d’en venir jusque-là. Elle écoutera la raison, et ne me voyant pas en état de m’en dédire, il faudra bien qu’elle y consente

t cela parce que je ne jugeais pas à propos d’exposer ma femme dans l’ état où elle était, à la colère de cette femme qui a t

re. Je crus qu’il y aurait de la dureté de refuser à une femme dans l’ état où était la mienne, la grâce qu’elle me demandait

roles. BILLET. M’avez-vous abandonnée, mon cher époux ? Quoi, dans l’ état où je suis sans force, dans une langueur continue

t un pareil spectacle devait réveiller la tendresse, la traita dans l’ état pitoyable où elle était, avec plus de dureté que

dedans par les pieds et les bras, comme une bête morte ; et dans cet état , elle l’envoya à l’Hôtel-Dieu. Quelle cruauté ! Q

point de rendre à sa fille les services dont elle avait besoin dans l’ état où elle était, et qu’il la priait même d’avoir so

e. Elle alla donc dans cet hôpital, elle y trouva sa fille, dans quel état , grand Dieu ! Elle vit une jeune femme, belle com

ue, tirant à sa fin. Elle voulut la retirer, mais elle n’était pas en état de souffrir un transport : tout ce qu’on put fair

horreur ! A peine ouvrit-elle ses yeux mourants, on la porta dans cet état dans la chambre dont je vous ai parlé en présence

papier. On voulut l’empêcher d’écrire, à cause qu’elle n’était pas en état de le faire sans s’incommoder encore ; mais elle

us étions, nous laissa après la mort de mon père et de ma mère hors d’ état de pouvoir le porter sur un pied conforme à l’amb

ue vous voulez étouffer, reprit-elle, avec quelque confusion ? Dans l’ état où je suis, lui répondis-je, en me jetant à ses p

seulement vous laisser borner vos espérances, mais même déchoir de l’ état où vous êtes née. Choisissez-vous un parti qui so

mari, ne doit point le porter si haut. Elle me dit honnêtement que l’ état où je la voyais, était celui que sa mère lui avai

Elle n’avait aucun prétexte pour le refuser, et elle n’était point en état de l’accepter. Je n’en fus pas fâché ; il est cer

et de l’estimer ; et peu s’en fallut même que je ne lui découvrisse l’ état où nous en étions elle et moi. Je vous laisse à j

me dit pour toutes raisons, qu’elle était au désespoir d’être dans l’ état où elle était ; mais que puisque c’était une chos

vous avez assez d’indifférence et de dureté pour m’abandonner dans l’ état où je suis, à tout ce que mon désespoir peut me s

t ma résolution. Demain, poursuivit-elle, vous me verrez dans le même état que je viens de mettre ma petite chienne. J’ai en

r elle ; il en abusa. J’en fus au désespoir, mais je n’étais point en état de la venger que par ma douleur. Je priai qu’on m

e son mari ; elle les assura que c’était elle qui m’avait jeté dans l’ état où j’étais ; que je n’avais consenti à partir ave

de finir les caquets et notre séparation, et de donner à un enfant un état fixe que nous lui devons. Voilà, Monsieur, poursu

ommanda. Il mourut trop tôt pour moi, puisque je commençais d’être en état de faire quelque chose, et que je n’ai rien fait

te de mon côté, et se leva en colère d’avoir été surprise dans un tel état . Vraiment, me dit-elle d’un air refrogné ; c’est

mariage ! Le pauvre homme n’a rien de mâle, et je suis encore au même état que j’étais lorsque j’ai été épousée ! Comment, l

ts engagements pour m’en dédire sans peine, si elle était une fois en état de me faire tenir parole, je n’attendis pas la dé

ffaiblissaient la vigueur de son corps ; et enfin il le quitta en bon état , après lui avoir cité ce que Monsieur de Montagne

de l’homme alla trouver sa femme ; sa belle-mère, qu’il informa de l’ état où il était le laissa seul avec elle. Celle-ci qu

olère de ce que je vous aurais fait demander avant qu’elle fût hors d’ état de vous porter envie. Vous voyez bien, poursuivis

du monde la plus incrédule. Elle me promit donc de cacher avec soin l’ état où elle était. Elle est grande et bien faite, ain

