Comme il avoit l'Esprit éxcellent, il connut que la perfection de la Peinture n'étoit pas bornée à la capacité du Pérugin ; et pour chercher ailleurs les moyens de s'avancer, il alla d'abord à Siénne, où le Pinturrichio son Ami le mena pour faire les cartons des Tableaux de la Bibliothéque : mais à peine en avoit-il fait quelques-uns, que sur le bruit des Ouvrages que Leonard de Vinci et Michelange fai soient à Florence, il s'y transporta pour en profiter. […] DEPUIS le rétablissement de la Peinture en Italie, il n’y a point eu de Peintre qui ait aquis tant de réputation que Raphaël. […] Il a même fait des Portraits si bien entendus de couleurs et de lumiére, que même de ce côté là ils pourroient entrer en comparaison avec ceux du Titien, aussi-bien que le Saint Jean qui est dans le Cabinet de Monsieur le Prémier Président, et qui dans toutes les parties de la Peinture mérite d'être reconnu pour le Chef d’œuvre de son Auteur. […] Il faut avouer néanmoins que ceux qui ont étudié soigneusement l'Anatomie par rapport à la Peinture, peuvent observer sur l'Antique une plus grande précision, et une plus grande délicatesse encore dans l'action des muscles qu'on ne la voit : je ne diray pas dans Raphaël, mais dans quelque Peintre que ce soit. […] Il est vrai que Raphael a formé la grandeur de son Goût sur les belles Statuës, et qu'au sortir de chez le Pérugin son Maître ; elles luy enseignérent le bon chemin, il les suivit tete baissée au commencement : mais s'étant apperçû sur la fin que le chemin de la Peinture étoit différent de celuy de la Sculpture, il ne retint des enseignemens de celle-cy que ce qu'il en falloit pour son Art, et du reste il s'en éloigna à mesure qu'il avançoit en âge et en lumiére.