/ 23
1 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Ronais, et de Mademoiselle Dupuis. »
r aux femmes, qui auraient cru que j’aurais regretté la mienne ; mais à présent je suis en droit de me réjouir. Je perds une femm
ou le faire casser. Il dit qu’autrefois l’Église était plus rigide qu’ à présent  ; mais que la corruption des mœurs des chrétiens
s que des gens qui avaient tenu un enfant ensemble, s’épousassent. Qu’ à présent on n’en faisait aucun scrupule ; que même on n’en
ils, je vous engage ma parole qu’il ne vous importunera plus ; et dès à présent je lui ordonne de prendre de vous un congé éterne
ue vous sachiez que j’avais eu l’agrément pour la charge dont je suis à présent revêtu. Il en était tombé une à vendre par la mor
geance que j’en pouvais tirer, était de les mépriser l’un et l’autre. À présent je ne sais ce qu’elle veut vous dire, mais je sai
interrompit-elle, et convenez qu’il est un extravagant, au désespoir à présent de n’avoir pas accepté les moyens que je lui ai d
que idée que vous en ayez, vous ne vous imaginerez jamais qui je suis à présent . Je ne sais point ce que vous êtes à présent Mada
nerez jamais qui je suis à présent. Je ne sais point ce que vous êtes à présent Madame, reprit-il, mais vos traits me rappellent
personne que vous avez connue sous le nom d’Angélique, et qui ne doit à présent sa fortune qu’à sa beauté et à sa vertu. Elle est
i ne doit à présent sa fortune qu’à sa beauté et à sa vertu. Elle est à présent femme de Monsieur de Contamine. Ah ! Madame, repr
; mais, Madame, après vous avoir vue ce que je vous ai vue, vous voir à présent l’épouse de Monsieur de Contamine, je vous avoue
de la mère de votre maîtresse, a pu s’élever à la fortune où elle est à présent , c’est ce que je ne comprends pas. Vous seriez le
Mademoiselle Dupuis : je ne sais pas bien moi-même ce que j’en pense à présent , et si vous voulez m’entendre, vous allez apprend
2 (1721) Mémoires
ut cela ne dit-il pas que la France était crainte et respectée ? Mais à présent ce n’est plus cela. Il y a même longtemps qu’on n
rance s’en soit mêlée. 37. La bonne foi régnait autrefois en France ; à présent il n’y en a plus. Les Français étaient autrefois
Les Français étaient autrefois renommés pour leur bonne foi, ils sont à présent regardés d’un autre œil. Cette vertu qui est le p
tres abus, et en même temps d’où viennent les biens d’Eglise employés à présent à tout un autre usage que celui de leur destinati
onvenir de cette vérité ; leur curé et leur fabrique jouissent encore à présent des fonds qu’Alaix a laissé[s] tant pour la rétri
e prenaient pour juge et pour arbitre de leurs différends, n’est plus à présent que l’ombre de ce qu’il a été, et cela parce que
is la mort de son père est appelé duc de Noailles, et le même qui est à présent chef du conseil des finances. Le cardinal son onc
vraiment, Messire François de Noailles, ci-devant évêque de Châlons, à présent archevêque de Paris et cardinal, le Roi, toute la
t pendant sa vie et après sa mort. Cependant toute la France convient à présent qu’il a été le plus grand homme qu’elle ait jamai
parler, mais tous étant mort[s] je ne vois point de raison de garder à présent le secret qui ne peut faire tort à personne, et q
t à la sculpture, ils ont mis Versailles dans l’état qu’il est encore à présent , c’est-à-dire du plus riche et du plus magnifique
mentir. ) Messieurs des Missions Étrangères et de l’Oratoire, qui ont à présent dans le pays des établissements très considérable
l’avoir vu à Paris à quinze sols la livre de seize onces, il en vaut à présent trente-deux. Il en est ainsi de tout le reste. Po
sser si loin que qui que ce soit ne doute qu’elle soit veuve de Louis à présent ), fit l’affaire et obligea ces bonnes dames de ta
aite on n’a jamais parlé de suppression, pas plus qu’on [n’] en parle à présent de la capitation et du dixième denier, qui porten