ée sur le dos devant le feu, les deux genoux levés et écartés dans un état tout grotesque. La diablesse s’en mit à rire auss

vous avanciez beaucoup, ni que vous puissiez rompre les choses dans l’ état qu’elles sont. C’est à cause de cela même, lui di

m’être essuyé le mieux que je pus devant un miroir : et pour cacher l’ état où j’étais, autant que la confusion que j’avais d

r de dessus mon visage, et je me retirai dans ma chambre, enragé de l’ état où j’étais, et de ce que j’avais fait. Il est cer

lui dis que non, et qu’il savait bien lui-même que je n’étais pas en état de me marier. Cela étant, poursuivit-il, je vous

dit-il, ces sortes de discours-là ne se font point, qu’on ne soit en état de prouver la vérité. Il en faut bien moins que c

e, qui lui persuade qu’elle est plus belle que les autres, et plus en état de remplir le cœur de son époux que toute autre.

ûr que votre conscience ni votre cœur ne vous paraîtront pas dans cet état de tranquillité, qui n’est que le fruit d’une ent

s et même sans scrupule ; pourvu que ce fût pour tirer une femme de l’ état où je l’aurais mise moi-même, que je l’aimasse, q

homme moins aguerri que moi, aurait été surpris de la trouver dans l’ état qu’elle était. Il faut vous le dire, Mesdames. Ce

suivit-elle, de peur de vous épouvanter, vous faire savoir plus tôt l’ état où je suis, pouvez-vous m’en tirer, dites-le-moi

commande et vous prie de m’aider de tout votre possible pour cacher l’ état où vous m’avez mise. Je n’en suis point fâché, ma

i dis-je ; épousez-moi, je ne demande pas mieux : pouvez-vous, dans l’ état où vous êtes, refuser encore ce que je vous offre

timent. Je vous avoue que je n’approuve pas qu’un homme capable et en état de servir son prince, sa patrie, le public et ses

’avais pour sa soeur était si fort, sa blessure était si grande, et l’ état où vous l’aviez mis si touchant, que sans doute j

t qu’il lui avait rapporté ce collier le lendemain après-midi, dans l’ état qu’il l’avait mis. Vous ne sauriez croire, poursu

lle fit des cris effroyables. Pour Madame Morin, elle n’était plus en état de les entendre, je m’aperçus qu’elle était morte

es premières nouvelles. Gallouin l’aurait cherchée, s’il avait été en état de sortir, mais il ne le pouvait pas, et sa bless

ue de respect. Je suis au désespoir, non pas de vous avoir vue dans l’ état où vous étiez, non pas de vous avoir embrassée, n

e serai par ma main et à vos yeux, la victime de votre cruauté ; ou l’ état de ma vie deviendra moins cruel et plus supportab

es, sans pourtant lui manquer de respect. Qu’elle avait eu pitié de l’ état où elle me voyait, sans passer plus outre, et qu’

x fois ; mais que vous lui aviez toujours dit que je n’étais point en état d’être vu. Enfin ma jeunesse me sauva la vie, com

i resté six semaines entières chez elle, jusque’à ce que j’aie été en état de souffrir le transport ; et j’y ai été avec un

du changement depuis ce temps-là. Je n’étais pas encore guéri, ni en état de sortir, que j’appris que Londé était mort de p

lanies ; tout le monde est d’accord ; notre contrat de mariage est en état d’être signé. Nous ne souhaitons elle et moi que

orte, et la première chose qu’elle vit fut le chevalier Sancho dans l’ état où l’enchanteur l’avait mis ; malgré toute sa mod

e de pouvoir s’en ressentir avec honneur. Il ajouta que s’il était en état de sortir de sa chambre il irait les voir et les

rurgien ayant eu ordre de venir rapporter au comte et à la comtesse l’ état de la santé de leurs hôtes, il vint leur dire que

pas tout à fait tenu parole à la comtesse, et se souvenant bien de l’ état où elle l’avait vu dans l’hôtellerie, il ne cherc

s enchanteurs tous ceux qui ne mangeraient pas. Chacun se mit donc en état de manger, et mangea en effet, et même de bon app

