Il est vrai aussi, poursuivis-je, qu’il ne perdit point de temps, et que de jour en jour il s'avança de telle sorte, que quittant tout à fait sa première manière il fit des tableaux d’un goût beaucoup meilleur que ses premiers. […] Il s'adoucit de telle sorte à la voix de ce grand saint, qu’il arrêta son armée, et content d’un petit tribut qui lui fut accordé, retourna sur ses pas, comme si les larmes de Léon eussent formé devant lui une mer capable d’empêcher son passage. Un changement si prompt surprit tous ceux de sa suite, qui ne pouvaient comprendre comment ce prince s'arrêtait de la sorte à la prière d'un prêtre, après avoir surmonté tant d'obstacles, et dans le temps où ils croyaient tous aller jouir dans Rome de la gloire et des trésors qu’ils avaient recherchés, et comme acquis par tant de sanglantes victoires. […] Ce cavalier est vêtu de ces sortes d’habits faits en forme d’écailles, et tels qu’il y en a dans la colonne Trajane : car ce savant peintre ne manquait jamais de faire servir les choses qu l'Antiquité lui fournissait, quand il trouvait occasion de les placer à propos et qu’elles convenaient bien à son sujet. […] Je ne m'arrêterai pas à vous faire une description exacte de cette peinture ; mais je vous dirai qu'en pensant à cet ouvrage, je ne puis assez admirer combien Raphaël était habile à représenter toutes sortes de sujets.