élemi proche le Palais avait présenté des bans entre lui et une fille à présent sa femme pour être publiés au prône suivant la co
on deux ans après je tins leur second enfant, si bien que nous sommes à présent compères et commère ; et en déjeunant elle me fit
augmentée, triplée, et même quadruplée. Cependant ils ne valent rien à présent ni l’un ni l’autre, et le tout parce qu’il a plu
’où ils viennent et quels ils ont été avant que d’être ce qu’ils sont à présent . Ils font leur possible pour que le tout devienne
nir. Il n’y a point d’invectives que ce même peuple, (qui le regrette à présent , et qui a sujet de le regretter) ne vomît contre
fils de M[onsieu] r d’Orléans dont je viens de parler, s’en ressentît à présent qu’il en a l’autorité en main. Il pourrait même l
a femme d’un contrôleur général, je roulais sur l’or et l’argent ; et à présent que je suis femme d’un chancelier, je n’ai pas un
tous suivant la vérité la plus exacte. 255. Tévenin, dont le fils est à présent m[aîtr] e des requêtes, était fils d’un très peti
ment qu’on donnât une som[me] assez considérable, mais je vous assure à présent que Saint-Roch, la fabrique ni vous n’en touchere
ice, entre les mains des quels il est il y a plus de six mois peuvent à présent dire des nouvelles certaines de sa naissance, de
’y a aucun coup mortel sur une méchante bête. Il en est revenu et est à présent dans le château de la porte Saint-Bernard avec le
maîtres de tout le courant de ce fleuve ; et que ce ne sont pas pour à présent les seuls ennemis qu’il ait à combattre ou à crai
es défrichées, ils ne manqueront pas de faire rafle de dix-huit. Pour à présent il n’y a point à douter qu’ils ne favorisent son
e sous un autre ciel ; en un mot de faire prendre parmi ceux qui sont à présent réduits à demander leur vie, dont le nombre est i
ont toujours bien trouvés d’avoir suivi cette politique. C’est encore à présent une de leurs principales maximes. Ils nous tracen
en a été, ne me mettant pas sur le pied de me flatter et avouant dès à présent que je n’ai jamais voulu rien valoir, ni profiter
aises qui venaient à la pêche sur les côtes de l’Acadie. Je dois dire à présent de quelle manière ils eurent leur revange [sic].
t eu du moins bien de la peine à s’en emparer. Les Anglais, qui l’ont à présent , mettent bon ordre à nous en boucher l’accès. Je
ssaient point manquer de fusils, de poudre ni de plomb. Ils sont tous à présent sous la même domination, et je ne doute point que
bé les revenus de plus de quatre années. J’en reparlerai encore. Pour à présent , je ne puis m’empêcher de rapporter la requête qu
ints d’Enfer l’Intérêt et l’Usure, La Mauvaise Foi, l’Imposture, Sont à présent de gros seigneurs ; Gens qu’on n’aime ni qu’on m’
3 (1691) Journal du voyage des Indes orientales (à monsieur Raymond)
et qu’ainsi vous le connaîtrez avant que de lire ce que je vous écris à présent . A propos de Monsieur Gouault, vous avez une lett
Saint-Iago. Le vent a un peu calmé cette nuit, mais il est bon frais à présent . Du mercredi 15e. [mars] La hauteur est de
ons trouvé la chaleur aussi forte il y a un mois que nous la trouvons à présent . Du samedi 15. [avril] Le vent s’est rafraî
Nord et a pris de l’Ouest petit à petit si bien qu’il est Nord-Ouest à présent , c’est ce qu’il nous faut. Quinze jours au plus d
sont ces calmes-ci qui en sont cause. Les grands jours sont en France à présent , et nous en avons de petits. Du mercredi 14. [
us l’ont obligé à se brûler, ceux que nous avons reçus de lui donnent à présent du travail à nos charpentiers ; notre mât de civa
de roches ; ils n’étaient que douze hommes dedans deux desquels sont à présent à bord, et nous avons donné deux Français à leur
hé d’aller cette nuit. Nous avons bien été toute la journée et sommes à présent mouillés à la vue de la côte, et si le temps étai
er par lequel nous avons appris que l’endroit où nous sommes mouillés à présent , et où il est établi, se nomme Gigeripatan ; que