à Sancho s’il voulait en attendant que le chevalier des Lions fût en état de lui donner satisfaction, s’éprouver seul à seu

es, qu’il trouva blanches et bien polies, avec une autre lance en bon état , et deux lions peints au naturel sur son écu ; au

et de ne plus s’exposer à ses impertinentes railleries, sans être en état de l’en faire repentir. Il descendit armé, et quo

i n’aurait jamais osé se moquer de lui ni le braver s’il avait été en état de défense ; que Parafaragaramus lui avait promis

e, et à ne la plus tenter, avant qu’elle l’eût mis tout à fait hors d’ état de le faire. Il avait été outre cela extrêmement

a sienne, mon bien était plus considérable que le sien, et j’étais en état de prétendre à un parti plus avantageux. Tout cel

je le crus, la peur de la mort m’avait démonté. Quand on est dans cet état -là, les choses paraissent dans un autre point de

e aux dépens d’autrui, et que les affaires de celui-ci étaient hors d’ état de pouvoir me rembourser si promptement, je compt

s nations que je viens de nommer, parce qu’elles sont toujours dans l’ état de tentation par le commerce du monde, et qu’elle

se connaissait mieux que moi. J’avais une douleur très véritable de l’ état où je le voyais. Les pleurs de sa fille qui étaie

l’archevêque de Paris ; mais qu’il ne doutait pas de l’obtenir dans l’ état qu’étaient les choses. Nous le priâmes de se donn

timents tels que je souhaite les avoir, lorsque je serai dans le même état . Il nous récita ces vers-ci, que lui-même avait f

il nous marierait très volontiers, si Monsieur Dupuis était encore en état d’en être le témoin et de le voir ; mais que son

facteur avec deux lettres pour elle. Sa femme de chambre qui savait l’ état où nous en étions, me les laissa prendre. Je lui

aller demain, mais il n’est que cinq heures, il fait beau, je suis en état de sortir, et je n’ai rien à faire. Si vous voule

nsolée ? Mais enfin il faut finir. Vous êtes son ami, ayez pitié de l’ état où nous sommes lui et moi. Je suis lasse de me to

souvent. Je n’ose pas vous la nommer par la grande disproportion de l’ état où je vous vois, à celui où était cette fille. Vo

mourir, nous lui promettions de l’en mettre à couvert, & dans un état à ne rien désirer pour sa vie & à ne rien cra

nt il avait déjà découvert jusqu’à soixante-quinze sur la Création, l’ état de l’âme après & devant la mort, & l’éter

amp; ma chemise aussi. En un mot, j’y serais très volontiers entré En état de pure nature, justement comme on peint nos deux

mer, nous leur donnerions le temps de se touer & de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés ; que ce

mpté : du moins, par ordre de M. du Quesne, le commissaire a donné un état des vivres nécessaires à toute l’escadre pendant

leurs temples ou leurs pagodes, & remettre leurs idoles dans leur état naturel. On a dit en France que ces idoles sont d

rlé. M.de Porrières lui a dit que notre gouvernail étant en pitoyable état , c’était son sentiment d’aller à Négrades pour le

grades pour le raccommoder ; qu’en deux jours de travail il serait en état d’aller à Mergui joindre M. du Quesne, qui pourta

amp; ce même vent, qui souffle encore très bon frais, nous met hors d’ état de pouvoir attraper ni Mergui ni Négrades. Le ven

ie que d’en amarrer ou lier un le ventre sur le canon, & dans cet état de l’abandonner à la merci de celui qu’il avait v

M.du Quesne, qu’ils assurent avoir été tué, & qui pourtant est en état de leur faire connaître qu’il est en vie.   Ce Po

is sur moi le hasard du blâme & aurais espéré m’en bien tirer ; l’ état pitoyable où sont tous les navires aurait été pou

duits aux emprunts. Grâce à Dieu, nous ne sommes point dans un pareil état , parce que le commandeur, qui est un véritable pè

ugmentant, & notre aumônier & M. Charmot étant si bien hors d’ état d’agir qu’il y a trois semaines qu’ils n’ont poin

in, c’est-à-dire pendant tout le temps que feu M. de Louvois a été en état d’en faire les marchés, & de les faire exécut

le solliciter. L’affaire, du côté de l’Arménien, fut bientôt mise en état d’être jugée ; mais, les fermiers généraux, qui a

s force, sans canon & sans garnison, & très assurément hors d’ état de donner envie ni jalousie. Six Français & d

assent leur tenir tête, ni défendre leur proie, quoiqu’ils fussent en état d’attaquer, puisque, outre leur nombre, ils sont

