Ce pape vénérable par sa vieillesse et par la sainteté de sa vie, s'étant présenté devant ce roi, se jeta à ses pieds, et les larmes aux yeux et les sanglots à la bouche, le supplia avec tant d'instance de ne passer pas plus outre, que ce prince, qui un peu devant portait la terreur de toutes parts, demeura lui-même tout épouvanté, se sentant touché intérieurement par une puissance secrète. […] Au contraire, lorsqu’il s'en retournait, et que les principaux de sa cour lui reprochaient, comme une action honteuse, la paix qu’il avait accordée au pape, il leur répondit, se moquant de lui, qu’ils ne devaient pas s'étonner s’il avait déféré quelque chose au roi des bêtes, pour qui tous les autres animaux, parlant des catholiques, avaient de la crainte et de la vénération. […] Le pape, le roi, les cardinaux, les ambassadeurs, et plusieurs seigneurs et officiers y sont peints au naturel, et vêtus à la mode de ce temps-là. […] L'on peut plutôt présumer que comme Raphaël a représenté le pape Léon X dans les autres histoires que je vous ai rapportées, il le peignit encore ici et fit le portrait de François ler qui vivait alors, pour faire voir, non pas le sacre de ce roi, mais ce qui se passa autrefois dan l’abbaye de Saint- Denis, lorsque le pape Etienne II, ayant été contraint de venir en France implorer le secours de Pépin contre Astulphe roi des Lombards, qui le persécutait, il le sacra de nouveau roi de France*15, et dispensa les Français du serment de fidélité qu'ils devaient à Childéric, auquel il fit en même temps faire les vœux pour être moine. […] Car comme l’Eglise de Rome et les papes en particulier ont reçu des rois de France, non seulement la plus grande partie des biens qu’ils possèdent, mais encore toute leur autorité temporelle, et leurs plus beaux privilèges, Léon X fut bien aise de faire peindre ces deux actions si célèbres et si glorieuses à ses prédécesseurs, dans un temps où un grand roi de France*17 venait encore de donner à l'Eglise des marques de sa piété et de son obéissance, et où le peintre trouvai occasion de le représenter aussi lui-même en la personne d’un saint pape, dont il portait le nom.