En ce temps-là Raphael aprit la mort de ses pere et mere, cela l’obligea de s’en retourner à Urbin pour donner ordre aux affaires de leur succession, il y peignit deux petits Tableaux de nostre-Dame pour un Capitaine Florentin, qui sont de sa seconde maniere fort beaux et qui depuis sont tombez entre les mains du Serenissime Guido Baldo Duc d’Urbin, aussi bien qu’un petit Tableau d’un Christ qui prie au Jardin des Olives, si achevé qu’il semble de miniature, que le Duc conserve bien soigneusement. […] Il en desseigna les escalliers et les autres parties, et mesme en fit faire un modele de bois avec beaucoup plus de majesté que n’avoit fait Bramante ; et d’autant que le Pape voulant monstrer sa magnificence dans la splendeur de son bastiment, Raphael fit tous les desseins des Stucs, des ornemens, et des Histoires, mais pour les Grotesques il establit Jean d’Udine pour en avoir la conduitte, Jules Romain eut l’ordre de travailler aux Histoires, encores qu’il en fit fort peu, avec Jean Francois, dit le Fattore Bologne, Perino del Vaga, Pelegrin de Modene, Vincent de St Geminiano, Polidore de Caravage et plu sieurs autres les aiderent aussi, le tout sous la conduitte de Raphael qui donna tant de satisfaction au Pape, qui luy confirma la sur-intendance de tout ce bastiment.