ommerce des Indes. Il prenait son temps que le Mogol n’était point en état de le secourir. soit pour être trop éloigné, soit

t pas osé s’exposer au trajet sur ces vaisseaux, ne les voyant pas en état de résister à six vaisseaux français, qu’on lait

it si facile de la détruire, puisqu’ils en connaissent parfaitement l’ état & qu’ils savent si bien, pour la plupart, l’i

ise, & dont les mœurs ne convenaient nullement à la sainteté de l’ état dont il portait l’habit. Mon ami s’était aperçu d

s pas été bien sûr qu’ils n’étaient pas morts. Ils restèrent dans cet état lugubre, qui m’inspirait une espèce d horreur, en

es marchandises que nous portons en France. Nous avons chacun sur son état noté les ballots, lui ceux qu’il a envoyés, moi c

barquer dans les chelingues. & j’envoyais dans chaque chelingue l’ état par numéro des ballots dont elle était chargée. M

ujours Landais qui écrit mieux que moi, les recevaient à bord sur ces états  ; & M. de Porrières en prenait ou en faisait

e. Nous n’avons aucun besoin de trouver les ennemis, n’étant point en état de nous battre, chargés de marchandises comme des

es Hollandais les sommes immenses que celte République seule était en état de leur fournir, seraient toujours prêts, moyenna

aient rien à craindre, parce qu’à cet égard, ils seraient toujours en état de dire, Saepe premente Deo, fert Deus alter ope

térêt à soutenir cette révolte, en ce qu’elle mettait le Mogol hors d’ état d’empêcher les fortifications qu’ils faisaient da

d’ardeur & d’assiduité qu’il y avait actuellement huit places en état de se défendre & de se soutenir contre une ar

l leur avait toujours représenté que ce fort n’était point du tout en état de défense ; que tous les officiers s’étaient joi

mps, ne donne que quelques plans de lieux irréguliers, qu’il a mis en état de quelque défense : ce qui est ce dont il ne s’a

udroyer le fort, qui, n’étant ni flanqué ni couvert, en un mot hors d’ état de défense, serait réduit & forcé à succomber

’en quatre ans de pareille guerre, cette République ne serait plus en état d acheter des protecteurs, ni de se vouloir égale

n reste : surtout auprès des souverains d’ici, qui, mal informés de l’ état véritable de la supériorité de la France en Europ

re publiquement plaint en Europe, parce que personne ne s’était vu en état de le prouver en France, à qui seul ce commerce f

s. On m’a dit là-dessus à Goa une chose très particulière. Je suis en état de prouver qu’on me l’a dite, & que ç’a été u

n encens digne d’être brûlé devant sa face. Les missionnaires, hors d’ état de surmonter les jésuites en richesses en Asie, s

iennent, à Rome, que le pape est infaillible, ils ne feront ici aucun état de sa décision, & diront à leur ordinaire que

s, ils s’attireront des protecteurs : qu’ils soient comme eux de tous états , de tous métiers, & de toutes professions. Sa

sse-cour. Dieu nous préserve de trouver des ennemis, n’étant point en état d’attaquer, & assez mal pour nous défendre.

e soir à messieurs du Lion, qui sont, comme par gageure, dans le même état que nous ; &, outre cela, leur éperon a été e

nte Anne d’Auraz n’en sera guère plus riche. Nous ne savons dans quel état sont le Florissant & le Dragon, n’ayant pu le

ent notre commandant. Je lui ai lu à haute voix le procès-verbal de l’ état où nous sommes, & tous l’ont assuré très sinc

très sincère. Ensuite M. de Porrières lui a dit qu’attendu le mauvais état du vaisseau, plus de trente hommes malades ou hor

é plus de la moitié, & plus que tout cela notre gouvernail hors d’ état de soutenir un gros temps, son dessein était de s

e deux voies d’eau ; & que son gouvernail n’était pas en meilleur état que le nôtre. Après quoi il a ajouté : Vous êtes

la du gouvernail. Je lui dis que celui de l’Oiseau était dans le même état  ; il me répondit qu’il était vrai, mais que le ma

. Etes-vous encore saoul ? me répondit-il. Croyez-vous avoir changé d’ état  ? C’est vous qui êtes cordelier. L’officier avec

