Toutefois Apelle était encore dans une autre considération que ces savants hommes, par une infinité d'autres parties qu’il possédait, ne se trouvant personne qui l’égalt dans ce grand savoir et cette haute suffisance, qui le rendaient incomparable. […] Car on rapporte de lui qu’il semblait qu’à sa naissance les Grâces fussent descendues du ciel pour le suivre partout et lui servir de fidèles compagnes pendant sa vie, ayant toujours paru gracieux dans ses actions et dans ses mœurs, aussi bien que dans ses tableaux ; de sorte que la douceur, la politesse et la civilité, ne rendaient pas sa personne moins chère à tout le monde, que ses peintures rendaient son nom célèbre par toute la terre. […] Michel- Ange avait peut-être travaillé cinquante ans après l’antique et le naturel, et s’était rendu un excellent homme : cela est digne d’une grande louange, je l'avoue. […] Il partit aussitôt pour se rendre à Ostie, où il les attendit en résolution de les combattre. […] On dit même que Raphaël envoyait jusques dans la Grèce dessiner ce qui restait encore de beau et de considérable, ne voulant pas perdre la moindre des choses qu’il croyait pouvoir contribuer à le rendre plus savant.