taient à Siam sont heureusement revenus à Pondichéry et qu’il y avait à présent beaucoup de monde. Quand j’y serai, je vous en éc
, ou tellement occupé à bord que je n’ai pas eu un moment à moi, mais à présent que nous sommes à la voile, je vais vous écrire d
usurpé sur lui par un nommé Sauvagy dont le fils nommé Rem-raja règne à présent , mais dont l’autorité n’est pas tout à fait absol
gé toute la marchandise que nous avions à bord de l’Ecueil, et sommes à présent en véritable vaisseau de guerre. Dieu nous envoie
lesquels vivres Messieurs de Balassor ont promis de fournir. Ils sont à présent sous les voiles pour retourner chez eux, et nous
Cette pluie nous fait plaisir, car elle a changé le vent qui est bon à présent . Les vaches que nous avons eues de Bengale, qui s
arce qu’elle incommode. En effet, nous avons beaucoup plus de malades à présent que nous n’en avions avant que d’arriver à Négrad
gens, entre autres l’Oiseau (car grâce à Dieu nous sommes tous réunis à présent ) y a laissé Monsieur de La Ville-aux-Clercs, son
t qui est bien près ; nous tirons avec lui au court bâton. Nous avons à présent plus de soixante de nos gens malades, et presque
nous a laissés fort édifiés aussi de la sienne. Nous sommes à l’ancre à présent , mais sans voir aucune terre quoique nous en soyo
Quesne a envoyé à Balassor. Du lundi 4e. [décembre] Nous sommes à présent mouillés en rade, ayant fait encore aujourd’hui l
habitués*. La guerre d’Europe empêche la Compagnie française de faire à présent aucun négoce par mer, parce qu’elle n’est pas si
étaient toujours ensemble bons amis et se régalaient tous les jours, à présent chacun se tient chez soi et il n’y a plus de visi
r tête ainsi qu’il l’a fait voir à l’égard des Anglais, lesquels sont à présent en pourparler de paix avec lui, ayant perdu un fo
ille hommes. Comme nous retournons à Pondichéry je ne vous dirai rien à présent de cette guerre, me remettant à vous dire tout ce
vont y faire encore d’autres fortifications et d’autres travaux ayant à présent plusieurs pièces d’artillerie qu’on leur a apport
assé. Le vent est toujours fort bon, et sans être au bal comme on est à présent en France nous dansons au roulis à merveille.
Dragon : nous n’avons point vu le Gaillard. Notre commandant, qui est à présent Monsieur le chevalier d’Haire, a fait signal pour
ra point de mon consentement que nous nous séparerons ; il est encore à présent de la dernière conséquence de ne nous point quitt
tous de très honnêtes gens et de mérite distingué. Nous faisons route à présent pour les îles de l’Amérique, et vraisemblablement
cupation que j’avais, mais aussi parce que j’ai été fort mal. Je suis à présent grâce à Dieu en bonne santé à une grande faibless
tenu commerce avec les Anglais malgré les défenses, continuent encore à présent à leur faire savoir des nouvelles de tout ce qui
ndredi 10e. [août] Le vent a changé bout pour bout et ne vaut rien à présent . Du samedi xie. [août] Le vent est toujours
4 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Frans et de Silvie. »
pour n’avoir point sujet de me haïr un jour plus que vous ne m’aimez à présent , ne vous faites point honneur d’un attachement qu
n’en peut pas disconvenir, et se contente de n’en rien dire. Il faut à présent venir à l’essentiel qui regarde ma conduite. Le f
utre de toutes sortes de procès avec mes héritiers, je vous donne dès à présent l’argent que j’ai reçu de Monsieur d’Anet. Prenez
qui me fit croire qu’ils étaient instruits de ma naissance. Ils sont à présent mariés ensemble, il y a environ un an, et des gen
iles d’argent ; et tout m’est resté, et les meubles que vous me voyez à présent sont les mêmes que j’avais chez Madame de Cranves
nt Valeran nous accuse, Garreau, Madame Morin et moi : je vous laisse à présent penser ce qui en est. Pour les pierreries Monsieu
erons nos réflexions tout à loisir, interrompit Madame de Londé, pour à présent si Monsieur Des Frans le peut, je le supplie de n