Voici ce qu’il reçoit de moi que j’intitule bordereau, calcul, rôle, état , ou autrement. 1. s. d. 314 10 10 304 8 2

ce que ce soit des Français. Quoi qu’il en soit, n’étant nullement en état , seul, avec beaucoup de malades, chargé & sal

générale, leur rendra-t-on leurs maisons garnies, leurs sucreries en état , & les nègres qu’ils ont perdus ? Que leur im

y mettre le feu, les faire crever, & les laisser mourir dans cet état . Le diable est-il capable d’inventer une pareille

fallait que ce fût lui qui y allât, pour choisir les utensiles dont l’ état était contenu dans le paquet, & rapporter pro

ue son mari était parti. Elle alla trouver Bernard, auquel elle dit l’ état des choses & ils rirent par avance du tour qu

e. Du lundi 13 août 1691 Toujours calme, & toujours au même état  ; ce qui fait que M. de Bouchetière & moi cra

discrets tout paraît légitime Peut-être si les autres avaient été en état de s’en venger le R. P. n’en serait pas bien sort

toujours à plaindre, la perte n’est jamais que pour eux, dans quelque état qu’on soit quand on est riche on se tire d’affair

que les Français l’avaient quittée, ils s’y sont établis et y sont en état de s’y maintenir. Effectivement j’ai toujours ouï

liers et leurs élèves dispersés, enfin toute la religion en pitoyable état et véritablement militante. Monsieur de l’Estrill

vert ; nous lui promîmes d’avoir soin d’elle, et de la mettre dans un état à ne rien désirer pour sa vie et à ne rien craind

ouliers mais ma chemise aussi, et j’y aurais entré très volontiers en état de pure nature Justement comme on peint nos deux

s le temps de prendre leurs mesures pour se touer, et de se mettre en état de nous recevoir également de tous côtés ; que ce

fort nous a beaucoup incommodés et je ne vois pas d’apparence qu’en l’ état où nous sommes nous retournions l’affronter de pl

vains ont donné au commissaire, par l’ordre de Monsieur Du Quesne, un état des vivres nécessaires à leurs équipages pendant

Monsieur de Porrières lui a dit que son gouvernail étant en pitoyable état , c’était son sentiment d’aller à Négrades. Qu’en

entiment d’aller à Négrades. Qu’en deux jours de travail il serait en état d’aller à Merguy, et que Monsieur du Quesne pourr

aujourd’hui, le ventre sur un canon, les bras bien étendus, et en cet état les abandonner chacun à la miséricorde de celui q

rci n’y a seulement pas été blessé, qui est en très bonne santé et en état de leur faire voir qu’il est en vie et toujours l

et qui est aux emprunts. Grâce à Dieu nous ne sommes point au pareil état , Monsieur de Porrières ayant mieux aimé faire pau

t, et notre aumônier et Monsieur Charmot étant l’un et l’autre hors d’ état d’agir, Monsieur de Porrières a envoyé à bord du

l’autre, l’ont employé tout le jour et l’occupent encore. En vérité l’ état où nous sommes nous fait pitié à nous-mêmes. Tout

sont assez malheureux pour se rencontrer sur leur chemin sans être en état de leur résister ; les tigres font bien plus, ils

ve pas bon qu’ils fassent des bâtiments assez forts pour se mettre en état de lui tenir tête ainsi qu’il l’a fait voir à l’é

it son temps à se divertir avec des courtisanes sans faire beaucoup d’ état de sa perte et sans se mettre en peine de s’oppos

s vouloir goûter les premiers plaisirs de la royauté, il s’est mis en état de faire tête à son ennemi et se montre digne fil

e l’épée à la main ou faute de munitions. Mais Remraja n’étant pas en état de hasarder une bataille décisive dans son pays,

sans que les autres osassent lui faire tête ni se défendre quoiqu’en état d’attaquer, étant armés de sabres, de zagaies ou

ndais, et n’avaient pas osé s’exposer au trajet, ne les voyant pas en état de résister à six navires de guerre français qu’o

n’avons pas besoin de trouver d’ennemis, car nous ne sommes guère en état de nous battre étant chargés de marchandises comm

handises comme de roches, et toute notre batterie de bas étant hors d’ état de service par la quantité de ballots que nous av

