En sorte que dans ce qui regarde le choix des sujets, la composition des ordonnances, la disposition des attitudes, les airs de tête, les accommodements des draperies, et tous les ornements qui peuvent enrichir un ouvrage, il y apportait tant de soin et y travaillait avec tant d'art et de jugement, que c’est par là qu'il a surpassé tous les autres peintres. […] Notre entretien serait trop long, repris-je, s'il fallait m'arrêter comme nous faisions en ce temps-là, sur toutes les diverses choses que nous regardions. […] C'était dans cette même chambre dont je viens de parler, que vous regardiez un jour si attentivement les portraits des anciens poètes qui sont dans un tableau où le Parnasse est représenté ; et qu’en considérant particulièrement Homère, Virgile, le Dante, Pétrarque, et quelques autres, vous nous fites un savant discours sur la différente manière d’écrire de ces grands personnages. […] Les amis de Michel-Ange diront ce qu'il leur plaira au désavantage de Raphaël ; mais pour moi je le tiens en cela un homme merveilleux, s'il est vrai que pour avoir regardé en passant les ouvrages de son compétiteur, il en ait si bien profité, qu'aussitôt il en a fait d’autres encore plus excellents. […] Il les regarde avec un visage effrayé, et se détournant le corps en levant en même temps les mains en haut, il semble qu’il veuille fuir et parer leurs coups.