Ainsi Raphaël n’a donc pas possédé ces autres parties aussi excellemment, que les peintres que je viens de nommer. […] Toutefois Apelle était encore dans une autre considération que ces savants hommes, par une infinité d'autres parties qu’il possédait, ne se trouvant personne qui l’égalt dans ce grand savoir et cette haute suffisance, qui le rendaient incomparable. […] Mais si Raphaël ne possédait pas ces parties aussi parfaitement que ces peintres, il en avait tant d'autres rares et admirables, que le défaut de celles-là ne paraît point parmi un si grand nombre de beautés qui brillent dans ses ouvrages. […] Car comme l’Eglise de Rome et les papes en particulier ont reçu des rois de France, non seulement la plus grande partie des biens qu’ils possèdent, mais encore toute leur autorité temporelle, et leurs plus beaux privilèges, Léon X fut bien aise de faire peindre ces deux actions si célèbres et si glorieuses à ses prédécesseurs, dans un temps où un grand roi de France*17 venait encore de donner à l'Eglise des marques de sa piété et de son obéissance, et où le peintre trouvai occasion de le représenter aussi lui-même en la personne d’un saint pape, dont il portait le nom. […] Mais quoiqu'il fût alors dans une haute fortune et dans une réputation qui surpassait celle de tous les peintres qui avaient été avant lui, toutefois il ne bornait pas ses pensées à l’état présent des biens et de l’estime qu’il possédait ; et se contentait encore moins des connaissances qu’il avait acquises dans son art.