é ce soir à Messieurs du Lion qui sont comme par gageure dans le même état que nous et qui comme nous ont fait un vœu de bie

t comme vous pouvez croire extrêmement souffert. Je ne sais dans quel état sont le Florissant et le Dragon, car nous ne leur

lire devant Monsr. d’Haire le procès-verbal qu’il m’a fait faire de l’ état dans lequel le mauvais temps nous a mis, après qu

uvais temps nous a mis, après quoi il lui a dit qu’attendu le mauvais état où nous sommes, toutes nos légumes généralement e

e tiers, et plus que tout cela notre gouvernail étant en très mauvais état , son dessein était de se séparer du reste de l’es

s dans l’entre-deux-ponts. Que son gouvernail n’était pas en meilleur état que le nôtre. Après quoi il a ajouté, en parlant

e navire. Que pensent-ils ? Je crois qu’ils enragent de n’être pas en état de venir au-devant de nous ou de nous couper le c

 : tant mieux si cela est car autrement nous serions toujours au même état . Il se lève pourtant ce soir un petit vent qui me

croise, ou peut-être des nôtres. Quoi qu’il en soit, n’étant point en état seul avec beaucoup de malades, chargé et sale com

sons bien meublées garnies comme elles l’étaient ? leurs sucreries en état de service ? et leurs noirs qu’ils ont perdus ? C

it portée au-devant du coup. Cependant un des bandits, qui restait en état de défense, voyant bien que sa résistance ne serv

celui qui avait voulu tuer la duchesse. ne voyant plus qu’un homme en état de défense, et qu’il lui venait encore du secours

on, Don Quichotte l’avait été à faire lier ceux qui étaient encore en état de défense, et tous deux n’ayant plus rien à fair

éon qui était resté immobile sur un siège les larmes aux yeux, tant l’ état où il avait vu sa fille lui avait été sensible. M

lvie resta aux pieds tantôt de son époux, tantôt de son père, dans un état digne de compassion. Ils ne jetèrent seulement pa

outre qu’ils se rendaient la risée du public, ils se mettaient hors d’ état eux-mêmes de suivre des sentiments plus doux lors

de leurs enfants avant que de les engager pour toute leur vie dans un état tel que celui du mariage ; mais la meilleure inst

lu ; mais elle comptait bien de s’en dédommager sitôt qu’il serait en état d’agir et de sortir ; ce qui arriva dès qu’il put

io et Sainville qui commençaient à se mieux porter, et qui étaient en état de prendre l’air, étaient montés dans sa chambre

ou de ta lâcheté. Cid Ruy Gomez fait ici une grande digression sur l’ état où se trouva Sancho après ces terribles menaces e

r dans toute son étendue, et de renvoyer notre héros chez lui dans un état à ne lui rien laisser à souhaiter pour la vie ; m

le duc les fit partir pour son château, avec ordre de mettre tout en état de bien recevoir les aventuriers errants. Le duc

us prirent congé et allèrent au château de Médoc faire tout mettre en état pour la réception qu’on avait préméditée. C’était

tous deux, que des gens de leur profession devaient toujours être en état de mettre à fin les aventures, et que peut-être l

evaux, contre toute apparence, sortirent de cet embarras dans le même état qu’ils y étaient entrés. Le valet remonta sur le

, reprit Des Frans en riant, mais laissez-moi m’habiller ; car dans l’ état où je suis, crotté et vilain, je me fais peur à m

ermît d’entrer dans un plus ample détail. Voilà, poursuivit Dupuis, l’ état où nous en sommes, fort affligés de la mort funes

ncer, puisqu’à la pointe du jour il se trouva dans leur centre hors d’ état de leur échapper. Il se battit en brave homme ; e

d’apprendre la civilité, s’il ne la sait pas : dites-lui que voilà l’ état que j’en fais, ajoutai-je en le déchirant, et en

ant la campagne. Je fis semblant d’ignorer comment on en dressait les états . Lui, dans l’intention de faire croire que les em

qu’il me fut possible. Je lui remis mon rôle et le priai de dresser l’ état lui-même, comme il le jugerait à propos, que je l

et arrêter par M. de Saint-Sulpice, commissaire, et en même temps, l’ état des consommations. Nous allâmes ensemble chez M.