e même, tout le changement qu’il y a, c’est que votre vertu qui m’est à présent connue m’inspire du respect. J’ai écrit à Monsieu
our une autre ; et pour moi il me semble que la fourberie qui me fait à présent horreur, à quoi je ne me portais que pour vous, d
ûri, on vous trouvera un parti pour le reste de vos jours : mais pour à présent vos oncles ne vous veulent rien confier. Ils appr
rendre à la vie d’un scélérat. Nous pourrons en rire un de ces jours, à présent continuez votre histoire. Pour moi, reprit Des Fr
là les mariages n’étant pas sujets à tant de formalités qu’il en faut à présent , je mis les choses sur le pied d’épouser en trois
en que je trahisse un secret qui m’a été confié par des gens qui sont à présent morts, au hasard de ne faire pas ma cour aux viva
Madame, dit-il, j’ai eu tort de vous nommer Mademoiselle. Je conçois à présent tout ce qui faisait parler Monsieur, je vous ai d
ur qu’elle a pour mon fils. Elle l’aime, c’est son mari, elle ne fait à présent que son devoir ; et véritablement si elle ne l’av
le quartier, qui ayant été autrefois le plus fréquenté de Paris, est à présent le plus désert, depuis que la butte de Saint-Roch
t avait rougi, nous savons tout ce que vous avez fait, il est inutile à présent d’en rappeler la mémoire. Vous avez raison, repri
à moi, je ne veux, ni ne dois jamais songer à vous ; et si j’y songe à présent que je vous écris, c’est moins à votre considérat
est servi de vous pour me châtier ; prenez garde qu’il ne vous traite à présent comme lui étant inutile. Ne croyez pas que ma déf
bien, dit Des Frans à son ami, sitôt qu’ils furent seuls, vous savez à présent mon histoire, me conseillez-vous encore de me rem
es qui vous restent de Silvie. Nous en parlerons une autre fois, pour à présent laissez-moi donner le temps qui nous reste au soi
5 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Terny, et de Mademoiselle de Bernay. »
environ deux mois que nous sommes mariés. Quoique ma femme soit laide à présent , continua-t-il en riant, elle me parut belle, et
dame, lui répliquai-je. Je voudrais bien savoir si vous voudriez être à présent religieuse ? Oui, me dit-elle en soupirant, et je
, et je dois l’être encore un jour davantage : ainsi je vous jure dès à présent de ne jamais vous faire de peine de ce côté-là, e
is pardonnez cela à l’inutilité où je suis dans un couvent, peut-être à présent plus occupée que je ne voudrais des troubles de m
poisonner ma vie, vous serez le seul que je réclamerai. Hélas ! c’est à présent que je regarde mon couvent comme mon asile ! Quel
que je viens de vous mettre entre les mains, et que vous pouvez lire à présent . LETTRE. Je vous écris celle-ci, Monsieur, sans
e soir-là, et que nous avions profané le couvent. La tourière qui est à présent sa fille de chambre, ne la quitta pas. Clémence é
Monsieur Des Frans et Madame de Mongey ne s’en sont point sauvés, et à présent vous vous jetez sur moi. Oui, ajouta-t-il, vous ê
6 (1713) Les illustres Françaises « Les Illustres Françaises. Histoires Véritables. »
le conseiller, ma maison est assez grande pour vous et pour moi ? Et à présent que je sais que vous n’avez point de retraite fix
éjà marié. C’est elle qu’on appelait Mademoiselle Nanette, et qui est à présent veuve de Monsieur de Londé, l’un des plus agréabl
endre auprès de vous demain matin, et de ne vous point quitter ; pour à présent je vous prie d’excuser. Après ce compliment il so
7 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVIII. Des tristes et agréables choses que Parafaragaramus apprit au chevalier de la Manche. »
trop simples pour gouverner des hommes aussi corrompus qu’ils le sont à présent  ; reste dans le premier endroit où tu te trouvera
ivit-elle, que je vous eusse parfaitement connu comme je vous connais à présent , je n’aurais jamais fait le vœu que les cruels tr
plus grand âne de la Manche, si je ne me fais suivre comme un barbet, à présent que j’ai le vent en poupe. Adieu, je m’en vas mar
