Raphaël était originaire de la ville d'Urbin, où il vint au monde le jour du Vendredi Saint, de l’année 1483. […] L'on connut encore quelle était la vertu de ce grand saint, lorsqu'un furieux incendie arriva dans un quartier de Rome appelé borgo vecchio. […] Mais il est vrai que la seule présence de ce grand saint valait beaucoup mieux que des légions de soldats, puisqu’il avait de son côté l'assistance du Dieu des batailles, dont le bras est invincible. […] Après avoir fait sa prière à Dieu il donna la bénédiction à toute l'armée ; et le signe qu’il fit de la sainte Croix fut le signal du combat et l'heureux présage de la victoire qu’il remporta. […] Il avait auprès de lui Jean da Udine, qui pour bien représenter les animaux était le plus excellent de tous ses élèves ; il l’employait à peindre des oiseaux fort rares, et d’autres bêtes sauvages que le pape faisait nourrir.