Ses Attitudes sont nobles selon leurs convenances, contrastées sans affectation, éxpressives naturelles, et font voir de belles parties. […] Mais ce qui manquoit à Raphaël du côté du Coloris, se fait oublier par quantité d'autres parties qu'il a possédées. Il a même fait des Portraits si bien entendus de couleurs et de lumiére, que même de ce côté là ils pourroient entrer en comparaison avec ceux du Titien, aussi-bien que le Saint Jean qui est dans le Cabinet de Monsieur le Prémier Président, et qui dans toutes les parties de la Peinture mérite d'être reconnu pour le Chef d’œuvre de son Auteur. […] Les pensées de l'Antique sont simples, élevées et naturelles, celles de Raphaël le sont aussi : le Dessein de l'Antique est correct, varié selon les convenances, et d'un grand Goût ; celuy de Raphaël l'est aussi : l'Antique est savant et précis dans la collocation des muscles, et délicat dans leurs offices ; Raphaël n'a point ignoré cette partie. […] Ce don de la Nature luy avoit été fait avec tant de plénitude, qu'il l'a répandue généralement dans tout ce qui est sorti de son Pinceau, et qu’il n’y a personne qui luy puisse disputer, si ce n'est le Corrége ; et si la Grace a réparé ce qui manquoit à celuy-cy du côté de la régularité du Dessein, Raphael en a fait un usage, qui a mis dans un beau jour la profonde connoissance qu'il avoit, non seulement dans cette partie, mais dans toutes celles qui luy ont attiré la réputation du prémier Peintre du monde.