8 (1691) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 2)
ou tellement occupé à bord que je n’ai pas eu un moment à moi ; mais, à présent que nous sommes sous les voiles, je vais écrire,
: & quand le directeur, ou le général des Français (M. Martin est à présent l’un & l’autre) va quelque part en pompe, il
ster sa mémoire, surtout mourant flagrante delicto ; mais, ce qui est à présent un crime sans pardon parmi ceux-ci peut n’avoir é
par un de ses généraux, nommé Sombagi, ou Sévahi, dont le fils règne à présent , mais dont l’autorité est chancelante, à cause de
ils avaient pris sur leurs vaisseaux des soldats du fort. Nous sommes à présent à l’ancre, où nous enverguons un jet de voiles ne
gnie : nous ne nous étions encore point quittés, & nous ne sommes à présent que deux, le Florissant & nous. Nous savons l
r. Le vent est toujours contraire pour aller à Mergui, & il pleut à présent bien fort. Si cette pluie faisait éclairer le tem
route, a-t-il dit, je vais revirer de bord, & vous suivre. C’est à présent le commandant. L’Écueil a obéi & suivi sa rou
n coup d’eau-de-vie avec le chevalier de Bouchetière, car nous sommes à présent les meilleurs amis du monde. Il m’a demandé si j’
du bois & raccommoder notre gouvernail ; au lieu que nous sommes à présent très mal. Un vent d’Est-Sud-Est qui a souillé épo
és jusqu’à aujourd’hui. On a fait cette matinée justice d’un, qui est à présent libre : à demain l’autre. Ce sont deux soldats, q
fait soupçonner que cette tortue n’est pas fort saine. Je la regarde à présent comme je regarde le cabri & le marsouin : il
missionnaire apostolique. C’est que le grand-père du roi qui y règne à présent , voyant que le royaume se dépeuplait par le peu d
ter si haut dans l’Antiquité, les Irlandais ne prêtent-ils pas encore à présent leurs filles, & quelquefois leurs femmes, aux
ndifférence. Il y a un marchand aux îles de l’Amérique, nommé M. Roi, à présent riche de plus de deux millions. Il y était passé
guéri. Le voilà encore au lit. Tout le monde en est fâché, car il est à présent autant aimé qu’il était autrefois haï. C’est beau
ci, soit ailleurs, je ne me servirais pas d’autre chose. Je me trouve à présent en très bonne santé. M.de La Chassée s’en est ser
beaucoup près, n’est pas si forte que les autres nations, ne trafique à présent que par terre, ou sous pavillon & passeport p
eculer les paiements ; & les intérêts courant toujours, elle doit à présent à Surate environ six millions de livres, & y
p; à pourrir. Les autres nations y ont aussi des vaisseaux, & ont à présent autant de peur de nous que dans un autre temps il
aient toujours ensemble bons amis, & se festinaient très souvent. À présent , chacun se tient clos dans sa chacunière. Ils vou
allons parfaitement bien ; & si l’Écueil était seul, nous serions à présent à Pondichéry. Du mardi 9 janvier 1691 Toujo
e l’envoi d’un exprès de Pondichéry à Balassor sont justes, j’en suis à présent certain. Les Anglais & les Hollandais, épouva
uvelles de Siam par la voie des Portugais, qui disent que Pitrachard, à présent roi, est devenu plus traitable envers les ecclési
moi : en tout cas, je crois que mon départ lui coûte quelques larmes à présent  ; car elle en versa qui me parurent sincères, lor
l’Église, & à la sévérité des anciens canons : mais la nature est à présent tellement corrompue que ce serait vouloir absolum
nous dans la personne du pape, des évêques, & des curés, qui sont à présent nos apôtres, nos pasteurs & nos docteurs, dan
ends tous pour témoins, & cet interprète, qui se nomme M. Denizy, à présent médecin à Compiègne, très recherché. Il avait été
ils ne peuvent pas être plus mal que nous. Notre commandant, qui est à présent M. le chevalier d’Aire, a fait signal pour faire
mariniers & moi, avons été à bord de l’Oiseau parler à M. d’Aire, à présent notre commandant. Je lui ai lu à haute voix le pr
