Son Dessein est tres-correct, et il y a joint la justesse, la noblesse et l'élégance de l'Antique à la naïveté de la Nature, sans affecter aucune manière. Il a fait voir beaucoup de variété dans ses Figures, et encore plus dans ses airs de Têtes, qu'il tiroit de la Nature comme de la mere de la Diversité, en y ajoûtant toûjours un grand Caractére dans le Dessein. […] On remarque sensiblement cette différence dans les Tableaux qu'il a peints en différens tems, dont les derniers approchent plus du caractére de la Nature. Le Poussin au contraire, aussi-bien qu'Annibal Carrache, quittérent ce qu'ils avoient de ce caractére de la Nature à mesure qu'ils s'attachérent plus fortement à l'Antique. […] Ce don de la Nature luy avoit été fait avec tant de plénitude, qu'il l'a répandue généralement dans tout ce qui est sorti de son Pinceau, et qu’il n’y a personne qui luy puisse disputer, si ce n'est le Corrége ; et si la Grace a réparé ce qui manquoit à celuy-cy du côté de la régularité du Dessein, Raphael en a fait un usage, qui a mis dans un beau jour la profonde connoissance qu'il avoit, non seulement dans cette partie, mais dans toutes celles qui luy ont attiré la réputation du prémier Peintre du monde.