ne messe dans une chapelle du château, sous prétexte qu’il était fort éloigné de la paroisse, mais en effet pour empêcher sa fe

de ses soupçons autrement qu’en les méprisant. Sotain fut obligé de s’ éloigner de chez lui, et de faire un voyage de quinze jour

otain en fit. Celui-ci crut que c’était un Argus que sa femme voulait éloigner d’elle, et cette pensée qui le frappa vivement, l

moins que de lui dire la véritable raison qu’elle avait de la vouloir éloigner  ; mais comme elle était toute étourdie de ses inj

livrer à la vertu d’une femme. Le cavalier avait cru que Sotain étant éloigné , sa femme, dans la chambre de qui il devait couch

mener dans le jardin. Elle lui ouvrit là son cœur, et le supplia de s’ éloigner d’elle et d’en trouver lui-même le prétexte pour

à lui déplaire. C’est une folle, répondit Sotain, qui ne cherche qu’à éloigner d’elle tous ceux qui peuvent veiller sur ses acti

e ; vos souffrances me mettent au désespoir, je ne pourrais pas vivre éloigné de vous et toujours dans la crainte de vous voir

us allons voir ce qui en sera, et en même temps il tourna bride, et s’ éloigna au petit galop. Lorsqu’il crut être assez éloigné

tourna bride, et s’éloigna au petit galop. Lorsqu’il crut être assez éloigné il tourna visage, se recommanda à son imaginaire

tu ne pourras pas te passer de lui ; je ne t’en dirai pas davantage ; éloigne -toi, je te l’ordonne par tout le pouvoir que j’ai

son retour du gouvernement de l’île Barataria, et qu’elle n’était pas éloignée du château du duc de Médoc, puisqu’elle en faisai

ment à mesure qu’ils avançaient. Don Quichotte qui croyait n’être pas éloigné de l’endroit d’où cette voix sortait, y courut et

t pas de vue. Ils suivirent fort longtemps ce neveu de Freston, qui s’ éloignait à grands pas dans une très grande obscurité. Tout

pouvaient faire était de l’apercevoir à la faveur d’une lumière fort éloignée . Ce prétendu neveu de Freston était Ginès de Pass

ondre à la chaleur de cet astre, vu que nous, qui en sommes bien plus éloignés , sentons une chaleur excessive ? On me répond là-

ajor de l’île et se nomme Dom Francisco de Valesco. L’église est fort éloignée de ces maisons ; il n’y a qu’un seul prêtre entre

i. Elle coule avec rapidité et se décharge dans la mer, qui n’est pas éloignée de cent pas au plus d’où j’ai passé. Je ne sais p

égal que nous avons fait. L’église parochiale qui est l’Evêché, assez éloignée du palais épiscopal, est assez belle, le chœur sé

nfin à deux heures après midi. Le soleil va vous voir et nous nous en éloignons . S’il plaît à Dieu la chaleur ne continuera pas e

aisant rien nous lui tirâmes notre bordée de canon. Nous n’étions pas éloignés l’un de l’autre de la portée d’un pistolet, ainsi

se pouvoir défendre l’avait obligé à se brûler lui-même ; nous vîmes éloigner la chaloupe dans laquelle il se sauvait, mais nou

quelle il se sauvait, mais nous la perdîmes bientôt de vue. Nous nous éloignâmes de son vaisseau le plus vite qu’il nous fut possi

s, et ce sont celles du nord des Maldives. Nous croyions en être fort éloignés dans l’Est, mais les courants nous ont été appare

ore. Nous avons vu ce matin un navire, mais comme nous en étions fort éloignés , nous l’avons cru gros et quand nous l’avons eu a

ffet la terre est tellement basse ici que, quoique nous fussions fort éloignés de terre, nous n’avions sous nous que quatre bras

le feu au Hollandais, les autres navires auraient été obligés de s’en éloigner crainte de se brûler, et pour lors c’eût été pour

ps de canon passaient sur notre tête comme la grêle. Nous étions trop éloignés l’un de l’autre pour en venir à la mousqueterie,

re route, qui nous portait sur ces deux navires. Pour lui il s’en est éloigné plus d’une grande demi-lieue, et a laissé l’Ecuei

it la fait baptiser d’un autre nom. Monsieur de Porrières le voyant s’ éloigner à une si grande distance, et par conséquent sinon

s qu’elle attire pendant la journée, mais que le soir le soleil qui s’ éloigne n’ayant plus tant de force ne laisse pas d’en att

