[Page de titre] Guillaume Apollinaire Case d’Armons Aux Armées de la République [signaux optiques d’artillerie] 1915
[signal optique d’artillerie] 2
[signal optique d’artillerie] 2
[Envoi autographe] [à l’encre noire] Au maréchal des logis Lucien Bodard Son compagnon d’armes Guillaume Apollinaire Brigadier le 20 juin 1915 [signal optique d’artillerie] 3
Loin du Pigeonnier [signal optique d’artillerie, avant le titre] 5 Au p’tit Lou Et vous savez pourquoi Pourquoi la chère couleuvre se love de la mer jusqu’à l’espoir attendrissant de l’Est Hexaèdres barbelés mais un secret collines bleues en sentinelle Malourène 75 Canteraine O gerbes des 305 en déroute dans la Forêt où nous chantons
Reconnaissance à Mlle Pagès Un seul Bouleau crépusculaire Pâlit au seuil de l’horizon Où fuit la mesure angulaire Du cœur à l’âme et la raison Le galop bleu des souvenances Traverse les lilas des Yeux Et les canons des indolences Tirent mes songes vers les Cieux — ——— — • • — • • — •• — • — • • • — • — • — — — — — — [signal optique d’artillerie] 7
[Envoi autographe] [à l’encre rouge] A mon cher ami le Florentin Alberto Magnelli dont le goût est sûr comme l’amitié Cordial Souvenir de Guillaume Apollinaire maréchal des logis à la 45e Batterie du 38e Régiment d’Artillerie de campagne Aux Armées, ce 19 octobre 1915 (secteur postal 138) [signal optique d’artillerie] 3 [verticalement] VIVE LA FRANCE ET VIVE L’ITALIE
Loin du Pigeonnier [signal optique d’artillerie, avant le titre] 5 Au p’tit Lou Et vous savez pourquoi Pourquoi la chère couleuvre se love de la mer jusqu’à l’espoir attendrissant de l’Est Hexaèdres barbelés mais un secret collines bleues en sentinelle Malourène 75 Canteraine O gerbes des 305 en déroute dans la Forêt où nous chantons
S-P- au maréchal des logis André Berthier Qu’est-ce qu’on y met dans la case d’armons espèce de poilu de mon Cœur Pan pan pan perruque perruque Pan pan pan Perruque à canon pour lutter contre les vapeurs les lunettes pour protéger les yeux au moyen d’un masque nocivité gaz un tissu trempé mouchoir des NEZ dans la solution de bicarbonate de sodium les masques seront simplement mouillés des larmes de rire de rire [signal optique d’artillerie] 6
Visée À MlleCarrubba [signal optique d’artillerie] 8 Chevaux couleur cerise limite de Zélande Des mitrailleuses d’or coassent les légendes Je t’aime liberté, qui veilles dans les hypogées Harpe aux cordes d’argent, ô pluie, ô ma musique L’invisible ennemi plaie d’argent au soleil Et l’avenir secret que la fusée élucide Entends nager le Mot, poisson subtil Les villes tour à tour deviennent des clefs Le masque bleu comme met Dieu, son Ciel Guerre paisible ascèse solitude métaphysique Enfant aux mains coupées parmi les roses oriflammes
S-P- au maréchal des logis André Berthier Qu’est-ce qu’on y met dans la case d’armons espèce de poilu de mon Cœur Pan pan pan perruque perruque Pan pan pan Perruque à canon pour lutter contre les vapeurs les lunettes pour protéger les yeux au moyen d’un masque nocivité gaz un tissu trempé mouchoir des NEZ asphy dans la solution de bicarbonate de sodium les masques seront simplement mouillés des larmes de rire de rire [signal optique d’artillerie] 6
Visée À Mlle Carrubba [signal optique d’artillerie] 8 Chevaux couleur cerise limite de Zélande Des mitrailleuses d’or coassent les légendes Je t’aime liberté, qui veilles dans les hypogées Harpe aux cordes d’argent, ô pluie, ô ma musique L’invisible ennemi plaie d’argent au soleil Et l’avenir secret que la fusée élucide Entends nager le Mot, poisson subtil Les villes tour à tour deviennent des clefs Le masque bleu comme met Dieu, son Ciel Guerre paisible ascèse solitude métaphysique Enfant aux mains coupées parmi les roses oriflammes