t par tout l’équipage ne crûmes pas devoir laisser les choses dans un état si tranquille ; d’autant moins qu’une pareille en

ensemble avec les chirurgiens arrêter chez. Foulquier, apothicaire, l’ état des médicaments donnés à nos trois vaisseaux. Je

où il n’y a que les pilotes ou d’autres toujours en mouvement, hors d’ état de songer à ce qu’on dit ou à ce qu’on fait aille

e lumière, Pour distinguer ses biens, ou connaître ses maux. Change l’ état obscur où toi-même nous ranges, Nature, abaisse-n

se. Je ne m’arrêterai point sur les disputes des écoles au sujet de l’ état où cette âme reste comme morte, ou du moins assou

teur particulier. J’en reviens à Pythagore, qui met cette âme dans un état de mouvement perpétuel en la faisant passer d’un

st superflu, et qui même leur causerait des maladies, nous ait mis en état de nous servir d’aliments plus solides ; mais nou

fin chaque homme vécût seul, dans tous ces mondes, et dans différents états , autant que tous les hommes ensemble ont vécu, vi

t un pécheur dans un monde nouveau, l’y fasse naître et vivre dans un état qui lui fasse faire pénitence des péchés qu’il au

mmes ses semblables ? Et n’en peut-il pas arriver de même de tous les états de la vie ? C’est par cette révolution de vies di

art en part, sa mâture hachée, ses manœuvres courantes coupées, et en état d’avoir besoin de se remettre, ne les poursuivit

Chassée et à moi ; il n’a pas même dîné : il se trouve dans un de ces états qui ne sont ni santé ni maladie. La chaleur est s

ent point d’un pareil repas : il est pourtant vrai que nous sommes en état de soutenir la gageure ; et, dans l’intérieur du

nageoires de l’avant, proche de la tête : tous bien tenant et hors d’ état de lâcher. Ensuite, on l’a enlevé au bout de la g

sur la bière, qui était couverte de deux nappes traînantes. Dans cet état , il a fait tout le tour du pont, et nous l’avons

t que la bassesse de sa naissance lui avait déniée, en l’élevant de l’ état le plus vil et le plus obscur de la Marine, dans

t rendu qu’au troisième abordage, blessé à quatre endroits, et hors d’ état de se défendre davantage, ayant perdu quarante-de

équipage était composé en sortant de La Rochelle. Que dans ce triste état il ne doutait point que ces barbares ne le jetass

rdait apparemment pour le dernier. Il m’a demandé mon régître, et mon état de consommation. C’est ici qu’il a été relancé. J

ue non seulement il ne manquerait de rien mais qu’il serait encore en état de régaler ses amis, avec propreté et magnificenc

te qu’il faut se boucher le nez. Elle reste neuf à dix jours dans cet état  ; après cela elle s’éclaircit peu à peu, mais en

en serait assurément mal trouvé, si les Français n’avaient pas été en état de le défendre. Aux zélés indiscrets tout paraît

ole, que j’y allasse le lendemain si bien accompagné que je serais en état d’emmener, malgré eux, ce qu’ils m’auraient refus

toujours le premier motif des actions de tous les hommes, de quelque état qu’ils soient et quelque vœu qu’ils aient fait d’

ant de lui. Son intelligence a paru en ce quêtant sur son lit, hors d’ état de se lever, il a fait prier le commandeur d’entr

énéral ; mais on l’en a empêché ; et effectivement, il n’est point en état de sortir de son lit. M.du Quesne a donné à dîner

us avons passé la Ligne la première fois, la douleur que j’avais de l’ état où je voyais M. Hurtain réduit, m’empêcha de fair

otre grand mât, qui à ce qu’on dit était encore ce matin dans le même état qu’il est sorti de Brest, lorsque messieurs de la

crainte de Dieu, mais un effet de la brûlure, qui l’avait mis hors d’ état de faire aucun péché ; que cette partie de lui-mê

partie de lui-même qui avait senti la chaleur du pot n’était point en état de s’exposer à sentir celle de la chaudière des d

mmerce universel. Il fleurit si bien chez cette nation qu’elle est en état de se mesurer avec les têtes couronnées, dont ell

s du monde, manqueront-ils de quoi que ce soit ? Ne seront-ils pas en état d’avoir des souverains à leurs gages ? Cela ne s’

llement pillée. Il y a des matelots qui y ont fait fortune, dans leur état , s’ils savent se borner3. Il est inutile de dire