ément pas de mon consentement que nous nous séparerons. Il est encore à présent de la dernière conséquence de ne nous point quitt
’est du pain ou de l’eau d’un tel navire ; il est seulement question, à présent , que celui qui en aura en aidera celui qui en man
ver vers le cap de Bonne-Espérance, puisqu’à peine pouvaient-ils être à présent sortis de la Tamise ou du Texel, la saison n’étan
ue je pris pour lors en véritable calviniste, & qui me paraissent à présent abominables, contentez-vous de savoir qu’il la pe
ous serons à l’Ascension : notre rendez-vous y est. Nous sommes seuls à présent . & un vaisseau seul avance beaucoup plus que
crétion a attiré. J’aurais tout dit, si on me l’avait demandé ; &  à présent , quand le diable s’en mêlerait, je n’en dirai pas
d j’aurais voulu écrire jour pour jour, je ne l’aurais pas pu ; mais, à présent que nous sommes sous les voiles, je vas donner l’
de Saint-Christophle, ou qui y ont longtemps demeuré, & qui sont à présent à la Martinique, ont toutes les dents belles, bie
soit arrêté avec ce qui était sur sa surface aux endroits où ils sont à présent  ? Dans quel temps juste fixer cette section ou so
9 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Contamine, et d’Angélique. »
père et mère, et après le mariage avec le père de notre héros, c’est à présent la belle-mère d’Angélique. Quoiqu’elle ait vécu a
vous pourriez en changeant de figure, faire oublier ce que vous êtes à présent  ; et pourvu que vous vouliez sauver les apparence
iqua-t-il, je n’avais jusques à présent adoré que votre beauté ; mais à présent je suis charmé de votre esprit et de votre vertu 
int quitter de vue lorsque nous serons ensemble ; et je vous jure dès à présent de n’aller vous voir chez vous, que lorsqu’il vou
ez l’être, si votre fortune se rapportait à votre mérite. Doutez-vous à présent de la pureté de mes intentions et qu’elles soient
uand il voudra, elle est en état de soutenir l’air dont elle le porte à présent , quoiqu’elle ait toujours trois grands laquais de
ous autres ont connue ici ; je n’étais pas instruite comme je la suis à présent  ; je me dédis, et lui fais réparation de tout ce
urir les champs, était pour moi. Il était pour lors mon amant, il est à présent mon époux ; et pour vous ôter tout scrupule, nous
10 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Des Prez, et de Mademoiselle de l’Épine. »
vos yeux, si je n’y remarquais point d’amour et de tendresse ! C’est à présent que les rendez-vous sont nécessaires. Vos réserve
re enfant, lui dis-je, nous serons bientôt l’un à l’autre ; vous êtes à présent dans la chambre qui verra l’heureuse conclusion d
bien persuadée, me dit-elle, que ce sont là vos véritables sentiments à présent  : je suis même bien sûre, ajouta-t-elle languissa
s été altérée, lorsque j’en ai passé un seul sans vous embrasser ! Et à présent que j’ai besoin de votre présence, pour m’aider e
iment, je verrai ce que le destin ordonnera du reste de ma vie. Voyez à présent , si après la perte que j’ai faite, je ne suis pas
soit pris pendant sa vie, il n’a jamais pu l’obliger à se marier ; et à présent qu’il est libre, et revêtu d’une des plus belles
qui leur avait prêté la main, et la femme qui était leur hôtesse, est à présent chez lui, comme intendante, puisque c’est elle qu
e le pourrai, sans quelque vanité qui vous paraîtra ridicule. Je sais à présent ce que c’est, sans que vous me le disiez, reprit
s ; elle est riche, tant du côté de père et mère dont elle est unique à présent , que des bienfaits de son défunt mari, et par les
11 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur de Jussy, et de Mademoiselle Fenouil. »
ment elle était faite lorsque je la vis il y a plus de huit ans ; car à présent , quoiqu’elle n’en ait que vingt-cinq bien juste,
rsuivit Jussy, ce que vous avez désiré de moi. Ce que je vous demande à présent , c’est de vouloir bien attendre ici ma chère maît
