Voilà Raphaël tout joyeux arrivé à Rome, et presenté au Pape Julles II., duquel il fut bien receu et caressé, où il commença à peindre dans la chambre de la Signature : Il y figura l’histoire qui represente les Theologiens qui accordent la Philosophie, et l’Astrologie avec la Theologie, où sont representez tous les Sages du monde. […] Il peignit encore vis à vis cette histoire, saint Pierre prisonnier d’Herodes gardé par ses soldats, où toutes les parties de l’art sont admirablement bien exprimées ; puis continuant de decorer ces sales, il peignit l’Arche d’Alliance avec le Chandelier sur un des parrois ; puis le Pape Jules, qui bannit l’avarice de l’Eglise, qui se fait porter par ses palfreniers, et de plus l’histoire d’Heliodore, qui par le commandement d’Antioche veut piller le Temple où les veuves et les orphelins ont deposé tous leurs biens, qui sont belles à son ordinaire. […] Ces œuvres furent suivis d’un autre : La Chambre de la Tour Borgia où il peignit plusieurs Histoires ; l’une desquelles represente l’incendie de Borgo Vechio, que le Pape Leon IV. eteignit de sa benediction qui est merveilleusement belle, l’autre est du mesme Saint, qui ayant faict construire le port d’Ostie fust attaqué d’une armée navalle de Turcs pensant le surprendre et le faire prisonnier, où il y eust grand combat ; puis encore une autre Histoire où le Pape Leon X. sacre Francois premier Roy de France ; il estoit accompagné de plusieurs Cardinaux, Ambassadeurs et autres personnes et Officiers, necessaires à cette celebre ceremonie, desquels le Pape est suivy quand il tient Chapelle. L’autre Histoire figure le Couronnement de ce Roy par le mesme Pontife, qui est remply d’une varieté proportionnée à la magnificence du sujet. […] Il peignit encores l’habit du portraict de la vice Reyne de Naple que Raphael avoit peinte, aussi envoyé en France, enfin Jules et Francois dit le Fatore, acheverent les quatre Histoires des Gestes de l’Empereur Costantin, que Raphaël avoit commencées dans la grande Sale.