à Mergui ; nous lauvoyons bord sur bord pour tâcher de ne nous point éloigner puisque nous ne pouvons avancer. Ceci nous vaut a

x et je ne vois pas qu’ils manquent de rien. Cependant comme ceci est éloigné de plus de trois cents lieues d’Agra demeure ordi

is. Du samedi 6. [janvier] Calme encore. L’Oiseau est tellement éloigné de nous que nous ne le voyons qu’à peine, les cou

ait fait commander par ses lieutenants ; et lorsqu’on croyait Sauvagy éloigné de plus de trente lieues, c’était lors qu’il vena

ré un coup de canon pour faire arriver sur lui le Lion qui était fort éloigné  : cela marque qu’il ne veut pas qu’on le quitte,

vons encore vu les deux mêmes navires d’hier Les courants nous en ont éloignés durant le calme, en sorte que ce soir on ne les v

t. On voyait encore la terre ce matin et nous ne nous en sommes point éloignés  : on l’a toujours côtoyée et si le vent continue,

l] Le vent a calmé, cependant nous avons toujours avancé sans nous éloigner de terre : nous l’avons toujours vue, et le Cap d

ne espérance car c’est un signe certain que nous n’en sommes pas fort éloignés . Mai 1691 Du mardi premier [mai] Touj

a 42 canons, et fait route avec nous. Nous voyons trois navires fort éloignés , le corsaire donne dessus. Il va fort bien et nou

urs raisons. La belle Dorothée son épouse n’avait pu souffrir qu’il s’ éloignât , et Eugénie avec les Françaises qui s’étaient joi

n donnait le temps à quelqu’un de ces scélérats de s’échapper ou de s’ éloigner , il serait après leur fuite impossible de sauver

eur qu’on ne vînt à leur secours, ou de l’hôtellerie, qui n’était pas éloignée , ou du château de Valerio, qui en était tout proc

rêta tout court les bandits ; mais Deshayes voyant que deux s’étaient éloignés , et rechargeaient leurs pistolets pour venir fond

ien plat. Le voit qui veut ; mais une grille de fer bien serrée &  éloignée du saint le met à couvert des ongles du beau sexe

us de ce signal que lorsqu’il a été sous les voiles, & même assez éloigné . Nous l’avons suivi ; le Florissant a fait dans l

de dit qu’on ne s’est jamais si opiniâtrement battu. Nous étions trop éloignés l’un de l’autre pour en venir à la mousqueterie :

e la forteresse qui tirât sur nous, parce que nous étions encore trop éloignés des ennemis pour que les canons des vaisseaux pus

ous verrions le Gaillard & l’Oiseau, qui ne peuvent pas être fort éloignés . Du vendredi 22 septembre 1690 Le vent nous

ivi sa route, qui portait sur ces deux navires. Pour lui, il s’en est éloigné de plus d’une grande demi-lieue ; &, à tout h

te nuit l’a fait baptiser d’un autre noM. M.de Porrières, le voyant s’ éloigner d’une si forte distance, & par conséquent sin

aire ; mais bien faible. Nous louvoyons, pour tâcher de ne nous point éloigner de la route de Mergui. Cela vaut autant que si no

es mains, nous lui ferions décliner son noM. Nous en voyons deux fort éloignés  : on a reviré de bord pour aller à eux ; mais le

iparis, qui est sur les côtes de Siam, de laquelle on se croyait fort éloigné dans l’Est, tous les pilotes se faisant proches d

urs bon petit vent, qui nous approche de Bengale, dont nous ne sommes éloignés que de quatre-vingt-dix lieues ; & nous avons

t pourtant que comme un honorable exil, parce que ce gouvernement est éloigné de plus de trois cents lieues d’Agra, demeure ord

effets. Qu’un malheureux Arménien, prêt de retourner dans ces climats éloignés , était sûr de la faire éclater par lui-même, parc

ue le Mogol n’était point en état de le secourir. soit pour être trop éloigné , soit pour avoir été battu ; & prenait si bie

upes du Mogol, qu’il surprenait toujours, & qui le croyaient bien éloigné . Il les a toujours battues : son nom seul les fai

ssible ; mais aussi parce que ce qui se passe dans les Indes est trop éloigné d’eux pour les frapper aussi vivement que les obj