pardonne volontiers sa faute : en effet, elle l’a lavée, et n’en est à présent que plus à estimer, quoiqu’on ne doive pas l’imit
e à son parent, qu’elle ne veut pas que je sache ; cela doit être dit à présent , montons. Tout le monde sortit de la salle, et pr
12 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLVII. Suites agréables de la victoire remportée par le chevalier Sancho, et du projet que forma Don Quichotte pour le faire repentir de son indiscrétion. »
, lorsque j’aurai tué trente ou quarante chevaliers errants. Viennent à présent que j’ai mes bonnes armes qui me garantiront de b
es affaires. —  Eh bien, répondit hautement Sancho, qu’elles viennent à présent que j’ai mes armes, diable emporte qui les craint
13 (1690) Journal d’un voyage fait aux Indes Orientales (tome 1)
destinée était déjà mouillée à Groix, au même lieu d’où je vous écris à présent . Vous savez que sur le point de partir nous eûmes
st faite, elle est de trop forte conséquence pour la suite, pour être à présent tolérée sans que le Conseil en décide. Ainsi, mon
chez lui à demain matin à l’issue du déjeuner, où les parties ont dès à présent ordre de se trouver. Je ne crois pas, poursuivit
ment servie ; au lieu qu’en laissant à discrétion le vin comme il est à présent , vous êtes en risque de faire des croix de Malle
vient que ce qui me paraissait autrefois très indifférent ne m’offre à présent qu’une matière de réflexions sérieuses ? Suis-je
pour découvrir ce qu’il était avant que d’animer mon corps où il est à présent  ; pour réfléchir sur ce qu’il fait dans ce même c
fleurs de soie de toutes couleurs, très délicatement mises en œuvre, à présent fort fanées et autrefois vives, et c’est ce qu’il
quent nous portent guignon. Du mercredi 22 mars 1690 Je connais à présent que nous avons fort bien fait de croire M. Cébere
s qui ne sont ni santé ni maladie. La chaleur est si forte qu’il faut à présent cinquante hommes pour le même travail auquel huit
i lundi au soir comme le tout se sera passé : je me contente de dire, à présent , que les ordres viennent d’être donnés pour que t
s heures que le ciel s’est couvert ; le calme nous prend, et il pleut à présent bien fort. Nous étions à midi à quatre degrés qua
te, fort persuadé que j’aurai à parler d’eux dans les Indes ; et, dès à présent , je dis qu’on le trouvera au commencement du troi
ent que la couronne d’Angleterre lui ait offert. L’entrée du port est à présent mieux défendue que celle de Constantinople ne l’e
t a bien promis de mieux vivre. Il a soupé ce soir avec nous, et fait à présent son quart. Juin 1690 Du jeudi 1er juin 1
ent son quart. Juin 1690 Du jeudi 1er juin 1690 L’été est à présent en France, ou peu s’en faut ; et nous sommes dans
telots et soldats, qui étaient descendus malades à terre, et qui sont à présent en bonne santé, tous les canots et chaloupes de l
de brûler son vaisseau, les coups que nous avons reçus de lui donnent à présent , et donneront plus de huit jours de l’occupation
quelque chose l’année passée, à la descente que M. du Quesne, qui est à présent notre général, lit en Irlande sous le commandemen
une portée de fusil du nôtre. Nous nous parlons à la voix, et courons à présent le Nord-Est quart-d’Est. M.du Quesne, en passant
e grâces à rendre à Dieu ! Non fecit taliter omni Nationi. Je regarde à présent la pauvreté avec bien plus de compassion que jama
les travaux des troupes de Caton et de Pompée dans la Libye. Je crois à présent que c’est une vérité ; mais j’avoue qu’il me fall
de roches. Ils n’étaient que douze hommes dedans, deux desquels sont à présent ici ; et nous avons donné deux Français en leur p
14 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXVI. Suite de l’histoire de Silvie et de Sainville. »
de saison ; et de la plus heureuse de toutes les femmes que je serais à présent , si j’avais suivi les mouvements de mon cœur, on
assé, et comment enfin il est devenu votre époux. C’est à vous à voir à présent s’il vous est plus avantageux d’être bientôt veuv
