Il ne lui échappait jamais rien de ce qui pouvait servir à l’embellissement et à la perfection de ses peintures. […] M'étant un peu arrêté, Pymandre me dit : pour moi je trouve Raphaël bien louable de s’être si heureusement servi des choses qu’il avait vues ; et quand même il aurait dérobé la science de Michel- Ange, c’est une espèce de larcin, qui bien loin d’être puni, méritait une récompense. […] En effet, non seulement l’ordonnance en est admirable, mais toutes les parties de cette composition sont si convenables au sujet, et l’expriment si dignement, qu’il n’y a rien qui ne serve à le perfectionner. […] Mais Dieu qui par des moyens secrets et invisibles prend plaisir à renverser les puissances qui paraissent les plus formidables, se servit alors de ce qui semblait le plus faible et le moins propre pour arrêter les progrès d’un conquérant si redoutable. […] Raphaël s’est servi du portrait de Léon X pour représenter Léon IV, comme il avait fait dans le tableau d'Attila pour peindre Léon 1er.