l prit subtilement dans leur chambre deux paires de souliers, & s’ éloigna , crainte d’être pris sur le fait. Il commença son

parce que l’endroit où cela se passait est peu fréquenté, étant fort éloigné . Il alla au cri, & demanda au More ce qu’il a

général que, pour l’honneur de la Société, il ne meurt dans ces pays éloignés que les saints de la Compagnie ; & que ceux q

disputes, ni à leur sujet, ce ne sera jamais cela qui les obligera d’ éloigner les jésuites. La seconde raison, c’est qu’eux &am

oser l’hiver des quatre-vingt-onze jours que le soleil serait le plus éloigné de nous, tant à se retirer qu’à revenir, ce qui t

nous sommes rejoints cet après-midi vers les cinq heures ; mais, bien éloignés la plupart. Nous ne sommes plus que cinq navires,

avec beaucoup d’apparence de raison, qu’il est de l’arrière & peu éloigné . Quoi qu’il en soit, s’il y a passé, il y aura la

pendant le vent est venu assez bon cet après-midi. Le Lion était fort éloigné devant nous & semblait vouloir s’écarter de l

’il croyait que c’était cette jalousie du commandement qui le faisait éloigner de lui. Qu’elle avait fait perdre à l’Espagne une

autres ; & ceux que nous voyons étant aussi à la cape, & fort éloignés , on ne peut dire lesquels ce sont. Du samedi 3

Toujours vent contraire. Nous avons encore vu deux navires, mais si éloignés derrière nous qu’on ne peut les distinguer. Ce so

frique, qu’on appelle cap des Aiguilles, dont nous sommes encore fort éloignés dans l’Est. Du samedi 7 avril 1691 Le vent

vait vuidé dans le gingenvre qu’il faisait dans un endroit caché fort éloigné du camp, dont lui seul, Francœur & moi avions

eux draps, nus & sans contrainte. Pour en venir à bout il fallait éloigner le mari. Bernard s’en chargea en l’envoyant porte

s prises. Il fait route avec nous : il a donné sur trois navires fort éloignés . Il va fort bien, & nous fort peu. Nous ne so

me ils étaient tous deux parfaitement bien montés, ils furent bientôt éloignés et hors de vue. Ils allèrent longtemps dans la fo

humeur. Il remonta à cheval et suivit son maître qui était déjà assez éloigné . Sancho l’ayant rejoint lui fit rapport de sa bon

ectateurs faisant semblant d’être épouvantés de ce qu’ils voyaient, s’ éloignèrent  ; et nos deux aventuriers faisant fermes eux seul

mée. Nous dirons bientôt d’où provenait le prodige. Nos aventuriers s’ éloignèrent un peu de ce qu’ils prenaient pour une gueule d’e

lume sincère de la manière dont se passent les choses dans un pays si éloigné  ; secondement enfin, parce que le journal ou les

e d’en conserver de la reconnaissance. On ne s’aperçoit point qu’il s’ éloigne ni de l’une ni de l’autre maxime. En un mot, c’es

le soleil soit encore aujourd’hui par-delà la Ligne, nous n’en sommes éloignés que de vingt-quatre degrés, et que nous sentons u

bien arrangées pour former leur semblable ? Ce système est tellement éloigné de la raison qu’il en est absurde. J’écoute avec

or de l’île, et se nomme dom Francisco de Velasco. L’église est assez éloignée de ces maisons ; elle m’a paru fort pauvre. Il n’

ive de Suresnes, au sortir de l’église du mont Valérien ; mais pas si éloignée , moins basse. Elle paraît être toute neuve ; les

lles. Les hommes y sont assez bien faits, remplis d’une férocité fort éloignée de la politesse de notre France, pleins de présom

nous avons fait. L’église cathédrale, qui est la paroisse, n’est pas éloignée du palais épiscopal, plus beau, plus magnifique,

mais c’est le plus difficile du voyage que d’en approcher, ou de s’en éloigner , à cause des calmes fréquents qui y régnent : out

en ce qu’on n’en imaginait qu’un, auquel on donnait des soupiraux si éloignés l’un de l’autre ; et que je croyais, moi, qu’auta

s calmes en allant, leur nouvelle hauteur, ou plutôt leur estime, les éloigne du lieu où ils croyaient être et les ramène du cô

rante heures de même et nous serons sous la Ligne, dont nous n’étions éloignés à midi que de trois degrés vingt minutes dans le

