Car si quelques-uns ont excellé en une partie de la peinture, ils n'ont su les autres que fort médiocrement, et l'on peut dire que Raphaël a été admirable en toutes. […] Ce qu’il fit, en effet, avec le peu de gens qu’il avait conduits, et le secours des Napolitains et des peuples voisins, qui n'était pas fort considérable. […] Ensuite il leur distribua le pain des forts, en leur faisant recevoir le corps d Jésus-Christ. […] Dans ceux où il ne faut que de la grâce et de la douceur, il surpasse tous les autres peintres ; et quand il traite des compositions d'histoires qui demandent des actions plus fortes et plus fières, personne ne l'égale. […] Il avait auprès de lui Jean da Udine, qui pour bien représenter les animaux était le plus excellent de tous ses élèves ; il l’employait à peindre des oiseaux fort rares, et d’autres bêtes sauvages que le pape faisait nourrir.