lui qu’on apportait lorsque nous sortions de l’hôtellerie, et qui est à présent dans ce château aussi bien que nous. Il a aussi a
15 (1713) Les illustres Françaises « Histoire de Monsieur Dupuis, et de Madame de Londé. »
e un enfant ; peut-être vous en entretiendrai-je un autre jour ; pour à présent il faut passer à des aventures, sinon plus sérieu
Je vous ai l’obligation de m’en avoir averti. Je vous avoue que jusqu’ à présent , elle ne m’en avait rien témoigné, et je ne croya
é à boire, je n’ai pas pu le porter, et je ne puis pas encore y aller à présent , parce que mon maître m’attend. Je vous supplie d
en voulut rien croire ; et suivant toutes les apparences, elle serait à présent sa femme si le hasard ne m’avait pas découvert qu
dite, si elle méritait qu’on prît soin de sa réputation ; mais c’est à présent une véritable Messaline. Elle trouva peu de temps
it à l’Église, qui n’avait pas plus de douze à treize ans, et qui est à présent le chef de la famille, le même qui viendra souper
dre, ou me résoudre à ne plus voir l’aimable sœur de mon ami, qui est à présent Madame de Londé. Vous la connaissez tous, ainsi j
a sincérité. Non sans doute, reprit Des Frans, sachant ce que je sais à présent , je vous aurais blâmé au contraire, si vous aviez
de chambre qui s’appelle la Mousson ; c’est encore celle qui la sert à présent . J’y allai sous le nom de son frère : comme nous
is de pousser à bout une si favorable aventure. Je ne sais quels sont à présent mes sentiments pour vous, donnez-moi le moyen de
16 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XXXIII. Comment on a découvert ces nouvelles aventures qu’on donne au public. »
int avec son maître au-devant de Philippe V ci-devant duc d’Anjou, et à présent roi d’Espagne. Un des Français qui avait suivi ce
17 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LXI. Comment Don Quichotte et Sancho sortirent du château pour s’en retourner chez eux ; de ce qui leur arriva sur la route. Mort de Don Quichotte ; et ce qui s’ensuivit. »
l’eau ne me vaut rien, et que si j’avais bu autant de vin, je serais à présent plus gai qu’un pinson. A mesure que la pleurésie
18 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LVII. Du repas magnifique où se trouva Don Quichotte, et du beau et long discours qu’il y tint. »
t n’était point défigurée par mille fausses couvertures dont on tâche à présent de l’obscurcir, sous le faux prétexte de la rendr
19 (1713) Les illustres Françaises « Préface. »
oint été portée jusques à défigurer tellement les noms, qu’on ne sait à présent quel est le frère d’une fille, lorsqu’on parle d’
20 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre XLI. Don Quichotte et Sancho s’arment pour aller combattre les brigands. Ces deux chevaliers font des actions de valeur inouïes. »
hommes d’autrefois étaient bien plus forts et plus grands que ceux d’ à présent  ; la nature dépérit tous les jours, et outre cela
21 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LV. Don Quichotte et Sancho vont à la caverne de Montésinos. Ce qu’ils y virent, et comment se fit le désenchantement de Dulcinée. »
es qu’elle était belle comme les amours, et leste comme une reine, et à présent elle est toute maussade ; c’est sans doute la hon
22 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre quatrième) « Chapitre LIX. De ce qui se passa chez le duc de Médoc après le départ de Dulcinée, et comment Sancho reçut sa femme que la duchesse fit venir au château. »
rsuivit-elle, pour participer à la fortune du seigneur Sancho qui est à présent fort riche. Vivez-vous bien ensemble ? — Oh Madam
23 (1715) Continuation de l’histoire de l’admirable Don Quichotte de La Manche (livre troisième) « Chapitre LI. Le jaloux trompé »
our elle. Vous n’êtes qu’une insolente, continua-t-il, que je regarde à présent comme une folle indigne d’être ma fille. Je ne re
/ 23