i fait une différence de quinze jours plus à s’en approcher qu’à s’en éloigner . Plus je réfléchis là-dessus, plus je me convainc

met du globe : mais, lorsqu’ils ont attrapé ce sommet, et qu’ils s’en éloignent , ils ne font plus que descendre ; et, sur ce pied

ils venus du sein persique, ou de l’Arabie heureuse ? Ils se seraient éloignés de La Mecque. Seraient-ils venus de Turquie ? Les

suivre la religion dominante, quoique dans le cœur ils en soient très éloignés  ? Ne se peut-il pas que ces Amalécites fussent de

ne de celles qu’on nomme îles de Jean de Nove, ou d’Amzuam : elle est éloignée de celle-ci de dix à douze lieues dans le Sud. El

ine anglais à mettre lui-même le feu à son navire. Nous avons bien vu éloigner la chaloupe dans laquelle il s’est sauvé, mais no

’est sauvé, mais nous l’avons bientôt perdue de vue. Nous nous sommes éloignés de ce navire le plus vite qu’il nous a été possib

de. Du vendredi 7 juillet 1690 Toujours bon petit vent. Le plus éloigné de nos vaisseaux n’est pas à une portée de fusil

min que Ceylon, où nous allons, et dont nous nous croyons encore fort éloignés dans l’Ouest-Nord-Ouest. Où sommes-nous ? Dieu le

fet, la terre est ici tellement basse que, quoique nous fussions fort éloignés , nous n’avions sous nous que quatre brasses et de

n que je lui donnai : ce fut aux Jésuites. Sitôt que je le vis un peu éloigné , je me jetai dans un fiacre en affectant de me ca

grande et assez propre, que parce qu’elle était dans un quartier fort éloigné et peu fréquenté. Je vis même des écriteaux qui m

blement dans le jardin des capucins de la rue Saint-Honoré, lieu fort éloigné de la maison de mon père. Nous nous y assîmes sur

n bon espace de temps, je crus que Madame Des Prez pouvait être assez éloignée pour ne plus craindre d’insulte ni de scandale, j

e saurais fort bien la sauver de la colère de mon père, en la faisant éloigner . Qu’il était vrai que je ne pourrais pas me dispe

l me destinait : quoiqu’il ne m’en parlât que comme d’une chose assez éloignée , je ne laissai pas de me troubler au point de ne

n voulu me tenir depuis deux ans, je vous confie les causes qui m’ont éloigné de ma patrie. Les certificats que j’ai pris du jo

cruel que je la vis en présence de nos juges. Je ne me suis pas fort éloigné de France. J’ai presque toujours resté en Holland

ille, de concert avec Du Val, a loué une maison dans un quartier fort éloigné de celui d’Ivonne. Mademoiselle Fenouil a fourni

la conduisis chez elle : elle logeait assez loin de là, mais pas fort éloignée de mon quartier : elle demeurait avec une femme q

e m’en parut plus belle. On tenta toutes les voies imaginables pour m’ éloigner de Paris. On mêla les intérêts de l’honneur avec

z elle le jour même, lui faisaient voir une résolution constante de m’ éloigner de ma perfide. Ma maladie lui faisait voir la for

ise en demander justice à Madame de Cranves, dont l’appartement était éloigné du mien. La femme de cet homme fit inutilement to

ui me connaissait, dont il n’était pas à propos que je fusse vu. Je m’ éloignai  ; cette personne arriva ; je la reconnus pour Mad

ouffrir, je ne puis consentir de rester ici, parce que je serais trop éloignée de vous. Maltraitez-moi, renfermez-moi, mais ne v

is trop éloignée de vous. Maltraitez-moi, renfermez-moi, mais ne vous éloignez pas. Mettez-moi dans un cachot au pain et à l’eau

e reste de mes jours. Vous me l’avez promis, punissez-moi, et ne vous éloignez pas ; j’adorerai la main qui me châtiera pourvu q