laisser quelque repos jusques au lendemain, n’étant point du tout en état de parler ni de voir qui que ce fût. Chacun se re

plus que ton cheval, parce qu’un bon chevalier doit toujours être en état . —  Ah pardi je vous tiens, interrompit Sancho, l

rit Madame d’Ornex fort scandalisée de mes paroles, pour embrasser un état où elle ne serait point appelée. Celui de religie

oir m’avaient défendue contre lui. Tout cela m’avait fait trouver mon état supportable. Je vous ai vu, mes réflexions se son

pour vouloir m’épouser, après l’aveu sincère que je lui ai fait de l’ état de mon cœur, je vous aime trop pour être infidèle

is à un autre que vous. Le maître d’hôtel de mon père a eu pitié de l’ état où j’étais réduite, il m’a donné les moyens d’en

m’a assuré que vous les avez reçues, et que vous n’en avez fait aucun état . Je ne me flatte plus de vous être chère, tout es

; mais elle était trop avancée pour la rompre : outre cela j’étais en état de faire expliquer sa fille devant toute l’assemb

l en reste encore vingt-quatre à donner pour lever la souffrance de l’ état final du compte, et je requiers que Sancho les re

rès quoi Dulcinée sera désenchantée, et tu la verras toi-même dans un état de beauté dont tu seras ébloui, et pour lors le b

action de modestie elle lui tourna le dos, et dit qu’un homme dans l’ état où il était choquait sa pudeur. Pluton la fit met

é que dans un simple petit réduit. Chacun mesurait son ambition à son état , et non pas son état à son ambition ; on ne voyai

petit réduit. Chacun mesurait son ambition à son état, et non pas son état à son ambition ; on ne voyait pas comme on voit a

tis. Pour peu que l’ambition de sa femme eût été modérée, il était en état de la rendre heureuse ; ainsi il ne chercha pas t

ère qu’il ne connaissait point d’homme plus heureux que lui, et que l’ état où elle le voyait ne provenait que de la peur de

ndant il n’était ni de son honneur ni de son devoir de rester dans un état de tentation continuelle, à laquelle quand bien m

espère le moins. —  Je ne vous promets rien, Madame, répliqua-t-il, l’ état où je suis est trop douloureux pour ne pas m’enga

issait d’heure en heure, et qu’avant deux ou trois jours il serait en état de se rendre à ses devoirs auprès de Sainville. E

rendre tous les services qui auraient pu lui être nécessaires dans l’ état où il se trouvait. Les dames espagnoles avaient c

romancie. Pardi, Monseigneur, lui dit Sancho tout gaillard, tant de l’ état où il se voyait, que d’une bouteille qu’il avait

s croyaient trouver le duc seul, ou du moins peu accompagné et hors d’ état de leur résister ; mais au lieu de lui, ils trouv

paravant. Parafaragaramus a de bon vin et ne l’épargne pas, et dans l’ état où je suis après un rude combat, j’ai besoin de r

cependant pas encore vaincu aucun. Vous ne vous êtes pas même mis en état de les vaincre, puisque vous êtes toujours resté

ivertir, à te promener, et à te bien nourrir ; en un mot, vis dans un état tranquille, et abandonne pour toujours la Chevale

rise agréable qu’il eut de voir aux pieds de son lit ses armes en bon état , ses habits ordinaires, deux autres habits fort p

ndre que des étrangers ; qu’enfin dans une guerre ouverte on était en état d’attaquer et de se défendre, et que l’on n’était

e pouvait s’empêcher de rire, quelque pitié qu’on eût d’ailleurs de l’ état où il était. Il disait en parlant des femmes, car

aire ; c’est-à-dire de mander au duc de Médoc qui était son parent, l’ état de toutes choses, et le prier de venir lui-même s

embarras où il eût été de sa vie, lui remontra qu’il n’était point en état de s’exposer. Notre hardi chevalier n’en voulut p

me ne doit compter que sur son époux ; et que lorsqu’il n’est plus en état de la soutenir, elle est abandonnée de tout le mo

e demande présentement la restitution de cet argent, puisque tu es en état de me le rendre, ou bien compte que je te vais me

s à Sancho de boire autant qu’il lui en fallait pour se mettre dans l’ état où on le voulait. Nous l’avons laissé avec l’offi