à Gallouin. Il me fit comprendre qu’il ne tenait qu’à moi de la tenir éloignée des occasions. Que j’étais presque cause de sa ch

ui était arrivé, avec son ingénuité ordinaire, confessant qu’il avait éloigné le combat avec Parafaragaramus, parce qu’ils avai

t des retraites qu’elle lui avait données, mais encore pour ne plus s’ éloigner de Sainville, qu’elle savait bien ne la devoir pl

squ’il venait la voir. Enfin notre commerce fut rompu parce qu’elle s’ éloigna . J’achevai mes classes peu après. Mon père qui me

du bal nous les appelâmes, et ne les trouvâmes pas. Nous étions fort éloignés de chez nous. Que faire ? Nous entrâmes dans un c

s avoir fait les civilités de chez elle, rentra dans sa chambre assez éloignée de la salle où nous avions dîné. Mon frère s’étai

ontrez ni mépris ni mauvais visage ; cela le dégoûterait encore, et l’ éloignerait davantage de vous. Jamais homme ne fut plus surpr

aperçus à sa fenêtre avec un livre à sa main ; mais j’étais tellement éloigné que ne croyant pas en être vu je ne la saluai pas

Depuis ce temps-là, je me suis aperçu que je lui faisais plaisir de m’ éloigner d’elle, et de la laisser vivre à sa fantaisie. J’

Londé n’étant point au logis. Tous les domestiques étaient tellement éloignés de là, à souper à leur tour, qu’ils n’entendirent

du secours. La cuisine où les domestiques mangeaient était tellement éloignée , qu’on ne l’aurait point entendue, et que je sera

irait sa subsistance ; le commerce fleurissait et rapportait des pays éloignés de quoi enrichir un peuple, qui ayant dans le sie

qui se croyait créancier du Roi de plusieurs millions se trouva bien éloigné de son compte, puisque lui-même était reliquatair

s de la famille de Berthelot, qui était puissante, il le supplia de s’ éloigner de Versailles. 94. Bertelot fut arrêté dans le mo

reur que pour celui du maître de la terre où ce grain est porté. Bien éloigné de ceux qui ont fomenté la révocation de l’édit d

ture. Il résolut de l’envoyer hors du royaume, mais de ne la pas tant éloigner qu’ils ne pussent se revoir en peu de temps. 156.

de du corps ; et c’était pour se trouver seul à seul que le dauphin s’ éloignait si bien de la chasse ou des chasseurs qu’il metta

t le sein et la gorge admirable. 157. Il fut pourtant obligé de faire éloigner sa belle, mais il n’avait pas un sol, et sans arg

de est convaincu que les relations qu’ils font venir de tous les pays éloignés ne sont que pures fables, et que leur esprit de d

e le prince ou le public s’immole. Les gens qui ont été dans les pays éloignés et qui y ont tant soit peu examiné leur conduite

très persuadé que Crozat et ses agents réussiront, pourvu qu’ils ne s’ éloignent pas trop des maximes que je viens de leur prescri

ubjestion [sic] de qui le coup fut fait, qui étaient gens qui étaient éloignés de plus de huit cents lieues du lieu du meurtre.

is et je dis encore la même chose sur Québec, mais dans un temps plus éloigné . Mes mémoires doivent encore exister, à moins qu’

du malheureux état où vous êtes, retirez-vous dans votre particulier, éloignez -vous d’un quartier où vous êtes trop connue, rece

i nous est de si grande conséquence ? Si vous logiez dans un quartier éloigné d’ici, où vous ni votre mère ne fussiez point con

t de n’y plus songer, ou du moins de ne lui en parler jamais, et de s’ éloigner , si elle le voulait, pour donner le temps à l’abs

après avoir continué longtemps la même conversation, tout le monde s’ éloigna insensiblement de Don Quichotte, qui de sa part n

os compatriotes. Je suis d’une assez bonne maison d’une province fort éloignée . Mon nom est fort connu dans le lieu de ma naissa

. Comme c’était un homme d’une maison puissante, il fallut songer à m’ éloigner . On prit les dépositions des témoins qui tous m’é

ir dédaigneux, de ne pas servir de manteau à autrui. Verville s’était éloigné , et elle paraissait n’avoir plus de commerce avec

où ils se trouvaient tous pour notre héros, ils s’étaient préparés d’ éloigner Sancho de lui, sitôt qu’ils auraient vu la récept

ée, qui avait beaucoup couru le monde. Il avait fait des voyages fort éloignés , dont il n’était pas revenu plus riche. Il était

qui volait devant lui, paraissait tenir la bride de son cheval, et l’ éloigner d’une ville et de plusieurs femmes peintes dans l

frit une retraite auprès d’une de ses sœurs abbesse d’un couvent fort éloigné de Paris. Silvie accepta son offre sur-le-champ,